✖


Jump to content

БЫТЬ

    Add links
    Координаты : 42 ° 24'24,35 дюйма с.ш. 71 ° 5'12,19 дюйма з.д.  /  42,4067639 ° с.ш. 71,0867194 ° з.д.  / 42,4067639; -71,0867194  ( ВЕЗЕ )
    Информацию о бостонской радиостанции, которая с 1957 по 1997 год называлась WEZE, см. на сайте WBIX .
    БЫТЬ
    Зона вещания Большой Бостон
    Частота 590 кГц
    Брендинг 590 утра Слово
    Программирование
    Язык(и) Английский
    Формат Христианское радио
    Принадлежности Салемская радиосеть
    Право собственности
    Владелец
    РОЛЬ
    История
    Дата первого эфира
    		29 сентября 1924 г. ( 1924-09-29 ) [1]
    Бывшие позывные
    • ВЭЭИ (1924–94)
    • ВБНВ (1994–97)
    Прежние частоты
    • 990 кГц (1924–25)
    • 630 кГц (1925–26)
    • 800 кГц (1926–27)
    • 860 кГц (1927 г.)
    • 670 кГц (1927 г.)
    • 820 кГц (1927 г.) [1]
    позывного Значение
    		Взято из бывшего WEZE (1260 AM), теперь WBIX.
    Техническая информация [2]
    Лицензирующий орган
    		ФКС
    Идентификатор объекта 3594
    Сорт Б
    Власть 5000 Вт (без ограничений)
    Координаты передатчика
    		42 ° 24'24,35 дюйма с.ш. 71 ° 5'12,19 дюйма з.д.  /  42,4067639 ° с.ш. 71,0867194 ° з.д.  / 42,4067639; -71,0867194  ( ВЕЗЕ )
    Ссылки
    Информация об общедоступной лицензии
    Интернет-трансляция
    Веб-сайт радиостанция .с

    WEZE (590 AM ) – под брендом 590 AM The Word – коммерческая христианская радиостанция, имеющая лицензию на Бостон , Массачусетс , обслуживающая Большой Бостон и большую часть прилегающей Новой Англии . WEZE, принадлежащая компании Salem Communications , является бостонским филиалом Salem Radio Network . Студии WEZE расположены в пригороде Бостона Норт-Куинси , а передатчик станции находится в соседнем Медфорде . Помимо стандартной аналоговой передачи , WEZE доступен онлайн.

    История

    [ редактировать ]

    ВЭЭИ (1924–1994)

    [ редактировать ]
    Не путать с радиостанцией Бостона WEEI (AM) или радиостанцией Лоуренса WEEI-FM .

    Ранние годы

    [ редактировать ]

    Целью руководства WEEI является сделать станцию ​​индивидуальной и оригинальной. Хотя WEAF при составлении планов учитывался of New York, световая станция Эдисона не будет скопирована с WEAF. Он призван сделать станцию ​​выдающейся в сфере вещания.

    Ллойд К. Грин рассказывает о предстоящем запуске WEEI

    Компания Edison Electric Illuminating Company из Бостона построила и подписала контракт на эту станцию ​​как первое воплощение WEEI, от которого был получен позывной. [3] Электрическая компания создала WEEI в качестве средства связей с общественностью и активно рекламировала новое предприятие за несколько недель до его запуска, подчеркивая использование новейшего и самого современного радиооборудования. [4] В профиле Boston Globe особо упоминается AT&T успех с WEAF как источник вдохновения Эдисона Лайта для WEEI; при этом компания подчеркнула, что WEEI не будет прямой копией WEAF, [3] WEEI согласился одновременно транслировать программы со станции в Нью-Йорке по прямой телефонной линии. [5] Дебют WEEI 29 сентября 1924 года включал в себя четырехчасовую вступительную программу, включая посвятительную речь президента Edison Light Чарльза Л. Эдгара, а также живую классическую музыку на частоте 303 метра (990 кГц ). [6] мощностью 500 Вт. [3] Альянс WEEI с WEAF включал в себя трансляцию репортажей нью-йоркской радиостанции о Мировой серии 1924 года , хедлайнером которой был Грэм МакНэми . WJAR в Провиденсе, штат Род-Айленд , был добавлен к одновременной трансляции, а WNAC приостановил работу во время игр, чтобы избежать любых потенциальных помех. [7]

    В течение следующих нескольких лет станция вещала на разных частотах, а в 1927 году остановилась на частоте 590 кГц. [1] В 1926 году WEEI стал членом-учредителем NBC Red Network. [1] и оставался филиалом NBC Red до 1936 года, когда станция была арендована CBS и стала филиалом этой сети. [8] CBS выкупила WEEI у Boston Edison 31 августа 1942 года. [9] Дочерняя FM-станция WEEI-FM (103,3 FM, ныне WBGB ) вышла в эфир в 1948 году. [10]

    До 1960 года WEEI через CBS Radio была последней радиостанцией Бостона, которая посвящала большую часть своего расписания «традиционным» сетевым радиопрограммам, состоящим из дневных мыльных опер, комедийных шоу, развлекательных шоу и тому подобного.

    Новой Англии До конца 1960-х годов WEEI была первой разговорной радиостанцией (хотя станция также играла посредственную музыку ). [10] и дом таких ведущих, как Говард Нельсон, Джим Вестовер и Пол Бензакин , один из самых популярных ведущих ток-шоу на радио в истории Бостона. В 1960-х годах ежедневная программа WEEIdea предлагала домохозяйкам советы по уборке и приготовлению пищи.

    Годы разговоров и новостей

    [ редактировать ]
    Актер Пэт О'Брайен был гостем программы WEEI «Снимки Голливуда» в 1942 году.

    К маю 1972 года у WEEI было шесть полных дней программ разговоров по телефону. В будние дни утреннюю поездку с 6 до 10 утра вел репортер Лен Лоуренс (Леонард Либман), а с 10 до 14 часов - Эллен Кимбалл. Кимбалл была нанята из WIOD в Майами , где она заменила телеведущего Ларри Кинга после его ареста 20 декабря 1971 года. Эллен считается одной из первых женщин, которые ведут ежедневное четырехчасовое ток-шоу по телефону. шесть дней в неделю. [ нужна ссылка ] Первоначально называвшийся «Бостонский форум с Эллен Кимбалл» , в конечном итоге название было изменено на «Шоу Эллен Кимбалл» . Позже журналист Бен Фарнсворт взял на себя субботнюю часть звонков с 10:00 до 14:00. Пол Бензакин работал с 14:00 до 18:00 в будние дни.

    Хотя формат разговорного радио был популярен, в 1974 году станция стала главной новостью , следуя примеру нескольких других станций, принадлежащих CBS. [10] Поначалу WEEI не был круглосуточным новостным каналом; В ночном расписании станции был представлен « Таинственный театр радио CBS» , попытка возродить радиодраму, а также местное ночное ток-шоу с Брюсом Ли (не имеющим отношения к актеру боевых искусств), пережиток предыдущего формата. Но к концу 1970-х годов WEEI круглосуточно становился всеобщей новостью.

    27 декабря 1977 года, занимаясь репортажами о дорожном движении, вертолет Hughes 269B, которым управляет WEEI, потерял мощность и врезался в жилой дом в Куинси при попытке аварийной посадки, в результате чего погибли пилот Ричард Бэнкс и репортер Чип Уитмор. После крушения в здании возник пожар. [11]

    WEEI был выставлен на продажу в апреле 1983 года, после того как CBS заключила сделку по приобретению KRLD в Далласе-Форт-Уэрте у Metromedia ; [12] в сентябре того же года была достигнута сделка о продаже станции компании Helen Broadcasting; Компания принадлежала семье Валерио, которая также владела Papa Gino's . [13] Хотя Metromedia отменила продажу KRLD после того, как ей было предоставлено разрешение на владение радиостанцией и KNBN-TV в Далласе-Форт-Уэрте, продажа WEEI все же продолжалась. [14] Helen Broadcasting продолжила формат новостей. [10] CBS сохраняла дочернюю FM-станцию ​​​​WEEI до продажи ее радиоподразделения в компании Entercom 2017 году .

    Переключитесь на спорт

    [ редактировать ]

    Станция была приобретена Boston Celtics Communications (группой, которая делила собственность с баскетбольной командой Boston Celtics ) 10 мая 1990 года; «Селтикс» также одновременно приобрели WFXT (канал 25) у Fox Television Stations . [15] [16] Первоначально «Селтикс» пообещали продолжить формат всех новостей, наняв нового утреннего ведущего. [17] и перевод станции на 30-минутный формат времени (ранее он работал на часовой формат); [18] однако решение радиосети CBS перенести свое бостонское отделение на WRKO с 3 сентября 1990 г. (прекращение 54-летней связи с WEEI) по причинам, которые включали более сильную приверженность WRKO новостям, [19] что вынудило WEEI присоединиться к сети ABC Direction Network , [20] привело к предположению, что станция переходит на полностью спортивный формат. [17]

    Хотя представители станции преуменьшили это значение, [17] WEEI, который уже транслировал трансляции «Селтикс» с 1987 года, [21] после продажи расширил свои спортивные программы; WEEI стала флагманской станцией Boston Bruins (заменив WPLM-FM ) в 1990 году. [22] (однако трансляциям «Селтикс» был отдан приоритет, в результате чего некоторые трансляции «Брюинз» были перенесены на WVBF или WMEX). [23] ), а 20 августа 1990 года было запущено ночное спортивное ток-шоу с Крейгом Мастардом. [24] WEEI также транслировал спортивные передачи Sports Byline USA и CBS Radio Sports, не одобренные WRKO. [15] Формат всех новостей продолжался и в другое время суток до 3 сентября 1991 года, когда WEEI стала универсальной спортивной станцией. [15] [25] [26] После изменения формата станция начала одновременно транслировать свои программы на WVEI в Вустере, чтобы достичь центрального Массачусетса .

    После перехода на всеобщий спорт WEEI представил шоу Энди Моуса и Гленна (Ордвей) и Джанет (Пренски) - недолговечный эксперимент по привнесению формата типа « Бикерсоны » на спортивное радио. В список также входил пионер спортивных разговоров в Бостоне Эдди Андельман . [27] WEEI также начал заниматься футболом Boston College Eagles в 1992 году, заменив WBZ . [28] Однако за этим изменением последовало резкое падение рейтингов; [29] кроме того, у станции были финансовые трудности: в какой-то момент она теряла 80 000 долларов в неделю, что привело к слухам о продаже WEEI. [29] Тем не менее, WEEI улучшила свои утренние рейтинги после того, как 12 июля 1993 года она стала одним из первых филиалов Imus in the Morning из WFAN в Нью-Йорке. [30] [31]

    16 марта 1994 года «Бостон Селтикс» заключили сделку о продаже WEEI компании Back Bay Broadcasting; [32] вскоре после этого права на трансляции «Селтикс» перешли к компании American Radio Systems (ARS, которая вскоре стала частью CBS Radio ), владельцу WRKO и WHDH , начиная с сезона 1994–95 годов , в то время как «Брюинз» подписали соглашение с WBZ о передаче его вещание начиная с 1995 года. [33] Вскоре после этого дочерняя станция WFXT была продана обратно телеканалу Fox.

    ВБНВ (1994–1996)

    [ редактировать ]
    Не путать с радиостанцией Concord WBNW (AM) .

    Затем 15 августа 1994 года ARS объявила, что с 29 августа она приобретет программы и позывные WEEI у Back Bay Broadcasting. В рамках этой передачи позывные WHDH были изменены на WEEI , а его формат был изменен с разговорного радио. на спортивное радио, при этом также происходит перераспределение эфирного и внеэфирного персонала; Позывные 590 AM были одновременно изменены на WBNW. [34] WBNW одновременно транслировал «новый» WEEI в течение недели, прежде чем Back Bay Broadcasting запустила формат деловых новостей. Передача права собственности также привела к тому, что WVEI отказалась от одновременной трансляции WEEI и стала отдельной спортивной радиостанцией для Вустера, WWTM; [10] WWTM была приобретена ARS в 1996 году и постепенно вернулась к одновременной трансляции WEEI, вернувшись к позывному WVEI в 2000 году.

    Как канал деловых новостей, программы WBNW в основном предоставлялись Bloomberg ; Станция была первым филиалом Bloomberg Radio , которое ранее транслировалось только на своей флагманской станции Нью-Йорка WBBR . Сегменты местных новостей были переданы на аутсорсинг Metro Networks . В состав WBNW также входили местное ток-шоу The Money Experts и Брюса Уильямса синдицированное ток-шоу ; обе программы ранее транслировались на WHDH.

    WBNW также проводил игры «Бостон Брюинз» в сезоне 1994–95 ; игры не были перенесены с WEEI на 8:50 утра из-за конфликтов с баскетбольной командой Бостонского колледжа . [34] В 1995 году Питер Оттмар, управлявший Back Bay Broadcasting, консолидировал свои вещательные холдинги, в которые также вошли WARA в Аттлборо , WWKX в Вунсокете, Род-Айленд , и WICE в Потакете, Род-Айленд , под названием Back Bay; В июле того же года WICE был перезапущен под названием WPNW, который в основном транслировал WBNW одновременно, но имел свои собственные местные вставки, произведенные Metro Networks для рынка Провиденса . [10]

    ВЕЗЕ (1996 – настоящее время)

    [ редактировать ]

    Компания American Radio Systems, которая имела опцион на покупку WBNW с момента его запуска, продала этот опцион компании Salem Communications в 1996 году в обмен на KDBX в Бэнкс, штат Орегон . Хотя WBNW первоначально заявил, что «смены владельца не будет» и что «что касается Питера Оттмара, ни у кого нет выбора на станции», [35] Салем воспользовался этим правом на покупку станции в декабре 1996 года. В рамках этой сделки 15 декабря Салем изменил позывные WBNW на WEZE и изменил формат станции на христианское радио ; по сути, этот новый WEZE, лицензированный для Бостона, стал преемником предыдущего WEZE (1260 AM), лицензированного для Бостона. Одновременно с этим предыдущий WEZE изменил свои позывные на WPZE и, после одновременной трансляции WEZE и трансляции отдельного христианского формата, позже был продан (и стал WMKI ). [10]

    WADN (11:20 AM) в Конкорде начал добавлять финансовые программы в 1997 году, в конечном итоге полностью изменив их формат на деловые новости / разговоры; Позывные WADN были изменены на WBNW в декабре 1998 года - шаг, направленный на усиление связи этого формата станции с бывшим WBNW. [36] Между прочим, формат, аналогичный формату WBNW, был установлен на 1260 AM, переименованном в WBIX , в сентябре 2015 года, после того как Салем снова приобрел частоту.

    ВЕЗЕ-FM

    [ редактировать ]

    В течение короткого периода компания Salem Communications управляла WEZE-FM в Питтсбурге, штат Пенсильвания, под названием «Easy 104.7». Хотя это и необычно, правила FCC позволяют станциям, находящимся в совместном владении в разных городах, обмениваться позывными между собой. Салем приобрел станцию ​​в Питтсбурге в рамках стратегического шага по конкуренции с конкурентом AM / FM христианского формата, но ему придется использовать другой формат, пока не будут получены контракты с клиентскими министерствами. Салем решил использовать формат, удобный для прослушивания, до тех пор, пока в октябре 1991 года не были заключены контракты, когда WEZE-FM превратился в WORD-FM .

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Перейти обратно: а б с д Халпер, Донна ; Уоллман, Гаррет. «Хронология радио Восточного Массачусетса: первые пятнадцать лет» . Архивы @ BostonRadio.org . Проверено 27 декабря 2017 г.
    2. ^ «Технические данные объекта для WEZE» . Система лицензирования и управления . Федеральная комиссия по связи .
    3. ^ Перейти обратно: а б с Грин, Ллойд К. (2 августа 1924 г.). «Чтобы иметь новую телекомпанию: Эдисон откроет станцию ​​мощностью 500 Вт в начале следующего месяца» . Бостон Глобус . п. 8 . Проверено 4 марта 2020 г.
    4. ^ Грин, Ллойд К. (27 сентября 1924 г.). «Новый вещатель в эфире в понедельник» . Бостон Глобус . п. 12 . Проверено 4 марта 2020 г.
    5. ^ «Edison Co открывает новую станцию ​​WEEI» . Бостон Глобус . 30 сентября 1924 г. с. 6 . Проверено 4 марта 2020 г.
    6. ^ «Станция WEEI: Эдисон Лайт из Бостона (реклама)» . Бостон Глобус . 29 сентября 1924 г. с. 18 . Проверено 4 марта 2020 г.
    7. ^ «Всемирная трансляция сериала» . Бостон Глобус . 3 октября 1924 г. с. 22 . Проверено 4 марта 2020 г.
    8. ^ Халпер, Донна; Уоллман, Гаррет. «Хронология радио Восточного Массачусетса: 1930-е годы» . Архивы @ BostonRadio.org . Проверено 27 декабря 2017 г.
    9. ^ Халпер, Донна; Уоллман, Гаррет. «Хронология радио Восточного Массачусетса: 1940-е годы» . Архивы @ BostonRadio.org . Проверено 27 декабря 2017 г.
    10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Бостонское радио: WEZE (AM)» . Архивы @ BostonRadio.org . 26 марта 2005 года . Проверено 27 декабря 2017 г.
    11. ^ « В результате крушения вертолета погиб пилот, репортер ». Элленсбург Дейли Рекорд . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 27 декабря 1977 г. Проверено 4 марта 2011 г.
    12. ^ «CBS покупает KRLD(AM) за 27 миллионов долларов» (PDF) . Вещание . 25 апреля 1983 г. с. 30 . Проверено 13 октября 2012 г.
    13. ^ «Переходя из рук в руки» (PDF) . Вещание . 3 октября 1983 г. с. 94 . Проверено 13 октября 2012 г.
    14. ^ «FCC освобождает от налога покупку Metromedia TV в Далласе; CBS осталась в стороне» (PDF) . Вещание . 14 ноября 1983 г. с. 33 . Проверено 13 октября 2012 г.
    15. ^ Перейти обратно: а б с Бейкер, Джим (3 августа 1991 г.). «WEEI уверен, что отсутствие новостей — это хорошие новости» . Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 6 октября 2012 г. (предварительный просмотр платного контента)
    16. ^ «HENLEY LIMITED PARTNERSHIP II, форма 10-K, годовой отчет, дата подачи 28 сентября 1995 г.» . secdatabase.com . Проверено 14 мая 2018 г.
    17. ^ Перейти обратно: а б с Бикельхаупт, Сьюзен (7 августа 1990 г.). «WEEI называет нового утреннего ведущего» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 13 октября 2012 г. (предварительный просмотр платного контента)
    18. ^ Бикельхаупт, Сьюзен (31 августа 1990 г.). «WEEI меняется с изменением формата» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 13 октября 2012 г. (предварительный просмотр платного контента)
    19. ^ Бикельхаупт, Сьюзен (4 августа 1990 г.). «CBS переезжает в WRKO» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 8 октября 2012 г. (предварительный просмотр платного контента)
    20. ^ Сильвер, Вернон (21 августа 1990 г.). «WEEI покупает ABC после потери CBS» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 8 октября 2012 г. (предварительный просмотр платного контента)
    21. ^ Крейг, Джек (16 октября 1987 г.). «WEEI прикрывает «Селтикс»» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 8 октября 2012 г. (предварительный просмотр платного контента)
    22. ^ Крейг, Джек (9 марта 1990 г.). «Брюинз» присоединится к команде вещателей WEEI . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 8 октября 2012 г. (предварительный просмотр платного контента)
    23. ^ Бейкер, Джим (8 сентября 1991 г.). «Антихоккейная болтовня доводит Синдена до кипения» . Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 8 октября 2012 г. …руководитель WVBF, который видел, как дополнительная сделка его B перешла на WMEX в предстоящем сезоне… (превью платного контента)
    24. ^ Крейг, Джек (31 июля 1990 г.). «Горчица выиграла работу с WEEI» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 8 октября 2012 г. (предварительный просмотр платного контента)
    25. ^ Бикельхаупт, Сьюзен (3 августа 1991 г.). «WEEI перейдет на общеспортивный формат» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 6 октября 2012 г. (предварительный просмотр платного контента)
    26. ^ Бикельхаупт, Сьюзен (2 сентября 1991 г.). «Это завеса для всех новостей на радио» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 6 октября 2012 г. (предварительный просмотр платного контента)
    27. ^ Бикельхаупт, Сьюзен (4 июля 1991 г.). «Андельман может свободно присоединиться к WEEI» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 15 октября 2012 г. (предварительный просмотр платного контента)
    28. ^ Крейг, Джек (3 марта 1992 г.). «Футбол Британской Колумбии переходит на WEEI» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 9 октября 2012 г. (предварительный просмотр платного контента)
    29. ^ Перейти обратно: а б Бейкер, Джим (13 апреля 1993 г.). «Слухи о продаже циркулируют вокруг находящегося в боевой готовности EEI» . Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 8 октября 2012 г. (предварительный просмотр платного контента)
    30. ^ Крейг, Джек (16 июня 1993 г.). «Имус в составе» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 9 октября 2012 г. (предварительный просмотр платного контента)
    31. ^ Крейг, Джек (8 октября 1993 г.). «Имус включает WEEI» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 9 октября 2012 г. (предварительный просмотр платного контента)
    32. ↑ Boston Globe , статья Джека Крейга «Селтикс продают WEEI за 3,8 миллиона долларов», 17 марта 1994 г., разд. 1. стр. 41
    33. ^ Крейг, Джек (13 мая 1994 г.). «Брюинз» на радио WBZ в 95-96 годах . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 9 октября 2012 г. (предварительный просмотр платного контента)
    34. ^ Перейти обратно: а б Маркус, Джон (16 августа 1994 г.). «Обмен радио для создания станции деловых новостей» . Телеграф . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 27 декабря 2017 г.
    35. ^ Файбуш, Скотт (25 ноября 1996 г.). «WBNW ``Не для продажи ' ' » . RadioWatch Новой Англии . Проверено 27 декабря 2017 г.
    36. ^ Файбуш, Скотт (11 декабря 1998 г.). «Большие перемены в Большом Яблоке, и мы посещаем Средний Запад» . Северо-восточная радиодозорная служба . Проверено 13 декабря 2019 г.
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=WEZE&oldid=1237120303"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 754bb3b995368b02f8619e1096208f43__1722137940
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/43/754bb3b995368b02f8619e1096208f43.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    WEZE - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)