Jump to content

Карл Пеглау

Карл Пеглау
Рожденный 18 мая 1927 г.
Умер 29 ноября 2009 г. ( 30 ноября 2009 г. ) (82 года)
Берлин , Германия
Род занятий Дорожный психолог и инженер

Карл Пеглау (18 мая 1927 - 29 ноября 2009) был немецким психологом дорожного движения , который изобрел культовые дорожные символы Ampelmännchen, используемые в бывшей Восточной Германии в 1961 году. [1] Ampelmännchen изображает символического человека на красном и зеленом пешеходном светофоре . [1]

Пеглау хотел создать светофор, который был бы одновременно привлекателен для детей, но при этом легко доступен и понятен для пожилых немцев. [1] Он намеренно создал человеческие фигурки, известные как Ampelmännchen, чтобы они были одновременно креативными и «милыми». [1]

Ampelmännchen , широко любимый в бывшей Германской Демократической Республике , [2] является одним из символов, которые до сих пор «пользуются привилегированным статусом одной из немногих особенностей Восточной Германии, пережившей конец железного занавеса, сохранив свою популярность невредимой». [2] Поклонники Peglau's использовали его, чтобы символизировать так называемую Ostalgie , или возрождение восточногерманской эстетики как модной и шикарной . [2]

В 1997 году правительство Германии попыталось заменить Ampelmännchen, использовавшийся в бывшей Восточной Германии, на более легкую и более универсальную версию, используемую в бывшей Западной Германии . [2] Сторонники начали кампанию под названием «Спасите Ampelmännchen», которая успешно сохранила Ampelmännchen Пеглау на Востоке. [2]

Биография

[ редактировать ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Карл Пеглау родился в городе Мускау в Верхней Лужицы 1927 году. [3] Он обучался и изучал инженерное дело и психологию. [4] в Берлинском университете имени Гумбольдта .

Светофор в Восточной Германии

[ редактировать ]
Зелено-красный Ampelmännchen, дизайн Пеглау.

К началу 1960-х годов светофоры в бывшей Германской Демократической Республике практически не изменились с 1930-х годов. [4] Увеличение количества автомобилей и интенсивности дорожного движения в управляемой коммунистами Восточной Германии сделало улицы более опасными как для водителей, так и для пешеходов . [1] Светофоры 1930-х годов не могли справиться с возросшим трафиком, что привело к резкому увеличению количества несчастных случаев и смертей. [4]

В начале 1960-х годов Восточного Берлина дорожная комиссия попросила Пеглау разработать новую конструкцию светофора, чтобы уменьшить количество дорожно-транспортных происшествий в городе. [4] Пеглау пришел к выводу, что как автомобильное, так и пешеходное движение можно было бы лучше контролировать, если бы он создал совершенно другой светофор. [4]

В 1961 году Пеглау разработал стеклянные человеческие фигурки для светофоров «стоп» (красный) и «вперед» (зеленый), которые стали известны как Ampelmännchen . [4] Пеглау намеренно сделал Ampelmännchen одновременно дружелюбными и доступными, что увеличило их популярность среди восточных немцев. [4] Фигуры были созданы с легкой позицией, шляпами, «носами-пуговками» и «коренастым телосложением». [4] Пеглау описал черты Ampelmännchen как способность излучать «ауру уюта и человеческого тепла». [4]

Пеглау также разработал Ampelmännchen, чтобы он был более эффективным и практичным, чем предыдущие сигналы 1930-х годов. [4] Поза зеленого Ампельманхена напоминала стрелу, а красный Ампельманхен с вытянутыми руками [3] похоже на баррикаду . [4] Благодаря крупным символам Ampelmännchen их было легче увидеть в плохую погоду. [4]

Ampelmännchen Пеглау распространился за пределы Восточного Берлина и к 1980-м годам стал обычным явлением по всей Восточной Германии. [4] Они стали важной частью популярной культуры Восточной Германии и использовались для обучения детей важности правил дорожного движения и безопасности . [4]

Воссоединение и последующие годы

[ редактировать ]

После воссоединения Германии в 1990 году власти Германии начали постепенно отказываться от культового сигнала Ampelmännchen Паглау в пользу более тонкого сигнала, используемого в бывшей Западной Германии. [4] Немецкий дизайнер Маркус Хекхаузен начал коллекционировать старые Ampelmännchen, замененные властями. [4] Хекхаузен превратил старые фигурки Ampelmännchen в лампы и модные аксессуары. [4] Общественность и энтузиасты Ampelmännchen начали кампанию под названием Save the Ampelmännchen, в результате которой в 1997 году Ampelmännchen Пеглау был сохранен. [2] [4]

Магазин Ampelmännchen в Берлине, где продаются товары по оригинальному дизайну Пеглау.

В 1996 году Хекхаузен выиграл авторские права на продажу и продвижение дизайна Peglau Ampelmännchen и основал фирму под названием Ampelmann Ltd. [3] [4] Хекхаузен быстро нанял Пеглау для разработки новой продукции Ampelmännchen для компании, которая с тех пор стала одними из самых популярных сувениров в Берлине. [4] В интервью газете Berliner Zeitung Хекхаузен напомнил, что Пеглау приходил в дизайн-студию Ampelmann Ltd. раз в неделю, чтобы провести мозговой штурм по поводу новых продуктов и поработать с другими сотрудниками. [3] Хекхаузен заявил, что Пеглау нашел необычным то, что компания смогла создать потребительские товары, такие как футболки и сумки, на основе его идей по безопасности дорожного движения. [4]

Пеглау провел почти 20 лет после падения Берлинской стены и воссоединения Германии, работая над своими культовыми проектами Ampelmännchen. Однако, будучи дорожным психологом разработал множество других планов обеспечения безопасности дорожного движения . и инженером, Пеглау за свою карьеру [3] Например, Пеглау предложил присвоить каждому красному, желтому и зеленому свету разную форму. [4]

По состоянию на конец 2009 года Ampelmännchen Пеглау все еще можно найти на второстепенных дорогах и перекрестках на территории бывшей Восточной Германии. [4] Его символы также были приняты некоторыми бывшими западногерманскими городами. [4]

Карл Пеглау умер в Берлине , Германия, 29 ноября 2009 года в возрасте 82 лет. [3] [4] У него остались жена Хильдегард и двое детей.

  1. ^ Jump up to: а б с д и «Восточная Германия проигрывает битву за авторские права из-за любимого дорожного символа» . Немецкая волна . 17 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Проверено 3 января 2010 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж «Ampelmännchen все еще набирает обороты» . Немецкая волна . 16 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2009 г. Проверено 3 января 2010 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж «Карл Пеглау, изобретатель знаменитого берлинского Ампельмана, умирает в возрасте 82 лет» . Монстры и критики . 1 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 3 января 2010 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и «Изобретатель восточногерманских иконных штампов» . Немецкие миссии в США . 1 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 3 января 2010 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 74cbe3a7fa13059d52113279850f9542__1722904260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/74/42/74cbe3a7fa13059d52113279850f9542.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Karl Peglau - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)