Jump to content

Рина Саваяма

Рина Саваяма
Рина Саваяма
Саваяма выступает в Primavera Sound в 2022 году.
Рожденный ( 1990-08-16 ) 16 августа 1990 г. (33 года)
Ниигата , Япония
Гражданство Япония
Образование Колледж Магдалины, Кембридж ( бакалавр )
Занятия
  • Певица
  • актриса
  • модель
Работает
Музыкальная карьера
Источник Лондон, Англия
Жанры
Инструменты
  • Вокал
  • гитара
  • губная гармошка
  • флейта
Годы активности 2013 – настоящее время
Этикетки
Веб-сайт Рина .онлайн
Подпись

Рина Саваяма род. ( 16 августа 1990 г.) - японская и британская певица, актриса и модель. [ 9 ] Она родилась в Ниигате , Япония, и иммигрировала в Лондон вместе с родителями в возрасте пяти лет. В 2017 году она самостоятельно выпустила свой дебютный мини-альбом « Рина» . После подписания контракта с Dirty Hit в 2020 году она выпустила свой дебютный студийный альбом Sawayama , получивший признание критиков. Ее второй студийный альбом Hold the Girl вышел 16 сентября 2022 года. Известна своей музыкальной универсальностью. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Саваяма также работала моделью для модных кампаний и дебютировала в кино в боевике « Джон Уик: Глава 4» (2023).

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Саваяма родился 16 августа 1990 года. [ 14 ] [ 15 ] в Ниигате , Япония. [ 1 ] Она жила там до пяти лет, когда ее семья переехала в Лондон, где она выросла и проживает в настоящее время. [ 16 ] У нее есть виза на неопределенный срок (ILR) в Великобритании. [ 9 ] По словам Саваямы, семья планировала вернуться в Японию, когда ей исполнится десять лет, но они предпочли остаться в Лондоне. Из-за неспособности общаться по-английски Саваяма с трудом понимала своих учителей и сверстников. В конце концов она связалась с другими через поп-музыку. В то время как она начала приспосабливаться к своей жизни в Лондоне, Саваяма пыталась «сохранить» свою японскую культуру, увлекаясь ею, что, по ее словам, включало прослушивание таких музыкальных групп, как Hikaru Utada и Morning Musume . [ 17 ]

В 16 лет она начала публиковать каверы на музыку на Myspace , а в шестом классе сформировала хип-хоп группу под названием Lazy Lion. [ 18 ] В интервью BBC News в сентябре 2023 года Саваяма рассказала, что школьный учитель сексуально ухаживал за ней, когда ей было 17 лет. Впоследствии она прошла терапию секса и отношений из-за травмы. Саваяма продолжил кавер на этот опыт во втором студийном альбоме Hold the Girl , особенно в песне «Your Age». [ 19 ]

Саваяма училась в колледже Магдалины в Кембридже, где изучала политику, психологию и социологию. [ 20 ] Окончила университет по специальности политология .

2013–2016: Начало карьеры.

[ редактировать ]

Саваяма начала свою сольную карьеру в феврале 2013 года с сингла «Sleeping in Waking», спродюсированного Джастином «Хостом» Тейлором. 7-дюймовый винил сингла с новой песней "Who?" как сторона B , был выпущен в апреле 2013 года на британском лейбле Make Mine. [ 21 ] [ 22 ] Позже в том же году она выпустила сингл «Terror» на Хэллоуин под сценическим псевдонимом «Riina». [ 23 ] Позже Саваяма рассказала в интервью Billboard в 2021 году , что причина, по которой она использовала только свое имя, заключается в том, что ее фамилия была «неудобной». [ 24 ]

В июне 2015 года она выпустила клип режиссера Арвиды Быстрём . на свой трек «Tunnel Vision» [ 25 ] В 2016 году она выпустила сингл «Where U Are» с музыкальным видео, снятым совместно с Алессандрой Курр. [ 26 ] В сингле исследуется взаимодействие человека с цифровыми медиа, а Саваяма объясняет: «В Интернете вы можете представить себя в лучшем виде, [и] ваш перегревающийся телефон заменяет человеческое тепло. Самое странное — вы вместе, но в то же время очень одиноки». [ 27 ] Песню охарактеризовали как «ностальгическое величие… ультрасладкая и мерцающая поп-музыка». [ 28 ] и « поп-музыки 90-х Совершенство R&B ». [ 29 ]

2017–2020: Рина и Саваяма

[ редактировать ]

состоялась премьера ее сингла «Cyber ​​Stockholm Syndrome» В марте 2017 года на канале The Fader . [ 30 ] Саваяма описал происхождение тем трека так: «Цифровой мир может предложить жизненно важные сети поддержки, голоса солидарности, убежища, побега. Вот о чем «Кибер-Стокгольмский синдром»: пессимизм, оптимизм , тревога и свобода». [ 30 ]

Саваяма в ночном клубе Heaven в 2018 году

В 2017 году вышли синглы «Alterlife» и «Tunnel Vision» в дуэте с Шамиром , а затем дебютный EP « Rina» . [ 31 ] [ 32 ] Саваяма тогда был неподписанным артистом, а Рина была выпущена независимо; она подтвердила в Твиттере , что два-три года работала, чтобы накопить денег на выпуск EP. [ 33 ] The Guardian сочла EP «бодрящим и современным», заявив, что Саваяма доказала, что «она тоже может вести поп в будущее». [ 34 ] Pitchfork включил Rina в список лучших поп- и R&B-альбомов года. [ 35 ] В 2018 году Саваяма выпустила сингл «Valentine» ко Дню святого Валентина . [ 36 ] Клип на трек «Ordinary Superstar» вышел в июне 2018 года. [ 37 ] В августе 2018 года Саваяма выпустила трек «Cherry», в котором исследует свою сексуальную идентичность. [ 38 ] В конце 2018 года Саваяма отправилась в свой тур Ordinary Superstar по Великобритании, США и Канаде. [ 39 ] В 2019 году она выступила на разогреве в туре Charli XCX по Великобритании . [ 40 ] В том же году она снялась в комедийном сериале « Давай погромче, Чарли» . [ 41 ]

В 2020 году, после подписания контракта с Dirty Hit Records, Саваяма выпустил синглы « STFU! », песню в стиле ню-метал , хэви -метал , поп и авангард , и « Comme des Garçons (Like the Boys) », «дань уважения к треки начала 2000-х Танцевальные ", оба из ее будущего дебютного альбома. [ 42 ] Третий сингл, вдохновленный роком и R&B 2000-х годов " XS ", был выпущен 2 марта. [ 43 ] В следующем месяце Саваяма выпустил еще один сингл с альбома под названием «Chosen Family». [ 44 ] Ее дебютный альбом Sawayama был выпущен 17 апреля и получил признание критиков. [ 45 ] [ 46 ] В июне 2020 года она выпустила кавер на « Dance in the Dark » песню Леди Гаги в рамках Spotify серии синглов . Песня была записана в домашней студии Саваямы, в ее версии европейское звучание оригинальной песни было заменено электропопом с влиянием ню-метала . Альбом и вышеупомянутая песня были в основном спродюсированы Clarence Clarity . [ 47 ]

В конце июля 2020 года Саваяма опубликовала публичный твит о том, что не имеет права быть номинированной на крупные британские музыкальные премии, такие как Mercury Prize и BRIT Awards , из-за того, что она не имеет британского гражданства . [ 9 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] Вскоре после этого хэштег «#SawayamaIsBritish» стал популярным в Твиттере Великобритании. [ 51 ] Движение Саваямы получило большую поддержку со стороны Элтона Джона в Интернете. [ 52 ] который написал, что он «рад услышать, что [ BPI ] пересматривает правила, которые привели к исключению заслуженного альбома Рины Саваямы из списка номинантов [Mercury Prize] этого года». [ 53 ] [ 54 ] Британская фонографическая индустрия (BPI) позже изменила правила, разрешив иметь право всем, кто остался в Великобритании, включая ее. [ 55 ] 26 октября 2020 года Саваяма дебютировала на телевидении, исполнив песню «XS» на вечернем шоу с Джимми Фэллоном в главной роли . [ 56 ] В следующем месяце она выпустила песню под названием « Lucid », спродюсированную BloodPop . [ 57 ] роскошная версия Sawayama . 4 декабря 2020 года вышла [ 58 ]

2021 – настоящее время: Держи девушку и актерское мастерство.

[ редактировать ]

В апреле 2021 года Саваяма выпустила обновленную версию своей песни «Chosen Family» в дуэте с Элтоном Джоном. [ 59 ] В августе 2021 года Саваяма был включен в список Newsweek Japan «100 японцев, уважаемых во всем мире». [ 60 ] Саваяма внес кавер на песню Metallica « Enter Sandman » в благотворительный трибьют-альбом The Metallica Blacklist , выпущенный в сентябре 2021 года. [ 61 ] 3 сентября 2021 года ремикс-версия песни Леди Гаги « Free Woman » от Clarence Clarity и Sawayama появилась на альбоме ремиксов Гаги Dawn of Chromatica . [ 62 ]

Саваяма начала работу над своим вторым студийным альбомом в 2021 году. [ 63 ] В ноябре 2021 года она отправилась в первый этап The Dynasty Tour в поддержку Саваямы . [ 64 ] Она участвовала в сингле " Beg for You ", выпущенном 27 января 2022 года. Charli XCX [ 65 ] а затем "Follow Me" бразильского трансвестита Пабло Виттара , выпущенный 31 марта того же года. [ 66 ] 16 мая Саваяма объявила, что ее второй студийный альбом Hold the Girl выйдет в сентябре 2022 года. [ 67 ] Его главный сингл " This Hell " был выпущен 18 мая. [ 68 ] "Catch Me in the Air" был выпущен как второй сингл с альбома 27 июня. [ 69 ] Заглавный трек « Hold the Girl » был выпущен как третий сингл с альбома 27 июля. [ 70 ] 25 августа "Phantom" был выпущен как еще один сингл с альбома. [ 71 ] 12 сентября вышел последний сингл с альбома под названием «Hurricanes». [ 72 ]

Саваяма дебютировала в кино в четвертой части сериала «Джон Уик» . [ 73 ] Фильм вышел в прокат в марте 2023 года и получил положительные отзывы. [ 74 ] Саваяма также выпустил песню «An Eye for An Eye», которая появляется в фильме. [ 75 ]

Другие предприятия

[ редактировать ]

Модельная карьера

[ редактировать ]

Саваяма подписал контракт с Anti-Agency and Elite Model Management . В 2017 году она была выбрана для участия в Versus x Versace . осенне-зимней кампании [ 76 ] Она также снялась в рекламной кампании Журдана Данна Missguided . [ 77 ] а также написал и исполнил оригинальный трек под названием «Play on Me» для Николы Формичетти . MAC x Nicopanda [ 78 ] В сентябре 2021 года она прошла по подиуму Balmain, чтобы отпраздновать десятилетний юбилей Оливье Рустена на посту главы Французского дома. [ 79 ] Саваяма появился на обложке британского Vogue в июне 2023 года. [ 80 ]

Сотрудничество

[ редактировать ]

В 2016 году Саваяма сотрудничал с тайваньским художником Джоном Юи над визуальным сериалом, критикующим азиатские, в том числе японские стандарты красоты. Впоследствии она была представлена ​​в Vogue . В интервью Саваяма описала зарождение идеи и сотрудничества: «Для многих женщин в Японии именно такие ожидания от культуры аниме , культуры каваи … которые действительно могут поставить женщин в невыгодное положение, объективируя и инфантилизировать их». [ 16 ] Саваяма работал с Николой Формичетти для MAC x Nicopanda. Формичетти также снял видеоклип на трек Саваямы «Ordinary Superstar». Генезис партнерства был изложен в iD . [ 81 ]

Артистизм

[ редактировать ]

Саваяма сказала, что она начала петь после того, как ее семья активно занималась караоке, и впервые спела "Automatic" Хикару Утады перед своими родителями, когда ее музыкальный клип транслировался по телевидению. [ 82 ] Она назвала Утаду причиной, по которой она «начала заниматься музыкой». [ 83 ] Она упомянула Мадонну как «огромное вдохновение» для нее. [ 84 ] Саваяма также часто цитирует Леди Гагу как источник вдохновения. [ 85 ] [ 86 ] и начала использовать свою вокальную технику бельканто после изучения техники пения. [ 83 ] она назвала Арету Франклин , Бейонсе , Жанель Монэ , Алисию Киз и Карен О. В качестве вокалистов, которыми она восхищается, В двенадцать лет Саваяма убедила отца подарить ей гитару после того, как она начала слушать Аврил Лавин и научилась играть на ней аккорды. После этого она впоследствии начала писать песни. [ 87 ] Другие источники, оказавшие влияние на Саваяму, включают: Кристину Агилеру , [ 88 ] Бритни Спирс , Evanescent , NSYNC , Кайли Миноуг , Limp Bizkit , [ 89 ] Пинк , Ринго Шина и Тейлор Свифт и другие. [ 90 ] [ 91 ]

Публичный имидж и личная жизнь

[ редактировать ]

В августе 2018 года Саваяма заявил во время интервью Broadly , заявив: «Я всегда писал песни о девушках. Не думаю, что я когда-либо упоминал парня в своих песнях, и именно поэтому я хотел об этом поговорить». ." Она идентифицирует себя как пансексуал . [ 92 ]

В мае 2020 года Саваяма рассказала, что проходит онлайн-курс в Оксфордском университете . [ 93 ] В июле 2020 года она подписала открытое письмо министру по вопросам равноправия Великобритании Лиз Трасс с призывом запретить все формы ЛГБТ+ -конверсионной терапии . [ 94 ] В интервью журналу Them в сентябре 2022 года Саваяма упомянула, что у нее СРК . [ 95 ] [ 96 ]

В 2017 году Саваяма вошел в список The Guardian « 18 из 18», а также Dazed в список «100 человек, формирующих культуру в 2017 году». [ 97 ] [ 98 ] Леди Гага описала Саваяму как « экспериментального поп -провидца, который отказывается играть по правилам». [ 99 ]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка.
2023 Джон Уик: Глава 4 Акира Дебютный фильм [ 75 ]

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка.
2019 Включи громче, Чарли Лейла Валентайн 2 серии [ 41 ]

Дискография

[ редактировать ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Организация Год Категория Номинированная работа Результат Ссылка.
Независимая музыкальная премия AIM 2021 Международный прорыв Себя номинирован [ 100 ]
2022 Премия «Новатор» Выиграл [ 101 ]
2023 Лучший независимый альбом Держи девушку номинирован [ 102 ]
за отношение Награды 2020 Премия за прорыв Себя Выиграл [ 103 ]
Лучший арт-винил 2022 Лучшее виниловое искусство Держи девушку номинирован [ 104 ]
БРИТАНСКИЕ награды 2021 Восходящая звезда Себя номинирован [ 105 ]
2023 Лучший новый артист номинирован [ 106 ]
Британские награды ЛГБТ 2021 Лучший музыкальный исполнитель номинирован [ 107 ]
Супернаграда "Выбор критиков" 2024 Лучшая женская роль в боевике Джон Уик: Глава 4 номинирован [ 108 ]
Дания Награды Gaffa 2021 Лучший международный новый акт Себя номинирован [ 109 ]
Лучший международный сольный акт номинирован
Лучший международный альбом Саваяма номинирован
2022 Лучший международный новый акт Себя номинирован [ 110 ]
Gay Times Награды 2021 Британское превосходство в музыке Выиграл [ 111 ]
Золотая музыкальная премия Дерби Альбом года Саваяма номинирован [ 112 ]
Лучший новый артист Себя номинирован
Лучший рок/альтернативный исполнитель номинирован
2023 Лучший поп-исполнитель В ожидании [ 113 ]
Золотая награда в области инди-музыки 2020 Премия азиатского автора песен номинирован [ 114 ]
Награды ГЛААД Медиа 2021 Выдающийся артист-прорыв Саваяма номинирован [ 115 ]
2023 Выдающийся музыкальный исполнитель Держи девушку номинирован [ 116 ]
Ассоциация независимых музыкальных компаний 2020 Европейский независимый альбом года Саваяма номинирован [ 117 ]
Награды Либера 2023 Лучшая поп-пластинка Держи девушку номинирован [ 118 ]
Премия MTV Video Music Awards 2022 Видео во благо «Этот ад» номинирован [ 119 ]
Награды Музыкальной недели 2021 Маркетинговая кампания для художников Себя номинирован [ 120 ]
2023 номинирован [ 121 ]
Награды Music Week Women In Music Awards 2021 Новый артист Выиграл [ 122 ]
Награды НМЭ 2022 Лучший сольный номер в мире номинирован [ 123 ]
Лучший сольный исполнитель из Великобритании номинирован
Лучшее живое выступление Выиграл
Лучшее сотрудничество «Избранная семья» Элтоном Джоном ) номинирован
Музыкальная премия Popjustice в размере 20 фунтов стерлингов Лучший британский поп-сингл «Этот ад» номинирован [ 124 ]
Музыкальная премия Rober Awards 2020 Лучший новый артист Себя Выиграл [ 125 ]
Лучший поп-исполнитель номинирован
Песня года " ХС " номинирован
Лучшее музыкальное видео « Плохой друг » номинирован
Daily Californian Art Awards Лучший международный альбом Саваяма Выиграл [ 126 ]
мода Японии 2019 Женщины года Себя Выиграл [ 127 ]

Хедлайнер

[ редактировать ]

Поддержка

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Представляем: Рину Саваяму» . Вибрации тишины . 4 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. Проверено 18 ноября 2017 г.
  2. ^ Пиччирилло, Энджи (13 апреля 2020 г.). «Артистка месяца Рина Саваяма в рейтинге поп-музыки, фан-проектов и самой горячей записи на BBC 1» . Последствие звука . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  3. ^ Дженкинс, Крейг (24 апреля 2020 г.). «Дебютный альбом Рины Саваямы может заставить вас взглянуть на 2000-е совсем по-другому» . Стервятник . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
  4. ^ "Sleeping in Waking - Сингл Рины Саваямы" . Эппл Мьюзик . Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 года . Проверено 29 января 2021 г.
  5. ^ «Кибер-Стокгольмский синдром — сингл Рины Саваямы в Apple Music» . Магазин iTunes. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 29 января 2021 г.
  6. ^ "Cyber ​​Stockholm Syndrome (Nite Jewel Remix) - Сингл Рины Саваямы" . Эппл Мьюзик . Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 29 января 2021 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Valentine (What’s It Gonna Be) — сингл Рины Саваямы в Apple Music» . Магазин iTunes. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 29 января 2021 г.
  8. ^ "Cherry - Сингл Рины Саваямы" . Эппл Мьюзик . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 29 января 2021 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Цженг, Зинг (29 июля 2020 г.). « Это другое» - британско-японская художница Рина Саваяма не может участвовать в церемонии вручения британской премии» . Порок . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 29 июля 2020 г.
  10. ^ Френч-Моррис, Кейт (27 октября 2022 г.). «Рина Саваяма, новый хамелеон поп-музыки, танцует на своем пути к вершине» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 30 октября 2022 года . Проверено 31 октября 2022 г.
  11. ^ Френч-Ресс, Джулианна (16 сентября 2022 г.). «Рине Саваяме не нужны границы» . Звонок . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 31 октября 2022 г.
  12. ^ Френч-Хюм Ким, Мишель (17 апреля 2022 г.). «Умная, личная поп-музыка Рины Саваямы изменит мир» . Их . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 31 октября 2022 г.
  13. ^ Хуа, Келли (7 ноября 2022 г.). «Лучшие образы Рины Саваямы за последние годы» . Мода . Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 года . Проверено 7 ноября 2022 г.
  14. ^ «Мой iD: Рина Саваяма» . Ютуб . 30 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
  15. ^ «Профиль Рины Саваямы в Твиттере» . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 26 ноября 2020 г. - через Twitter.
  16. ^ Jump up to: а б Ким, Моника (17 октября 2016 г.). «Познакомьтесь с моделью и певицей с мандариновыми волосами, которая бросает вызов азиатским стандартам красоты» . Мода . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
  17. ^ Лоу, Сара (10 июля 2019 г.). «Музыка и стиль восходящей звезды Рины Саваямы вызывают большой резонанс» . Крутой час | Вдохновение стиля | Магазин «Мода» . Крутой Час, ООО. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  18. ^ «Как Рина стала Саваямой» . Линия наилучшего соответствия . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 22 июля 2022 г.
  19. ^ «Рина Саваяма была ухожена в 17 лет, прошла терапию секса и отношений: «Мне было так ужасно стыдно за шлюху» » . Разнообразие. 28 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
  20. ^ «Пиксельные люди: интервью с Риной Саваямой» . 8 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2020 г. . Проверено 19 апреля 2020 г.
  21. ^ «Слушайте: Рина Саваяма – Sleeping In Waking» . Линия наилучшего соответствия . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
  22. ^ «Сон в бодрствовании – сделай мое» . Makemine.bandcamp.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  23. ^ Факки, Клебер (1 ноября 2013 г.). «РИИНА: «Террор» » . Инди-лапша (на португальском языке). Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  24. ^ Куга, Митчелл (2 июня 2021 г.). «Рина Саваяма выворачивает поп-музыку наизнанку: обложка Pride 2021» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  25. ^ Клифф, Эйми (19 июня 2015 г.). «Лондонская певица и автор песен Рина Саваяма устала жить в Интернете» . ФЕЙДЕР . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
  26. ^ Беннетт, Ким Тейлор (28 января 2016 г.). «Влюбитесь в плавные изгибы песни Рины Саваямы «Where U Are» » . Порок . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
  27. ^ «Рина Саваяма транслирует новый трек «Where U Are» – журнал C-Heads» . Журнал C-Heads . 1 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Проверено 13 июля 2018 г.
  28. ^ «Песня Рины Саваямы «Where U Are» очень милая» . 405 . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 13 июля 2018 г.
  29. ^ «Влюбитесь в плавные изгибы песни Рины Саваямы «Where U Are» » . Шумный . 28 января 2016 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. . Проверено 13 июля 2018 г.
  30. ^ Jump up to: а б Майерс, Оуэн (22 марта 2017 г.). «Глючный R&B Рины Саваямы отражает реалии жизни и любви в Интернете» . Фейдер . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
  31. ^ «Afterlife — сингл Рины Саваямы в Apple Music» . Магазин iTunes. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  32. ^ "Tunnel Vision (с участием Шамира) - сингл Рины Саваямы на Apple Music" . Магазин iTunes. 24 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г. . Проверено 18 ноября 2017 г.
  33. ^ Саяма, Рина [@rinasawayama] (16 августа 2019 г.). «Я чувствовал необходимость лгать о своем возрасте в этой отрасли, но это было бы неуважением к моему пути! Читал PPS в Кембридже в возрасте 19–22 лет, затем в течение многих лет, пока мне не исполнилось 20 лет, боролся с тяжелыми проблемами психического здоровья, работал на 2–3 работах в время в течение многих лет, пока я не смог накопить на EP RINA» ( Твит ) – через Твиттер .
  34. ^ Ароешти, Рэйчел (21 декабря 2017 г.). «Рина Саваяма: обзор Рины – взгляд в будущее поп-музыки, наполненный R&B» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 13 июля 2018 г.
  35. ^ «20 лучших поп- и R&B-альбомов 2017 года» . Вилы . 19 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 года . Проверено 13 июля 2018 г.
  36. ^ «Рина Саваяма избегает сентиментальности в «Валентине (Что это будет)» » . Сделай сам . 14 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
  37. ^ «Обыкновенная суперзвезда» . Видео . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 17 октября 2020 г.
  38. ^ Тинг, Жасмин (14 августа 2018 г.). «Рина Саваяма о своем пансексуальном гимне «Cherry» » . Бумага . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
  39. ^ «Посмотрите новый клип Рины Саваямы на песню «Ordinary Superstar» » . Фейдер . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 13 июля 2018 г.
  40. ^ «Charli XCX объединяется с Туве Ло, Риной Саваямой и другими для второй недели прямых трансляций» . Рекламный щит . 30 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 1 мая 2020 г.
  41. ^ Jump up to: а б Курто, Джастин (27 мая 2021 г.). « Джон Уик: Глава 4» В актерский состав добавляется Рина Саваяма» . Стервятник . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 26 июня 2023 г.
  42. ^ «Рина Саваяма объявляет о турне и дебютном альбоме, делится новой песней: Listen» . Вилы . 17 января 2020 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
  43. ^ «Рина Саваяма «высмеивает капитализм» в новом треке «XS » . Сделай сам . 3 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  44. ^ Блум, Мэдисон; Монро, Джаз (3 апреля 2020 г.). «Рина Саваяма поделилась новой песней «Chosen Family»: Listen» . Вилы . Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  45. ^ Хилтон, Робин; Пауэрс, Энн; Томпсон, Стивен; Хьюзенга, Том; Фернандес, Стефани (17 апреля 2020 г.). «Новая музыкальная пятница: 7 лучших альбомов, которые выйдут 17 апреля» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  46. ^ Мейтленд, Хейли (30 апреля 2020 г.). «Марки бродяг, «Sapiens» и консервированная скумбрия: в сознании Рины Саваямы» . Британский Вог . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  47. ^ «Рина Саваяма, Орвилл Пек и Джозеф представляют три новых кавера для Spotify Singles x Pride» . Сделай сам . 29 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.
  48. ^ Льюис, Изобель (29 июля 2020 г.). «Рина Саваяма убита горем из-за того, что не имеет права на получение премии Mercury Prize и Brit Awards» . Независимый . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 29 июля 2020 г.
  49. ^ Мур, Сэм (29 июля 2020 г.). «Рина Саваяма критикует правила отбора на премию Mercury Prize и BRIT: «Я в корне не согласна с этим определением британскости» » . НМЕ . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 29 июля 2020 г.
  50. ^ Мюррей, Робин (29 июля 2020 г.). «Рина Саваяма признана «недостаточно британской» для премии Mercury Prize и BRIT Awards» . Столкновение . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 29 июля 2020 г.
  51. ^ Саваяма, Рина [@rinasawayama] (29 июля 2020 г.). «Мы в тренде #SAWAYAMAISBRITISH! @MercuryPrize @BRITAwards @bpi_music пересмотрите свои критерии отбора, включив в них иммигрантов!» ( Твит ) – через Твиттер .
  52. ^ Матоццо, Марисса (29 июля 2020 г.). «Почему Рина Саваяма недостаточно «британка» для британской награды?» . Бумага . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.
  53. ^ Джон, Элтон (1 августа 2020 г.). "@eltonjohn в Instagram: "Я рад слышать, что @bpi пересматривают правила, которые привели к заслуженной награде Рины Саваямы..." " . Инстаграм . Проверено 4 августа 2020 г.
  54. ^ Кеннелли, Керис (3 августа 2020 г.). «Рина Саваяма сообщает, что BPI изучает правила отбора на премию Mercury Prize» . Линия наилучшего соответствия . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 22 октября 2022 г.
  55. ^ «Brit Awards меняет правила благодаря поп-звезде Рине Саваяме» . Новости Би-би-си . 24 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
  56. ^ Реншоу, Дэвид (27 октября 2020 г.). «Посмотрите, как Рина Саваяма дебютирует на телевидении в сериале «Фэллон»» . Фейдер . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 27 октября 2020 г.
  57. ^ Кеннелли, Керис (23 ноября 2020 г.). «Рина Саваяма анонсирует новый сингл «Lucid», спродюсированный BloodPop » . Линия наилучшего соответствия . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
  58. ^ Курто, Джастин (4 декабря 2020 г.). «Рина Саваяма уже любит свою новую музыку больше, чем свой революционный дебют» . Стервятник . Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
  59. ^ «Рина Саваяма выбирает Элтона Джона своей «избранной семьей» и говорит о решающем моменте написания песни» . МСН. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  60. ^ «Специальный выпуск: 100 японцев, уважаемых во всем мире» . Newsweek Japan (на японском языке, 3 августа 2021 г.). Архивировано из оригинала 5 августа 2021 г .. Проверено 5 августа 2021 г. .
  61. ^ Торрес, Эрик (26 августа 2021 г.). «Рина Саваяма исполняет кавер на песню Metallica «Enter Sandman»: Слушайте» . Вилы . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
  62. ^ З. Юнг, Нил. «Леди Гага — Рассвет хроматики» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
  63. ^ Ричардс, Уилл (14 ноября 2021 г.). «Смотрите вживую дебют Рины Саваямы с новой песней «Catch Me In The Air»» . НМЕ . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
  64. ^ Милреа, Ханна (10 ноября 2021 г.). «Рина Саваяма вживую в Манчестере: ликующее, веселое зрелище» . НМЕ . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года . Проверено 24 ноября 2021 г.
  65. ^ Легаспи, Алтея (27 января 2022 г.). «Чарли XCX и Рина Саваяма умоляют о том, чтобы любовь осталась в« Умолять тебя » » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 31 января 2022 г.
  66. ^ Роуз, Анна (1 апреля 2022 г.). «Пабло Виттар объединяется с Риной Саваямой над новым знойным синглом «Follow Me» » . НМЕ . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  67. ^ Штраус, Мэтью (18 мая 2022 г.). «Рина Саваяма анонсирует новый альбом Hold the Girl и поделилась новой песней «This Hell»: Listen» . Вилы . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  68. ^ Блистейн, Джон (18 мая 2022 г.). «Рина Саваяма едет в будущее поп-родео в новой песне «This Hell» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  69. ^ Кеннелли, Керис (23 июня 2022 г.). «Похоже, что Рина Саваяма выпустит «Catch Me in the Air» на следующей неделе» . Линия наилучшего соответствия . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  70. ^ Нил, Мэтью (27 июля 2022 г.). «Рина Саваяма поделилась новым гимном «Hold The Girl» » . НМЕ . Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Проверено 24 августа 2022 г.
  71. ^ «Послушайте новую песню Рины Саваямы «Phantom» » . Вилы . 25 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 30 августа 2022 г.
  72. ^ Робинсон, Элли (13 сентября 2022 г.). «Рина Саваяма раскрывает свою хаотичную сторону в новом сингле «Hurricanes » . НМЕ . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  73. ^ «Певица Рина Саваяма сыграет главную роль вместе с Киану Ривзом в фильме «Джон Уик: Глава 4» » . Крайний срок Голливуд . 27 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. . Проверено 27 мая 2021 г.
  74. ^ Рубин, Ребекка (26 марта 2023 г.). « Джон Уик 4» установил рекорд открытия франшизы по кассовым сборам» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 28 апреля 2023 г.
  75. ^ Jump up to: а б Павел, Лариша (22 марта 2023 г.). « Джон Уик: Глава 4» Звезда Рина Саваяма делится «Око за око» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Проверено 28 апреля 2023 г.
  76. ^ Уайтмен, Хилари; Бейтман, Кристен (17 апреля 2020 г.). «Поп-певица Рина Саваяма говорит: «STFU!» к стереотипам» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  77. ^ Холт, Бетан (10 марта 2017 г.). «Джордан Данн о своей вдохновляющей новой коллекции – и о том, что на самом деле носит супермодель на пробежке в школе» . «Дейли телеграф» . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.
  78. ^ Моран, Джастин (28 февраля 2018 г.). «MAC сотрудничает с Николой Формичетти в создании макияжа Nicopanda» . БУМАГА . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
  79. ^ «Поисковик моды» . Тагволк . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года . Проверено 1 октября 2021 г.
  80. ^ « Если ты меня привлекаешь, то это правда»: Рина Саваяма о поп-музыке, прогрессе и пансексуальности» . Британский Вог . 13 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2023 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  81. ^ «Прочитайте друг другу сообщения Рины Саваямы и Николы Формикетти» . идентификатор . 5 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Проверено 13 июля 2018 г.
  82. ^ «Рина Саваяма, секрет создания ее дебютного альбома «Sawayama»» , Архивировано 5 июня 2020 г. из оригинала 6 . июля 2020 г.
  83. ^ Jump up to: а б Мин, Лио (22 апреля 2020 г.). «Рина Саваяма прорывается через симуляцию» . Нейлон . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
  84. ^ Асвад, Джем (15 сентября 2022 г.). «Рина Саваяма рассказывает о новом альбоме Hold The Girl, о роли в «Джоне Уике 4» и о том, как быть лучшим другом с Элттоном Джоном» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 31 октября 2022 г.
  85. ^ «Добро пожаловать в мир Рины: Рина Саваяма о Charli XCX, Кембридже и ее поп-иконах» . ЛюбовьФп . 20 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
  86. ^ «Альбом Рины Саваямы пользовался успехом у критиков, но не претендовал на премию Mercury Prize: в чем проблема?» . Рекламный щит . 29 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.
  87. ^ Баррето, Клайд (2013). «Восходящая японская лондонская артистка Рина Савайма обсуждает свое влияние на написание песен» . префикс . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г. На самом деле все началось с Аврил Лавин. Мне было 12, когда я увидел ее по телевизору и попросил у отца гитару. Он уступил, и я выучил аккорды и начал писать таким образом. Именно тогда я фактически сам начал искать музыку, и все мои карманные деньги уходили на покупку компакт-дисков.
  88. ^ Венеция Ла Манна (2 марта 2021 г.). «Рина Саваяма о психическом здоровье, праве на получение музыкальной премии и устойчивом развитии» . iHeartRadio . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
  89. ^ Ошеломленный (21 апреля 2020 г.). «Шесть вещей, которые вдохновили Рину Саваяму на создание дебютного альбома» . Ошеломленный . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  90. ^ Рассел, Эрика (апрель 2018 г.). «Караоке с новой большой звездой поп-музыки: Риной Саваямой» . Бумага . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г. Бейонсе («Я фанат Бейонсе, я смотрел ее концертный DVD около 20 раз»), я также узнаю, что она, как и я, очарована тем, как «поп-музыка отражает политику».
  91. ^ Уайт, Кейтлин (24 декабря 2020 г.). «Рина Саваяма сказала, что ее второй альбом наполовину закончен, и дразнит влияние Нэшвилла» . Упрокс . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г. На его дополнительные вопросы она упомянула, что ее вдохновляет Тейлор Свифт и, возможно, даже подумает о нескольких сессиях в Нэшвилле (!) Какая крутая штука, мне это нравится. «У меня уже есть около половины альбома рабочих песен», - продолжила она. «Я собираюсь продолжать писать, и я слышал, что, возможно, поеду в Нэшвилл, чтобы писать, что является одной из моих мечтаний. Это важно для меня, потому что кантри-музыка и люди, которые пишут в кантри, — они так любят историю. . Вот почему я люблю Тейлор Свифт – фольклор был потрясающим, она такой образцовый автор песен».
  92. ^ Цженг, Зинг (14 августа 2018 г.). «Певица Рина Саваяма готова подтвердить свою пансексуальность» . В широком смысле . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 17 августа 2018 г.
  93. ^ «Добро пожаловать в мир Рины: Рина Саваяма о Charli XCX, Кембридже и ее поп-иконах» . ЛЮБОВЬ . 20 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  94. ^ Дейли, Риан (10 июля 2020 г.). «Дуа Липа, Чарли XCX, Элтон Джон и другие подписали открытое письмо с призывом запретить конверсионную терапию» . НМЕ . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  95. ^ «Рина Саваяма верит, что поп-музыка может нас исцелить» . Их . 14 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 года . Проверено 16 сентября 2022 г.
  96. ^ «Рина Саваяма говорит о том, что поп-звездам приходится быть «постоянно горячими», даже когда они имеют дело с СРК» . Люди . Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 года . Проверено 16 сентября 2022 г.
  97. ^ Уильямс, Холли; Бринкхерст-Кафф, Чарли; Фокс, Киллиан; Снейпс, Лора; Джоши, Тара; Камминг, Лора; Ганс, Симран; Империя, Китти; Девлин, Ханна (31 декабря 2017 г.). «18 за 18: таланты и тенденции станут лидерами в 2018 году» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.
  98. ^ «100 человек, формирующих культуру в 2017 году» . Ошеломленный . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.
  99. ^ Патрик, Саша (25 июля 2022 г.). «Артисты, которые звучат как: Рина Саваяма» . Магнитный журнал . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  100. ^ «Номинанты и победители 2021 года» . Aimawards.co.uk . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  101. ^ Грейн, Пол (28 сентября 2022 г.). «Wet Leg, Stormzy и Рина Саваяма побеждают на церемонии вручения премии AIM Independent Music Awards 2022: полный список победителей» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 года . Проверено 7 октября 2022 г.
  102. ^ Картер, Дейзи (19 июля 2023 г.). «AIM AWARDS ОБЪЯВЛЯЕТ СПИСОК НОМИНАНТОВ 2023 ГОДА, В ТОМ ЧИСЛЕ РЭЙ, КОЛЛЕКТИВ LITTLE SIMZ И EZRA» . Сделай сам . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 года . Проверено 23 июля 2023 г.
  103. ^ Эдмондс, Лиззи (1 декабря 2020 г.). «Дуа Липа, Тейлор Свифт и Палома Фейт среди победителей Attitude Awards 2020» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 4 января 2021 г.
  104. ^ «Архив 2022 — Арт Винил» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 года . Проверено 26 июня 2023 г.
  105. ^ Сэвидж, Марк (11 марта 2021 г.). «Brit Awards: Грифф, Па Салье и Рина Саваяма номинированы на премию восходящей звезды» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  106. ^ Смит, Карл (12 января 2023 г.). «ОБЪЯВЛЕНЫ номинации на премию BRIT Awards 2023» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
  107. ^ «MTV – 10 лучших музыкальных исполнителей 2021 года» . Britishlgbtawards.com . 20 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 июля 2021 г.
  108. ^ «Объявлены номинации на 4-ю ежегодную премию Critics Choice Super Awards Ассоциации критиков в честь супергероев, научной фантастики/фэнтези, фильмов ужасов и боевиков и сериалов» . Ассоциации выбора критиков . 7 марта 2024 г. Проверено 9 марта 2024 г.
  109. ^ «Гаффа-Присен 2021» . Gaffa.dk . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  110. ^ «Гаффа-Присен 2022» . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 11 апреля 2022 г.
  111. ^ Кларк, Конор (19 ноября 2021 г.). «Рина Саваяма получила награду British Excellence в музыке на конкурсе GAY TIMES Honors 2021» . Гей Таймс . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
  112. ^ Шиэн, Дэниел Монтгомери, Крис Бичум, Маркус Джеймс Диксон, Джойс Энг, Зак Лоуз, Кристофер Розен, Пол; Монтгомери, Дэниел; Бичум, Крис; Диксон, Маркус Джеймс; Энг, Джойс; Лоус, Зак; Розен, Кристофер; Шиэн, Пол (5 марта 2021 г.). «Тейлор Свифт лидирует в списке победителей премии Gold Derby Music Awards 2021, но преобладают также Blackpink, The Weeknd и Леди Гага» . Золотое дерби . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  113. ^ «Номинации на премию Gold Derby Music Awards 2023: Тейлор Свифт лидирует с 11» . Голддерби . 30 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 30 ноября 2022 г.
  114. ^ Сингх, Сурей (21 сентября 2020 г.). «Рич Брайан, Рина Саваяма, ena mori и другие номинированы на Тайваньскую премию Golden Indie Music Awards» . НМЕ . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 года . Проверено 4 января 2021 г.
  115. ^ Рамос, Дино-Рэй (28 января 2021 г.). «GLAAD объявляет номинантов на 32-ю ежегодную премию GLAAD Media Awards; новый голливудский подкаст Deadline удостоен специальной награды» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 года . Проверено 28 января 2021 г.
  116. ^ Комплекс, Валери (18 января 2023 г.). «GLAAD объявляет номинантов на 34-ю ежегодную премию GLAAD Media Awards» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г.
  117. ^ «25 номинантов вошли в шорт-лист премии IMPALA «Лучший европейский независимый альбом года»» . Ассоциация независимых музыкальных компаний . 20 января 2021 года. Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
  118. ^ Асвад, Джем (22 марта 2023 г.). «Мокрая нога лидирует в номинациях на премию A2IM Indie Libera Awards» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 22 марта 2023 г.
  119. ^ «Ваши номинанты на VMA 2022 года здесь: Джек Харлоу, Кендрик Ламар, Lil Nas X возглавляют группу» . МТВ. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
  120. ^ Объявлены финалисты Music Week Awards 2021 . Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 7 августа 2021 г.
  121. ^ «Премия Музыкальной недели 2024» . www.musicweekawards.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
  122. ^ «Предыдущие победители: Music Week Women In Music Awards 2023» . www.mw-womeninmusic.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
  123. ^ Тренделл, Эндрю (27 января 2022 г.). «BandLab NME Awards 2022: опубликован полный список номинантов» . НМЕ . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.
  124. ^ «Музыкальная премия Popjustice Twenty Quid 2022: шорт-лист» . Поп-справедливость . 26 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года . Проверено 1 августа 2022 г.
  125. ^ «Музыкальный опрос Rober Awards 2020» . Roberawards.com . Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  126. ^ «The Daily Californian's Arts Awards: Музыка 2020 года» . 3 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 года.
  127. ^ Рональд. «Vogue Japan назвал свою «ЖЕНЩИНУ ГОДА VOGUE JAPAN 2019» » . Арама Япония . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 75cbdc9c797366139ad40967b1c5df20__1722381180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/20/75cbdc9c797366139ad40967b1c5df20.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rina Sawayama - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)