Деяния 13

Деяния 13
Деяния 13
← глава 12 глава 14 →
	Деяния 15:22–24 на латыни (левый столбец) и греческом языке (правый столбец) в Кодексе Лаудиана , написанном около 550 года нашей эры.
Книга	Деяния апостолов
Категория	История церкви
Христианская часть Библии	Новый Завет
Порядок в христианской части	5

Деяния 13 тринадцатая глава Деяний апостолов в Новом Завете христианской Библии — . В нем записано первое миссионерское путешествие Павла и Варнавы на Кипр и в Писидию . Книга, содержащая эту главу, является анонимной , но раннехристианская традиция единогласно утверждала, что Лука написал эту книгу так же, как и Евангелие от Луки . ^{[ 1 ]} С этого момента, за исключением Собора, состоявшегося в Иерусалиме ( Деяния 15 ), повествование Луки сосредотачивается на Павле, его служении и событиях его жизни. ^{[ 2 ]}

Текст

Оригинальный текст был написан на греческом языке койне . Эта глава разделена на 52 стиха.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы:

Кодекс Ватикана (325–350 гг. н.э.)
Синайский кодекс (330–360 гг.)
Кодекс Безаэ (~400)
Александрийский кодекс (400–440)
Переписанный Кодекс Ефрема (~ 450; сохранились стихи 2–52)
Кодекс Лаудиана (~550)

Ссылки на Ветхий Завет

апостола Павла «Краткое изложение истории Израиля » ^{[ 3 ]} В эту главу включен ряд ссылок на Ветхий Завет :

Деяния 13:17 : Исход 1:1 и Исход 13:14. ^{[ 4 ]}
Деяния 13:18 : Исход 13:16 ^{[ 4 ]}
Деяния 13:20 : Иоанна 14:1 и Судей 3:9. ^{[ 4 ]}
Деяния 13:21 : 1 Царств 8:5 ^{[ 4 ]}
Деяния 13:22 : Псалом 89:20 ; ^{[ 5 ]} 1 Царств 13:14 ^{[ 4 ]}
Деяния 13:23 : Исайя 11:1 ^{[ 4 ]}
Деяния 13:33 : Псалом 2:7. ^{[ 6 ]}^{[ 4 ]}
Деяния 13:34 : Исайя 55:3 ^{[ 4 ]}
Деяния 13:35 : Псалом 16:10. ^{[ 6 ]}
Деяния 13:36 : Псалмы 16:11. ^{[ 4 ]}
Деяния 13:38 : 3 Царств 2:10. ^{[ 4 ]}
Деяния 13:40–41 : Аввакум 1:5. ^{[ 4 ]}
Деяния 13:47 : Исайя 49:6 ^{[ 4 ]}

Ссылки на Новый Завет

Деяния 13:24 : Матфея 3:1 ^{[ 4 ]}
Деяния 13:25 : Иоанна 1:20 ^{[ 4 ]}
Деяния 13:28 : Матфея 27:22 ^{[ 4 ]}
Деяния 13:30 : Матфея 28:6 ^{[ 4 ]}
Деяния 13:33 : Евреям 1:5 ; 5:5 ^{[ 6 ]}
Деяния 13:51 : Матфея 10:14. ^{[ 4 ]}

Локации

Антиохия

класс = notpageimage |

Места, которые посетили Савл (Павл) и Варнава (синий), а также другие места (красный).

В этой главе упоминаются следующие места (в порядке появления):

Антиохия , Сирия
Селевкия ( греч . seleukia ), т. е. Селевкия Пиерия , порт, обслуживающий Антиохию.
Кипр : Саламис , Пафос
Продолжай , Памфилия
Иерусалим
Антиохия , Писидия
Иконий , Фригия

Хронология

Первое миссионерское путешествие Павла и Варнавы состоялось около 47–48 гг. н.э. ^{[ 7 ]}

Церковь в Антиохии (13:1–3)

Этот раздел открывает рассказ о первом миссионерском путешествии Павла (Деяния 13:1-14:28), которое начинается с обдуманного и молитвенного шага церкви в Антиохии, молодой общины, основанной теми, кто был рассеян от гонений в Иерусалиме ( Деяния 11:20–26 ) и превратилась в активную миссионерскую церковь. ^{[ 3 ]} Миссия Павла не была его собственной инициативой, но была предпринята по повелению Святого Духа ( стихи 2 , 4), в рамках молитвы и поста, образующих inclusio в конце этого первого путешествия ( Деяния 14:26 ). ^{[ 3 ]}

Стих 1

В церкви, которая была в Антиохии, были определенные пророки и учителя:

Варнава ,

Симеон, которого звали Нигер ,

Луций Киренский ,

Манаен , воспитанный у Ирода тетрарха, и

Саул . ^{[ 8 ]}

этот Луций Киринеянин Считается, что — тот же человек, который упомянут в Римлянам 16:21 , или тот же Лука , автор Евангелия от Луки и Деяний апостолов . ^{[ 9 ]} Генрих Мейер отмечает, что:

Порядок названных лиц, без сомнения, такой же, как и в первоначальном документе: следовательно, Варнава и Савл разделены ; действительно, Варнава стоит первым (по-видимому, расположение было сделано в соответствии со старшинством), а Саул последним; только благодаря начавшейся теперь миссионерской деятельности последний приобрел фактическое превосходство. ^{[ 10 ]}

Стих 2

Когда они служили Господу и постились, Святой Дух сказал: «Теперь отделите Мне Варнаву и Савла для дела, к которому Я призвал их». ^{[ 11 ]}

Стих 3

Соответственно, после поста и молитвы они возложили на них руки и отпустили. ^{[ 12 ]}

Этот ритуал возложения рук относится к назначению двух апостолов для выполнения определенной задачи: это не рукоположение . ^{[ 3 ]}

Путешествие из Антиохии на Кипр (13:4–5)

Первым основным пунктом миссионерского путешествия является остров Кипр , родина Варнавы (Деяния 4:36). Уже были верующие, которые рассеялись из-за гонений в Иерусалиме (Деяния 11:19), но Варнава и Савл пришли с миссией («посланные Святым Духом», стих 4), чтобы посетить официальные места собраний еврейских общин, которые они пройти (стих 5), чтобы проповедовать Евангелие. ^{[ 3 ]}

Стих 4

Итак, посланные Святым Духом, они спустились в Селевкию , а оттуда отплыли на Кипр . ^{[ 13 ]}

«Они»: Варнава и Савл ( Деяния 13:2 ).

Правитель и гуру (13:6–12)

Рассказ о проявлении Савлом/Павлом сверхъестественной силы Святого Духа (стих 9) то, что привело проконсула к вере (стих 12), соответствует Симона Петра встречам с Симоном Волхвом ( Деяния 8:14–24 ), а также с Ананией и Сапфирой ( Деяния 5:1–11 ). Павел резко осудил Елиму, используя пророческий язык (стихи 10–11), что привело к слепоте последнего, используя слова, перекликающиеся с собственным опытом Павла в Деяниях 9:8–9 . ^{[ 3 ]}

Стих 6

Пройдя через остров до Пафа, они нашли некоего волхва, лжепророка, Иудея, имя которому Вариисус, ^{[ 14 ]}

Из-за его неспособности признать истину Евангелия (стих 8) отмечается, что Елима является «лжепророком», используя термин «волхв» (стихи 6, 8), который в книге Деяний всегда имеет отрицательный смысл ( Деяния 8) . :5—13 ). ^{[ 3 ]}

Стих 7

который был при проконсуле Сергии Павле , человеке разумном. Этот человек позвал Варнаву и Савла и хотел услышать слово Божие. ^{[ 15 ]}

Правильный греческий титул (антупатос, проконсул) используется для обозначения губернатора сенаторской провинции. «Сергий Павел» упоминается в римской надписи как занимавший должность в Риме при Клавдии (примерно в тот же период). ^{[ 3 ]} и его семья, похоже, также связана с Писидией . ^{[ 16 ]}

Стих 9

Однако Савл (тот же, что и Павел), полный Святого Духа, устремил на него взоры. ^{[ 17 ]}

Изменение имени с Саула (еврейское имя) на Павла (латинское имя; стих 9) уместно, поскольку он продвигался глубже на «территорию язычников», и для евреев диаспоры очень характерно иметь греческие или латинские имена наряду со своими еврейскими именами. ^{[ 3 ]}

Стих 12

Тогда уверовал проконсул, увидев происшедшее, дивясь учению Господню. ^{[ 18 ]}

Лука представляет Сергия Павла как первого языческого правителя, поверившего в Евангелие. В отличие от Корнилия ( Деяния 10:2 ), нет никаких свидетельств того, что Сергий посещал храм или был богобоязненным. Этот языческий правительственный чиновник был поражен силой Бога и поверил истине. ^{[ 19 ]}

Путешествие с Кипра в Писидию (13:13-52)

Павел обычно начинает свою миссию с посещения местной синагоги (стих 14). Проповедь Павла в синагоге Антиохии в Писидии (13:16-41) служит центральным элементом длинного и тщательно составленного рассказа о путешествиях и миссиях, перемещающихся в новые места (13:13-14, 51; 14:6-). 7), а затем последовательно возвращаясь назад, прослеживая каждый этап пути (14:21, 24–26). ^{[ 3 ]} Все места, посещенные Павлом в ходе этого путешествия, в конечном итоге попадают на территорию римской провинции Галатии первого века. ^{[ 20 ]} поэтому можно предположить, что «это те церкви, о которых Павел говорит в Послании к Галатам ». ^{[ 3 ]}

Стих 13

Отправившись из Пафа , Павел и его спутники пришли в Пергу в Памфилии ; и Иоанн, отойдя от них, возвратился в Иерусалим . ^{[ 21 ]}

Этот Иоанн , также упомянутый в стихе 5, был Иоанн Марк , племянник Варнавы ( Деяния 12:25 ). Какие бы разногласия ни были между Павлом и Иоанном Марком, Павлу было достаточно не хотеть, чтобы Иоанн Марк сопровождал его в дальнейшем путешествии, что вызвало раскол между Павлом и Варнавой ( Деяния 15:36–39 ). Иоанн Марк доказал свою верность позже в служении Павла (см. 2 Тимофею 4:11 ). ^{[ 19 ]}

Стих 33

Бог исполнил это для нас, детей, тем, что воскресил Иисуса. Как также написано во втором псалме:

«Ты Мой Сын,

Сегодня я родил Тебя». ^{[ 22 ]}

Цитируя Псалом 2:7 , который также цитируется и используется для пояснения в Евреям 1:5 ; 5:5 . ^{[ 6 ]}

Стих 34

А что касается того, что Он воскресил Его из мертвых,

теперь больше нет возможности вернуться к коррупции,

он сказал по этому поводу:

Я дам тебе верную милость Давида. ^{[ 23 ]}

Цитируя Исаию 55:3

См. также

Связанные части Библии : Псалом 2 , Исаия 55 , Аввакум 1 , Матфея 1 , Матфея 3 , Марка 1 , Луки 3 , Иоанна 1 , Деяния 1 , Деяния 9 , Деяния 11 , Деяния 12 , Деяния 14 , Деяния 15 , Деяния 22 , Деяния. 26 , Евреям 1 , Евреям 5

Ссылки

^ Иллюстрированный библейский справочник Холмана. Издательство Holman Bible Publishers, Нэшвилл, Теннесси. 2012.
^ Алфорд, Х. , Критический экзегетический комментарий к греческому Завещанию - Алфорд к Деяниям 13, по состоянию на 7 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Александр 2007 , с. 1044.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д «Библейские соответствия Деяний 13 в версии короля Иакова 1611 года» .
^ Киркпатрик 1901 , с. 839.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Киркпатрик 1901 , с. 838.
^ Джон Артур Томас Робинсон (1919–1983). «Пересмотр Нового Завета». Вестминстер Пресс, 1976. 369 страниц. ISBN 978-1-57910-527-3
^ Деяния 13:1 : NKJV
^ Айзек Азимов . Путеводитель Азимова по Библии . Новый Завет. Нью-Йорк: Даблдей. 1969.
^ Мейер, HAW, (1880) Комментарий Мейера NT к Деяниям 13, перевод с немецкого шестого издания, по состоянию на 7 мая 2024 г.
^ Деяния 13:2 : NKJV
^ Открытая английская Библия , Деяния 13:3.
^ Деяния 13:4 NKJV
^ Деяния 13:6 NKJV
^ Деяния 13:7 NKJV
^ Ноббс, А. (1994) «Кипр», в Gill and Gempf (1994), стр. 289; апуд Александр 2007, с. 1044.
^ Деяния 13:9 ЭПО
^ Деяния 13:12 NKJV
^ Jump up to: ^а ^б Учебная Библия Нельсона. Томас Нельсон, Инк., 1997 г.
^ Хансен 1994, с. 382; в Александре 2007, с. 1044
^ Деяния 13:13 NKJV
^ Деяния 13:33 NKJV
^ Деяния 13:34 KJV

Источники

Александр, Лавдей (2007). «62. Деяния». В Бартоне, Джон; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 1028–1061. ISBN 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.
Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими/второканоническими книгами: новая исправленная стандартная версия, выпуск 48 (дополненное 3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195288810 .
Киркпатрик, AF (1901). Книга Псалмов: с введением и примечаниями . Кембриджская Библия для школ и колледжей. Том. Книга IV и V: Псалмы XC-CL. Кембридж: В University Press . Проверено 28 февраля 2019 г.

Внешние ссылки

Деяния 13 Библия короля Иакова — Wikisource
Английский перевод с параллельной латинской Вульгатой
Интернет-Библия на сайтеGospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском языке)
Несколько версий Библии на Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV и т. д.)
Деяния 13 ЕПВ

[Holman-1] Иллюстрированный библейский справочник Холмана. Издательство Holman Bible Publishers, Нэшвилл, Теннесси. 2012.

[2] Алфорд, Х. , Критический экзегетический комментарий к греческому Завещанию - Алфорд к Деяниям 13, по состоянию на 7 мая 2024 г.

[FOOTNOTEAlexander20071044-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Александр 2007 , с. 1044.

[kingjamesbibleonline.org-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д «Библейские соответствия Деяний 13 в версии короля Иакова 1611 года» .

[FOOTNOTEKirkpatrick1901839-5] Киркпатрик 1901 , с. 839.

[FOOTNOTEKirkpatrick1901838-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Киркпатрик 1901 , с. 838.

[7] Джон Артур Томас Робинсон (1919–1983). «Пересмотр Нового Завета». Вестминстер Пресс, 1976. 369 страниц. ISBN 978-1-57910-527-3

[8] Деяния 13:1 : NKJV

[Asimov-9] Айзек Азимов . Путеводитель Азимова по Библии . Новый Завет. Нью-Йорк: Даблдей. 1969.

[10] Мейер, HAW, (1880) Комментарий Мейера NT к Деяниям 13, перевод с немецкого шестого издания, по состоянию на 7 мая 2024 г.

[11] Деяния 13:2 : NKJV

[12] Открытая английская Библия , Деяния 13:3.

[13] Деяния 13:4 NKJV

[14] Деяния 13:6 NKJV

[15] Деяния 13:7 NKJV

[16] Ноббс, А. (1994) «Кипр», в Gill and Gempf (1994), стр. 289; апуд Александр 2007, с. 1044.

[17] Деяния 13:9 ЭПО

[18] Деяния 13:12 NKJV

[TNstudy-19] Jump up to: ^а ^б Учебная Библия Нельсона. Томас Нельсон, Инк., 1997 г.

[20] Хансен 1994, с. 382; в Александре 2007, с. 1044

[21] Деяния 13:13 NKJV

[22] Деяния 13:33 NKJV

[23] Деяния 13:34 KJV

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]