Jump to content

Вверх по перекрестку (песня)

"Вверх по перекрестку"
Сингл от Squeeze
из альбома Cool for Cats
сторона B "Это так грязно"
Выпущенный 18 мая 1979 г. ( 18 мая 1979 г. )
Жанр
Длина 3 : 10
Этикетка ЯВЛЯЮСЬ
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Сжать хронологию синглов
« Классно для кошек »
(1979)
" Вверх по перекрестку "
(1979)
« Пощечина и щекотка »
(1979)

« Up the Junction » — третий сингл со Squeeze второго альбома Cool for Cats . В исполнении Гленна Тилбрука это одна из самых популярных и запоминающихся песен группы (особенно в Великобритании), которая достигла второго места в британском чарте синглов , на той же позиции, что и ее предшественница, « Cool for Cats ». [ 1 ]

Up the Junction — это также название сборника рассказов Нелл Данн , впервые опубликованного в 1963 году. [ 2 ] Автор текста Крис Диффорд сказал, что заглавная фраза была взята из телевизионной версии произведения 1965 года, поставленной Кеном Лоучем , и последующей киноверсии 1968 года . [ 3 ] [ 4 ] Саундтрек к фильму написал Манфред Манн , а также песня в их исполнении, также называвшаяся Up the Junction . [ 5 ]

Хотя песня не посвящена конкретно телевизионной драме, она намекает на ее темы и место действия:

  • Изображение жизни в Баттерси (песня начинается со слов «Я никогда не думал, что это произойдет со мной и девушкой из Клэпхэма»)
  • «Перекресток» относится к перекрестку Клэпхема.
  • Разговорный рабочий язык
  • Тема беременности

Крис Диффорд написал текст в Новом Орлеане , пока Squeeze были в туре. Диффорд передал его Гленну Тилбруку, который затем написал музыку. [ 6 ] Песня известна использованием полурифм , таких как «готов» и «телевизор» или «кухня» и «пропал без вести». Название не поется до последней строки. По словам Диффорда, он взял на себя главную роль в песне Roxy Music " Virginia Plain ", в которой название также появилось только в конце. Гленн Тилбрук сказал, что музыка была частично вдохновлена ​​песней Боба Дилана « Positively 4th Street », а отсутствие припева или лирического повторения — необычное для мейнстримового поп-хита — объяснялось тем, что Тилбрук чувствовал, что повторяющийся отрывок нарушит поток песни. Повествовательная лирика Диффорда. [ 7 ]

Фраза «вверх по перекрестку» на лондонском сленге означает «найти человека в большой беде», как в американском «Вверх по ручью без весла». Это также, как и другие строки в песне, отсылка к (в то время) рабочему району Клэпхэм-Джанкшен в Баттерси в Лондоне. Клэпхэм-Коммон — «ветренный луг» из первого куплета — популярное место для свиданий.

В языке песни используется краткий, едкий юмор «рабочего класса» в таких строках, как

…где она раздавала пайки
С теми или иными страстями
Я сказал: «Ты леди»
«Возможно», сказала она, «может быть»

Поначалу это идиллическая история пролетарского счастья: ухаживания пары стремительно переходят в совместную жизнь; у них есть ребенок; мужчина устраивается на работу, откладывает деньги. Но к концу песни он впадает в алкоголизм, она с другим мужчиной, его мужественность такова, что он не может просить прощения, и «так это [его] предположение, [он] действительно на грани» — то есть , как «на перекрестке», так и в смысле проживания в районе Клэпхэм-Джанкшен , и в том смысле, что он полностью разрушил свою собственную жизнь.

На видео видно, как группа играет в квартире — на самом деле на кухне старого дома Джона Леннона , где Леннон снимал рекламный фильм « Imagine ». [ 7 ] Одной из двух девушек на заднем плане была будущая EastEnders актриса Мишель Коллинз . Кроме того, как и в клипе "Cool for Cats", хотя Харри Какулли играл на бас-гитаре в записи, он покинул группу, и его место в клипе занимает Джон Бентли. Диффорд и Тилбрук объяснили свое более спокойное выступление в видео тем, что они записали клип «Up the Junction» в тот же день, что и «Cool for Cats», и были пьяны и измотаны. [ 7 ]

Исполнение песни Диффордом вживую на платформе 10 железнодорожной станции Клэпхэм-Джанкшен было показано в на BBC Radio 4 программе Lyrical Journey в сентябре 2011 года. [ 8 ]

Песня «Girl from Clapham» появилась в более поздней песне «A Moving Story» из альбома группы Domino 1998 года . [ 7 ]

Список треков

[ редактировать ]
  1. «Вверх по перекрестку» (3:10)
  2. «Это так грязно» (3:10)
  1. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. стр. 522/3. ISBN  1-904994-10-5 .
  2. ^ «Обзор в мягкой обложке: Нил Данн вверх по перекрестку» . Независимый . 31 августа 2013 г.
  3. ^ «BFI Screenonline: На перекрестке (1965)» . www.screenonline.org.uk .
  4. ^ «Вверх по перекрестку (1968)» . БФИ . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года.
  5. ^ «Манфред Манн - Up The Junction (оригинальная запись саундтрека из фильма Paramount Picture)» . Дискогс .
  6. ^ «Гостевая лекция Криса Диффорда «Классно для кошек…» » . Ютуб . Проверено 24 декабря 2015 г. [ мертвая ссылка на YouTube ]
  7. ^ Jump up to: а б с д Симпсон, Дэйв (5 мая 2015 г.). «Сжатие: как мы устроили перекресток» . Theguardian.com . Проверено 11 мая 2015 г.
  8. ^ «BBC Radio 4 – Лирическое путешествие, серия 1, Вверх по перекрестку» . BBC.co.uk. ​22 сентября 2011 года . Проверено 24 декабря 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6dc8eacc881f2c01d99a72e95dd3cf04__1724545020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6d/04/6dc8eacc881f2c01d99a72e95dd3cf04.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Up the Junction (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)