Незаконная операция (эвфемизм)

Незаконная операция (иногда преступная операция или незаконная операция ) была широко понимаемым эвфемизмом для обозначения искусственного аборта, использовавшегося в 19 и 20 веках в англоязычных странах, включая Австралию, Канаду, Новую Зеландию, Великобританию и США. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] «Проведение незаконной операции» также может быть уголовным обвинением и/или указанной причиной отзыва медицинской лицензии поставщика услуг по абортам. [ 4 ] [ 8 ] [ 9 ] Этот термин был одним из множества эвфемизмов, относящихся к сексу, беременности и родам. [ 2 ]
История
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]Широко распространенная криминализация абортов до ускорения беременности произошла в 1860-х и 1870-х годах. [ 10 ] Некоторые феминистки и акушерки утверждают, что «эра опасных и незаконных абортов была лишь всплеском в истории, менее чем за 100 лет», в течение которого сама криминализация значительно увеличила физические риски для женщин. [ 11 ] Вообще говоря, «безопасность нелегальных абортов различалась в зависимости от расы и класса пациента». [ 12 ] поскольку более дорогие аборты сравнительно чаще выполнялись опытными медицинскими работниками в стерильных условиях. [ 13 ]
Несмотря на незаконность этой процедуры, женщины в Канаде и США по-прежнему ежегодно делали сотни тысяч абортов на протяжении 1950-х и 1960-х годов. [ 14 ] Исследование правительства Новой Зеландии, проведенное в 1937 году, показало, что искусственные аборты «чрезвычайно распространены», и подсчитано, что ежегодно проводится около 6000 абортов, 4000 из которых были сделаны, так или иначе, «преступно». [ 15 ]
Ограничения на высказывания, связанные с абортами, возникли в результате сочетания социальных норм и (в некоторых юрисдикциях) явного юридического запрета. [ 6 ] В США законы Комстока (которые конкретно запрещали продажу или отправку «предметов или лекарств для предотвращения зачатия или проведения аборта », а также длинный список других материалов сексуального характера) привели к жесткой цензуре в средствах массовой информации. [ 16 ]
«То, что не имело имени»
[ редактировать ]В течение столетия между криминализацией и легализацией в Соединенных Штатах «об абортах даже не шептались. в отделениях неотложной помощи с кровотечением, с бушующей инфекцией или смертью». [ 17 ]
В одной из австралийских историй аборты, предшествовавшие легализации, описывались как «вещь, у которой не было названия, которая была известна только как «незаконная операция», «вмешательство в матку», «определенное событие», «вмешательство» или «привлечение к курсы включены». [ 18 ]
«Незаконная операция», возможно, могла бы описывать любое количество запрещенных практик, но широкая общественность легко понимала, что именно это означает искусственный аборт . Примерно в 1911 году в Висконсине «[23-летняя женщина] умерла через 18 дней… после прохождения процедуры, которую в новостях застенчиво назвали «незаконной операцией». Газетам не нужно было больше разъяснять ситуацию; их читатели знали бы, что это значит». [ 19 ] Один местный историк из Лос-Анджелеса, штат Калифорния, изучая смерть начинающей модели в 1941 году, отметил: «Как и большинство газет той эпохи, газета [Los Angeles] Times редко использовала слово «аборт» и предпочитала «незаконную операцию». Другие эвфемизмы подвергались «преступным нападениям» за изнасилование и «жестокому обращению» [за] приставания». [ 20 ] Когда в 1905 году в чемодане, плававшем недалеко от Бостонской гавани, было обнаружено расчлененное тело женщины, «настоящий скандал заключался в том, что тело недавно подверглось незаконной операции — аборту. Операция настолько распространенная, что каждый, читавший в тот день газету, точно знал, что именно упоминался заголовок, но преступление стало настолько сенсационным, что никто не смог произнести его название». [ 21 ]

Когда в газетах появлялись статьи о незаконных абортах, это почти всегда было материалом для « скандальных листовок ». Обзор статей нью-йоркских таблоидов конца 1920-х годов, в которых упоминалась «незаконная операция», показал, что они «постоянно связывают аборты с ужасными последствиями… эти выбранные сенсационные газеты, казалось, посылали сообщение о том, что абортивщики были аморальными лжецами, чья практика была наполнена жадностью и мошенничеством. и жестокое обращение с женщинами». [ 26 ] В 1918 году чикагская газета опубликовала серию статей, основанных на отчетах коронера о женщинах, погибших в результате «незаконных операций». Целью этой статьи было «предостеречь молодых женщин об опасностях соблазнения». [ 13 ] Преступления, связанные с абортами, открыли путь к освещению сексуальных тем, которые в противном случае были бы запрещены; «В отчетах подчеркиваются непристойные описания, которые были разрешены только потому, что они появились как часть судебного протокола, и в любой другой форме публикации они были бы сочтены крайне неприличными». [ 6 ] Историк, изучающий случаи смерти от незаконных абортов в штате Вашингтон, сообщил: «В новостях основное внимание уделялось арестам, судам и наказаниям, мало говорилось о жертвах и никогда не поднимался вопрос о том, почему эти женщины были вынуждены пойти на такой риск». [ 27 ]
Согласно книге «От переулка до границы» , истории криминальных абортов в Калифорнии встречается в 20-м веке, на встрече 1962 года, посвященной изменению законов об абортах, адвокат «объяснил, что слово «аборт» в газетах редко, поскольку оно было табу. эта тема «пригодна для обсуждения только в медицинских журналах ». Адвокат сказал, что, несмотря на запрет на это конкретное слово, ежедневные газеты регулярно сообщали о незаконных операциях и незаконных операциях , и утверждал, что только при открытом обсуждении проблема может быть рассмотрена и решена. [ 4 ]
В 1964 году статья Associated Press , озаглавленная «Растущая поддержка легализации абортов», начиналась словами: « Аборт — это уродливое слово для большинства людей, синоним незаконной операции, выполняемой некомпетентным человеком в задней комнате». [ 28 ]
Эвфемизм абортов в других печатных изданиях
[ редактировать ]Об абортах зашифрованно упоминали во всех местных газетах. «Незаконная операция» обычно проводилась авторами новостей после того, как дело было совершено; рубрикированные объявления также предлагали услуги по прерыванию беременности, тонко замаскированные эвфемизмами. [ 29 ] По словам австралийского историка, «ежедневная пресса регулярно, если не часто, сообщала о расследованиях случаев смерти от абортов и о судебных преследованиях за преступления, связанные с абортами, и как только эти эвфемизмы понятны, становится ясно, что рекламные колонки [также] изобилуют предложения услуг по прерыванию беременности». [ 6 ]
Опрос показал, что газетные рекламные объявления XIX века о рынке сексуального здоровья «завораживают использованием эвфемизмов. Инфекции, передающиеся половым путем, являются «частными заболеваниями». Беременность может быть «болезнью, свойственной женщинам». Аборт или применение абортивных препаратов не назывались как таковые, а описывались как устранение «непроходимости». [ 30 ]
Закон
[ редактировать ]
Фраза «незаконная операция» также встречается в уголовных делах, обычно связанных со смертями в результате незаконных абортов. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] а иногда и в уголовных обвинениях против рэкетов, вымогающих услуги абортов. [ 36 ] [ 37 ]
Например, в 1876 году в Массачусетсе преступлением была «незаконная операция над женщиной с намерением вызвать выкидыш». [ 38 ] Одному врачу из Небраски в начале 20-го века, который проводил незаконные аборты, предъявлялись обвинения девять раз, но он «был оправдан или добился снятия обвинений во всех случаях, кроме одного, когда он признал себя виновным в проведении незаконной операции». [ 39 ] [ 40 ]
Верховного суда Мичигана 1942 года В решении упоминалось широко признанное значение намеренно непрозрачных эвфемистических терминов, связанных с абортами: [ 41 ]
Это утверждение основано на заявлении, которое якобы было сделано заявителем, как показала ее мать: «Она сказала, что в отношении нее была совершена преступная операция… спросила ее, кто это сделал. Она сказала: доктор Брэдфилд из Портленда. В деле «Люди против Фрича» (см. выше ) аборт упоминается как незаконная операция . Термины «аборт» , «незаконная операция » и «преступная деятельность» имеют общее употребление, и когда преступная деятельность используется в такой связи, как в деле, находящемся в коллегии адвокатов, ее следует рассматривать как констатацию факта, а не просто мнение или вывод.
— Люди против Брэдфилда , 1 NW2d 550 (Мичиган, 1942 г.)
женщины Американская судебная практика и юридическая наука того периода часто включают в себя предсмертное заявление об обстоятельствах ее «незаконной операции». [ 4 ] [ 42 ]
Хотя современное понимание слова «операция» подразумевает использование хирургических инструментов и разрезов, в 1928 году один врач из Мичигана, признавший себя виновным по предъявленным ему обвинениям, заявил судье: «Никаких инструментов не использовалось». [ 43 ]
В статье 1962 года о незаконных абортах в Канаде говорилось: «Согласно расплывчатому закону, регулирующему аборты в Канаде, почти ни один врач не может быть уверен, что его не обвинят и не осудят за проведение незаконной операции, если он сделает аборт, даже в тех случаях, когда медицинское обоснование очевидно». [ 44 ]
Искусство
[ редактировать ]
Фильм
[ редактировать ]После полного запрета сюжетных линий об абортах в американской киноиндустрии во время расцвета Кодекса Хейса , эта фраза появилась в американском фильме 1949 года «Доктор и девушка », «[который сигнализировал] о возвращении завуалированных диалогов в повествованиях об абортах, как сказал цензор Джозеф Брин пошел на компромисс, позволив им ссылаться на «незаконную операцию»… Несмотря на расплывчатость фразы «незаконная операция», студии поняли, что PCA только что разрешило на экране повествование об абортах». [ 48 ]
Телевидение
[ редактировать ]В 1964 году персонаж мыльной оперы « Другой мир» , который «ссылается на свою «незаконную операцию», из-за которой она не могла иметь детей», вероятно, был первым повторяющимся или главным героем американского телевидения, заявившим о аборте. [ 49 ] ( Два года назад «Защитники» , новаторский юридический процессуальный фильм , посвятили этой теме эпизод. В диалогах шоу использовалось слово «аборт» ; неоднократно [ 50 ] все три обычных спонсора шоу отказались показывать рекламу во время рекламных пауз в этом эпизоде.) [ 51 ]
В списках эпизодов телевизионных программ конца 1960-х годов, таких как «Отряд модов» и «Доктор Килдэр», также использовалось слово «незаконная операция» для описания сюжетных линий абортов. [ 52 ] [ 53 ]
Скульптура
[ редактировать ]«Незаконная операция» — это название гротескной скульптуры Эдварда Кинхольца 1962 года , посвященной небезопасным абортам . [ 54 ]
Вымысел
[ редактировать ]1968 года Майкла Крайтона Роман «Случай нужды », написанный под псевдонимом Джеффри Хадсон, повествует о преступных абортах в Бостоне и включает строчку: «Проблема этой страны… в том, что у женщин нет смелости. и провести опасную, незаконную операцию, чем изменить законы. Все законодатели — мужчины, а мужчины не рожают детей, они могут позволить себе быть моралистами. [ 55 ] Говорят, что книга остается актуальной для современных читателей, «поскольку в ней показано, как незаконность делает все еще хуже». [ 56 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Женщина, обвиняемая в незаконных операциях» . Звонок из Сан-Франциско . Том. 107, нет. 81. 9 апреля 1920 г. п. 1. Архивировано из оригинала 04 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г. - из коллекции цифровых газет Калифорнии .
- ^ Jump up to: а б Роусон, Хью (1981). Словарь эвфемизмов и других двусмысленностей: сборник лингвистических фиговых листьев и словесных затей для искусных пользователей английского языка (1-е изд.). Нью-Йорк: Crown Publishers, Inc., с. 67. ИСБН 0-517-54518-7 . OCLC 7279346 .
- ^ Макларен, Ангус (1 июня 1993 г.) [лето 1993 г.]. «Незаконные операции: женщины, врачи и аборты, 1886-1939» . Журнал социальной истории . 26 (4). Издательство Оксфордского университета : 797–816. дои : 10.1353/jsh/26.4.797 . ISSN 0022-4529 . ПМИД 11652328 . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Проверено 03 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д Гутьеррес-Ромин, Алисия (2020). От переулка к границе: криминальный аборт в Калифорнии, 1920-1969 гг . Линкольн: Издательство Университета Небраски. ISBN 978-1-4962-2313-5 . OCLC 1192499443 .
- ^ «НЕЗАКОННАЯ ОПЕРАЦИЯ» . Аргус . Мельбурн, Виктория. 1898-03-31. п. 6. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Проверено 5 сентября 2022 г. - через Trove , Национальная библиотека Австралии .
- ^ Jump up to: а б с д Паркер, Клэр (1 января 2013 г.) [январь 2013 г.]. «Жалобы женщин и некоторые события: замалчивание дискуссий об абортах» . Лилит: Журнал феминистской истории (19). Канберра, столичная территория Австралии: Издательство Австралийского национального университета : 32–45. ISSN 0813-8990 . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Проверено 06 сентября 2022 г.
- ^ Брукс, Винс (18 декабря 2014 г.). «Записи коронера Хэмптона раскрывают социальную историю» . Необычное богатство, Библиотека Вирджинии . Архивировано из оригинала 06 сентября 2022 г. Проверено 06 сентября 2022 г.
- ^ Кершнер, Джим (9 мая 2018 г.). «100 лет назад в Спокане: акушерка отрицает, что делала аборт» . Пресс-обзор . Спокан, Вашингтон. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Проверено 03 сентября 2022 г.
- ^ «Незаконные операции» . Пахиатуа Вестник . Том. XXXIV, нет. 10334. Пахиатуа, Манавату-Вангануи. 04.09.1926. п. 5. Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 г. Проверено 5 сентября 2022 г. - через Papers Past , Национальная библиотека Новой Зеландии .
- ^ Рейган, Лесли Дж. (01 июня 2022 г.). «Раньше в аборте не было ничего страшного. Несколько разгневанных мужчин сделали это» . Сланец . ISSN 1091-2339 . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 г. Проверено 16 сентября 2022 г.
- ^ Блок, Дженнифер (2019). «Глава 7: Доводы в пользу домашнего аборта». Все ниже пояса: почему здравоохранению нужна феминистская революция . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. ISBN 9781250110053 . OCLC 1048944643 .
- ^ Уоллер, Дерек (9 апреля 2014 г.). «Незаконная операция: Дело Терезы Соли» . Проект «Историяаполис» . Миннеаполис, Миннесота: Аугсбургский колледж. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Рейган, Лесли Дж. (1997). Когда аборт был преступлением: женщины, медицина и закон в Соединенных Штатах, 1867–1973 гг . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 9780520216570 . OCLC 34789572 . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 г. Проверено 6 сентября 2022 г. - из Калифорнийской цифровой библиотеки (коллекция электронных книг UC Press, 1982–2004).
- ^ Стивенсон, Робин; Фицджеральд, Мигс (2019). Мое тело, мой выбор: борьба за право на аборт . Виктория, Британская Колумбия: Книжное издательство Orca. ISBN 978-1-4598-1712-8 . OCLC 1050133570 .
- ^ Макмиллан, Дэвид Джерван ; Фрейзер, Джанет; Чепмен, Сильвия Г.; Коркилл, Томас Ф.; Пэджет, Том Л. (1937). Отчет Комитета по расследованию различных аспектов проблемы абортов в Новой Зеландии . Веллингтон, регион Веллингтона: Э.В. Пол, правительственная типография. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г. - через Project Gutenberg .
- ^ Вербель, Эми Бет (2018). Похоть на суде: цензура и рост американской непристойности в эпоху Энтони Комстока . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. ISBN 9780231547031 . OCLC 1007499221 .
- ^ Невилл, Энн (25 ноября 2002 г.). « Я делал что-то противозаконное » . Новости Буффало . Буффало, Нью-Йорк. ISSN 0745-2691 . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Проверено 03 сентября 2022 г.
- ^ Вайнер, Джо (1 января 2007 г.). «Потерянные: истории о незаконных абортах» . Репродуктивное здоровье имеет значение . 15 (29): 155–159. дои : 10.1016/S0968-8080(06)29281-4 . ISSN 0968-8080 . S2CID 72551009 .
- ^ Макрет, Боб (27 июля 2022 г.). «Аборт в Эшленде пошел не так» . Эшленд Дейли Пресс . Эшленд, Висконсин. Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. Проверено 4 сентября 2022 г.
- ^ Харниш, Ларри (19 ноября 2011 г.). «Голливудская модель умерла от неудачного аборта, 19 ноября 1941 года» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 г. Проверено 15 сентября 2022 г.
- ^ Масарик, Элизабет Гарнер (05 февраля 2018 г.). «Убийство в чемодане: аборты, тайны и убийства в Америке 20-го века» . Подкаст DIG . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. Проверено 9 сентября 2022 г.
- ^ Вудрик, Джим (15 октября 2012 г.). « И кстати...»: Джентльмен из Лафайета» . «И кстати...» Блог истории Миссисипи . Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. Проверено 17 сентября 2022 г.
- ^ Харгроув, Дэвид М. (2019). «Глава 7: Обеспечение соблюдения Национального закона о запрете, 1919–1929 гг.» . Федеральные суды Миссисипи: история . Университетское издательство Миссисипи. ISBN 9781496819499 . OCLC 1038445778 . Получено 16 сентября 2022 г. - через Google Книги .
- ^ Саутвик, Лесли Х. (2015). «Четверо за пятое: первые судьи пятого округа из штата Миссисипи» . Обзор права колледжа Миссисипи . 34 (3): 241. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Проверено 17 сентября 2022 г.
- ^ «Чтобы услышать доказательства девушки Биркхед» . Бревенчатый демократ . 14 марта 1922 г. п. 1. ISSN 2692-9090 . OCLC 12956845 . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. Получено 16 сентября 2022 г. - через Chronicling America , Национальную программу цифровых газет , Библиотеку Конгресса .
- ^ Оласки, Марвин (1 сентября 1989 г.). «Новости об абортах в конце 1920-х годов: исследование города Нью-Йорка» (PDF) . Ежеквартальный журнал «Журналистика и массовые коммуникации» . 66 (3): 724–726. ISSN 1077-6990 . Архивировано (PDF) из оригинала 3 сентября 2022 г. Получено 4 сентября 2022 г. - через Sage Journals.
- ^ Грегори, Джеймс (2013). «Когда аборт был незаконным (и смертельным): число материнских смертей в Сиэтле» . Сиэтлский проект по гражданским правам и истории труда . Университет Вашингтона. Архивировано из оригинала 06 августа 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.
- ^ Боярский, Билл (18 марта 1964 г.). «Растущая поддержка легализации абортов» . Страж Санта-Крус . Санта-Круз, Калифорния. п. 26. Архивировано из оригинала 04 сентября 2022 г. Проверено 4 сентября 2022 г.
- ^ Томпсон, Лорен МакИвор (13 декабря 2019 г.). «Женщины всегда делали аборты» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 06 сентября 2022 г. Проверено 06 сентября 2022 г.
- ^ Лук, Ребекка (6 августа 2014 г.). «Реклама абортивных средств и противозачаточных средств XIX века» . Сланец . ISSN 1091-2339 . Архивировано из оригинала 06 сентября 2022 г. Проверено 06 сентября 2022 г.
- ^ Штатный корреспондент (25.06.1919). «Свидетели рассказывают об отправке медсестры Инес Рид в офис Норткотта - ГОСУДАРСТВО ПРЕДЛАГАЕТ НОВЫЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ПО СУДУ РИДА - Доктор и медсестра свидетельствуют, что они направили мертвую девочку к обвиняемому - СООБЩЕНИЕ ПОВТОРЯЕТСЯ - Женщина говорит, что ее наняли для ухода за жертвой, которую позже выписали». Хроники Сан-Франциско . п. 13. ISSN 1932-8672 - через исторические газеты ProQuest - San Francisco Chronicle (1865-1922).
{{cite news}}
:|author=
имеет общее имя ( справка ) - ^ Редмонд, Дженнифер Энн (28 мая 2019 г.). «Это был аборт в 1919 году. Мы возвращаемся туда» . Середина . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. Проверено 4 сентября 2022 г.
- ^ Хелквист, Майкл (2015). « «Преступные операции»: первые пятьдесят лет испытаний абортов в Портленде, штат Орегон» (PDF) . Исторический ежеквартальный журнал Орегона . 116 (1). Историческое общество Орегона: 6. doi : 10.5403/oregonhistq.116.1.0006 . ISSN 0030-4727 . S2CID 159801054 . Архивировано (PDF) из оригинала 03 сентября 2022 г. Проверено 4 сентября 2022 г.
- ^ Кристман, Роджер; Архивы (20 октября 2014 г.). «Кружка в понедельник: доктор Роберт С. Фицджеральд, № 38685» . Необычное богатство, Библиотека Вирджинии . Серия: Фотографии заключенных в записях тюрьмы Вирджинии. Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. Проверено 4 сентября 2022 г.
- ^ Калланан, Тим (29 декабря 2019 г.). «Таинственные мотивы печально известной серийной абортивщицы Элизабет Тейлор» . Новости АВС . Сидней, Новый Южный Уэльс. Архивировано из оригинала 06 сентября 2022 г. Проверено 06 сентября 2022 г.
- ^ «ЗАЯВЛЕНЫ ВЫГОДЫ ЗА НЕЗАКОННУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ». Лос-Анджелес Таймс . 13 июля 1950 г. п. 15. ISSN 0458-3035 .
- ^ «Двум детективам предъявлены обвинения по делу о вымогательстве на пляже: пара обвиняется в вымогательстве врача под угрозой обвинения в незаконной операции» . Лос-Анджелес Таймс . 14 сентября 1960 г. п. 2. ISSN 0458-3035 .
- ^ «СОдружество против ДЭВИДА Р. БРАУНА, 121 Массачусетс, 69 (15 мая 1876 г. – 20 октября 1876 г., округ Саффолк)» . Masscases.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. Проверено 5 сентября 2022 г.
- ^ Стоддард, Марта (5 июня 2022 г.). «До дела Роу против Уэйда некоторые практикующие аборты в Небраске подвергались судебному преследованию» . Омаха Уорлд-Вестник . Омаха, Небраска. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Проверено 03 сентября 2022 г.
- ^ Таллман, Джейми К. (2011). Пресловутый доктор Флиппин: аборты и их последствия в начале двадцатого века . Лаббок, Техас: Издательство Техасского технологического университета. ISBN 978-0-89672-675-8 . OCLC 691204314 .
- ^ «Люди против Брэдфилда, 1 NW2d 550, 300, Мичиган 303 – CourtListener.com» . Слушатель суда . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Проверено 03 сентября 2022 г.
- ^ «Уголовное право. Доказательства. Обвинение в незаконной операции над женщиной. Показания умершей женщины по поводу операции» . Юридический реестр штата Вирджиния . 18 (10): 789–790. 1913. дои : 10.2307/1105196 . JSTOR 1105196 . Проверено 9 сентября 2022 г. - через JSTOR .
- ^ Су-Сент. Архив публичной библиотеки Мари (08.09.2019). «Смерть и врач, делающий аборты: Последняя глава» . SooToday.com . Су-Сент-Мари, Мичиган. Архивировано из оригинала 07 сентября 2022 г. Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ Мэйр, Ширли (3 ноября 1962 г.). «Национальный отчет о фабриках по абортам и законе» . Маклина . Торонто, Онтарио. ISSN 0024-9262 . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Проверено 03 сентября 2022 г.
- ^ «Ее игра вызывает бурю в Готэме» . Рок-Айленд Аргус . Том. 65, нет. 57. Рок-Айленд, Иллинойс. 1915-12-23. п. 3. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 г. Проверено 8 сентября 2022 г. - из коллекций цифровых газет штата Иллинойс .
- ^ Лютер, Гэри С. (1981). Сексуальная реформа на американской сцене в прогрессивную эпоху, 1900–1915 (доктор философии). Гейнсвилл, Флорида: Университет Флориды. стр. 161–164. OCLC 08375855 .
- ^ «Обещана новая сенсационная игра: «поврежденные товары» исчезнут еще лучше, говорят расширенные отчеты» . Саут-Бенд Ньюс-Таймс . Саут-Бенд, округ Сент-Джозеф, Индиана. 13 октября 1915 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 г. Получено 8 сентября 2022 г. - через Hoosier State Chronicles: Программа цифровых исторических газет Индианы .
- ^ Кирби, Дэвид А. (19 сентября 2017 г.). «Регулирование кинематографических историй о репродукции: беременность, роды, аборты и цензура фильмов в США, 1930–1958» . Британский журнал истории науки . 50 (3). Издательство Кембриджского университета : 451–472. дои : 10.1017/S0007087417000814 . ISSN 0007-0874 . ПМИД 28923130 . S2CID 13658330 .
- ^ Фишер, Лучина; Мессер, Лесли (15 октября 2018 г.). «Как изображение абортов на телевидении и в кино изменилось с 1928 года» . Доброе утро, Америка . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. Проверено 4 сентября 2022 г.
- ^ ЦБС ; Plautus Productions (1961), Защитники - Полный сезон 1 - Загружено Tee Vee Classics , получено 10 сентября 2022 г. - через Интернет-архив.
- ^ Боуи, Стивен (15 августа 2008 г.). «Благотворители» . Блог классической истории телевидения: Вести из Бескрайней Пустоши . Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 г. Проверено 10 сентября 2022 г.
- ^ «Теледневник» . Солнце пустыни . Том. 43, нет. 43. Палм-Спрингс, Калифорния. 23 сентября 1969 г. п. 10. Архивировано из оригинала 04 сентября 2022 г. Проверено 4 сентября 2022 г. - из коллекции цифровых газет Калифорнии .
- ^ «Теленеделя» . Солнце-Телеграмма . Том. 19. Сан-Бернардино, Калифорния. 27 марта 1966 г. п. 89. Архивировано из оригинала 04 сентября 2022 г. Проверено 4 сентября 2022 г. - из коллекции цифровых газет Калифорнии .
- ^ «Незаконная операция (Коллекции LACMA)» . Музей искусств округа Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Проверено 03 сентября 2022 г.
- ^ Хадсон, Джеффри (1969). Случай необходимости . Нью-Йорк: Печатка. ISBN 0-451-18366-5 . ОСЛК 32437038 .
- ^ Хансен, Джон (06 сентября 2021 г.). « Дело о нужде» (1968) является первой жемчужиной Крайтона . Обзоры с моего дивана . Серия: Майкл Крайтон по понедельникам. Архивировано из оригинала 06 сентября 2022 г. Проверено 06 сентября 2022 г.