Открытая английская Библия

Открытая английская Библия
Открытая английская Библия
Полное имя	Открытая английская Библия
Аббревиатура	ОЭБ
OT published	НЗП
NT опубликовано	август 2010 г.
Получено из	NT: Новый Завет двадцатого века ; ОТ: Чарльз Фостер Кент , Джон Эдгар Макфадьен и JPS, 1917 год.
Текстовая основа	NT: Уэскотт-Хорт ; OT: Leningrad Codex
Тип перевода	«научно обоснованный основной перевод»
Уровень чтения	Средняя школа
Версия версии	июнь 2016 г.
Издатель	Рассел Аллен
Авторское право	Общественное достояние ( CC0 )
Веб-сайт	открытая Библия .org
	показывать Иоанна 3:16

Открытая английская Библия ( OEB ) — это свободно распространяемый современный перевод, основанный на переводе Нового Завета двадцатого века . Работа в стадии разработки, первая публикация OEB состоялась в августе 2010 года. Редактированием и распространением OEB занимается Рассел Аллен. Он распространяется по нулевой лицензии Creative Commons . ^{[ 2 ]} который позволяет бесплатно использовать контент, а также позволяет разветвлять контент и делать на его основе новый перевод. Его название и распространение всего текста и сопутствующего программного обеспечения через GitHub усиливают подход с открытым исходным кодом .

История и текстовая основа

OEB — это современный перевод, созданный путем редактирования перевода Нового Завета двадцатого века и заимствованный из греческого текста Уэскотта-Хорта . OEB стремится стать «научно обоснованным основным переводом», который призван «не продвигать какую-либо конкретную богословскую линию». Уровень чтения OEB «[примерно соответствует] NEB/ REB или NRSV», то есть уровню чтения в средней школе. Первоначальный выпуск OEB состоялся в августе 2010 года, хотя предварительная версия Книги Марка была выпущена в марте 2010 года. ^{[ 3 ]}

Статус авторских прав

Авторские права на Открытую английскую Библию принадлежали Расселу Аллену, ее автору. Он был выпущен в общественное достояние под нулевой лицензией Creative Commons, а модифицированные версии распространяются под другим именем. OEB описывается как перевод с « открытым исходным кодом ». ^{[ 4 ]}^{[ ненадежный источник? ]}

OEB доступен онлайн в формате HTML или с помощью программного обеспечения BibleWebApp.com, или его можно загрузить в различных форматах. ^{[ нужна ссылка ]}

См. также

Всемирная английская Библия – общедоступный перевод Библии, основанный на тексте большинства )
Новый английский перевод – онлайн-перевод

Примечания

^ примерно соответствует NEB/REB или NRSV"

Ссылки

^ Официальный сайт
^ «Официальный сайт» . openenglishbible.org . Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. Проверено 14 сентября 2018 г.
^ «Открытая английская Библия» . Охотник за Библией . 27 марта 2010 г. Проверено 24 сентября 2014 г.
^ Питер Кирк (7 апреля 2010 г.). «Лицензирование открытого контента и NET-библия» . Нежная мудрость . Проверено 24 сентября 2014 г.

Дальнейшее чтение

Тауссиг, Хэл (2013). Новый Новый Завет: Библия для XXI века, объединяющая традиционные и недавно открытые тексты . Хоутон Миффлин Харкорт. ISBN 978-0-547-79211-8 . – В этой книге используется Открытая английская Библия, см. стр. xx.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Открыть англоязычный источник Библии на GitHub
Работы Open English Bible в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)

[1] примерно соответствует NEB/REB или NRSV"

[2] Официальный сайт

[3] «Официальный сайт» . openenglishbible.org . Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. Проверено 14 сентября 2018 г.

[bibl_TheB-4] «Открытая английская Библия» . Охотник за Библией . 27 марта 2010 г. Проверено 24 сентября 2014 г.

[gent_Open-5] Питер Кирк (7 апреля 2010 г.). «Лицензирование открытого контента и NET-библия» . Нежная мудрость . Проверено 24 сентября 2014 г.

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]