Фрагмент Михановича из Деяний апостолов.

Фрагмент Михановича из «Деяний апостолов» ( сербско-хорватский : Mihanovićev odlomak Apostola , Mihanovićev odlomak Apostola ) — один из старейших сохранившихся глаголических рукописей, написанных на старославянском языке , отрывок из « Деяний апостолов» .

В нем проявляются черты сербского разговорного языка, и сербская редакция старославянского языка под этим влиянием позже разовьется . На основании некоторых особенностей языка (например, замены буквы вместо Стефан ) и самой глаголицы ф на букву р, т.е. Степ ан считается , она что возникла в конце XI века или начале XII век в Боснии , Зете или Захумле . ^{[ 1 ]}

Сама рукопись состоит из двух листов пергамента размером 24 см × 18,5 см, на которых начертана часть Деяний апостолов в соответствии с восточно-православным обрядом и связана по месту и времени создания с таким — так называемый фрагмент Гршковича из Деяний апостолов . ^{[ 2 ]}

Рукопись была найдена приклеенной к обложке сербской расшифровки Иловички крмчии , Законоправило 1262 года , в коллекции кириллических рукописей Антуна Михановича . ^{[ 2 ]} и считается старейшим сохранившимся транскриптом, собранием гражданских и церковных постановлений Византийской империи , который был переведен святым Саввой в начале XIII века. ^{[ нужна ссылка ]}

Сегодня артефакт хранится в библиотеке Хорватской академии наук и искусств в Загребе . ^{[ 2 ]}