Хиро Кикай

Хиро Кикай, 2011 год.

Кикай дал интервью во время пресс-превью своей выставки «Токийские портреты» в Токийском Метрополитен-музее фотографии , 12 августа 2011 г.

Хиро 鬼海 弘雄, Кикай 18 марта 1945 — 19 октября 2020) — японский фотограф, наиболее известный в Японии благодаря четырем сериям монохромных фотографий: сцены зданий в Токио и его окрестностях , портреты людей в районе Асакуса в Токио, а также сельская и городская жизнь в Индии. и Турция. Он занимался каждым из них более двух десятилетий, и каждый из них привел к созданию одной или нескольких коллекций длиной в книгу.

Хотя ранее имя в японской фотографии было уважаемым, Кикай не был широко известен до 2004 года, когда первое издание его книги Персона», сборник портретов Асакуса, получило премию Домона Кена и ежегодную премию PSJ « . В 2009 году ICP и Steidl совместно опубликовали «Портреты Асакуса» для международного рынка.

Ранние годы

Кикай родился в деревне Дайго (ныне часть Сагаэ , префектура Ямагата ) 18 марта 1945 года и был седьмым и последним ребенком (и пятым сыном) в семье. У него было счастливое детство: примерно с 11 лет он предпочитал играть в одиночестве на природе, окружающей деревню. Он окончил среднюю школу в 1963 году и год проработал в Ямагате, а затем поступил в университет Хосэй в Токио, чтобы изучать философию. Будучи студентом, он увлекался кино — ему особенно нравились фильмы Анджея Вайды , который позже напишет эссе для некоторых из его книг, и Сатьяджита Рея — и сказал, что работал бы в кинопроизводстве, если бы для этого не требовалось писать. , задача, которая ему никогда не нравилась, и деньги, которых ему не хватало.

Сразу после его окончания в 1968 г. Кикай два года проработал водителем грузовика и два года на верфи. Тем временем он поддерживал связь со своим профессором философии еще с университетских времен Садаёси Фукуда , чьи интересы распространялись на ведение регулярной колонки для журнала Camera Mainichi ; он познакомил Кикай с его редактором Сёдзи Ямагиси , который показал ему фотографии Дайаны Арбус , оказавшие большое влияние на Кикай. Кикай начал фотографировать в 1969 году. В то время (когда кто-то, только что окончивший университет, мог рассчитывать на заработок 40 000 йен в месяц) камера Hasselblad зеркальная обычно стоила 600 000 йен; Кикай услышал о возможности купить один за 320 000 йен и упомянул об этом Фукуде, который немедленно одолжил ему деньги без процентов, без даты или давления на возврат. (Кредит в конечном итоге был погашен.) Этот Hasselblad 500CM с объективом 80 мм впоследствии использовался Кикаем для своих портретов.

Карьера

Кикай подумал, что работа на лодке может быть фотогеничной, но, не имея опыта, не смог устроиться на нее. В конце концов его приняли на лодку, ловящую тунца , когда он продемонстрировал шрам от ненужной аппендэктомии как свидетельство того, что на один риск меньше, что его присутствие может заставить лодку зайти в порт. Он работал на судне в Тихом океане с 6 апреля по 9 ноября 1972 года с остановкой в ​​Мансанильо (Мексика) за провизией. Именно в это время он сделал свои первые фотографии, которые были опубликованы в майском выпуске Camera Mainichi за 1973 год . В 1973 году он получил приз за работу на 14-й выставке Японской ассоциации рекламных фотографов . Но Кикай решил, что для того, чтобы стать фотографом, ему необходимы навыки работы в фотолаборатории , и он вернулся в Токио, чтобы работать в Doi Technical Photo (1973–76). Он стал фотографом-фрилансером в 1984 году, через год после своей первой персональной выставки и в том же году, что и вторая.

Живя недалеко от Асакусы ( Токио ), Кикай часто приезжал туда в выходные, фотографируя посетителей. В 1985 году он активизировал свои визиты; издан ряд сборников его портретов, сделанных там.

Другие долгосрочные фотографические проекты Кикаи — это рабочие и жилые районы Токио и его окрестностей, а также люди и сцены в Индии и Турции . Все это черно-белое . Однако время от времени он развлекался цветными фотографиями островов Гото и даже обнаженными.

Что необычно для Японии, где фотографы склонны объединяться или образовывать группы, Кикай никогда не входил ни в одну группу, предпочитая работать в одиночку. Когда Кикай не собирался фотографировать, он не носил с собой фотоаппарат. Фотосъёмку собственной семьи он оставил жене Норико, и именно у неё был фотоаппарат, если они вместе отправлялись в путешествие.

В начале своей карьеры Кикаю часто приходилось зарабатывать деньги другими способами: после трех лет работы в фотолаборатории он вернулся к ручному труду.

Кикай некоторое время преподавал в Университете искусств Мусасино , но был разочарован отсутствием постоянных усилий студентов и поэтому ушел.

Кикай умер от лимфомы 19 октября 2020 года.

Портреты Асакуса

Кикай начал свою портретов Асакуса серию квадратных монохромных еще в 1973 году, но после этого наступил перерыв до 1985 года, когда он понял, что идеальным фоном будут простые красные стены Сэнсо-дзи . В то время в подавляющем большинстве его портретов Асакуса применялись дополнительные ограничения: одиночный объект стоит прямо перед камерой (первоначально Minolta Autocord TLR , позже Hasselblad), смотрит прямо на нее и показывается от колен вверх. . Кикай мог ждать в храме четыре или пять часов, надеясь увидеть кого-нибудь, кого хотел бы сфотографировать, а три или четыре дня могли пройти без единой фотографии; но он мог сфотографировать трех человек за один день, а сфотографировал таким образом более шестисот человек. Он считал, что простой фон и прямая конфронтация с объектом позволяют зрителю увидеть объект в целом и как человека, на котором отмечено время, без какой-либо отвлекающей или ограничивающей конкретики.

Хотя Кикай начал фотографировать в Асакусе просто потому, что это было недалеко от того места, где он тогда жил, он продолжал из-за природы этого места и его посетителей. Когда-то оживленный и фешенебельный район Асакуса давно утратил этот статус. Если бы здесь было так же популярно и многолюдно, как до войны, сказал Кикай, он бы поехал куда-нибудь еще.

Опубликованный в 1987 году сборник «Отачи но сёдзо / Ecce Homo» стал первым сборником этих портретов. Это книга большого формата с портретами, сделанными в Асакусе в 1985–1986 годах. Кикай получил в 1988 году Премию новичков Фотографического общества Японии (PSJ) за эту книгу и третью премию Ины Нобуо за сопутствующую выставку.

В 1995 году несколько портретов из этой серии были показаны вместе с работами одиннадцати других фотографов в Токио/Городе фотографий, одной из пары выставок, открывающих специально построенное здание Токийского Метрополитен-музея фотографии .

«Я-Чимата» , сделанный в Асакусе. Год спустя был опубликован второй сборник портретов

Персона (2003) — еще один сборник. Некоторые из них взяты из самых ранних работ Кикаи, но большинство из них датированы более ранними книгами. Некоторые сюжеты появляются дважды или чаще, поэтому читатель видит эффект времени. Формат книги необычно велик для коллекции фотографий в Японии, а пластины напечатаны с помощью четырехтоновой печати. Книга получила 23-ю премию Домона Кена и ежегодную премию PSJ 2004 года. Два года спустя последовало издание меньшего формата с дополнительными фотографиями.

«Портреты Асакуса» (2008 г.) — это большая коллекция, под редакцией Международного центра фотографии (Нью-Йорк), опубликованная совместно с выставкой новейшей японской фотографии и искусства Heavy Light, организованной ICP. Вклад Кикаи в эту выставку был хорошо принят. и Asakusa Portraits получили похвалу за свои фотографии, а также (от Пола Смита ) за народную моду фотографируемых.

Портреты пространств

Кикай сказал, что люди и пейзажи — две стороны одной медали. Когда ему надоело ждать (или фотографировать) в Асакусе, он проходил до 20 км в поисках интересных городских сцен, где можно было бы сделать «портреты пространств». Дневная прогулка может занять два или три часа меньше, чем за один рулон 120-дюймовой пленки . Обычно он фотографировал с 10:00 до 15:00 и избегал фотографирования, когда люди находились на улице, поскольку их присутствие превратило бы фотографии в простые снимки, которые легко понять; даже без людей они являются образами или отражениями жизни. Кикай мог найти сцену, которую он хотел сфотографировать, а затем подождать там и сфотографировать ее только тогда, когда в кадре произойдет что-то неожиданное. После проявления он не стал заморачиваться с контактными отпечатками , вместо этого оценивая фотографию только по негативу.

Образцы из этой серии появлялись в различных журналах как минимум еще с 1976 года. На каждой фотографии просто указан приблизительный адрес ( японским шрифтом ) и год.

Tōkyo meiro / Tokyo Labyrinth (1999) представляет портреты безлюдных пространств Токио (а иногда и соседнего города Кавасаки ). Здесь есть отдельные витрины, ряды магазинов и жилые улицы. Большинство построек неприхотливы. Как и серия Асакуса, эти портреты монохромные и квадратные, снятые стандартным объективом на пленку 120.

Tōkyō mutan / Labyrinthos (2007) - основан на серии эссе/фотографий, которые публиковались в ежемесячном журнале Sōshi ( 草思 ) с марта 2004 по июль 2005 года, а затем в веб-сериале «Токийская полька». - представляет собой нечто большее. Между одиночной обнаженной на витрине магазина 1978 года и очень маленьким мальчиком, сфотографированным в декабре 2006 года (последний, кажется, разделяет фон Сэнсо-дзи из «Персоны» ), расположены квадратные монохромные виды Токио и Кавасаки, композиции, которые кажутся случайными и довольно беспорядочными. , в основном безлюдные сцены с признаками интенсивного и недавнего использования. В книге также есть очерки Кикаи из «Токийской польки», очерки, в которых рассказывается о жителях Токио, наблюдаемых во время прогулок или в поезде.

Tokyo View (2016) — это крупноформатная коллекция, в основном состоящая из фотографий, которые также появляются в той или иной из более ранних книг (или Tōkyō pōtoreito / Токийские портреты ).

Индия

Кикай сказал, что поездка в Индию ощущалась как возвращение в Ямагату его юности и освобождение от жизни в Токио. Его фотографии там были гораздо менее запланированными и формальными, чем его портреты людей или мест в Токио: после раннего начала работы с цветной пленкой 120 он использовал черно-белую 35-миллиметровую пленку в Индии - и со смехом сказал, что будет использовать 35-миллиметровую пленку в Токио. если бы город был более интересным и не заставлял его чувствовать себя несчастным.

«Индия» , крупноформатная книга, изданная в 1992 году, представляет фотографии, сделанные в Индии (и в гораздо меньшей степени в Бангладеш ) за период, составляющий чуть больше года и охватывающий период с 1982 по 1990 годы. Она получила высокую оценку критика Кадзуо Нисии. , который заметил, что Индия работ Кикаи кажется вечно пасмурной, и что по своей двусмысленности его фотографии, кажется, выигрывают от работы, выполненной в Серия портретов Асакуса. Книга принесла Kikai премию Общества фотографии 1993 года .

Шиавасэ/Шанти (2001) представляет собой сборник фотографий, посвященных детям, большая часть которых была сделана в Аллахабаде , Бенаресе , Калькутте , Пури и Дели в 2000 году. Он выиграл Гран-при второго фестиваля Photo City Sagamihara .

Турция

Желая исследовать место, где (в отличие от Индии) было холодно, а также мусульманскую землю, где встречаются азиатская и европейская культуры, в 1994 году Кикай совершил первый из шести визитов в Турцию , где он пробыл в общей сложности девять месяцев. Его монохромные фотографии Турции появились в журнале Asahi Camera . и его цветные фотографии на своем сайте, до публикации в январе 2011 года его большой книги «Анатолия», сборника его монохромных работ.

Фотография в другом месте

Кикай был одним из тринадцати японских фотографов, приглашенных Фестивалем ЕС-Японии для фотографирования двадцати шести стран Европейского Союза ; он провел двадцать один день на Мальте в сентябре 2005 года и короткое время в Португалии в октябре 2004 года, много путешествуя по обеим странам. По цвету эти фотографии отличаются от его более ранних работ. Большинство из них представляют собой более или менее откровенные фотографии людей. Сборник был опубликован в книге « Между 8».

В Asahi Camera появилась серия цветных фотографий из коротких визитов на Кубу (2007 г.) и Тайвань (2013 г.) .

Письмо

Эссе Кикаи публиковались в периодических изданиях и в некоторых из его собственных фотоальбомов. Они также собраны в четыре книги, в которых иллюстрированы репродукциями соответствующих фотографий.

Indo ya Gassan («Индия и Гассан», 1999) представляет собой сборник очерков и фотографий Индии. Гассан — гора в центре Ямагаты, недалеко от места, где вырос Кикай; Кикай размышляет об Индии и сравнивает ее с Ямагатой своей юности.

Me to kaze no kioku («Воспоминания о глазе и ветре», 2012) собирает эссе, опубликованные в «Ямагата Синбун» ( 山形新聞 ) с 2006 года; Dare omo sukoshi suki ni naru hi: Memekuri bōbiroku («Дни, когда тебе кто-то немного нравится: памятная записка, меняющая имидж», 2015) собирает эссе, опубликованные в Bungakukai ( 文學界 ) с 2011 года; Kutsuzoku no Herikata («Способы изнашивания обувной резины», 2016) — четвёртый сборник.

Выставки

Дополнительные английские названия в скобках являются переводом nonce этой статьи; в то время использовались те, что за скобками и в кавычках.

• [A] : Портреты Асакуса
• [Я] : Индия
• [S] : Портреты пространств
• [Т] : Турция

Избранные персональные выставки

Вход на выставку «Токийские портреты» в Токийском Метрополитен-музее фотографии , 12 августа 2011 г.

• «Наги: Machinaka no kōkei» ( Спокойствие: Городские сцены ). [S] Фотогалерея Конисироку ( Синдзюку , Токио ), август – сентябрь 1983 года.
• «Индо кико» ( курдский язык , рассказ о путешествиях по Индии). [I] Doi Photo Plaza Shibuya ( Сибуя , Токио), август 1984 года; Арт Плаза ( Фукуока ), август 1984 года; Галерея Антомеру ( Сендай ), сентябрь 1984 г.; Ямагата , 1984 год. 　
• «Отати-но сёдзо (Сэнсодзи кейдай)» , Портреты королей [на территории Сэнсо-дзи]). [A] Гиндза Зал Никон ( Гиндза , Токио), сентябрь 1988 года. 　
• дзюсо сакухинтен: Кикай Хироо 'Отачи но сёдзо (Сенсодзи кейдай) ' «Дай-13 Ина Нобуо сё ( Выставка из 13 работ, получивших 13-ю премию Ины Нобуо : Хиро Кикай, Портреты королей [на территории Сэнсо-дзи]). [A] Гиндза Никон Холл ( Гиндза , Токио); Осака ; Киото ; и др., 1988–89.
• Коллекция современной японской фотографии Hitachi, Центр творческой фотографии , Тусон , Аризона. 1989. 　
• «Dai-13-kai Ina Nobuo shō jushō sakuhinten: Kikai Hiroo 'Kanshō: Machi ) . февраль no katachi'» Премия Ины Нобуо: Хиро Кикай, «Медитация: формы города» [S] Салон Nikon в Осаке, 1990 г. Салон Ginza Nikon (Гинза, Токио), март 1990 г. и др., 1990 г.; 　
• «Эссе гомо». [A] Галерея Роберта Коха ( Сан-Франциско ), 1993. 　
• «Индо кико» ( курдский язык , рассказ о путешествиях по Индии). [I] Галерея Сёмейдо ( Кодайра ),
• «Персона (1)». [A] Центр японского искусства и технологий «Мангга» ( Краков ), 1999 год.
• «Сашин то инсацу хёгэн» ( Фотографии и печатное выражение ) [S] Mitsumura Art Plaza ( Осаки , Токио), февраль – март 2000 г.
• «Персона (2)». [A] Центр японского искусства и технологий «Мангга» (Краков), ноябрь – декабрь 2002 г.
• «Персона». [A] Третья галерея Ая (Осака), октябрь 2003 г.
• «Персона». [A] Музей фотографии Домона Кена ( Саката ), сентябрь – ноябрь 2004 г. 　
• «Персона». [А] Салон Ginza Nikon (Токио); Осака, 2004 г. 　
• «Персона». [A] Фотогалерея ПФ, Культурный центр «Замек» ( Познань ), февраль – март 2005 г.
• "Человек" [A] Галерея Сёмейдо (Кодайра), январь 2005 г.
• «Базовый» ( ぺるそな ). [A] Салон Ginza Nikon (Гиндза, Токио), февраль – март 2006 г.; Салон Nikon в Осаке (Осака), апрель 2006 г.
• «Токийский мутант» ( 東京夢譚, Токийские мечты ). [S] Салон Ginza Nikon (Гинза, Токио), сентябрь 2007 г.; Салон Nikon в Осаке (Осака), октябрь 2007 г.
• «Токийский лабиринт». [S] Галерея Янси Ричардсона (Нью-Йорк), сентябрь – октябрь 2008 г.
• «Дзинсей гекидзё» ( театр 人事 , Человеческий театр [A] Галерея Раку, Киотский университет искусств и дизайна , Киото, март 2009 г.).
• «Персона». [A] Галерея Янси Ричардсона (Нью-Йорк), май – июль 2009 г.
• «Портреты Асакусы». [A] Галерея Liget ( Будапешт ), ноябрь – декабрь 2010 г.
• «Anatoria e no purosesu» ( Процесс в Анатолию ) [T] Книжный центр Аояма ( Омотэсандо , Токио), январь 2011 г.
• «Tōkyō pōtoreito» ( Токийские портреты ) / «Токийские портреты». [A, S] Токийский Метрополитен-музей фотографии ( Эбису , Токио), август – октябрь 2011 г.
• «Анатория» ( Анатолия ) [T] M2 ( Синдзюку , Токио), август 2011 года.
• «Персона». [A, S, I, T] Художественный музей Ямагаты ( Ямагата ), декабрь 2011 г. – январь 2012 г.
• «Токийский лабиринт». [C] Фотогалерея Zen ( Роппонги , Токио), май 2013 г.
• «Персона» / «Перузона» ( ペルソナ ). [A] 14-й фестиваль документальной фотографии Миядзаки, Художественный музей префектуры Миядзаки , август – сентябрь 2013 г.
• «Портреты Асакуса (1973–2008) и Индия (1982–2008)». [A, I] Галерея In Between (Париж), ноябрь 2013 г.
• «Индия 1982–2011». [I] Canon Gallery S ( Синагава , Токио), май – июнь 2014 г.
• «Портреты Асакусы». [A] Tabacalera , Promoción del Arte (Мадрид), сентябрь – ноябрь 2014 г.
• «Индия 1982–2011». [I] Художественный музей Эхимэ ( Мацуяма, Эхимэ ), сентябрь – октябрь 2014 г.
• «Токио: поездка в Асакусу». [A, S] Общество поощрения национальной промышленности , Париж, 6 октября 2015 г.
• «Индия 1979–2016» [I] Фотосалон Fujifilm (Токио), май – июнь 2017 г.
• Портретная фотография «Персонаж» Хироши Кикаи [A] See+ Art Space / Gallery (Пекин), декабрь 2017 г. – февраль 2018 г.
• "Человек". [A] Фотогалерея Blue Hole ( Катагами, Акита ), август 2018 г. – январь 2019 г.
• «Персона». [A] Городское управление Кихоку , Кихоку , Эхимэ , февраль 2019 г.
• «Персона». [A] Городской художественный музей Сагаэ, Сагаэ, Ямагата , апрель – июнь 2019 г.
• «Человек: Последняя глава» / «Персона сайсюсё» ( Персона 最終章 ). [A] Мемориальный музей фотографии Ириэ Тайкичи, город Нара , сентябрь – октябрь.
• «Персона: Последняя глава » . [A] In Between Gallery (Париж), ноябрь – декабрь 2019 г.
• «Отати-но сёдзо» ( Портреты королей , Портреты королей). [A] Фотосалон JCII (Токио), июнь – август

Избранные групповые выставки

• «Коллекция современной японской фотографии Hitachi». Центр творческой фотографии , Университет Аризоны, 1988 год. 　　
• «Нью документ 1990» ( Новые документы 1990 ) / «Новые документы 1990». Музей современного искусства, Тояма ( Toyama ), 1990.
• тоси Токио фотографий ) Токио Сашин ( / « » Город Тамура Ikkō Narahara, Mitsugu Ōnishi, Masato Seto, Issei Suda​​​​​​​​, Акихидэ , Токуко Ушиода и Хироши Ямадзаки .) Токийский Метрополитен-музей фотографии , 1995. 　
• «Шашин ва нани о катару ка» ( 写真は何を語れる。。Что могут сказать фотографии? ). [I] Токийский Метрополитен-музей фотографии , июнь; в Осаке Канонический салон Умеда , июль; Салон Canon в Фукуоке , август; Салон Canon в Нагое , сентябрь; Салон Canon в Саппоро , октябрь; Сендайский канонический салон, ноябрь 1997 г.
• «Берлин–Токио». Новая национальная галерея , Берлин, 2006.
• «Токё мейро / Андесу Куэро» ( 東京迷路・アンデスケロ村 ) / «Токийский лабиринт / Анд Керо». [S] (С Ёсихару Сэкино , который выставлял фотографии, сделанные с Q'ero .) Галерея Сёмейдо ( Кодайра ), июль 2007 г.
• «Тяжелый свет: последние фотографии и видео из Японии». [A] Международный центр фотографии (Нью-Йорк), май – сентябрь 2008 г.
• «Дети Сандера». [A] Danziger Projects, Нью-Йорк, 2008 г.
• С разными глазами. Портрет в современной фотографии = Другими глазами: Портрет в современной фотографии. [A] Коллекция фотографий/ SK Stiftung Kultur , Кёльн, 26 февраля – 29 мая 2016 г.; Боннский художественный музей , 25 февраля – 8 мая 2016 г.
• «Лица с мест». [A] Фотографии Л. Паркера Стивенсона, Манхэттен, 6 мая – 16 июля 2016 г. С Майком Дисфармером , Сирккой-Лийзой Конттинен , Дж. Д. Охай Ожейкере , Маликом Сидибе и Жаком Сонк.

Постоянные коллекции

• Токийский Метрополитен-музей фотографии : 17 фотографий из серии «Отачи-но сёдзо» (позже известной как «Персона» или «Портреты Асакуса» ), 1985–86.
• Музей современного искусства, Тояма (Япония)
• Музей фотографии Домона Кена ( Саката , Ямагата, Япония)
• Новая национальная галерея (Берлин)
• Коллекция Walther ( Ной-Ульм , Германия/Нью-Йорк): 16 фотографий из серии «Портреты Асакуса».
• Центр творческой фотографии ( Университет Аризоны , Тусон)
• Художественный музей Худа ( Дартмутский колледж , Ганновер, Нью-Гэмпшир)
• Музей изящных искусств, Хьюстон (Техас)
• Музей Международного центра фотографии (Нью-Йорк)
• Художественный музей Мида ( Амхерстский колледж , Амхерст, Массачусетс)
• Художественный музей Филадельфии (Пенсильвания)

Публикации

Книги Кикаи

• Иокогама , : . 1987 Ятате НКИД   БН02320562 . Коллекция фотографий с подписями на японском и английском языках, а также эссе Садаёси Фукуды . Имеется сорок одна монохромная пластинка.
• Индия Токио: Мисудзу Собо, 1992. ISBN   4-622-04385-8 . Коллекция фотографий с текстом (авторы: Кикай и Мунесукэ Мита ) на японском и английском языках, а также подписями на английском языке. Имеется 106 монохромных пластинок (все «альбомного» формата).
• Я-Чимата: Отачи но кайро ( Я-Чимата: Галерея королей ). Токио: Мисудзу Сёбо, 1996. ISBN   4-622-04409-9 . Коллекция фотографий с текстом (написанным Кикаем и десятью другими авторами) только на японском языке. Имеется 183 монохромных пластины.
• Токийский лабиринт . . 1999 Токио: Сёгакукан, ISBN   4-09-681241-2 . Коллекция фотографий с текстом ( Анджея Вайды , Генпея Акасегавы и Суэхиро Танемуры ) только на японском языке. Имеется 108 монохромных пластин.
• Индо я Гассан ( Индия и Гассан: Хакусуйша, 1999). ISBN   4-560-04928-9 . Тридцать очерков и сорок одна фотография; текст только на японском языке. Монохромные фотографии представляют собой смесь «пейзажа» (на двух страницах) и «портрета» (на отдельных страницах).
• Сиавасэ: Индо даичи но кодомо-тати ( Счастье: Дети индийской земли ) / Шанти: Дети Индии : Фукуинкан, 2001. ISBN   4-8340-1779-6 . Коллекция фотографий (все монохромные): тринадцать «пейзажных» фотографий на обеих страницах; и девяносто четыре «портрета». Подписей нет, текст только на японском языке.
• Персона Токио: Сошиша, 2003. ISBN   4-7942-1240-2 . Коллекция фотографий с подписями и текстом ( Анджея Вайды , Суехиро Танемуры и Кикаи) на японском и английском языках. Между дополнительными листами спереди и сзади во вступительной части находится двенадцать листов (фотографии, сделанные задолго до остальных), а в основной части книги двадцать восемь листов по четыре на странице и 138 листов на отдельных страницах.
• Перусона ( ぺるそな ) / Персона . Токио: Сошиша, 2005. ISBN   4-7942-1450-2 . 2003 года Второе, популярное издание Persona в меньшем формате. Есть дополнительные очерки и фотографии Кикаи; субтитры на японском и английском языках, остальной текст только на японском языке. Двенадцать вступительных листов первого издания и 191 лист основной серии представлены каждая на отдельной странице; есть еще три пластинки с фотографиями вне серии.
• Между 8: Кикай Хироо Порутогару, Марута ( Между 8 Хироо Кикай, Португалия, Мальта ) / Между 8: Хиро Кикай, Португалия, Мальта, Токио: Японский комитет Фестиваля ЕС и Японии, 2005. ISBN   4-903152-07-3 . Одна из серии из 14 книг( NCID   BA72485871 ). Коллекция фотографий; субтитры и текст на японском и английском языках. Имеется двадцать восемь цветных фотографий Португалии и двадцать семь фотографий Мальты.
• Токио мутан ( 東京夢譚 ) / Лабиринт. Токио: Сошиша, 2007. ISBN   4-7942-1572-X . Коллекция из 118 монохромных фотографий и очерков; подписи (для каждого примерный адрес и год) и эссе только на японском языке.
• Портреты Асакуса. Нью-Йорк: Международный центр фотографии; Геттинген: Штайдль, 2008. ISBN   978-3-86521-601-4 . Коллекция монохромных фотографий; субтитры и тексты только на английском языке. С интервью Норико Фуку о Кикае, эссе Кикаи (перевод с Перусоны ) и эссе об Асакусе Хиромити Хосомы .
• Анатория ( Анатолия ) / Анатолия : Кревис, 2011. ISBN   978-4-904845-10-3 . Коллекция из 140 монохромных фотографий (все «пейзажного» формата) Турции (не только Анатолии ). С послесловиями Тосиюки Хориэ и Кикаи.
• Tōkyō pōtoreito ( Портреты Токио ) / Портреты Токио : Кревис, 2011. ISBN   978-4-904845-14-1 . Каталог выставки, состоящий из более чем 150 монохромных фотографий серий «Портреты Асакуса» и «Портреты пространств». Послесловия ( Синдзи Исии и Мацуяма Окабе Нобуюки на японском субтитры на японском и английском языках.
• Me to kaze no kioku: Shashin o meguru esē ( Очерк воспоминаний глаз и ветра: Фотографии ): Токио: Иванами, 2012. ISBN   978-4-00-024952-2 . Сборник эссе.
• Сэкен но хито ( Люди в мире ) Токио: Тикума Сёбо, 2014. ISBN  978-4-480-43156-1 Двухъярусная антология серии портретов Асакуса.
• Dare o mo sukoshi suki ni naru hi: Memekuri bōbiroku ( День, когда ты немного влюбляешься во всех. Потрясающий меморандум Токио: Бунгей сюндзю, 2015). ISBN   978-4-16-390215-9 . Сборник эссе.
  • Наксиэ цзяньцзянь сихуань шан жэнь де ризы (Воспоминания о тех днях, когда ты постепенно влюблялся в кого-то, Хунань: Издательство Purui Culture·Hunan Literature and Art, 2019). ISBN   978-7-5404-9074-4 Перевод на китайский язык 连子心.
• Вид на Токио . Киото: Казетаби-ша, 2016. Широкоформатная коллекция из 117 монохромных фотографий серии «портреты космосов». Субтитры на японском и английском языках; послесловие Хидеки Маэда только на японском языке.
• Куцудзоку-но хэриката ( Как сократить обувное племя ): Токио: Тикумашобо, 2016. ISBN   978-4-480-87621-8 . Эссе сборник, содержит 32 полностраничные пластинки из серии «Портреты пространств».
• Индия 1979–2016 гг. Токио: Кревис, 2017. ISBN   978-4-904845-83-7 . Черно-белые листы, в основном по одной на странице, с подписями на японском языке. С предисловием Кикаи и эссе Рэнди Тагучи ; все только на японском.
• Персона : Токио Чикумашобо : Последняя глава, 2005–2018 гг. , 2019. ISBN   978-4-480-87399-6 . 205 черно-белых листов с подписями, по одной на странице; с эссе Кикаи и Тосиюки Хориэ; все как на японском, так и в английском переводе.
• Kotoba wo utsusu: Kikai Hiroo taidanshū ( Изображение слов: сборник интервью Хиро Кикай Токио: Хэйбонся, 2019). ISBN   978-4-582-23130-4 Интервью Кикаи Тайчи Ямады , Нобуёси Араки , Тошико Хираты , Сюсуке Митио , Рэнди Тагучи, Сигэру Аоки , Тошиюки Хори и Нацуки Икедзава . Дзюнъитиро Ямаока .
• Шанти: Персона в Индии : Чикумашобо, 2019. ISBN   978-4-480-87401-6 . 168 черно-белых листов с подписями, по одной на странице; с эссе Кикаи и Синдзи Исии; все как на японском, так и в английском переводе.
• Отачи но сёдзо ( Портреты королей ). Библиотека фотосалона JCII 346. Токио: Фотосалон JCII, 2020. NCID   BB31276856 . Фотографии из серии, позже известной как «Портреты Асакуса», с 1973 по 1986 год; 22 фотографии, по одной на странице; плюс четыре фотографии на каждой из четырех страниц.

Другие книги при участии Кикаи

• Шашин тоси Токио ( 写真都市Токио ) / Токио/Город фотографий. Токио: Токийский Метрополитен-музей фотографии, 1995. Каталог выставки, состоявшейся в 1995 году. Прекрасно напечатанные листы 113–29 взяты из серии портретов Асакуса Кикаи. Подписи и тексты на японском и английском языках.
• Literatura na świecie (Варшава, ISSN 0324-8305) № 1–3, 2002. Этот специальный выпуск о японской литературе Japonia иллюстрирован фотографиями Кикаи, взятыми из Ya-Chimata и Tōkyō meiro/Tokyo Labyrinth . Текст на польском языке.
• Уэда Макото Сюго дзютаку моногатари ( История коллективного жилья ): Токио, 2004. ISBN   4-622-07086-3 . Книга о коллективном жилищном строительстве в Японии, начиная со зданий Додзюнкай , со 165 иллюстративными цветными фотографиями, все авторства Кикай. (Некоторые монохромные фотографии более старые и сделаны другими фотографами.) Текст Уэды только на японском языке. Содержимое ранее (1997–2001 гг.) публиковалось в Tokyojin .
• Между: 13-nin no shashinka 25-kakoku ( Между 13 фотографами, 25 стран ) / Между: 13 фотографов, 25 стран Токио: Японский комитет EU-Japan Fest, 2005. ISBN   4-903152-13-8 . Кикай - один из тринадцати фотографий в этой дополнительной коллекции по шести темам («Камни и стены», «Слова» и т. д.); субтитры и текст на японском и английском языках.
• Мияко Харуми Месседжи ( Послание ) / Послание Токио: Юрицуша, 2006. ISBN   4-901769-41-3 . Книга, примерно половина которой состоит из цитат из интервью энка певицы Харуми Мияко , а другая половина — из цветных фотографий Кикаи. Фотографии не описаны и не идентифицированы; несколько из них относятся к Мияко, но большинство из них имеют вид на море и провинцию. (Во многих сценах можно узнать местность Кумано к западу от Куманогавы , Вакаяма .) Весь текст на японском языке.
• Heavy Light: последние фотографии и видео из Японии. Нью-Йорк: Международный центр фотографии; Геттинген: Штайдль, 2008. ISBN   978-3-86521-623-6 . Подписи и тексты только на английском языке.
• Хигаси-Нихон дай-дзисин: Шашинка 17-нин но ситэн ( Великое землетрясение на востоке Японии: взгляды 17 фотографов ). Специальный сборник Asahi Camera Tokyo: Asahi Shinbunsha, 2011. ISBN   978-4-02-330996-8 . Коллекция фотографий последствий землетрясения и цунами Тохоку 2011 года . Текст только на японском языке. Кикай написал шесть страниц: Сома в начале июня и три города в Мияги в конце августа.
• Кикай Хиро и Жан-Франсуа Сабуре . Токио: поездка в Асакусу. Atlantique, Éditions de l’Actualité Scientifique Poitou-Charentes, 2015. ISBN   978-2-911320-55-2 . Знакомство с творчеством Кикаи на французском и японском языках.
• Габриэле Конрат-Шолль и Стефан Берг, ред. С разными глазами. Портрет в современной фотографии = Другими глазами: Портрет в современной фотографии. Кельн: Снук, 2016. ISBN   978-3-86442-158-7 . Каталог выставки.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Веб-сайт парижской выставки 2015 года «Токио: путешествие в Асакуса» (на французском и японском языках)
• « Хиро Кикай ». Кревис ( クレヴィス ) .
• Фэллис, Грег. « Хиро Кикай ». Воскресный салон. Фотография племени Утата. (по-английски)
• Фойстел, Марк. « Хиро Кикай рассказывает о фотографии ». ЛензКультура . 2008. Интервью, 10 образцов фотографий. (по-английски)
• Фойстел, Марк. « Хиро Кикай: Человек в космосе ». Любопытный. 10 февраля 2010 г. Интервью с примерами фотографий. (по-английски)
• « Хиро Кикай ». Студия Эквис. Краткая биография с набором изображений, для отображения которых требуется Flash Player 8. (на английском языке)
• « Хиро Кикай ». Галерея Янси Ричардсона (Нью-Йорк). Фотографии из серии «Персона» («Портреты Асакуса»).
• "Hiroh Kikai 'Asakusai portréi ' " = "Интервью с Хиро Кикаем" . Галерея Лигет. Переводы длинного интервью Кикай Норико Фуку. (на венгерском и английском языках)
• Кикай Хиро. « Юрари-юраюра-ки » (Юрари Юраюра -ки ). Серия очерков, каждое из которых иллюстрировано фотографиями (на японском языке) .
• « Кикай Хироо », Шашин сика декинай кото ( Что может сделать только фотография ), Фотограф 2007. Образцы работ Кикаи (на японском языке) .
• Мирапол, Эван. « Размышления из поездки в Японию (III) Кикай ». Fugitive Vision, 13 ноября 2007 г. Мирапол комментирует серию портретов Асакусы. (по-английски)
• Портреты Асакуса Хиро Кикаи (PDF), Liget Galéria, Будапешт. Богато иллюстрированное предложение для выставки.