Квантовой прыжок сезон 4
| Квантовый прыжок | |
|---|---|
| 4 сезон | |
 DVD Cover | |
| Количество эпизодов | 22 |
| Выпускать | |
| Оригинальная сеть | NBC |
| Оригинальный релиз | 18 сентября 1991 г. - 20 мая 1992 г. |
| Сезонная хронология | |
Четвертый сезон квантового прыжков пробежал по NBC с 18 сентября 1991 года по 20 мая 1992 года. Серия последовало за подвигами доктора Сэма Беккета и его проекта Quantum Leap (PQL), через которые он невольно прыгает через пространство , временно взяв на себя хозяин, чтобы исправить исторические ошибки. Четвертый сезон состоит из 22 эпизодов.
За свою работу в этом сезоне Скотт Бакула выиграл « Золотой глобус» за лучшую актерскую драму . [ 1 ]
Эпизоды
[ редактировать ]| Нет. общий | Нет сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Скачок деталей (Имя, дата и местоположение) | Оригинальная дата воздуха | Продлевать код | Зрители (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 54 | 1 | "Прыгание назад" | Майкл Зинберг | Дональд П. Беллисарио | Том Джарретт 15 июня 1945 года Корона Пойнт, Индиана / Сам 18 сентября 1999 г. Ворота жеребцов, Нью -Мексико | 18 сентября 1991 г. | 67303 | 21.2 [ 2 ] |
|
Сэм и Ал переключают роли после удара молнии. Это позволяет Сэму вернуться домой к своей жене, доктору Донне Элиз ( Мими Кузик ), которого он забыл, как побочный эффект прыжка. Аль впадает в капитана Тома Джарретта (Дин Дентон), вернулся после трех лет в нацистском лагере и должен быть убит ревнивым бывшим знаком ( Роберт Прескотт ) своего рода родного города Сюзанна ( Аманда Висс ). Сэм должен выступить в качестве его голограммы, чтобы спасти Ал и продолжать прыгать во времени. Примечание : прыжок на квантовый завод в 1999 году позволяет часто часто употребленный Гуси ( Деннис Вольфберг ), Тину ( Жиги Райс ) и Зигги (компьютер). увидеть | ||||||||
| 55 | 2 | "Играй в мяч" | Джо Наполитано | Томми Томпсон | Лестер "Док" Фуллер 6 августа 1961 года Галвестон, Техас | 25 сентября 1991 г. | 67305 | 16.2 [ 3 ] |
|
Сэм прыгает в вымытый бейсбольный кувшин Лестер "Док" Фуллер (Оуэн Ратледж), который должен вернуться в высшую лигу. Вместо этого он помогает Чаки Майервичу ( Нил Макдоно ), младшему и знутому кувшину, потому что Чаки напоминает Сэму из Ала, когда они впервые встретились. Ал беспокоится, что Сэм застрянет как Док, если он сдатся, в пользу Чаки, шанс разобраться, когда разведчика Высшей лиги смотрит на свою большую игру. | ||||||||
| 56 | 3 | "Ураган" | Майкл Уоткинс | Крис Руппенталь | Арчи Некайз 17 августа 1969 Джексон Пойнт, Миссисипи | 2 октября 1991 г. | 67306 | 14.8 [ 4 ] |
|
Сэм прыгает в Арчи Некейс (Боб Гамильтон), шерифа маленького города в середине урагана Камилла . Он должен удержать подругу своего хозяина, Сисси (Мэрилин Джонс), быть убитым, либо штормом, либо кем -либо еще. | ||||||||
| 57 | 4 | "Справедливость" | Роб Боуман | Тон Графия | Клайд 11 мая 1965 года Алабама | 9 октября 1991 г. | 67309 | 15.4 [ 5 ] |
|
Сэм прыгает в человека по имени Клайд (которого играет Гленн Эдден), так же, как он собирается присоединиться к ККК , из уважения к расистской семье, на которой он женился. Он должен помешать черным лидеру гражданских прав Натаниэля линчевать Кланом , а также пытаться объяснить сыну его хозяина злом расизма. Из -за воспитания Сэма ему очень трудно вести себя как человек, в который он прыгнул, чтобы «действовать позади вражеской линии». ПРИМЕЧАНИЕ: Майкл Бич и Гленн Моршоуэр также также гостевая звезда. | ||||||||
| 58 | 5 | "Постоянная волна" | Скотт Бакула | Беверли мосты | Фрэнк Бьянка 2 июня 1983 года Беверли -Хиллз, Калифорния | 16 октября 1991 г. | 67302 | 15.2 [ 6 ] |
|
Сэм-Фрэнк Бьянка (Роберт Джейкобс), мужской парикмахер, живущий со своей подругой, Лорой ( Доран Кларк ) и ее сыном Кайлом ( Джозеф Гордон-Левитт ). Когда Кайл станет свидетелем убийства клерка по аптеке в торговом центре, как только Сэм прыгает, Лора не позволит ему рассказать полиции, что он видел, и убийца становится все ближе и ближе, чтобы убедиться, что он никогда не будет. Примечание : это режиссерский дебют Скотта Бакулы. Позже он снял два других эпизода, «Роберто» в этом сезоне и « Земля обетованной » 5 сезона. | ||||||||
| 59 | 6 | "Изнасилован" | Майкл Зинберг | Беверли мосты | Кэти Макбейн 20 июня 1980 года Милл -Вэлли, Калифорния | 30 октября 1991 г. | 67312 | 16.6 [ 7 ] |
|
Сэм прыгает в Кэти Макбейн ( Шерил Поллак ), женщину, которая только что была изнасилована всеамериканским мальчиком города (Мэтью Шихан). Он должен работать с прокурором ( Пенни Пейзер ), сама жертва изнасилования, чтобы убедиться, что справедливость сделана. Чтобы убедиться, что показания Кэти являются точными, она привлечена в камеру визуализации для дачи показаний (реле Сэма) на испытании насильника. Примечание : в отличие от большинства эпизодов, Поллак, который играет «Leapee», играет постоянную роль и, таким образом, включен в начальные титры. | ||||||||
| 60 | 7 | "Неправильные вещи" | Джо Наполитано | Пол Браун | Бобо шимпанзе 24 января 1961 года Кейп Канаверал, Флорида | 6 ноября 1991 г. | 67308 | 14.4 [ 8 ] |
|
В очень странном хозяине вне человечества Сэм прыгает в Бобо, астрохамп, которого он должен попасть в космическую программу, с помощью доктора Эштона ( Кэролайн Гудолл ), который управляет программой Astro-Chimp. Если нет, Бобо умрет в бессмысленном тесте на шлем, проведенном доктором Вингером ( Гари Свансон ), метод которого основан на неправильной гипотезе. Примечание: это единственный эпизод, когда Сэм не прыгает в человека. | ||||||||
| 61 | 8 | "Мечты" | Анита В. Аддисон | Дебора Пратт | Джек Стоун 28 февраля 1979 года Малибу, Калифорния | 13 ноября 1991 г. | 67320 | 13.9 [ 9 ] |
|
Сэм прыгает в полицейского по имени Джек Стоун ( Дэвид Гаррисон ), когда он находит мертвую женщину, ее испуганные дети и их отец, готовящийся убить себя. Сэм должен раскрыть детскую травму Джека (которая, к сожалению, оставалась в голове Сэма на протяжении всего этого скачка), найти связь между Джеком, жертвой и их общим психиатром ( Алан Скарф ), прежде чем его хозяин станет следующей жертвой. | ||||||||
| 62 | 9 | "Единственная капля дождя" | Вирджил В. Фогель | История : Ричард С. Оки, Дональд П. Беллисарио & Ralph Meyering, Jr. Телепель : Ричард С. Оки | Уильям "Билли" Бомонт Клевер Бенд, Техас 7 сентября 1953 года | 20 ноября 1991 г. | 67317 | 16.2 [ 10 ] |
|
Сэм - Уильям "Билли" Бомонт (Тед Баадер), путешествующий дождь, возвращающийся в свое родное сельскохозяйственное сообщество, страдающее засухой. В то время как мать Билли ( Энн Хейни ) и невестка Энни (Филлис Лайонс) рады, что он дома, его беззаботный брат Ральф ( Патрик Массетт ) боится, что Билли сломает надежду города. Сэм должен сделать дождь, а также не позволяя Энни убежать с Билли. | ||||||||
| 63 | 10 | "Недооцененный" | Майкл Уоткинс | Париж | Шанс Коул 2 ноября 1956 года Округ округ, штат Миссисипи | 27 ноября 1991 г. | 67314 | 17.4 [ 11 ] |
|
Сэм - это шанс Коул (Марк Кембл), сбежавший осужденный, который прикован к Джаспера ( Василий Уоллес ), чернокожих, ошибочно обвиняемый в убийственном ограблении. Двое убегают вместе, только чтобы быть захваченными. Сэм должен найти способ доказать невиновность Джаспера, затрудненную боссом Кули (JC Quinn), коррумпированной головной охраны, который стоит за цепочкой грабежей. | ||||||||
| 64 | 11 | "Пьеса - это вещь" | Эрик Ланевиль | Беверли мосты | Джозеф "Джо" Турлоу 9 сентября 1969 года Нью -Йорк | 8 января 1992 г. | 67301 | 16.7 [ 12 ] |
|
Сэм прыгает в 25-летнего мужчину по имени Джозеф «Джо» Турлоу (Уилл Шауб), который встречается с гораздо более старым Джейн Линдхерст ( Пенни Фуллер ). Ал говорит ему, что его миссия состоит в том, чтобы пройти через обнаженную версию Гамлета , которая станет карьерным прорывом его хозяина, но Сэм больше заинтересован в том, чтобы убедить Джейн не возвращаться в Кливленд со своим сыном с ! прямым родственник ( Анна Ганн ). | ||||||||
| 65 | 12 | "Бег на честь" | Боб Халм | Бобби Дункан | Томас "Томми" Йорк 11 июня 1964 года Недалеко от Лейксайд, округ Макомб, штат Мичиган | 15 января 1992 г. | 67319 | 17.1 [ 13 ] |
|
Сэм прыгает в Томаса «Томми» Йорка (Боиндхэм), лидера кадета с почетным кадетом в военно-морском колледже , который может быть геем. Его соседка по комнате, Филипп Эшкрофт ( Шон О'Брайан ), был выгнан из Военно -морской академии за то, что он был геем. Сэм должен помешать Филиппу быть убитым Ронни Чамберсом ( Энтони Палермо ), лидером фанатичной банды кадетов. | ||||||||
| 66 | 13 | "Глаза искушения" | Кристофер Хиблер | Пол Браун | Дилан Пауэлл 1 февраля 1985 года Сан -Франциско , Калифорния | 22 января 1992 г. | 67322 | 16.9 [ 14 ] |
|
По мере того, как в Сан -Франциско происходит размазка серийных убийств, Сэм прыгает в телевизионного репортера по имени Дилан Пауэлл (Харкер Уэйд), который должен помешать Тамлин Мацуда ( Тамлин Томита ), экстрасенс, который помогает полиции, стать следующей жертвой. Но когда она обнаруживает, кто на самом деле Сэм, они влюбляются друг в друга, и испытание становится очень личным. Ал помогает Сэму поймать убийцу, но серийный убийца остается на свободе, поэтому Сэм и его хозяин, Росс Тайлер ( Джеймс Хэнди ), продолжают заниматься историей. Примечание: песня, которая была воспроизведена, когда эпизод изначально вышел в эфир: « Я хочу знать, что такое любовь » от иностранца , возглавила Billboard Hot 100 в начале февраля 1985 года, когда этот эпизод установлен. | ||||||||
| 67 | 14 | "Последний стрелок" | Джо Наполитано | История : Сэм Рольф Телепель : Сэм Рольф и Крис Руппенталь | Тайлер означает 28 ноября 1957 года Гроб, Аризона | 5 февраля 1992 г. | 67318 | 13.1 [ 15 ] |
|
Сэм-80-летний стрелок в отставке по имени Тайлер Медан (Пол Бордман), который живет со своей семьей в старом западном городе, который используется для туризма и фильмов. Он должен встретиться с своим бывшим партнером, Пэтом Найтом ( Джоном Андерсоном ), который хочет убить Сэма, потому что его хозяин украл его героические выходки для своих собственных, а также предотвращение внука его хозяина Стиви (Шон Бака), чтобы превратиться в жизнь в тюрьме После того, как его образ его дедушки разрушен. | ||||||||
| 68 | 15 | "Песня для души" | Майкл Уоткинс | Дебора Пратт | Шерея 7 апреля 1963 года Чикаго, Иллинойс | 26 февраля 1992 г. | 67304 | 12.2 [ 16 ] |
|
Сэм прыгает в Шерею (Тиффани Джеймсон), члена подросткового трио с подростком, и должна помешать своей подруге Линелле ( Тамара Таунсенд ) разрушить фьючерсы на девочек, подписав изнурительный контракт с местным хастлером Бобби Ли ( Эрик Ла Салле ), сохраняя связь между Линель и ее отцом -проповедником ( Харрисон Пейдж ). | ||||||||
| 69 | 16 | "Призрачный корабль" | Анита В. Аддисон | Дональд П. Беллисарио & Paris Qual | Эдди Брэкетт 13 августа 1956 г. Бермудский треугольник | 4 марта 1992 г. | 67307 | 14.6 [ 17 ] |
|
Сэм прыгает в Эдди Брэкетт (Марк МакФерсон), второй пилот воздушного такси, который транспортирует двух молодых молодоженов, один из которых ( Карла Гугино ) очень болен аппендицитом, а также помогает пилоту, капитану Купера (Скотт Хоксби) , преодолеть ПТСР. Но это наименьшее из его забот, когда самолет летит в Бермудский треугольник, и он теряет контакт с Алом. | ||||||||
| 70 | 17 | "Роберто!" | Скотт Бакула | Крис Руппенталь | Роберто Гутьеррес 27 января 1982 года Судьба, Нью -Мексико | 11 марта 1992 г. | 67326 | 14.5 [ 18 ] |
|
Сэм-это Роберто Гутьеррес (Эндрю Роа), ведущий ток-шоу, вдохновленный Джеральдо Риверой , который работает со своим коллегой, Яни Эйзенбергом ( Деланом Мэтьюсом ), чтобы разоблачить местное удобрение и пестициды, которое исследует и производит химическое оружие до их 'замолчать. ПРИМЕЧАНИЕ : доктор Лора Шеслессингер появляется как сама, как гость в эпизоде « Роберто»! Голосоть. | ||||||||
| 71 | 18 | "Это замечательный прыжок" | Пол Браун | История : Даниэль Александра Телепель от : Даниэль Александра & Пол Браун | Макс Гринман 10 мая 1958 года Нью -Йорк | 1 апреля 1992 г. | 67324 | 15.4 [ 19 ] |
|
Сэм - водитель такси в Нью -Йорке по имени Макс Гринман ( Росс Партридж ), который пытается заработать достаточно денег, чтобы получить своего и отца Ленни ( Джерри Адлер ), их собственный медальон такси . По пути его такси бежит по Анжеле ( Лиз Торрес ), которая совершенно не пострадала. Анжела утверждает, что является ангелом и видит Ал, притворяясь, что верит, что он дьявол. Примечание: будущий Star Trek Скотта Бакулы : Enterprise Costar, Вон Армстронг , играет роль Фреда Трампа . | ||||||||
| 72 | 19 | "Моменты, чтобы жить" | Джо Наполитано | Томми Томпсон | Кайл Харт 4 мая 1985 года Лос -Анджелес, Калифорния | 8 апреля 1992 г. | 67325 | 18.0 [ 20 ] |
|
Сэм прыгает в Кайла Харта (Патрик Лоу), актера мыльной оперы, которого похищен одержимой фанатом Нормы Пилчер ( Кэтлин Уилхуат ), который хочет, чтобы он отложил ребенка для ее и ее бесплодного мужа Хэнка ( Пруитт Тейлор Винс ). В первоначальной истории Харт закончил тем, что бродил по сельской местности с огнестрельным раненом в голову, что сделало его полным амнезиаком. | ||||||||
| 73 | 20 | "Проклятие Ptah-Hotep" | Джо Наполитано | Крис Руппенталь | Доктор Дейл Конвей 2 марта 1957 года Саккара , Египет | 22 апреля 1992 г. | 67328 | 15.3 [ 21 ] |
|
Сэм прыгает в профессора египтологии доктора Дейла Конвей (Роджер Ларю), который вместе с доктором Джинни Уиллом ( Лизой Дарр ) только что обнаружил гробницу фараона Птах-Хотепа . Третий партнер в археологическом раскопке, доктор Мустафа Эль -Разул ( Джон Капелос ) из Музея Луксора, прибывает сразу после начала первой серии неудач. AL сообщает, что команда исчезла, и их открытие никогда не сообщалось. Становилось ли ужасное проклятие на стене гробницы? | ||||||||
| 74 | 21 | "Вставать" | Майкл Зинберг | Дебора Пратт | Дэйви Паркер 30 апреля 1959 года Глендейл, Аризона | 13 мая 1992 г. | 67315 | 13.9 [ 22 ] |
|
Сэм прыгает в человека по имени Дэйви Паркер (Рэйф Баттист), который является частью комедийного акта трио, с Маккей ( Боб Саги ) и Фрэнки Вашарски ( Эми Ясбек ), которые так влюблены друг в друга, что не могут с этим столкнуться. Сэм должен заставить пару увидеть, что они любят друг друга, и не дает, чтобы Мак был убит бандитом Карло Дегорио ( Роберт Миранда ), который смотрит на Фрэнки. | ||||||||
| 75 | 22 | "Прыжок для Лизы" | Джеймс Уитмор -младший. | Дональд П. Беллисарио | Аль "Бинго" Калавиччи 25 июня 1957 года Военно -морской авиационной станции Сан -Диего , Калифорния | 20 мая 1992 г. | 67329 | 16.8 [ 23 ] |
|
Сэм прыгает в прапорщик «бинго» Калавиччи ( Джейми Уолтерс ), который находится под судом за изнасилование и убийство жены командира Райкера ( Чарльз Рокет ). Старший AL настолько занят, разговаривая со своим младшим я, что не может предупредить Сэма о действиях, которые непреднамеренно предотвращают его замужнюю подругу, лейтенант Лизу Шерман ( Терри Фаррелл ), от предоставления Алиби Янга Ала до смерти. Когда голографический AL исчезает, замененный Эдвардом Сент -Джонс V ( Родди МакДауалл ), Сэм понимает, что квантовая скачка проекта в настоящее время существует в альтернативном будущем, в котором AL был выполнен в газовой камере. | ||||||||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Скотт Бакула" . Награды «Золотой глобус» . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Получено 14 марта 2022 года .
- ^ Донлон, Брайан (25 сентября 1991 г.). «Новые лица пытаются спасти« одну жизнь, чтобы жить » . Жизнь. USA сегодня . п. 3d.
- ^ Донлон, Брайан (2 октября 1991 г.). « Розанна» выходит на вершину ». Жизнь. USA сегодня . п. 3d.
- ^ Донлон, Брайан (9 октября 1991 г.). «Кабель тянет сеть». Жизнь. USA сегодня . п. 3d.
- ^ Донлон, Брайан (16 октября 1991 г.). «Слушания одержали победу для NBC». Жизнь. USA сегодня . п. 3d.
- ^ Донлон, Брайан (23 октября 1991 г.). "CBS Bats One Out of the Park". Жизнь. USA сегодня . п. 3d.
- ^ Донлон, Брайан (6 ноября 1991 г.). «Конкурс рейтингов сужается». Жизнь. USA сегодня . п. 3d.
- ^ Донлон, Брайан (13 ноября 1991 г.). «Непредвиденная трасса урагана NBC». Жизнь. USA сегодня . п. 3d.
- ^ Донлон, Брайан (20 ноября 1991 г.). « 60 минут» 3 -я победа ». Жизнь. USA сегодня . п. 3d.
- ^ Донлон, Брайан (27 ноября 1991 г.). «CBS оценивает сильную победу». Жизнь. USA сегодня . п. 3d.
- ^ Донлон, Брайан (4 декабря 1991 г.). «Орех у двери на« Сейнфельде ». Жизнь. USA сегодня . п. 3d.
- ^ «Свинья играет в CBS Win». Жизнь. USA сегодня . 15 января 1992 г. с. 3d.
- ^ Гейбл, Донна (22 января 1992 г.). «Брукс впитывает рейтинги для NBC». Жизнь. USA сегодня . п. 3d.
- ^ Донлон, Брайан (29 января 1992 г.). Полем Жизнь. USA сегодня . п. 3d.
- ^ Донлон, Брайан (12 февраля 1992 г.). "CBS Mines Olympic Gold". Жизнь. USA сегодня . п. 3d.
- ^ Донлон, Брайан (4 марта 1992 г.). «Последнее место Fox быстро поднимается». Жизнь. USA сегодня . п. 3d.
- ^ Донлон, Брайан (11 марта 1992 г.). " Indy 'Boost ABC" Жизнь. USA сегодня . п. 3d.
- ^ «Хит комедии поднимают ABC». Жизнь. USA сегодня . 18 марта 1992 г. с. 3d.
- ^ Гейбл, Донна (8 апреля 1992 г.). «Оскар развер в ABC». Жизнь. USA сегодня . п. 3d.
- ^ Гейбл, Донна (15 апреля 1992 г.). «Исторический прыжок CBS». Жизнь. USA сегодня . п. 3d.
- ^ Гейбл, Донна (29 апреля 1992 г.). «ABC выигрывает с новостями, прощай». Жизнь. USA сегодня . п. 3d.
- ^ Гейбл, Донна (20 мая 1992 г.). «Свадьбы блаженные для NBC». Жизнь. USA сегодня . п. 3d.
- ^ Гейбл, Донна (28 мая 1992 г.). «NBC выигрывает неделю и разбирается». Жизнь. USA сегодня . п. 3d.