ссать Христос

«Погружение» (Piss Christ) — фотография 1987 года американского художника и фотографа Андреса Серрано . На ней изображено маленькое пластиковое распятие художника , погруженное в небольшой стеклянный резервуар с мочой . Работа стала победителем конкурса Юго-Восточного центра современного искусства «Награды в области визуальных искусств». ^[1] который частично спонсировался Национальным фондом искусств , правительственным агентством США , которое предлагает поддержку и финансирование художественных проектов.

Работа вызвала много споров, основанных на утверждениях о том, что она кощунственна . Серрано сказал о споре: «Я понятия не имел, что Piss Christ привлечет такое внимание, поскольку я не имел в виду под этим ни богохульство, ни оскорбление. Я всю свою жизнь был католиком, поэтому я последователь Христа». ^[2]

Описание

На фотографии изображено маленькое пластиковое распятие, погруженное в оранжевую жидкость. Художник описал это вещество как собственную мочу в стакане. ^[3]^[4] Эта фотография была одной из серии фотографий, сделанных Серрано, на которых были изображены классические статуэтки, погруженные в различные жидкости — молоко, кровь и мочу. ^[5] Это последовало через два года после работы Серрано 1985 года «Кровавый крест» . Полное название произведения — «Погружение (Piss Christ)» . ^[6]^[7] размером 60 на 40 дюймов (150 на 100 см) Фотография представляет собой отпечаток Cibachrome . Он глянцевый, цвета глубоко насыщенные. Представление представляет собой золотую розовую среду, включающую созвездие крошечных пузырьков. Без Серрано, указывающего, что веществом является моча, и без названия произведения искусства, относящегося к моче под другим названием, зритель не обязательно сможет отличить указанную среду мочи от среды похожего внешнего вида, такой как янтарь или полиуретан . ^[8]

Серрано не приписывал Piss Christ и связанным с ним произведениям искусства откровенно политического содержания, подчеркивая их двусмысленность. Он также сказал, что, хотя эта работа не направлена на осуждение религии, она намекает на недавнюю тенденцию коммерциализации или удешевления христианских икон в современной культуре. ^[9] Впоследствии он категорически отверг утверждение о том, что его мотивом было богохульство, заявив вместо этого, что оно было задумано как серьезное произведение христианского искусства. Он сказал: «Это символизирует то, как умер Христос: кровь вышла из него, но также моча и дерьмо. .Я родился и вырос католиком и всю свою жизнь был христианином». ^[10]

Искусствовед Люси Р. Липпард представила конструктивное обоснование формальной ценности картины Серрано « Писс Христос» , которую она характеризует как загадочную и прекрасную. ^[8] Она пишет, что работа представляет собой «мрачно-прекрасный фотографический образ… маленькое распятие из дерева и пластика становится практически монументальным, когда оно плывет, фотографически увеличенное, в глубоком розовом сиянии, одновременно зловещем и великолепном». ^[11] Липпард предполагает, что формальные значения образа можно рассматривать отдельно от других значений. ^[12]

Прием

В 1987 году картина Серрано « Писс Христос» была выставлена в галерее Stux в Нью-Йорке и получила положительный отклик. ^[13] Позже произведение вызвало скандал, когда оно было выставлено в 1989 году, и недоброжелатели, в том числе сенаторы США Аль Д'Амато и Джесси Хелмс , были возмущены тем, что Серрано получил за работу 15 000 долларов и 5 000 долларов в 1986 году. ^[14] из финансируемого налогоплательщиками Национального фонда искусств . Серрано получал угрозы смертью и письма с ненавистью, и из-за разногласий он потерял гранты. ^[15] Другие утверждали, что государственное финансирование Piss Christ нарушает разделение церкви и государства . ^[16]^[17] Бюджет NEA был урезан. ^[18]

Сестра Венди Беккет , историк искусства и католическая монахиня , заявила в телеинтервью Биллу Мойерсу , что считает работу не кощунственной, а заявлением о том, «что мы делаем со Христом». ^[19] Беккет сказала, что у нее возникло искушение сказать, что Piss Christ может быть «утешительным искусством», которое она определила как искусство, на которое легко высказать свое мнение и на которое легко отреагировать. ^[20] Она сказала: «...их это не бросает ни в малейшей степени. Девяносто процентов из них думают, что это кощунственно, и немногие, как я, думают, что, возможно, это не так. Это может быть довольно неуклюжей попыткой проповедовать о необходимость почитать Распятие . Не очень одаренный молодой человек, но он старается изо всех сил». ^[20] «Настоящее искусство, — продолжала она, — предъявляет требования». ^[20]

Во время ретроспективы работ Серрано в Национальной галерее Виктории (NGV) в 1997 году тогдашний католический архиепископ Мельбурна Джордж Пелл потребовал от Верховного суда Виктории запретить Национальной галерее Виктории публично демонстрировать Piss Christ . что не было предоставлено. Несколько дней спустя один из посетителей попытался снять работу со стены галереи, а двое подростков позже напали на нее с молотком. ^[16] Представители галереи сообщили, что им угрожали смертью в ответ на Piss Christ . ^[21] Директор NGV Тимоти Поттс отменил выставку, предположительно из-за беспокойства по поводу выставки Рембрандта , которая также демонстрировалась в то время. ^[16] Сторонники утверждали, что спор по поводу Piss Christ является вопросом свободы творчества и свободы слова . ^[21]

Piss Christ был включен в «Down by Law», «шоу в шоу» о политике идентичности и непослушании, которое было частью биеннале Уитни 2006 года . Британский телевизионный документальный фильм «Проклятые в США» , впервые показанный Каналом 4 в художественном сериале «Без стен» в 1991 году, исследовал споры вокруг Piss Christ и взял интервью у Серрано о работе.

17 апреля 2011 года репродукция « Моча Христа» была испорчена христианскими протестующими «без возможности восстановления» во время выставки Je crois aux Miras («Я верю в чудеса») в коллекции Ламберта , музее современного искусства в Авиньоне , Франция. ^[22]^[23] Фотография Серрано Церковь также пострадала во время нападения.

С 27 сентября 2012 года Piss Christ экспонировался в галерее Эдварда Тайлера Нахема в Нью-Йорке на выставке Серрано « Тело и дух». ^[24] Религиозные группы и некоторые законодатели призвали президента Барака Обаму осудить это произведение искусства, сравнив его с антиисламским фильмом « Невиновность мусульман» , который Белый дом осудил ранее в том же месяце. ^[25]

14 октября 2022 года картина Piss Christ была продана на аукционе Sotheby's в Лондоне, Великобритания, за 130 000 фунтов стерлингов (145 162 доллара США).

23 июня 2023 года Андрес Серрано был включен в группу художников, приглашенных на встречу с Папой Франциском в Сикстинской капелле в рамках попытки «расширить взаимодействие церкви с художниками» и провозгласить приверженность церкви поддержке искусство, которое служит «разбудить нас, призвать нас к новой бдительности и новому сознанию» в вопросах социальной справедливости. ^[26] Во время этой встречи Папа благословил Серрано и показал ему большой палец одобрения. Серрано заметил: «Я был очень рад, что церковь понимает, что я христианский художник, а не кощунственный художник. Я просто художник».

См. также

Ссылки

^ Джонсон, Дженнифер (9 апреля 1998 г.). «Облачное будущее АЯЭ» . Монитор Альбиона . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 25 октября 2013 г.
^ Нуньес, Эндрю (12 февраля 2017 г.). «Создатель фильма «Pis Christ» фотографирует Трампа, пытки и клоуна-убийцу» . Вице.ком.
^ Монако, Поль (2000). Понимание общества, культуры и телевидения . Прегер. п. 100 . ISBN 0-275-97095-7 . серрано моча христос желтая жидкость.
^ Мортенсен, Пребен (1997). Искусство в социальном порядке: формирование современной концепции искусства . СУНИ Пресс. п. 13. ISBN 0-7914-3277-7 .
^ Уильямс, Питер В. (1999). Перспективы американской религии и культуры . Уайли-Блэквелл. п. 400. ИСБН 1-57718-117-4 .
^ «Спорная фотография Андреса Серрано «Писс Христос» уничтожена во Франции» . ХаффПост . 18 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2011 г.
^ Крисафис, Анжелика (18 апреля 2011 г.). «Писс Христос» Андреса Серрано уничтожен христианскими протестующими . Хранитель . Проверено 23 июля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кестер, Грант Х. (1998). Искусство, активизм и оппозиционность: очерки журнала Afterimage . Издательство Университета Дьюка. п. 126. ИСБН 0-8223-2095-9 . Архивировано из оригинала 2 января 2013 года. {{cite book}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Сили, Билл (2002). Обзор: Но искусство ли это? . Издательство Университета Дьюка. ISBN 978-0-8223-2095-1 . Проверено 2 сентября 2010 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Джонс, Джонатан (3 апреля 2016 г.). «Андрес Серрано о Дональде Трампе: Я никогда не говорю плохо о людях, которые мне позировали» . Хранитель .
^ Липпард, Люси Р. (апрель 1990 г.). «Дух и буква». Искусство в Америке . 80 : 238–245.
^ Элдридж, Ричард Томас (2003). Введение в философию искусства . Издательство Кембриджского университета. п. 211. ИСБН 0-521-80135-4 .
^ Член и преподаватель права Элисон Янг (11 января 2013 г.). Оценка образа: искусство, ценность, закон . Рутледж. стр. 144–. ISBN 978-1-134-41668-4 .
^ «Годовой отчет АЯЭ за 1986 год» (PDF) . nea.gov. п. 170.
^ Фуско, Коко (осень 1991 г.). «Расстрелы Клана: Интервью с Андресом Серрано» . Сеть общественных искусств . Журнал «Высокая производительность» . Архивировано из оригинала 13 сентября 2009 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кейси, Дэмиен (июнь 2000 г.). «Жертвоприношение, Piss Christ и либеральные излишества» . Юридическая текстовая культура . Архивировано из оригинала (перепечатка) 9 июня 2010 г. Проверено 25 октября 2013 г.
^ Катапано, Пит (1 апреля 2004 г.). «Святое Искусство (!)» . PopPolitics.com .
^ Вутноу, Роберт (февраль 2011 г.). «Современная конвергенция искусства и религии» . Оксфордский справочник по социологии религии . doi : 10.1093/oxfordhb/9780199588961.013.0020 . Проверено 23 июля 2018 г.
^ Хартни, Элеонора (июль 1998 г.). «Посвященный критик — профиль популярного телевизионного искусствоведа сестры Венди Беккет» . Искусство в Америке . Архивировано из оригинала 28 июня 2009 года . Проверено 5 сентября 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сестра Венди о Piss Christ (Часть 6) , получено 18 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рот, Мартин (1999). «Глава 10: Когда в город пришло богохульство» . Живая вода, освещающая путь . МартинРотОнлайн.com.
^ Сейдж, Александрия (18 апреля 2011 г.). «Во Франции «Pis Christ» встречают вандализм и угрозы» . Рейтер . Архивировано из оригинала 21 апреля 2011 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
^ «Спорная художественная фотография уничтожена в Авиньоне» . Мир .
^ Массара, Кэтлин (25 сентября 2012 г.). «Piss Christ: культовая работа Андреса Серрано выставлена в галерее Эдварда Тайлера Нахема» . ХаффПост . Проверено 28 сентября 2012 г.
^ Барнс, Тодд (21 сентября 2012 г.). «WH молчит о требованиях осудить произведение искусства Piss Christ » . Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Проверено 28 сентября 2012 г.
^ Поволедо, Элизабетта (23 июня 2023 г.). «Папа принимает в Сикстинской капелле художников, даже тех, кто вызвал споры» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июня 2023 г.

Внешние ссылки

Аннотированная транскрипция дискуссии в Сенате США о Piss Christ

[1] Джонсон, Дженнифер (9 апреля 1998 г.). «Облачное будущее АЯЭ» . Монитор Альбиона . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 25 октября 2013 г.

[2] Нуньес, Эндрю (12 февраля 2017 г.). «Создатель фильма «Pis Christ» фотографирует Трампа, пытки и клоуна-убийцу» . Вице.ком.

[3] Монако, Поль (2000). Понимание общества, культуры и телевидения . Прегер. п. 100 . ISBN 0-275-97095-7 . серрано моча христос желтая жидкость.

[4] Мортенсен, Пребен (1997). Искусство в социальном порядке: формирование современной концепции искусства . СУНИ Пресс. п. 13. ISBN 0-7914-3277-7 .

[5] Уильямс, Питер В. (1999). Перспективы американской религии и культуры . Уайли-Блэквелл. п. 400. ИСБН 1-57718-117-4 .

[6] «Спорная фотография Андреса Серрано «Писс Христос» уничтожена во Франции» . ХаффПост . 18 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2011 г.

[7] Крисафис, Анжелика (18 апреля 2011 г.). «Писс Христос» Андреса Серрано уничтожен христианскими протестующими . Хранитель . Проверено 23 июля 2018 г.

[Kester-8] Перейти обратно: ^а ^б Кестер, Грант Х. (1998). Искусство, активизм и оппозиционность: очерки журнала Afterimage . Издательство Университета Дьюка. п. 126. ИСБН 0-8223-2095-9 . Архивировано из оригинала 2 января 2013 года. {{cite book}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[9] Сили, Билл (2002). Обзор: Но искусство ли это? . Издательство Университета Дьюка. ISBN 978-0-8223-2095-1 . Проверено 2 сентября 2010 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[10] Джонс, Джонатан (3 апреля 2016 г.). «Андрес Серрано о Дональде Трампе: Я никогда не говорю плохо о людях, которые мне позировали» . Хранитель .

[11] Липпард, Люси Р. (апрель 1990 г.). «Дух и буква». Искусство в Америке . 80 : 238–245.

[12] Элдридж, Ричард Томас (2003). Введение в философию искусства . Издательство Кембриджского университета. п. 211. ИСБН 0-521-80135-4 .

[Young2013-13] Член и преподаватель права Элисон Янг (11 января 2013 г.). Оценка образа: искусство, ценность, закон . Рутледж. стр. 144–. ISBN 978-1-134-41668-4 .

[14] «Годовой отчет АЯЭ за 1986 год» (PDF) . nea.gov. п. 170.

[HighPerformance-15] Фуско, Коко (осень 1991 г.). «Расстрелы Клана: Интервью с Андресом Серрано» . Сеть общественных искусств . Журнал «Высокая производительность» . Архивировано из оригинала 13 сентября 2009 года.

[LawText-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кейси, Дэмиен (июнь 2000 г.). «Жертвоприношение, Piss Christ и либеральные излишества» . Юридическая текстовая культура . Архивировано из оригинала (перепечатка) 9 июня 2010 г. Проверено 25 октября 2013 г.

[17] Катапано, Пит (1 апреля 2004 г.). «Святое Искусство (!)» . PopPolitics.com .

[18] Вутноу, Роберт (февраль 2011 г.). «Современная конвергенция искусства и религии» . Оксфордский справочник по социологии религии . doi : 10.1093/oxfordhb/9780199588961.013.0020 . Проверено 23 июля 2018 г.

[19] Хартни, Элеонора (июль 1998 г.). «Посвященный критик — профиль популярного телевизионного искусствоведа сестры Венди Беккет» . Искусство в Америке . Архивировано из оригинала 28 июня 2009 года . Проверено 5 сентября 2007 г.

[:0-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сестра Венди о Piss Christ (Часть 6) , получено 18 мая 2022 г.

[LivingWater-21] Перейти обратно: ^а ^б Рот, Мартин (1999). «Глава 10: Когда в город пришло богохульство» . Живая вода, освещающая путь . МартинРотОнлайн.com.

[22] Сейдж, Александрия (18 апреля 2011 г.). «Во Франции «Pis Christ» встречают вандализм и угрозы» . Рейтер . Архивировано из оригинала 21 апреля 2011 года . Проверено 18 апреля 2011 г.

[LeMonde-23] «Спорная художественная фотография уничтожена в Авиньоне» . Мир .

[24] Массара, Кэтлин (25 сентября 2012 г.). «Piss Christ: культовая работа Андреса Серрано выставлена в галерее Эдварда Тайлера Нахема» . ХаффПост . Проверено 28 сентября 2012 г.

[25] Барнс, Тодд (21 сентября 2012 г.). «WH молчит о требованиях осудить произведение искусства Piss Christ » . Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Проверено 28 сентября 2012 г.

[26] Поволедо, Элизабетта (23 июня 2023 г.). «Папа принимает в Сикстинской капелле художников, даже тех, кто вызвал споры» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июня 2023 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]