Антиохийская Библия

Антиохийская Библия
Антиохийская Библия
Другие имена	Сурат Ктобх
Язык	английский и сирийский
NT опубликовано	2020
Апокрифы	1–4 Маккавеи , Сусанна , Юдифь и др.
Авторство	Джордж Черри и др.
Текстовая основа	Пешитта
Тип перевода	Динамическая эквивалентность (идиоматическая)
Уровень чтения	Средняя школа
Издатель	Горгиас Пресс
Религиозная принадлежность	Сирийский христианин
Веб-страница	www .gorgiaspress .с /antiochbible
	показывать Бытие 1:1–3 показывать Иоанна 3:16

Антиохийская Библия ( сирийский : Ṣurath Kthobh ^[1]) — двуязычное сирийско -английское издание Библии, опубликованное издательством Gorgias Press . ^[2] , он произошел Как Ветхий , так и Новый Завет от сирийской Пешитты , используемой Ассирийской Церковью Востока и Сирийской Православной Церковью , а также других сирийских христианских традиций.

История

Gorgias Press начала публикацию Антиохийской Библии в 2012 году. В 2020 году вышло 35 томов. В 2020 году вышло однотомное издание Нового Завета. ^[3] Английский перевод Антиохийской Библии был рассмотрен Себастьяном Броком и другими учеными, а большая часть перевода была выполнена Джорджем А. Киразом и другими. ^[4]

многотомное согласование Основной текст Антиохийской Библии также сопровождает .

Авторы

Среди авторов Антиохийской Библии: ^[5]

Дайройо Джозеф Бали
Эй Джей Берковиц
Аарон М. Баттс
Джефф В. Чайлдерс
Эдвард М. Кук
Филип Майкл Форнесс
Энтони Гелстон
Бенджамин Гольдштейн
Роберт П. Гордон
Джиллиан Гринберг
Джон Хили
Скотт Джонсон
Андреас Юкель
Дэниел Кинг
Джордж А. Черри
Роберт Китчен
Джонатан А. Лупстра
Джером А. Лунд
Кармел Маккарти
Марк Р. Мейер
Джеймс Д. Мур
Крейг Э. Моррисон
Роберт Оуэнс
Джеймс Пратер
Морган Рид
Джек Таннус
Ричард А. Тейлор
Эрик Талли
Дональд М. Уолтер
Джеймс Уолтерс

См. также

Пешитта

Ссылки

^ «Сура Хтобх» . Горгиас Пресс . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ «Антиохийская Библия» . Горгиас Пресс . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ «Обзор Нового Завета» . Горгиас Пресс . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Торранс, Иэн (2021). «Роскошное и научное издание сирийского Нового Завета». Разоблачительные времена . 132 (9). Публикации SAGE: 415–416. дои : 10.1177/00145246211017543 . ISSN 0014-5246 .
^ «Антиохийская Библия» . Горгиас Пресс . Проверено 27 ноября 2023 г.

[1] «Сура Хтобх» . Горгиас Пресс . Проверено 27 ноября 2023 г.

[2] «Антиохийская Библия» . Горгиас Пресс . Проверено 27 ноября 2023 г.

[3] «Обзор Нового Завета» . Горгиас Пресс . Проверено 27 ноября 2023 г.

[4] Торранс, Иэн (2021). «Роскошное и научное издание сирийского Нового Завета». Разоблачительные времена . 132 (9). Публикации SAGE: 415–416. дои : 10.1177/00145246211017543 . ISSN 0014-5246 .

[5] «Антиохийская Библия» . Горгиас Пресс . Проверено 27 ноября 2023 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Антиохийская Библия
Другие имена	Сурат Ктобх
Язык	английский и сирийский
NT опубликовано	2020
Апокрифы	1–4 Маккавеи , Сусанна , Юдифь и др.
Авторство	Джордж Черри и др.
Текстовая основа	Пешитта
Тип перевода	Динамическая эквивалентность (идиоматическая)
Уровень чтения	Средняя школа
Издатель	Горгиас Пресс
Религиозная принадлежность	Сирийский христианин
Веб-страница	www .gorgiaspress .с /antiochbible
Бытие 1:1–3 In the beginning God created the heavens and the earth. The earth was a formless void and darkness was over the surface of the abyss and the wind of God hovered over the surface of the waters. God said, "Let there be light"; and there was light. Иоанна 3:16 For God loved the world in this way: that he would give his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.