Ян Ромейн

Ян Мариус Ромейн
Роман (Амстердам, 1947)
Рожденный	( 1893-10-30 ) 30 октября 1893 г. Роттердам
Умер	16 июля 1962 г. (1962-07-16) (68 лет) Амстердам
Супруг	Энни Ромейн-Вершор ( м. 1920)
Академическое образование
Альма-матер	Лейденский университет
Диссертация	Достоевский в западной критике. Глава истории литературной славы (1924)
Докторантура	Николас ван Вейк
Влияния	Йохан Хейзинга , , Арнольд Дж. Тойнби
Академическая работа
Школа или традиция	Марксистская историография
Учреждения	Амстердамский университет
Докторанты	Бернард Слихер ван Бат
Основные интересы	История культуры, социальная история, литература
Известные работы	«Низкие страны у моря» , «Наследники нашей цивилизации» (обе с Анни Ромейн-Вершор ), «Водораздел двух эпох». Европа в 1900 году .

Ян Мариус Николас Ромейн (30 октября 1893 — 16 июля 1962) — голландский историк , журналист , литературовед и профессор истории Амстердамского университета. Марксист Анни Ромейн - и ученик Хейзинги , Ромейн известен своими популяризирующими книгами по национальной истории Нидерландов, написанными совместно с его женой Вершор . Его работы переведены на английский, немецкий, французский, итальянский, польский, индонезийский и японский языки.

Биография

Ромен родился в Роттердаме женился на писательнице и историке Анни Ромейн-Вершор , 14 августа 1920 года (1895–1978).

Ромейн начал писать во время изучения гуманитарных наук в Лейденском университете (1914–1920). историк Йохан Хейзинга Из его профессоров больше всего его вдохновил . Во время учебы под впечатлением Первой мировой войны и русской революции он заинтересовался марксизмом . Он перевел Франца Меринга на голландский язык биографию о Карле Марксе (1921; со вступительным эссе). После семимесячного пребывания в Дании, где друг и бывший сокурсник Ромейна Ганс Крамерс стал ассистентом физика Нильса Бора , пара переехала в Амстердам в 1921 году. Ромейн стал редактором ежедневной газеты De Tribune молодой Коммунистической партии. Голландия (КПН, Коммунистическая партия Голландии). Кроме того, он работал писателем-фрилансером и переводчиком. Уже в 1916–1918 годах он опубликовал голландский перевод « Ромена Роллана » Жана Кристофа (10 томов, со вступительным эссе). В 1924 году он получил докторскую степень с высшим отличием в Лейденском университете, защитив диссертацию. Достоевский глазами западных критиков . В 1927 году он вышел из коммунистической партии, но по-прежнему интересовался марксизмом и политическим развитием Советского Союза и Азии . После публикации книги по истории Восточной Римской империи ( Византия , 1928) он перевел и отредактировал на голландский язык «Всеобщую историю мира» Хармсворта в сотрудничестве с другими историками (1929–1932, 9 томов), с тремя добавлены главы, написанные им самим. Его первой книжной публикацией в области истории Нидерландов было новаторское исследование истории голландской исторической письменности в средние века (1932). Его самые известные книги включают историю Нидерландов (1934) и четырехтомный труд с 36 краткими биографиями выдающихся голландцев (1938–1940), написанный в сотрудничестве с его женой и коллегой-историком Анни Ромейн-Вершор. В 1939 году Ромейн был назначен профессором истории Амстердамского университета. Он пережил Вторую мировую войну после того, как немецкая полиция три месяца держала его в качестве заложника в печально известном военном лагере. в полицейском лагере Амерсфорта и вернулся к писательству и преподаванию. В 2011 году Ян Ромейн и его жена были посмертно удостоены звания «Праведник народов мира» Яд Вашем в Иерусалиме за то, что предоставили убежище двум преследуемым еврейским соотечественникам во время немецкой оккупации.

В 1937 году он опубликовал эссе по технике под названием « Диалектика прогресса » (по-голландски: «De dialectiek van de vooruitgang» ), в котором описывает явление, получившее название « Закон недостатка форы » ( «Wet van de vooruitgang»). de remmende voorsprong» ), в рамках серии «Незаконченное прошлое» (по-голландски: «Het onvoltooid verleden» ). Эта статья была также опубликована на немецком языке под названием «Dialektik des Fortschritts» в: Mass und Wert. Zweimonatsschrift für freeie deutsche Kultur (ред. Томас Манн и Конрад Фальке), vol. 2 (Цюрих, Швейцария, 1939 г.).

В 1946 году Анни Ромейн получила копию дневника Анны Франк , который она попыталась опубликовать. Когда ей это не удалось, она отдала дневник своему мужу, который написал первую статью о дневнике и его авторе для газеты Het Parool . Интерес, вызванный его статьей, привел к публикации дневника в следующем году. Ромэна интересовал (авто)биографический подход к истории. В годы немецкой оккупации он написал об этом книгу, которая была опубликована в 1946 году (немецкий перевод 1948 года) и до сих пор считается информативным и оригинальным вкладом в историографию этого жанра. Также в 1946 году он ввел теорию истории в качестве предмета в академическую программу. Вскоре после начала « холодной войны» его марксистские концепции, хотя и не догматичные, поставили его в относительную изоляцию, и в 1949 году ему было отказано во въезде в Соединенные Штаты для предполагаемого выступления на международной научной конференции в Принстоне, одним из участников которой он был. из инициаторов. Вместо этого его приветствовали в качестве приглашенного профессора в молодой республике Индонезия в 1951–1952 учебном году.

Вторую часть своей жизни он посвятил написанию истории Европы за 25-летний период с 1889 по 1914 год: «Водораздел двух эпох». Europe in 1900» , опубликованный посмертно в 1967 году (английское издание 1978 года). По мнению различных рецензентов, это «весьма успешная попытка написать анализ и синтез европейской истории между 1890 годом и началом Первой мировой войны», десятилетиями, в течение которых господство Европы в мире начало ослабевать. «Это одна из лучших книг такого рода по интегрированной истории. (...) Ромейн успешно интегрировал различные отрасли истории - экономическую, культурную и политическую - без высокопарности. (...) Эту работу можно прочитать с большой выгодой для высокообразованного широкого читателя, студентов-историков, аспирантов и профессиональных историков». В книге главы посвящены всем аспектам европейской истории этого периода: не только экономической, социальной, культурной и политической истории, но также развитию науки, медицины, права и криминологии, психологии, литературы, искусства, эмансипации женщин, религии и атеизма. , образование и т. д. Американский исторический обзор пришел к выводу: «Эта книга представляет собой сокровищницу проясняющих фактов и проницательных комментариев».

Из-за хронической болезни, проявившейся в 1959 году, он ограничил свою профессорскую деятельность в Амстердамском университете исключительно теоретической историей. Он умер в Амстердаме в июле 1962 года.

Политические взгляды

Ромейн придерживался марксистских взглядов и активно работал в Коммунистической партии Голландии (КПН) с 1917 года, сначала в качестве секретаря парламентария-коммуниста Виллема ван Равестейна , затем в качестве высокопоставленного редактора партийной ежедневной газеты De Tribune . Когда внутренняя борьба привела к поддержанной Москвой «дворцовой революции» в 1925 году Ромейн встал на сторону Ван Рэвестейна и Дэвида Вейнкопа и в результате был вынужден покинуть Трибьюн» редакцию « . Исключение из партии за постоянную поддержку Вейнкупа последовало в 1927 году, положив конец прямому участию Ромейна в политике.

Марксизм Ромейна сделал его противоречивой фигурой и повлиял на его карьеру, когда в 1938 году он был кандидатом на должность профессора Муниципального университета Амстердама, где профессора назначались муниципальным советом. С одной стороны, либералы и правые фракции не любили Ромейна за его постоянную поддержку Советского Союза ; с другой стороны, коммунистическая фракция, возглавляемая старым другом Ромейна Вейнкопом, была расстроена его открытой критикой советских показательных процессов двумя годами ранее. Однако эта критика принесла ему некоторую симпатию во фракции СДАП . Большинство, в том числе коммунисты Вейнкупа, проголосовали против назначения Ромейна. Год спустя, когда другая должность профессора оказалась вакантной, Ромейн был назначен профессором истории Нидерландов, на этот раз при поддержке Вейнкупа и несмотря на яростную кампанию против его кандидатуры.

В годы холодной войны в начале 1950-х годов Ромейн и его сотрудники оказались в относительной изоляции. Он осудил подавление Советским Союзом венгерского восстания 1956 года в брошюре, в которой одновременно осуждалось вмешательство Франции и Великобритании в дела Египта во время Суэцкого кризиса .

Основные работы

По-английски:

• «Теоретическая история», в: Журнал истории идей , вып. 9, 1948, вып. 1, стр. 53–64.
• Мир в движении; история колониализма и национализма в Азии и Северной Африке с начала века до Бандунгской конференции (составлена ​​на основе описания событий и дат, подготовленного Дж. М. Ромейном и В. Ф. Вертхаймом, которые также написали вводные главы; подписи и бегущий текст HM van Randwijk Перевод с голландского Джеймса С. Холмса и А. ван Марла), 1956.
• «Общий человеческий образец; происхождение и масштаб исторических теорий», в: Дельта, обзор искусства, жизни и мысли в Нидерландах , лето 1959 г., стр. 5–20.
• Азиатский век: история современного национализма в Азии (с Яном Эриком Ромейном, перевод RT Clark, с предисловием К.М. Паниккара), 1962. Немецкое издание 1958 года, индонезийское издание. 1958, японское изд. 1961 год; Итальянское изд. 1969.
• «Изменения и преемственность в истории: проблема «оборота»», в: Дельта, обзор искусства, жизни и мысли в Нидерландах , весна 1963 г., стр. 27–40.
• «Значение сравнительного подхода в азиатской историографии. Национальная и социальная революция в Азии и фактор времени», в: Введение в индонезийскую историографию . Ред. Соеджатмоко, Мохаммед Али, Дж. Дж. Ресинк, Джордж МакТи. Кахин, 1965 (3-е изд. 1975 г.), стр. 380–394.
• История человечества: культура и научное развитие , Том VI: Двадцатый век (часть проекта ЮНЕСКО). Авторы/редакторы: Кэролайн Ф. Уэр, К. М. Паниккар и Ян М. Ромейн, 1966 г.
• Водораздел двух эпох. Европа в 1900 году (перевод Арнольда Дж. Померанса . С биографическим и библиографическим введением Гарри Дж. Маркса, предисловием Анни Ромейн-Вершор и предисловием Маартена К. Брэндса), 1978 г. (первое издание в мягкой обложке, 1982 г.).

Книги на голландском, немецком, итальянском, польском и бахасском языках:

• Достоевский в западной критике. Глава истории литературной славы [Достоевский глазами западных критиков. Глава из истории литературной славы], 1924 (докторская диссертация с отличием, Лейденский университет).
• Византия. Исторический очерк государства и цивилизации в Восточной Римской империи [Византия. Исторический обзор государства и цивилизации Восточной Римской империи], 1928.
• История историографии Северной Голландии в средние века; Вклад в историю цивилизации [История северо-голландской историографии в средние века. Вклад в историю цивилизации», 1932.
• Низкие страны у моря. Иллюстрированная история голландского народа от Дюнкерка до Делфзейла [Низкие земли у моря. Иллюстрированная история голландцев от Дюнкерка до Дельфзила], 1934 г. (8-е, исправленное и дополненное издание 1979 г.).
• Незавершенное прошлое [Незаконченное прошлое. Очерки], 1937 (2-е изд. августа 1948 г.).
• Эрфлатерс ван онзе бреется. Nederlandse Gestalten uit zes eeuwen (с Энни Вершур), 4 тома. [Законники нашей цивилизации. Голландские фигуры шести веков], 1938–1940 (13-е изд., в одном томе, иллюстрировано 1979 г.). Сокращенное немецкое издание (перевод У. Хубер-Нодта): Предки голландской культуры. Четырнадцать фотографий из жизни с 13 портретами , 1946 г. (2-е изд. 1961 г.).
• De biografie, een inleiding [Биография; введение], 1946 г. (2-е изд. 1951 г.). Немецкое издание (пер. У. Хубер-Нудт): Биография; Введение в его историю и его проблемы , 1948.
• Теоретическая история , 1946. Англ. изд.: Теоретическая история , в: Журнал истории идей , вып. 9, 1948, стр. 53–64. Немецкое изд.: Теоретическая история . В: Вклад Швейцарии во всеобщую историю , Берн, том. 5, 1947, стр. 5–27.
• Аппарат для изучения истории , 1949 г. (9-е изд. и дополненное изд. 1979 г.).
• Во дворе истории. Малая энциклопедия теоретического развода [На суде истории. Краткая энциклопедия теоретической истории], 1951 (2-е изд. 1963 г.).
• 1. Азиатское пробуждение. – 2. Понимание труда на Востоке и Западе , 1953.
• Неспокойная Азия, полвека азиатской истории в более чем 600 фотографиях с 1900 года по настоящее время , авторы: Дж. М. Ромейн и В. Ф. Вертхайм; соединяющие тексты Х.М. ван Рандвейка и переведенные Амаль Хамзой, 1954 г.
• Азиатская Эра. Возникновение, развитие и победа национализма в Азии в 20 веке . Организовано совместно с JE Romein; и перевод Нура Тугимана (индонезийский перевод журнала «The Asian Century »), 1958 г.
• Век Азии, История современного азиатского национализма ; в сотрудничестве с Дж. Э. Ромейном, перевод Х. Джоленберга, 1958 г.
• Над интегральной историографией [О написании интегральной истории], 1958.
• На переломе двух столетий [На водоразделе двух столетий], 2 тома, 1967 (2-е изд., в одном томе, с подзаголовком: Западный мир около 1900 года [Западный мир около 1900 года]. Иллюстр .1976); Страшный. перевод 1978 г., первое издание в мягкой обложке - 1982 г.
• Век Азии. Западный империализм и азиатская революция в двадцатом веке . Предисловие Эрнесто Раджониери. Турин: Эйнауди, 1969 (итальянский перевод « Века Азии »).
• Творцы голландской культуры . Польский перевод Ежи Хуммеля книги Erflaters van onze beschaving . Варшава: Государственный издательский институт (Варшава: Государственный институт издательств), 1973; 308 с.
• Исторические линии и закономерности. Отрывок из очерков [Исторические заголовки и закономерности. Избранные эссе], 1971 (с предисловием Маартена К. Брэндса; 2-е изд. 1976 г.).

Внешние ссылки

• Het Parool , 3 апреля 1946 г. Впервые опубликовано обсуждение дневника Анны Франк.
• Ян М. Ромейн, «Значение сравнительного подхода в азиатской историографии. Национальная и социальная революция в Азии и фактор времени», в: Введение в индонезийскую историографию. Ред. Соеджатмоко, Мохаммед Али, Дж. Дж. Ресинк, Джордж МакТи. Кахин (Итака, Нью-Йорк: издательство Корнеллского университета, 1965), стр. 380–394.