Деяния 23

Деяния 23
Деяния 23
← глава 22 глава 24 →
	Деяния 23:11–17 в Папирусе 48 , написанном около 250 года нашей эры.
Книга	Деяния апостолов
Категория	История церкви
Христианская часть Библии	Новый Завет
Порядок в христианской части	5

23 — двадцать третья глава Деяний апостолов в Новом Завете христианской Библии Деяния . В нем зафиксирован период заключения Павла в Иерусалиме , а затем в Кесарии . Книга, содержащая эту главу, является анонимной , но раннехристианская традиция единогласно утверждала, что Лука написал эту книгу так же, как и Евангелие от Луки . ^{[ 1 ]}

Текст

Оригинальный текст был написан на греческом языке койне . Эта глава разделена на 35 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы:

Папирус 48 (ок. 250 г. н.э.)
Кодекс Ватикана (325–350)
Синайский кодекс (330–360 гг.)
Кодекс Безаэ (ок. 400 г.)
Александрийский кодекс (400–440)
Кодекс Ефрема Рескриптуса (ок. 450 г.; дошедшие до нас стихи 1–17)
Кодекс Лаудиана (ок. 550 г.)

Локации

Иерусалим

Антипатрис

Кесария

класс = notpageimage |

Три места задержания Пола

События в этой главе происходили в Иерусалиме , Антипатриде и Кесарии .

Павел перед Синедрионом (стихи 1–10)

Этот раздел продолжает запись суда над Павлом в Синедрионе из предыдущей главы . Трибун приказал Синедриону собраться ( 22:30 ) с совещательным голосом, чтобы помочь ему «определить, есть ли у Павла основания для ответа» согласно еврейскому закону . ^{[ 2 ]}

Стих 2

И первосвященник Анания повелел стоявшим подле него ударить его по устам. ^{[ 3 ]}

«Первосвященник Анания» (стих 2; ср . 24:1 ) — это Анания, сын Неведея , который был назначен Иродом Халкидским в 47 г. н.э. и заменен в 59 г. (Иосиф. Древности . 20.103, 131, 179, 2О5) . ^{[ 2 ]}

Стих 5

Павел ответил: «Братья, я не знал, что он был первосвященником, ибо написано: «Не злословьте о начальнике народа вашего». ^{[ 4 ]}

Цитируемый текст взят из Исход 22:28:

Не поноси Бога и не проклинай правителя народа твоего. ^{[ 5 ]}

Павел цитирует еврейский закон, чтобы показать свою готовность соблюдать этот закон. ^{[ 6 ]}

Стих 6

Но когда Павел увидел, что одна часть — саддукеи , а другая — фарисеи , он воскликнул в синедрионе:

«Мужи братия, я фарисей, сын фарисея; за надежду и воскресение мертвых меня судят!» ^{[ 7 ]}

Сюжеты и контрсюжеты (стихи 11–22)

После суда Павел получил «частное заверение» в том, что происходящее с ним «является частью Божьего плана» (стих 11), и первое указание на то, что «его «свидетель» в Риме будет не как миссионер, а как узник». ^{[ 2 ]} Когда «иудеи» (термин, используемый Лукой для обозначения «тех, кто против Павла») решают убить Павла (стихи 12–15), а племянник Павла (стих 16) передает эту информацию Павлу (и Луке), Павел получает «высокое сопровождение» в Кесарию (стихи 23–24). ^{[ 2 ]}

Стих 11

Но на следующую ночь Господь стоял рядом с ним и сказал:

«Мужайся, Павел; ибо, как ты свидетельствовал о Мне в Иерусалиме, так надлежит тебе свидетельствовать и в Риме». ^{[ 8 ]}

В течение многих лет Павел мечтал проповедовать Евангелие в Риме, великой столице империи ( Римлянам 1:13 ; Римлянам 15:23 ). ^{[ 9 ]} и утешительное слово Иисуса («Мужайтесь») отражает то, что Иисус «обещал и предсказал» в Иоанна 16:33 (« В мире будете иметь скорбь, а во Мне будете иметь мир »). ^{[ 10 ]}

Павел послан в Кесарию (стихи 23–30).

Необходимость и размер военного сопровождения для перехода Павла из Иерусалима в Кесарию (стихи 23–24) указывают на опасность на дорогах в этот период, что подтверждается историком Иосифом Флавием (Иосиф. Древности . 20.160-6, 185–). 8; Иудейская война . 2.253-65). ^{[ 2 ]} Трибун Клавдий Лисий «написал письмо» (стих 25), рассказывая «историю более лестно для себя» (стих 27), но «в остальном повторяет для правителя» то, что было известно читателям. ^{[ 2 ]}

Стихи 23–24.

²³ И призвал двух сотников, сказав: приготовьте двести воинов, семьдесят всадников и двести копейщиков, чтобы идти в Кесарию в третий час ночи; ²⁴ и дайте коней, чтобы оседлать Павла, и доставьте его в целости и сохранности к Феликсу, правителю».

«Феликс-правитель» упоминается в книге впервые. ^{[ 2 ]} Согласно историческим данным, Феликс был «вольноотпущенником, братом императорского секретаря Палласа» (Иосиф. Иудейская война . 2.247, Древности . 20.137), был назначен Клавдием прокуратором Иудеи около 52–60 гг. н.э. и обычно считался жестокий и продажный (ср. Тацит. История. 5.9), даже был обвинен иудеями Кесарии после отставки с должности (Иосиф. Древности . 20.182) ^{[ 2 ]} Его заменил Фест (Иосиф. Иудейская война . 2.271; Древности . 182). ^{[ 2 ]}

Путешествие в Кесарию (23:31–35)

Кесария расположена примерно в 110 километрах от Иерусалима по дороге, а Антипатрида (стих 31) — примерно на полпути, «в том месте, где дорога, проходящая через холмы, пересекается с дорогой, идущей на север от Лидды вдоль прибрежной равнины». ^{[ 11 ]} Затем Павел был задержан в претории Ирода (стих 35), где, по мнению некоторых ученых, могло быть написано Послание к Филиппийцам (ср. Филиппийцам 1:13 ), как альтернатива Риму как традиционному источнику. ^{[ 11 ]}

Стих 31

Тогда воины, как им было приказано, взяли Павла и привезли его ночью в Антипатриду. ^{[ 12 ]}

« Антипатрис », по дороге из Иерусалима в Кесарию (в 26 милях от Кесарии), был построен Иродом Великим (Иродом I) , назвавшим его в честь своего отца «Антипатором». ^{[ 13 ]}

Стих 33

Придя в Кесарию и доставив письмо правителю, они представили ему и Павла. ^{[ 14 ]}

«Представлено»: от греческого: πάρεστησαν , parestēsan , ^{[ 15 ]} это слово, «особенно используемое для того, чтобы представить кого-либо перед судьей» (ср. Римлянам 14:10 и подписку во 2 Тимофею). ^{[ 16 ]}

См. также

Деяния 21 , Деяния 22 и Деяния 29

Ссылки

^ Иллюстрированный библейский справочник Холмана. Издательство Holman Bible Publishers, Нэшвилл, Теннесси. 2012.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Александр 2007 , с. 1056.
^ Деяния 23:2 KJV
^ Деяния 23:5 : Новая международная версия.
^ Исход 22:28 : Новая версия короля Иакова
↑ Барнс, А. (1834), Заметки Барнса о Деяниях 23, по состоянию на 1 июня 2024 г.
^ Деяния 23:6 : NKJV
^ Деяния 23:11 NKJV
^ Элликотт, CJ (ред.) Библейский комментарий Элликотта для английских читателей . Законы 23. Лондон: Cassell and Company, Limited, [1905–1906] Онлайн-версия: (OCoLC) 929526708. По состоянию на 28 апреля 2019 г.
^ Пул, Мэтью , Комментарий к Библии . «Деяния 23» . По состоянию на 22 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Александр 2007 , с. 1057.
^ Деяния 23:31 : NKJV
^ NT-комментарий Мейера к Деяниям 23 . По состоянию на 24 апреля 2019 г.
^ Деяния 23:33 : NKJV
^ Анализ греческого текста: Деяния 23:33 . Библейский центр
^ Экселл, Джозеф С.; Спенс-Джонс, Генри Дональд Морис (редакторы). О «Деяниях 23». В: кафедры Комментарий . 23 тома. Первая публикация: 1890 г. По состоянию на 24 апреля 2019 г.

Источники

Александр, Лавдей (2007). «62. Деяния». В Бартоне, Джон ; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 1028–1061. ISBN 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.

Внешние ссылки

Деяния 23 Библия короля Иакова — Wikisource
Английский перевод с параллельной латинской Вульгатой
Интернет-Библия на сайтеGospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском языке)
Несколько версий Библии на Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV и т. д.)

[Holman-1] Иллюстрированный библейский справочник Холмана. Издательство Holman Bible Publishers, Нэшвилл, Теннесси. 2012.

[FOOTNOTEAlexander20071056-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Александр 2007 , с. 1056.

[3] Деяния 23:2 KJV

[4] Деяния 23:5 : Новая международная версия.

[5] Исход 22:28 : Новая версия короля Иакова

[6] Барнс, А. (1834), Заметки Барнса о Деяниях 23, по состоянию на 1 июня 2024 г.

[7] Деяния 23:6 : NKJV

[8] Деяния 23:11 NKJV

[ellicott-9] Элликотт, CJ (ред.) Библейский комментарий Элликотта для английских читателей . Законы 23. Лондон: Cassell and Company, Limited, [1905–1906] Онлайн-версия: (OCoLC) 929526708. По состоянию на 28 апреля 2019 г.

[poole-10] Пул, Мэтью , Комментарий к Библии . «Деяния 23» . По состоянию на 22 февраля 2019 г.

[FOOTNOTEAlexander20071057-11] Jump up to: ^а ^б Александр 2007 , с. 1057.

[12] Деяния 23:31 : NKJV

[meyer-13] NT-комментарий Мейера к Деяниям 23 . По состоянию на 24 апреля 2019 г.

[14] Деяния 23:33 : NKJV

[15] Анализ греческого текста: Деяния 23:33 . Библейский центр

[pulpit-16] Экселл, Джозеф С.; Спенс-Джонс, Генри Дональд Морис (редакторы). О «Деяниях 23». В: кафедры Комментарий . 23 тома. Первая публикация: 1890 г. По состоянию на 24 апреля 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]