Библия третьего тысячелетия

Библия третьего тысячелетия
Библия третьего тысячелетия
	Библия третьего тысячелетия в обложке
Полное имя	Библия третьего тысячелетия, новая авторизованная версия Библии
Аббревиатура	ТМБ
Полная Библия ; опубликовано	1998
Апокрифы	Второканонические книги
Авторское право	Авторские права принадлежат Deuel Enterprises, Inc., Гэри, SD 57237, 1998 г. Все права защищены.
	показывать Бытие 1:1–3 показывать Иоанна 3:16

Библия третьего тысячелетия ( TMB ), также известная как Новая авторизованная версия собой незначительное обновление короля Иакова версии Библии , представляет 1998 года . ^[1] В отличие от Новой версии короля Иакова , она существенно не меняет язык по сравнению с версией 1611 года, сохраняя якобинскую грамматику (включая «тес» и «тыс»), но пытается заменить часть словарного запаса, который больше не имеет смысла. современный читатель.

Характеристики

Канон

TMB, как и оригинальный KJV 1611 года, содержит апокрифические/второканонические книги Ветхого Завета между Ветхим и Новым Заветами , всего 80 книг. ^[2] Это помогло завоевать некоторую поддержку среди англиканцев- традиционалистов и православных христиан. ^{[ нужна ссылка ]}

Версия без апокрифов (и с изменениями форматирования) известна как версия короля Иакова XXI века . ^[3]^[4]^{[ не удалось пройти проверку ]}

Обновление слова

Обновления словарного запаса были основаны на Новом международном словаре Вебстера, второе издание, полное . ^[5]

Пример обновления слова из Ездры 9:3 :

Версия короля Джеймса	...и сел в изумлении .
Библия третьего тысячелетия	....и сел ошеломленный .

Ссылки

^ Google Книги, Библия третьего тысячелетия.
^ Веб-сайт «Инструменты для изучения Библии», Библия третьего тысячелетия с апокрифами.
^ Веб-сайт Olive Tree, Версия короля Иакова 21 века (KJ21)
^ Веб-сайт Bible Gateway, Версия короля Иакова 21 века (KJ21)
^ Шили, Стивен (декабрь 2000 г.). «Пере(:) Английское изучение Библии» . Обзор и экспонент . 97 (4): 467–484. дои : 10.1177/003463730009700406 . Проверено 4 февраля 2024 г.

Внешние ссылки

Библия третьего тысячелетия – Официальный сайт
KJ21 на BibleGateway.com - полный текст версии короля Иакова XXI века, а также версия, информация об авторских правах и издателе.
ТМБ с апокрифами на BibleStudyTools.com

[1] Google Книги, Библия третьего тысячелетия.

[2] Веб-сайт «Инструменты для изучения Библии», Библия третьего тысячелетия с апокрифами.

[3] Веб-сайт Olive Tree, Версия короля Иакова 21 века (KJ21)

[4] Веб-сайт Bible Gateway, Версия короля Иакова 21 века (KJ21)

[sheeley-5] Шили, Стивен (декабрь 2000 г.). «Пере(:) Английское изучение Библии» . Обзор и экспонент . 97 (4): 467–484. дои : 10.1177/003463730009700406 . Проверено 4 февраля 2024 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Библия третьего тысячелетия
Библия третьего тысячелетия в обложке
Полное имя	Библия третьего тысячелетия, новая авторизованная версия Библии
Аббревиатура	ТМБ
Полная Библия опубликовано	1998
Апокрифы	Второканонические книги
Авторское право	Авторские права принадлежат Deuel Enterprises, Inc., Гэри, SD 57237, 1998 г. Все права защищены.
Бытие 1:1–3 In the beginning God created the heaven and the earth. And the earth was without form and void, and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters. And God said, "Let there be light"; and there was light. Иоанна 3:16 For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whosoever believeth in Him should not perish, but have everlasting life.