Jump to content

Школа журналистики и СМИ UNC Hussman

Координаты : 35 ° 54'36,81 ″ с.ш. 79 ° 3'6,66 ″ з.д.  /  35,9102250 ° с.ш. 79,0518500 ° з.д.  / 35,9102250; -79.0518500
Школа журналистики и СМИ UNC Hussman
Кэрролл Холл в кампусе UNC
Прежнее имя
  • Школа журналистики
  • Школа журналистики и массовых коммуникаций
  • Школа СМИ и журналистики
Девиз Начните здесь. Никогда не останавливайся.
Предыдущее агентство Кафедра журналистики (1924-1950)
Тип Школа журналистики
Учредил 1950 год ; 74 года назад ( 1950 )
Головное учреждение
Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл
Дин Сьюзен Кинг
Старшие заместители декана
  • Калифорния Таггл
  • Хайди Хеннинк-Камински
Расположение
Веб-сайт Гусман .unc .edu

Школа журналистики и средств массовой информации Хуссмана Университета Северной Каролины (на местном уровне называемая «школой J») — это национально аккредитованная профессиональная школа журналистики для студентов и аспирантов при Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл . [1] Школа, основанная в 1950 году, входит в число лучших школ журналистики в Соединенных Штатах. [2] Школа предлагает степени бакалавра в области средств массовой информации и журналистики, а также рекламы и связей с общественностью. Он предлагает степени магистра в области журналистики, стратегических коммуникаций и визуальных коммуникаций, а также докторские степени в области средств массовой информации и коммуникации. [3]

В школе расположены Залы славы журналистики, рекламы, связей с общественностью и радиовещания Северной Каролины.

Первый в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл класс журналистики преподавался в 1909 году. Факультет журналистики был основан в 1924 году. В 1950 году он стал школой. В 1990 году к названию было добавлено «Массовые коммуникации». В 1999 году школа переехала в Кэрролл-холл. Школа имеет национальную аккредитацию с 1958 года Советом по аккредитации образования в области журналистики и массовых коммуникаций (ACEJMC). [1]

Сьюзен Кинг является деканом школы с 1 января 2012 года. Кинг пришла в школу из Корпорации Карнеги в Нью-Йорке , где она была вице-президентом по внешним связям и директором программы по журналистской инициативе. [4] Дульси Строэн была временным деканом школы в 2011 году. Джин Фолкертс занимала должность декана школы с 2006 по 2011 год. Фолкертс следовал за Томом Бауэрсом, который занимал должность временного декана в течение одного года и работал на факультете с 1971 года. Бауэрс последовал за Ричардом Коул, который был деканом школы в течение 26 лет, с 1979 по 2005 год. [5]

Английский профессор Эдвард Киддер Грэм читал первый курс журналистики в Университете Северной Каролины, английский 16: «Журналистика». В академическом каталоге 1909–1910 годов курс из двух кредитов был описан как «история журналистики; техника стиля; структура новостного сюжета; и изучение современных журналов». [6]

Департамент журналистики был основан в 1924 году Джеральдом Джонсоном , автором редакционной статьи Greensboro Daily News, в качестве его первого председателя. Благодаря учебной программе из шести курсов студенты могут получить степень бакалавра журналистики. [7]

В 1943 году факультет предложил свой первый курс радиожурналистики «Журналистика 67» «Радиовесы и статьи». [8] В 1946 году преподаватель Стюарт Сехрист преподавал первый курс фотографии «Журналистика 80» «Новостная фотография». [9]

Лола Ли Мастард стала первой женщиной-преподавателем школы в 1948 году. [9]

В 1949 году под руководством выпускника факультета журналистики UNC Холта Макферсона был создан Фонд Школы журналистики Северной Каролины для сбора средств для развития журналистики в школе. Собранные деньги пошли на помощь студентам, кафедру и оборудование. [10] Эту миссию фонд продолжает выполнять и сегодня.

1 сентября 1950 года факультет стал Школой журналистики, деканом стал Скиппер Коффин. [11] В 1953 году Коффина сменил Норвал Нил Люксон, в то время помощник президента Университета штата Огайо. [12]

Норвал Нил Люксон создал программу магистра искусств в 1955 году, а первая степень магистра была присуждена в 1957 году. Докторская программа началась в 1964 году. [13]

Школа была впервые аккредитована Американским советом по образованию в области журналистики (ACEJ) в 1958 году. [14] [15] С тех пор школа проходит повторную аккредитацию каждые шесть лет.

Школа переехала в Хауэлл-холл в осеннем семестре 1960 года. [16]

Лестер Карсон, первый чернокожий студент школы и один из первых чернокожих студентов университета, окончил его в 1963 году. В том же году Карен Л. Паркер , первая чернокожая студентка университета, поступила на курсы журналистики. [17]

Люксон оставил свой пост декана в 1964 году, и деканом стал Уэйн Дэниэлсон. [18] Дэниэлсон покинул школу в 1969 году, и его место занял Джон Б. «Джек» Адамс. [19] Срок полномочий Адамса включал в себя реализацию теста по орфографии и грамматике, разработанного преподавателями Томом Бауэрсом и Ричардом Коулом. Тест по-прежнему требуется от всех студентов, чтобы получить степень журналистики. 1 февраля 1975 года канал NBC News опубликовал репортаж об испытании в выпуске новостей национального телевидения. [20]

С 1977 года аккредитация предоставлялась последовательно. В качестве тестового примера в 1978 году школа стала первой программой журналистики в стране, получившей аккредитацию всего подразделения. [21]

Ричард Коул стал деканом в 1979 году после того, как Адамс ушел в отставку. В том же году Гарри Амана стал первым чернокожим преподавателем школы. [22]

Кэрол Ройсс возобновила курсы по связям с общественностью в 1980 году – более чем через 50 лет после того, как Роберт Мэдри преподавал два образовательных курса по рекламе. К 1982 году PR стал дополнительной специализацией редакции новостей, а к 1991 году связи с общественностью стали отдельной секцией. [23]

Под руководством Рида Сарратта 26 января 1980 года школа сформировала Ассоциацию выпускников и друзей журналистики (JAFA). Группа продолжает поддерживать связь выпускников со школой. Зал славы журналистики Северной Каролины был создан в 1981 году в честь людей, внесших выдающийся вклад в журналистику на протяжении всей карьеры. Лауреаты должны были родиться в Северной Каролине или четко идентифицировать себя с ней. Дин Коул и Джин Роберт из Philadelphia Inquirer в 1988-89 учебном году создали школьный совет посетителей (ныне Попечительский совет). Совет является средством более тесного привлечения к работе в школе различных выпускников и других специалистов средств массовой информации. [24]

Школа сменила название на «Школу журналистики и массовых коммуникаций», чтобы точнее отразить разнообразие и широту обучения. В то время более 70 процентов студентов школы обучались по другим программам, помимо редакционной журналистики. [25]

В 1991 году в школе была создана программа визуальной коммуникации, а роспуск программы «Радио, телевидение и кино» в 1993 году привел в школу несколько новых преподавателей. В 1994 году трансляция стала электронной связью. [25]

В 1995 году Фонд парков Итаки, штат Нью-Йорк, который позже стал Фондом Триады, выделил 5,5 миллионов долларов на первые пять лет программы стипендий Парка для финансирования последипломного образования в школе. Фонд также выделил 1 миллион долларов на строительство Парковой библиотеки в Кэрролл-холле. Он по-прежнему остается крупнейшим благотворителем школы. [26]

В 1999 году школа переехала из Хауэлл-холла в Кэрролл-холл. [27]

«Неделя Каролины», школьный выпуск новостей, выпускаемый студентами, дебютировал 2 февраля 2000 года под руководством профессоров Чарли Таггла и Ричарда Симпсона. [28] Коул ушел с поста декана в 2005 году, а временным деканом стал давний преподаватель Том Бауэрс. [29] Джин Фолкертс, бывший директор Школы СМИ и связей с общественностью Университета Джорджа Вашингтона, стала седьмым деканом школы в 2006 году. [30] В 2009 году Фолкертс провел повторную аккредитацию школы и курировал реализацию амбициозной новой учебной программы, которая лучше отражает меняющуюся среду СМИ. Фолкертс ушел с поста декана 30 июня 2011 года, а преподаватель Дульси Строган была временным деканом до января 2012 года, когда деканом стала Сьюзен Кинг .

1 июля 2015 года школа была переименована в Школу СМИ и журналистики UNC.

В сентябре 2019 года выпускник UNC Уолтер Э. Хассман-младший и его жена Бен пожертвовали школе 25 миллионов долларов. Впоследствии школа была переименована в Школу журналистики и средств массовой информации UNC Hussman. [31]

В апреле 2021 года Университет Северной Каролины объявил, что Николь Ханна-Джонс присоединится к школе Хассмана в июле 2021 года в качестве заведующего кафедрой расовой журналистики и журналистских расследований. [32] и школьный комитет по срокам пребывания рекомендовал одобрить ее заявление о приеме на работу. Ханна-Джонс подверглась критике, особенно со стороны консервативных групп, которые выразили несогласие с Проектом 1619 и поставили под сомнение полномочия Ханны-Джонс. Попечительский совет университета решил не одобрять ее пребывание в должности. [33] [34] Не имея возможности предложить срок пребывания в должности без одобрения своих попечителей, UNC объявила, что вместо этого предложит фиксированный пятилетний контракт с возможностью пересмотра срока владения - условия, на которые согласилась Ханна-Джонс. [35] Более 40 преподавателей Хассмана подписали заявление, критикующее бездействие правления, отметив, что два предыдущих рыцарских кафедры получили постоянную должность, и заявив, что UNC «несправедливо перемещает стойки ворот», не предлагая Ханне-Джонс то же самое. [36] [37] Школьное собрание чернокожих осудило условия ее контракта, и некоторые ученики присоединились к преподавателям в протестах. [38] [39] [40] Ханна-Джонс заявила: «Совершенно очевидно, что мой срок полномочий был продлен не из-за политической оппозиции, из-за дискриминационных взглядов в отношении моей точки зрения и, я считаю, [из-за] моей расы и моего пола». [41] В конце июня 2021 года Ханна-Джонс в письме своих адвокатов заявила, что не займет должность преподавателя в университете, если она не будет предложена в качестве постоянной должности. [35] 30 июня 2021 года попечители Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл проголосовали на закрытом заседании за включение срока пребывания в предложение о должности. [42] [43] Однако Ханна-Джонс отказалась от этой должности и вместо этого решила принять постоянную должность в Университете Говарда , где она стала первой заведующей кафедрой расы и журналистики. [44] [45] [46]

понизил аккредитацию школы В мае 2022 года ACEJMC со ссылкой на проблемы многообразия. [47] [48]

Институты и филиалы

[ редактировать ]

Согласно официальному сайту школы, в настоящее время при школе действуют шесть институтов, а также дочерних агентств и организаций. Описание каждого из них приведено ниже. [49]

Хелпринт Коммуникации

[ редактировать ]

Основанное в 2009 году, это управляемое студентами коммуникационное агентство, которое занимается продвижением услуг по связям с общественностью, маркетингу и рекламе, разработанных другими студентами. [49] [50]

Зал славы СМИ и журналистики Северной Каролины

[ редактировать ]

Первоначально основанный в 1981 году, комитет ежегодно награждает пять человек, которые внесли наибольший вклад в «выдающийся и карьерный вклад в области рекламы, журналистики, средств массовой информации или связей с общественностью», по мнению комиссии из 12 членов комитета. Зал славы несколько раз менялся, прежде чем в 2016 году он принял свой нынешний вид как зал славы для всех средств массовой информации . [49] [51]

Медиа-ассоциация колледжей Северной Каролины (NCCMA)

[ редактировать ]

Основанная в декабре 2007 года, медиаассоциация проводит ежегодные конференции и конкурсы, чтобы способствовать продвижению и признанию лучших средств массовой информации штата, управляемых колледжами; включая газеты, журналы, ежегодники и веб-сайты. [49] [52]

Ассоциация школьных СМИ Северной Каролины (NCSMA)

[ редактировать ]

Первоначально основанная в 1936 году на местном уровне и ставшая общештатной в 1941 году, медиаассоциация управляется как студентами, так и преподавателями, и ежегодно проводит конкурсы и критические анализы, чтобы способствовать продвижению и признанию лучших средств массовой информации для средних и старших классов в штате. [49] [53] Предлагаются четыре награды критиков: «Достижения», «Честь», «Выдающиеся достижения» и «Все-Северная Каролина», расположенные в порядке от наименее к наиболее престижным. [54] Медиа-ассоциация также предлагает награды журналисту и директору года, а также награду за выдающиеся заслуги тем, кто внес значительный вклад в журналистику в штате. [55]

Парковая библиотека

[ редактировать ]

Основанная в июле 1999 года, библиотека площадью 5000 кв. футов была названа в честь уроженца Северной Каролины Роя Х. Парка и служит основным местом, где сотрудники могут помочь студентам с вопросами, особенно касающимися их библиотечного каталога , курсов и исследовать. По состоянию на 2023 год В этом учреждении хранится более 10 000 книг и более 1000 онлайн-журналов. [49] [56]

UNC BlueSky Инновации

[ редактировать ]

Речь идет об организации, управляемой преподавателями и студентами, которая работает над «улучшением рассказывания историй и образования посредством технологических инноваций». В первую очередь используя дополненную реальность и искусственный интеллект , организация работала над поиском более эффективных способов передачи новостей и других средств массовой информации, сотрудничая с потребителями и другими журналистскими школами и компаниями. [49] [57]

академики

[ редактировать ]

Программа бакалавриата

[ редактировать ]

В школе есть две широкие учебные программы для бакалавриата по специальностям: журналистика и реклама/связи с общественностью, где студенты получают степень бакалавра искусств в области средств массовой информации и журналистики.

Учебная программа по журналистике предлагает пять последовательностей:

  • Монтаж и графический дизайн
  • Электронная связь
  • Мультимедиа
  • Фотожурналистика
  • Отчетность

Учебная программа по рекламе/связи с общественностью предлагает три последовательности:

  • Реклама
  • Связи с общественностью
  • Стратегические коммуникации

Школа также предлагает отдельную специальность «Бизнес-журналистика» совместно с Бизнес-школой Кенана-Флаглера , которая следует отдельной политике подачи заявок. Программа была создана в 2004 году, чтобы предоставить студентам возможность поступить в обе престижные профессиональные школы, которых ранее не существовало. Его учебная программа готовит студентов к должностям в первую очередь в журналистике, а также в области связей с общественностью и внутренних коммуникаций. Это единственная подобная программа в системе UNC и единственная подобная программа бакалавриата в любом государственном университете к востоку от реки Миссисипи.

Высшая программа

[ редактировать ]

Школа СМИ и журналистики Хуссмана Университета Северной Каролины предлагает три степени магистра: магистр искусств в области массовых коммуникаций; степень магистра в области технологий и коммуникаций (онлайн-степень); и доктор философии в области массовых коммуникаций. Школа также предлагает онлайн-сертификат о высшем образовании в области технологий и коммуникаций. Ежегодно принимаются около 25 новых магистрантов и 10 докторантов. Общий набор составляет около 50 магистрантов и 40 докторантов.

Стипендии Роя Х. Парка предоставляют аспирантам полностью оплачиваемое обучение, сборы, медицинскую страховку и стипендии. В 2008-2009 учебном году магистранты получат стипендию в размере 14 000 долларов США, а докторанты - 20 500 долларов США. Доступны дополнительные 2000 долларов на исследования и поездки.

Программа также поддерживает серию выдающихся лекций Роя Х. Парка и приглашенного профессора.

Специальные программы

[ редактировать ]
  • Инициатива деловых новостей Каролины
  • Специальность «Бизнес-журналистика»
  • Программа двойного диплома по окружающей среде и науке
  • Программа спортивной коммуникации
  • Программа двойного диплома MA/JD
  • Программа бакалавриата по латиноамериканской журналистике и медиа-исследованиям

Известные выпускники

[ редактировать ]

Ассоциация выпускников школы «Ассоциация выпускников и друзей журналистики» была основана в 1980 году. В школе живут и работают более 10 000 выпускников в США и более чем 40 странах. [58]

Известный факультет

[ редактировать ]

В настоящее время профессорско-преподавательский состав школы издает ряд научных журналов по дисциплинам журналистики и массовых коммуникаций:

  1. ^ Jump up to: а б «Аккредитация/повторная аккредитация – ACEJMC» . Проверено 12 января 2020 г.
  2. ^ «Рейтинг журналистики 2018: Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл» . журналистика-школы.com . Проверено 12 января 2020 г.
  3. ^ «Разожгите общественный диалог | Школа журналистики и средств массовой информации Хуссмана Университета Северной Каролины» . hussman.unc.edu . Проверено 12 января 2020 г.
  4. ^ "Корпорация Карнеги Нью-Йорка Сьюзан Кинг назначена деканом журналистики UNC"
  5. ^ «NCSMA75 » Ричард Коул» . Проверено 12 апреля 2019 г.
  6. ^ Бауэрс 2009 , стр. 7–8.
  7. ^ Бауэрс 2009 , стр. 29–31.
  8. ^ Бауэрс 2009 , стр. 50.
  9. ^ Jump up to: а б Бауэрс 2009 , стр. 52.
  10. ^ Бауэрс 2009 , стр. 82.
  11. ^ Бауэрс 2009 , стр. 81.
  12. ^ Бауэрс 2009 , стр. 114–115.
  13. ^ Бауэрс 2009 , стр. 138–140.
  14. ^ Бауэрс 2009 , стр. 142.
  15. ^ «Аккредитация | Школа журналистики и средств массовой информации Университета Северной Каролины Хуссмана» . hussman.unc.edu . Проверено 7 мая 2022 г.
  16. ^ Бауэрс 2009 , стр. 147.
  17. ^ Бауэрс 2009 , стр. 164–165.
  18. ^ Бауэрс 2009 , стр. 157.
  19. ^ Бауэрс 2009 , стр. 171.
  20. ^ Бауэрс 2009 , стр. 184.
  21. ^ Бауэрс 2009 , стр. 187–188.
  22. ^ Бауэрс 2009 , стр. 182.
  23. ^ Бауэрс 2009 , стр. 193–194.
  24. ^ Бауэрс 2009 , стр. 203–204.
  25. ^ Jump up to: а б Бауэрс 2009 , стр. 195.
  26. ^ Бауэрс 2009 , стр. 198–200.
  27. ^ Бауэрс 2009 , стр. 219–220.
  28. ^ Бауэрс 2009 , стр. 197.
  29. ^ Бауэрс 2009 , стр. 229–230.
  30. ^ Бауэрс 2009 , стр. 233.
  31. ^ Университетские коммуникации (10 сентября 2019 г.). «Выпускник Уолтер Хассман-младший и его семья делают исторический подарок Каролине» . UNC-Чапел-Хилл . Проверено 10 сентября 2019 г.
  32. ^ «Лауреат Пулитцеровской премии «Гений» Макартур Николь Ханна-Джонс из The New York Times станет рыцарем-председателем отдела расовой журналистики и журналистских расследований» . Школа журналистики и средств массовой информации UNC Hussman . 26 апреля 2021 г. . Проверено 19 мая 2021 г.
  33. ^ «Специальный репортаж: После консервативной критики UNC отказывается предлагать известному журналисту постоянную должность» . Наблюдение за политикой Северной Каролины . 19 мая 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.
  34. ^ Уоткинс, Шеннон (10 мая 2021 г.). «Аренда проекта UNC 1619: пример неудачного управления университетом» . Центр академического обновления Джеймса Дж. Мартина . Проверено 19 мая 2021 г.
  35. ^ Jump up to: а б Робертсон, Кэти (23 июня 2021 г.). «Николь Ханна-Джонс говорит, что не пойдет на факультет UNC без постоянного пребывания» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 1 августа 2021 г.
  36. ^ Робертсон, Кэти (20 мая 2021 г.). «Николь Ханна-Джонс отказали в должности в Университете Северной Каролины» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 1 августа 2021 г.
  37. ^ Факультет Гусмана (04 июня 2021 г.). «Ошеломлен: заявление факультета Университета Северной Каролины Хассмана о Николь Ханна-Джонс» . Середина . Проверено 1 августа 2021 г.
  38. ^ Форман-младший, Том (25 июня 2021 г.). «Протестующие UNC ссылаются на продолжающееся разочарование в связи со спором о праве собственности» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 1 августа 2021 г.
  39. ^ Адамс, Чар (20 мая 2021 г.). «UNC отказывается от должности журналиста «Проекта 1619» из-за негативной реакции консерваторов» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 31 мая 2021 г.
  40. ^ Холпуч, Аманда (20 мая 2021 г.). «Протесты после того, как университет Северной Каролины отказал в должности журналисту проекта 1619» . Хранитель . Проверено 31 мая 2021 г.
  41. ^ «Николь Ханна-Джонс поступает в Университет Говарда после отказа от роли UNC» . Хранитель . 6 июля 2021 г.
  42. ^ «После спорных дебатов UNC предоставляет должность Николь Ханне-Джонс» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 30 июня 2021 г.
  43. ^ Андерсон, Ник; Сврлуга, Сьюзан (30 июня 2021 г.). «Правление UNC одобрило назначение на должность журналистки Николь Ханны-Джонс после волнений по поводу бездействия в области защиты рабочих мест» . Вашингтон Пост .
  44. ^ «Николь Ханна-Джонс поступает в Университет Говарда после отказа от роли UNC» . Хранитель . 6 июля 2021 г.
  45. ^ «Николь Ханна-Джонс отклоняет предложение пребывания в должности в Университете Северной Каролины и направляется в Университет Говарда» . 6 июля 2021 г.
  46. ^ «Кафедра рыцаря в Университете Говарда» . Фонд Рыцаря .
  47. ^ Мерфи, Кейт (2 мая 2022 г.). «Группа ссылается на проблемы многообразия при понижении статуса аккредитации школы журналистики UNC-CH» . Новости и обозреватель . Проверено 7 мая 2022 г.
  48. ^ Стил, Дэвид (6 мая 2022 г.). «Аккредитация школы журналистики UNC понижена» . Внутри высшего образования . Проверено 7 мая 2022 г.
  49. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Центры, институты и филиалы» . Школа журналистики и СМИ UNC Hussman . Проверено 26 июня 2023 г.
  50. ^ «Добро пожаловать в Heelprint Communications» . Heelprint Коммуникации . Проверено 26 июня 2023 г.
  51. ^ «О Зале славы СМИ и журналистики Северной Каролины» . Зал славы СМИ и журналистики Северной Каролины . Проверено 27 июня 2023 г.
  52. ^ «Добро пожаловать в новый NCCMA.UNC.EDU» . Ассоциация СМИ колледжа Северной Каролины . Проверено 27 июня 2023 г.
  53. ^ "О" . Ассоциация школьных СМИ Северной Каролины . Проверено 27 июня 2023 г.
  54. ^ «Общегосударственные конкурсы СМИ» . Ассоциация школьных СМИ Северной Каролины . Проверено 27 июня 2023 г.
  55. ^ «Конкурсы и награды» . Ассоциация школьных СМИ Северной Каролины . Проверено 27 июня 2023 г.
  56. ^ «О парковой библиотеке» . Парковая библиотека . Проверено 27 июня 2023 г.
  57. ^ "О нас" . Инновации BlueSky . Проверено 27 июня 2023 г.
  58. ^ "Выпускники и друзья"

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]

35 ° 54'36,81 ″ с.ш. 79 ° 3'6,66 ″ з.д.  /  35,9102250 ° с.ш. 79,0518500 ° з.д.  / 35,9102250; -79.0518500

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6c2a6c354fd5c2a85155952ce81a677b__1721687220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6c/7b/6c2a6c354fd5c2a85155952ce81a677b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
UNC Hussman School of Journalism and Media - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)