Jump to content

Закон об официальном языке штата Орисса 1954 года.

Закон об официальном языке штата Одиша 1954 года.
Законодательное собрание Одиши
  • Закон о предоставлении правительству Одиши определенных полномочий по обеспечению и поощрению использования Odia в официальной переписке.
Принят Законодательное собрание Одиши
Законодательная история
законопроекта Название Акт №. 14 октября 1954 г.
Изменено
Закон 18 1963 г. и Закон 12 1985 г.

Закон об официальном языке штата Одиша 1954 года представляет собой закон Законодательного собрания штата Одиша , который признает, что язык Одиа «может использоваться для всех или любых официальных целей штата Одиша». [1]

Статья 345 Конституции Индии уполномочивает Законодательное собрание штата принимать «любой один или несколько языков, используемых в штате, или хинди в качестве языка или языков, которые будут использоваться для всех или некоторых официальных целей» соответствующего государства. Состояние. Но он предусматривает дальнейшее использование английского языка для «целей внутри штата, для которых он использовался до вступления в силу Конституции», до тех пор, пока Законодательное собрание штата не примет иное в законе. [2] Орисса — первый штат, возникший на основе языка. Итак, в 1954 году был принят Закон об официальном языке штата Орисса 1954 года. [3]

Разработка

[ редактировать ]

Несмотря на принятие закона, его реализация не была осуществлена ​​в массовом масштабе, за что жители Одиши высказались за обеспечение использования языка Одиа во всей официальной переписке. Голодовка активиста Гаджананы Мишры стала выдающимся шагом в этом направлении и стала одним из таких показательных примеров. [4] [5]

Отличительные особенности

[ редактировать ]

Закон штата Орисса об официальном языке 1954 года — это Закон штата Орисса № 14 от 1954 года, который получил одобрение губернатора 1 октября 1954 года и был опубликован в газете Orissa Gazette 15 октября 1954 года. [6]

Важные разделы

[ редактировать ]

Раздел 3А

[ редактировать ]

Этот раздел был добавлен в Закон о поправках 1963 года, в котором говорится о сохранении английского языка для использования в законодательном органе:

«Несмотря на истечение пятнадцатилетнего периода со дня вступления в силу Конституции Индии, английский язык может, начиная с 26 января 1965 года, продолжать использоваться в дополнение к ория для ведения бизнеса в Законодательном органе. штата Орисса».

- Закон о поправках 1963 г.

Поправки

[ редактировать ]
  • Законопроект об официальном языке штата Орисса 1963 года (поправка) предусматривает продолжение использования английского языка в дополнение к языку Одиа для ведения бизнеса в законодательном органе штата Орисса. [7]
  • В этот закон была добавлена ​​одна новая поправка в соответствии с Законом о поправках № 12 от 1985 года.
  1. ^ «Законы, постановления и постановления» . Odisha.gov.in . Правительство из Одиши . Проверено 8 июля 2015 г.
  2. ^ «Конституция Индии» . ciil-ebooks.net . Проверено 8 июля 2015 г.
  3. ^ Малликрюна, Б. «ЯЗЫК В ИНДИИ» (PDF) . Languageinindia.com . Проверено 8 июля 2015 г.
  4. ^ Паттнаик, Субаш Чандра. «Одиа Бхаса Санграм Самити» . orissamatters.com . Проверено 8 июля 2015 г.
  5. ^ «Прекратите голодовку и получите» . Самбад. 9 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  6. ^ Б. П. Махапатра (1 января 1989 г.). Конституционные языки . Прессы Университета Лаваля. стр. 361–. ISBN  978-2-7637-7186-1 .
  7. ^ Бенедиктер, Томас (2009). Языковая политика и языковые меньшинства в Индии . стр. 91–92. ISBN  9783643102317 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6c950aaf4244e742309bdec708214654__1722793020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6c/54/6c950aaf4244e742309bdec708214654.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Orissa Official Language Act, 1954 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)