Фрагмент Гршковича из Деяний апостолов.

Фрагмент Гршковича из «Деяний апостолов» ( сербско-хорватский : Гршковићев одломак Апостола , Grškovićev odlomak Apostola ) представляет собой один из старейших сохранившихся памятников, написанных глаголицей на старославянском языке , отрывок из « Деяний апостолов» . В нем проявляются черты сербского просторечия, сербская редакция старославянского языка под влиянием которого позднее развилась .

Считается, исходя из некоторых особенностей языка (например, замены буквы «ф» на букву «р», т.е. «Сте» «п» «ан» вместо «Стэ» «ф» «ан») и Сама глаголица говорит о том, что она была создана в конце 11 века или в начале 12 века на территории Боснии или Зеты или Захумле . ^{[ 1 ]}

Написано глаголицей переходного типа между македонским и хорватским. ^{[ 2 ]}

Сам отрывок состоит из четырех листов пергамента размером 15,5×21,7 см, обращенных на восточный ( православный ) обряд и родственный по месту и времени происхождения так называемому Михановичскому фрагменту . ^{[ 3 ]}

Фрагменты были найдены в конце XIX века священником Ерко Гршковичем во Врбнике на Крке и, по его словам, эти фрагменты получили свое название. Они хранятся в архиве Хорватской академии наук и искусств . ^{[ 4 ]}

См. также

Ссылки

^ Минич, Петар (5 апреля 2018 г.). «Гршковичев одломак» . Музей сербского языка (на сербском языке). Студенты филологического факультета Белградского университета.
^ Жагар, Матео (2008). «Графические особенности текстов восточной ветви хорватского глаголицы» . Слово: Журнал Старославянского института (на хорватском языке) (56–57). Загреб: Старославянский институт: 698.
^ «Отрывок Гршковича из «Апостолов» . Хорватская энциклопедия (на хорватском языке).
^ «Гршковичев Апостол» . Энциклопедия Пролексис (на хорватском языке).

о рукописи незавершена . Эта статья Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта статья, посвященная истории Сербии незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Минич, Петар (5 апреля 2018 г.). «Гршковичев одломак» . Музей сербского языка (на сербском языке). Студенты филологического факультета Белградского университета.

[2] Жагар, Матео (2008). «Графические особенности текстов восточной ветви хорватского глаголицы» . Слово: Журнал Старославянского института (на хорватском языке) (56–57). Загреб: Старославянский институт: 698.

[3] «Отрывок Гршковича из «Апостолов» . Хорватская энциклопедия (на хорватском языке).

[4] «Гршковичев Апостол» . Энциклопедия Пролексис (на хорватском языке).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]