Билли Фрэнк мл.

Билли Фрэнк мл.
Билли Фрэнк мл.
	Билли Фрэнк-младший на церемонии вручения премии Ecotrust за лидерство среди коренных народов 2012 года в Портленде, штат Орегон.
Рожденный	9 марта 1931 г. ; Нисквалли , Вашингтон , США
Умер	5 мая 2014 г. (83 года) ; Нисквалли, Вашингтон, США
Национальность	Нисквалли Индийский
Занятие	за права коренных американцев Активист
Годы активности	1960-2014
Известный	Защитник племенных прав на рыболовство, лидер «рыболовства» во время Рыбных войн.
Родственники	Анджелина Франк (мать) ; Уилли Франк (отец) ;
Награды	Президентская медаль Свободы

Билли Фрэнк-младший (9 марта 1931 — 5 мая 2014) был индейским лидером в области охраны окружающей среды и защитником договорных прав . Будучи членом племени Нискуалли возглавил массовую , Фрэнк в 1960-х и 1970-х годах кампанию по обеспечению прав на рыбную ловлю на реке Нискуалли , расположенной в штате Вашингтон . Его усилия были сосредоточены на содействии совместному управлению природными ресурсами . Фрэнк более тридцати лет был председателем Комиссии по рыболовству Северо-Западной Индии. ^{[ 1 ]}

Во время « Рыбных войн » Фрэнк организовал серию «рыбных ловлей». Кульминацией этих событий стало Решение Болдта , которое подтвердило, что племена штата Вашингтон имеют право на пятьдесят процентов ежегодного улова рыбы. ^{[ 2 ]}

В знак признания его вклада Фрэнк был посмертно награжден Президентской медалью свободы президентом . Бараком Обамой в ноябре 2015 года ^{[ 3 ]} Национальный заповедник дикой природы Нискуалли был переименован в его честь в декабре 2015 года. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Билли Фрэнка-младшего по-прежнему считают мостом между западными и индейскими обществами в отношении экологической устойчивости . ^{[ 7 ]}

Ранний период жизни

Билли Фрэнк-младший родился в Нискуалли, штат Вашингтон, в 1931 году в семье Вилли и Анджелины Франк. Его отец, известный как Куи-Лаш-Кут, дожил до 104 лет, а мать Анжелина дожила до 90 лет. ^{[ 8 ]} Фрэнк провел годы своего становления на участке площадью шесть акров под названием Фрэнкс-Лендинг, расположенном вдоль реки Нискуалли . Его отец купил эту землю после того, как семья была вынуждена переехать из резервации из-за расширения соседней армейской базы. ^{[ 9 ]} Фрэнк получил образование в Олимпии , завершив формальное обучение после окончания девятого класса. Впоследствии он днем работал на стройке, а ночью занимался рыбалкой. ^{[ 8 ]}

В 1952 году, в возрасте 21 года, Фрэнк вступил в Корпус морской пехоты США , прослужив два года. ^{[ 8 ]}

Активизм

Путь Фрэнка как активиста начался в 1945 году, когда он был арестован в возрасте 14 лет во время рыбалки на реке Нискуалли . ^{[ 2 ]} Фрэнк ловил лосося, когда на него напали два егеря . Предположительно, они насильно вдавили его лицо в грязь, когда он сопротивлялся. Этот инцидент положил начало участию Фрэнка в гражданском неповиновении . В 1950-х годах его мотивы для участия в незаконном рыболовстве не были в первую очередь политическими, в отличие от других активистов, таких как Роберт Сатиакум , которые активно занимались судебными делами, связанными с незаконным рыболовством. ^{[ 10 ]}

В 1963 году Фрэнк сформировал прочное партнерство с борцом за права коренных народов и стратегом Хэнком Адамсом . ^{[ 11 ]}

«Рыбные заходы»

На основании договоров, заключенных с правительством США в 1850-х годах , племенные народы в западном Вашингтоне сохранили за собой право ловить рыбу, охотиться и собирать моллюсков в своих обычных местах, общих со всеми гражданами США. ^{[ 12 ]} Однако когда члены племени попытались воспользоваться этими договорными правами за пределами резерваций, их арестовали за рыболовство в нарушение законов штата.

К 1960-м годам популяция лосося значительно сократилась из-за нерегулируемого коммерческого рыболовства и строительства гидроэлектростанций . Фрэнк стал ключевым лидером протестов «рыбки», которые развернулись во время « рыбных войн» 1960-х и 1970-х годов. Эти демонстрации привлекли внимание всей страны и даже привлекли участие знаменитостей; в частности, актер Марлон Брандо был арестован во время одного из таких протестов в 1964 году. ^{[ 8 ]} «Рыбалку» координировала недавно созданная организация «Общество выживания американских индейцев» (SAIA), группа, в которой Фрэнк сыграл ключевую роль в качестве одного из основателей. «Рыбалка» черпала вдохновение из движения за гражданские права на юге Соединенных Штатов , но была адаптирована для решения конкретного вопроса о правах на рыболовство. «Рыбные ловли» отражали неприятие коренными американцами культурной ассимиляции . SAIA работало над тем, чтобы переосмыслить историю арестов коренных американцев, связанных с правами на рыболовство, распространив их протесты еще на 1930-е годы. ^{[ 10 ]} Фрэнка арестовывали более 50 раз во время «Рыбных войн». ^{[ 9 ]}

Племенная борьба в конечном итоге дошла до судов США, что привело к делу США против Вашингтона . В 1974 году федеральный судья Джордж Хьюго Болдт вынес решение в пользу местных племен. Это решение, известное как Решение Болдта , установило, что 20 договорных индейских племен в западном Вашингтоне стали соуправляющими ресурсами лосося наряду со штатом Вашингтон. Постановление подтвердило права племен на пятьдесят процентов выловленного лосося, возвращающегося в западный Вашингтон. ^{[ 13 ]}

То, что первоначально началось как конфликт по поводу квот на вылов рыбы, переросло в движение за сохранение и защиту среды обитания. В результате усилий Фрэнка и других активистов «Рыбных войн» племенные общины начали более тесно сотрудничать с государственными чиновниками в совместных усилиях по сохранению природных ресурсов . Эти фонды в сочетании с признанием правительственными чиновниками Соединенных Штатов прав племен, определенных в их договорах с Соединенными Штатами, способствовали межправительственному партнерству между двумя группами. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Комиссия по рыболовству Северо-Западной Индии

В 1975 году Комиссия по рыболовству Северо-Западной Индии (NWIFC) была создана для поддержки деятельности по управлению природными ресурсами 20 договорных индейских племен в западном Вашингтоне. NWIFC со штаб-квартирой в Олимпии, штат Вашингтон , с дополнительными офисами в Форксе и Маунт-Верноне , возглавлялся Фрэнком более трех десятилетий, с 1981 года до его кончины 5 мая 2014 года. ^{[ 17 ]} Сотрудники комиссии, состоящие из 65 человек, помогают племенам-членам в различных начинаниях, включая здоровье рыб, планирование управления лососем и защиту среды обитания . Служа платформой для решения общих проблем племен, NWIFC также служит механизмом, позволяющим племенам говорить единым голосом в Вашингтоне, округ Колумбия. ^{[ 13 ]}

Титулы

За свою карьеру Фрэнк завоевал несколько разных титулов.

Должности, которые занимал Билли Фрэнк-младший.
Срок	Организация	Позиция	Ссылка
1975–1988	Индийское племя нискалли	Менеджер по рыболовству	^{[ нужна ссылка ]}
1977 1981–2014	Комиссия по рыболовству Северо-Западной Индии (NWIFC)	Председатель	^{[ 17 ]}
1977–2014	NWIFC: территория Договора Медисин-Крик	комиссар	^{[ нужна ссылка ]}
1996–2003	Государственный колледж Эвергрин	Член Попечительского совета	^{[ 18 ]}
2003–2014	Лососевая защита 501(c)3, миссия которого состоит в том, чтобы «защитить и защитить лосося и среду обитания лосося на северо-западе Тихого океана».	Член учредительного совета	^{[ нужна ссылка ]}

Почести и награды

Премия «Общее дело» (1985) за усилия в области прав человека.
Премия штата Вашингтон за выдающиеся достижения в области охраны окружающей среды (1987 г.) от имени Экологической комиссии штата и других племен.
Премия американских индейцев за выдающиеся заслуги (1989)
Премия Мартина Лютера Кинга-младшего за выдающиеся заслуги (1990) за гуманитарные достижения
Премия Альберта Швейцера за гуманитарную деятельность (1992) ^{[ 9 ]}
Премия американских индейцев-провидцев (2004 г.) от журнала Indian Country Today за «исключительный вклад в свободу американских индейцев». ^{[ 18 ]}
Премия Дэна Эванса за управление (2006)
Премия за лидерство коренных американцев (2011 г.) от Национального конгресса американских индейцев.
Медаль аквариума Сиэтла (2011)
Медаль штата Вашингтон за заслуги (2015 г.) ^{[ 19 ]}
В ноябре 2015 года Фрэнк был посмертно награжден Президентской медалью свободы президентом Бараком Обамой на церемонии в Белом доме . ^{[ 20 ]}
В 2015 году город Беллингем изменил название «Индиан-стрит» возле кампуса Университета Западного Вашингтона на «Улица Билли Фрэнка-младшего». ^{[ 21 ]}
В 2023 году ВМС США объявили, что будущий назван будет спасательно-спасательный корабль USNS Billy Frank Jr. класса Навахо в его честь. ^{[ 22 ]}

Статуя

14 апреля 2021 года губернатор Вашингтона Джей Инсли подписал закон о возведении в честь Фрэнка статуи в коллекции Национального скульптурного зала , которая заменит статую миссионера Маркуса Уитмена . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Бронзовая статуя будет высотой 9 футов (2,7 м) и изображает Фрэнка, сидящего на берегу реки с прыгающим лососем. Планируется, что ее скульптурой станет Хайин Ву , и она станет первой статуей в Национальном зале скульптур, изображающей современного коренного американца, а также первой статуей, созданной американским художником китайского происхождения. Предварительная модель была представлена в 2024 году, а в 2025 году статую планируется установить в Капитолии США и Капитолии штата . ^{[ 25 ]}

Дальнейшее чтение

Трова Хеффернан, Куда бежит лосось: жизнь и наследие Билли Фрэнка-младшего , University of Washington Press, 2013. ISBN 9780295993409 .
Чарльз Уилкинсон, Сообщения из пристани Фрэнка: история лосося, договоров и индейского пути , University of Washington Press, 2006. ISBN 9780295985930 .

Ссылки

^ «Министр внутренних дел Нортон чтит кооперативное партнерство по охране водораздела реки Нискуалли». Отдел внутренних дел. 25 августа 2005 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б Лерман, Рэйчел (16 ноября 2015 г.). «Билли Фрэнк-младший и Рукельшауз получат Медаль Свободы» . Сиэтл Таймс . Проверено 29 декабря 2020 г.
^ «Президент Обама назвал имена лауреатов Президентской медали Свободы» . Белый дом . 16 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г. - из Национального архива .
^ «Заявление пресс-секретаря по рез. 76, HR 2270, HR 2297, HR 2693, HR 2820, HR 3594, HR 3831, HR 4246, S. 614, S. 808, S. 1090 и S. 1461» . whitehouse.gov (пресс-релиз). 18 декабря 2015 года . Проверено 26 декабря 2015 г. - из Национального архива .
^ «Заповедник дикой природы Нисквалли будет переименован в честь активиста Билли Фрэнка-младшего» . Сиэтл Таймс . 14 декабря 2015 года . Проверено 26 декабря 2015 г.
^ Коннелли, Джоэл (14 декабря 2015 г.). «Сенат принимает закон о переименовании заповедника дикой природы Нискуалли в честь Билли Фрэнка-младшего» . Сиэтлский пост-разведчик . Проверено 26 декабря 2015 г.
^ Нильсен, Ларри А. (2017). Союзники природы: восемь защитников природы, которые изменили наш мир . Вашингтон, округ Колумбия: Island Press. п. 149. ИСБН 9781610917957 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Марритц, Роберт О. (10 марта 2009 г.). «Фрэнк, Билли младший (1931–2014)» . Ссылка на историю . Проверено 29 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ярдли, Уильям (9 мая 2014 г.). «Билли Фрэнк-младший, 83 года, ярый борец за права коренных жителей на рыболовство (опубликовано в 2014 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Крисман, Габриэль (2008). «Протесты рыбной ловли в Фрэнкс-Лендинге» .
^ Мейпс, Линда В. (28 декабря 2020 г.). «Хэнк Адамс, защитник суверенитета американских индейцев и договорных прав, умирает в возрасте 77 лет» . Сиэтл Таймс . Проверено 29 декабря 2020 г.
^ «Договоры» . 4 июня 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Билли Фрэнк-младший». Институт племенного управления. Портлендский государственный университет. 2 декабря 2008 г. «Институт племенного управления – Билли Фрэнк-младший» . Архивировано из оригинала 4 сентября 2008 года . Проверено 4 сентября 2008 г.
^ «Сохранение среды обитания лосося имеет первостепенное значение через 30 лет после решения Болдта». Родной голос . 3 (4): Д3. Март 2004 года.
^ Браун, Джована (осень 1994 г.). «Договорные права через двадцать лет после решения Болдта». Обзор Wíčazo Ša . 10 (2): 1–16. дои : 10.2307/1409130 . JSTOR 1409130 .
^ Блюмм, Майкл (март 2017 г.). «Индийский договор о правах на рыболовство и окружающей среде: подтверждение права на защиту и восстановление среды обитания» . Вашингтонский юридический обзор . 92 (1): 1–38 - через библиотеку юридических журналов HeinOnline.
^ Jump up to: ^а ^б Уэлч, Крейг (5 мая 2014 г.). «Билли Фрэнк-младший, старейшина Нисквалли, боровшийся за договорные права, умирает» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 6 мая 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Биография - Билли Фрэнк-младший». Закон американских индейцев. Государственный колледж Эвергрин. 3 декабря 2008 г. «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 13 августа 2010 года . Проверено 4 декабря 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Государство вручает медаль «За заслуги», медаль «За отвагу» . Офис госсекретаря Вашингтона . 18 марта 2015 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
^ Фил Хелсель - «Обама награждает Спилберга, Стрейзанд и других медалью свободы», NBC News , 24 ноября 2015 г. Проверено 25 ноября 2015 г.
^ «Беллингем переименовывает Индийскую улицу в «Улицу Билли Фрэнка-младшего» » . Новости Нисквалли-Вэлли . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Юн-Хендрикс, Александра (29 июля 2023 г.). «Новый корабль ВМС США в честь Билли Фрэнка-младшего, активиста за права племен штата Вашингтон» . Сиэтл Таймс . Проверено 1 августа 2023 г.
^ Том Бэнс (14 апреля 2021 г.). «Официально: статуя в честь Билли Фрэнка-младшего заменит Маркуса Уитмена в Капитолии США» . Северо-западное общественное вещание . Проверено 29 июля 2022 г.
^ Генцлер, Сара (14 апреля 2021 г.). «Ввиду каноэ Билли Фрэнка-младшего губернатор Инсли подписывает законопроект об отправке статуи в Вашингтон» The News Tribune . Проверено 16 октября 2023 г.
^ Хименес Ромеро, Жаклин (15 января 2024 г.). «Модель статуи Билли Фрэнка-младшего, представленная в Олимпии перед дебютом в 2025 году» . Сиэтл Таймс . Проверено 16 января 2024 г.

Внешние ссылки

[1] «Министр внутренних дел Нортон чтит кооперативное партнерство по охране водораздела реки Нискуалли». Отдел внутренних дел. 25 августа 2005 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[:2-2] Jump up to: ^а ^б Лерман, Рэйчел (16 ноября 2015 г.). «Билли Фрэнк-младший и Рукельшауз получат Медаль Свободы» . Сиэтл Таймс . Проверено 29 декабря 2020 г.

[3] «Президент Обама назвал имена лауреатов Президентской медали Свободы» . Белый дом . 16 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г. - из Национального архива .

[4] «Заявление пресс-секретаря по рез. 76, HR 2270, HR 2297, HR 2693, HR 2820, HR 3594, HR 3831, HR 4246, S. 614, S. 808, S. 1090 и S. 1461» . whitehouse.gov (пресс-релиз). 18 декабря 2015 года . Проверено 26 декабря 2015 г. - из Национального архива .

[5] «Заповедник дикой природы Нисквалли будет переименован в честь активиста Билли Фрэнка-младшего» . Сиэтл Таймс . 14 декабря 2015 года . Проверено 26 декабря 2015 г.

[6] Коннелли, Джоэл (14 декабря 2015 г.). «Сенат принимает закон о переименовании заповедника дикой природы Нискуалли в честь Билли Фрэнка-младшего» . Сиэтлский пост-разведчик . Проверено 26 декабря 2015 г.

[7] Нильсен, Ларри А. (2017). Союзники природы: восемь защитников природы, которые изменили наш мир . Вашингтон, округ Колумбия: Island Press. п. 149. ИСБН 9781610917957 .

[:0-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Марритц, Роберт О. (10 марта 2009 г.). «Фрэнк, Билли младший (1931–2014)» . Ссылка на историю . Проверено 29 декабря 2020 г.

[:1-9] Jump up to: ^а ^б ^с Ярдли, Уильям (9 мая 2014 г.). «Билли Фрэнк-младший, 83 года, ярый борец за права коренных жителей на рыболовство (опубликовано в 2014 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 декабря 2020 г.

[:3-10] Jump up to: ^а ^б Крисман, Габриэль (2008). «Протесты рыбной ловли в Фрэнкс-Лендинге» .

[11] Мейпс, Линда В. (28 декабря 2020 г.). «Хэнк Адамс, защитник суверенитета американских индейцев и договорных прав, умирает в возрасте 77 лет» . Сиэтл Таймс . Проверено 29 декабря 2020 г.

[12] «Договоры» . 4 июня 2008 г.

[frank1-13] Jump up to: ^а ^б «Билли Фрэнк-младший». Институт племенного управления. Портлендский государственный университет. 2 декабря 2008 г. «Институт племенного управления – Билли Фрэнк-младший» . Архивировано из оригинала 4 сентября 2008 года . Проверено 4 сентября 2008 г.

[14] «Сохранение среды обитания лосося имеет первостепенное значение через 30 лет после решения Болдта». Родной голос . 3 (4): Д3. Март 2004 года.

[15] Браун, Джована (осень 1994 г.). «Договорные права через двадцать лет после решения Болдта». Обзор Wíčazo Ša . 10 (2): 1–16. дои : 10.2307/1409130 . JSTOR 1409130 .

[16] Блюмм, Майкл (март 2017 г.). «Индийский договор о правах на рыболовство и окружающей среде: подтверждение права на защиту и восстановление среды обитания» . Вашингтонский юридический обзор . 92 (1): 1–38 - через библиотеку юридических журналов HeinOnline.

[:4-17] Jump up to: ^а ^б Уэлч, Крейг (5 мая 2014 г.). «Билли Фрэнк-младший, старейшина Нисквалли, боровшийся за договорные права, умирает» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 6 мая 2014 г.

[frank2-18] Jump up to: ^а ^б «Биография - Билли Фрэнк-младший». Закон американских индейцев. Государственный колледж Эвергрин. 3 декабря 2008 г. «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 13 августа 2010 года . Проверено 4 декабря 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[19] «Государство вручает медаль «За заслуги», медаль «За отвагу» . Офис госсекретаря Вашингтона . 18 марта 2015 года . Проверено 29 декабря 2020 г.

[20] Фил Хелсель - «Обама награждает Спилберга, Стрейзанд и других медалью свободы», NBC News , 24 ноября 2015 г. Проверено 25 ноября 2015 г.

[21] «Беллингем переименовывает Индийскую улицу в «Улицу Билли Фрэнка-младшего» » . Новости Нисквалли-Вэлли . Проверено 11 ноября 2022 г.

[22] Юн-Хендрикс, Александра (29 июля 2023 г.). «Новый корабль ВМС США в честь Билли Фрэнка-младшего, активиста за права племен штата Вашингтон» . Сиэтл Таймс . Проверено 1 августа 2023 г.

[23] Том Бэнс (14 апреля 2021 г.). «Официально: статуя в честь Билли Фрэнка-младшего заменит Маркуса Уитмена в Капитолии США» . Северо-западное общественное вещание . Проверено 29 июля 2022 г.

[24] Генцлер, Сара (14 апреля 2021 г.). «Ввиду каноэ Билли Фрэнка-младшего губернатор Инсли подписывает законопроект об отправке статуи в Вашингтон» The News Tribune . Проверено 16 октября 2023 г.

[25] Хименес Ромеро, Жаклин (15 января 2024 г.). «Модель статуи Билли Фрэнка-младшего, представленная в Олимпии перед дебютом в 2025 году» . Сиэтл Таймс . Проверено 16 января 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты
Другой	ИдРеф