Эдмунд МакГоран

Стили Эдмунд МакГоран
Справочный стиль	Преосвященнейший ​
Разговорный стиль	Ваша Светлость или архиепископ

Эдмунд МакГоран (Магауран, Мак Горан, Макговерн; 1548 – 23 июня 1593) был римско-католическим архиепископом Армы , Ирландия, с 1587 по 1593 год и епископом Арды с 1581 по 1587 год.

Подпись Эдмунда МакГорана на документе, подписанном в замке Магуайр в Эннискиллене, графство Фермана, 8 мая 1593 года.

Рождение

Эдмунд МакГоран (его гэльское имя было Эмонн Мак Шамхрадхайн) был членом клана Макговернов , которые в средние века правили туатом Тиллах-н-Иахах в Брайфне (ныне Таллихоу , графство Каван , Ирландия). Никаких подробностей о его рождении не сохранилось, кроме того факта, что он родился около 1548 года. законного происхождения из дворянской семьи в епархии Килмор (согласно консисторским актам о назначении его архиепископом Армы). Однако вполне вероятно, что он родился в баронстве Таллихоу, которое в то время составляло территориальные земли Макговерна. В сохранившихся генеалогиях Макговерна его конкретное имя не упоминается, но он принадлежал примерно к 14-му поколению потомка Самхрадхана , патриарха клана, который процветал ок. 1100.

Имя Эдмунд было распространено среди клана Макговернов в Таллихоу при жизни архиепископа, как мы можем видеть из «Фиантов английской королевы Елизаветы I» 1586 года , в которых, среди прочего, перечислены: «Эдмунд, сын Брайана, сына Томаса Магаврана из Лисановера, Таллихо; Кормок, сын Эдмунда, сына Шангласа Магаврана из Гортмоя» (вероятно, ныне Гортмор , Таллихо) и «Эдмунд, сын Кормака, сына Феррала Магаврана из Килферта» (ныне Килнаверт , Таллихо).

Макговернским вождем Таллихоу примерно во время рождения Эдмунда была Уайтне Маг Самрадхайн .

В 1590-х годах, когда он был архиепископом, Эдмунд Макгоран искал убежища среди своих родственников Макговерна, скрываясь от английского правительства. В фольклорном сборнике Духа 1930-х годов этот инцидент упоминается как: «Эдвард Макговерн. Примас Ирландии был убит сэром Уильямом Расселом в 1593 году. Пока он скрывался, у него было укрытие рядом с нынешним колодцем Эшви в Глангевлине». В письме от 26 мая 1592 г. упоминается, что его сестры и мать еще живы.

Священство

Завершив светское образование, Эдмунд пошел по проторенной дороге в Европу и поступил в семинарию, чтобы учиться на священника, вероятно, в Испании, поскольку у него были испанские друзья, и он регулярно бывал там. Он не получил образования ни в одном из иберийско-ирландских колледжей, поскольку они не были основаны на момент его рукоположения. Его личным другом в Испании был Хуан де Санклементе Торквемада , архиепископ Римско-католической архиепархии Сантьяго-де-Компостела , который получил образование в Университете Алькала-де-Энарес в Испании, поэтому вполне вероятно, что Магауран также получил там образование. Если нет, то, возможно, в университетах Саламанки или Сантьяго-де-Компостела. Йерун Нилис в своей книге «Ирландские студенты в Левенском университете, 1548-1797. Просопография, Fasti Academici 4 (Leuven: Acco 2010)» не упоминает МакГорана, за исключением примечания к записи номер 56 на странице 41. В этой записи говорится: «Эдуардус ? из Уотерфордской епархии в Ирландии, поступил в 1577 году». В примечании в Приложениях спрашивается: «Это Эдмунд Магауран, архиепископ Армы?». Это маловероятно, поскольку он был из епархии Килмор, и во всех сохранившихся документах он никогда не упоминался как Эдуард, а как Эдмунд.

Он был рукоположен в Риме около 1576 года, когда Папа Григорий XIII дал ему разрешение как «ученому Килморской епархии быть рукоположенным в священнослужители и во все священные саны». Вполне вероятно, что он вернулся в Ирландию и был назначен в приход Римско-католической епархии Килмор , поскольку там находился Таллихо. Приходом Макговерна был Темплпорт , но священником в 1576 году был Фергал Магауран. Эдмунд Макгоран описан Джоном Линчем как священник Килмора во время его назначения на кафедру Арда в 1581 году, а в 1586 году он все еще держал настоятельскую десятину приходов Кинаули и Нокнинни в епархии Килмор, что может указывать на то, что он был приходом. священник этих приходов до своего возведения в сан епископа. Епископом Килмора в первые годы священства Эдмунда был Хью О'Шеридан , который правил с 1560 по 1579 год. Вождем Макговерна в то время был Брайан Ог Маг Самхрадхайн , который умер в 1584 году.

Священство Эдмунда стало свидетелем упадка гегемонии как католической церкви, так и вождей Макговернов в Таллихоу. Другое раннее упоминание об Эдмунде Магоране связано с попыткой Джеймса ФитцМориса Фитцджеральда вторгнуться в Ирландию из Испании. 14 апреля 1577 года президент сэр Уильям Друри написал из Дангарвана государственному секретарю сэру Фрэнсису Уолсингему : «Информация из Франции заслуживает внимания» и прилагает отчет от 19 февраля 1577 года, в котором говорится: «Джеймс Фицморис отправился в Папа, чтобы получить его благословение и помощь, после своего возвращения он будет с войском французских солдат под командованием г-на Де Л. Роша, г-на Докина и его окружения; Брат, вторгнись в Мюнстер. Джеймс посетит королей Испании и Португалии, которые передадут ему свои сокровища. Дэвид Вольф будет отправлен в Индию. Все духовные бенефисы из Мюнстера предоставляются Папой людям, принесенным Джеймсом. из Уэксфорда Джеймсу. Два священника из Рима с письмами от Джеймса сейчас отплывут в Уэксфорд, чтобы преследовать французских протестантов, и Джеймса Фицмориса, чтобы одновременно вторгнуться в Ирландию». Эдмунд Магауран, вероятно, был одним из двух священников, упомянутых в вышеупомянутом сообщении от 19 февраля, поскольку он был арестован и допрошен после приземления вместе со своими сообщниками. В депеше из Уотерфорда от 10 мая 1577 года говорилось: «Допросы Эдмунда Макгорана, Джона Уайза, Уолтера Уайта, Джорджа Кемерфорда, Томаса Уайза, Дороти Уолш и Питера Трамлай по поводу разбирательств Джеймса Фицмориса и его жены. 4000 французов, предназначенных для Ирландии. ."

Епископ Ардагский

Ценность Эдмунда Магурана как эмиссара католической Европы к ирландским вождям была признана Папой Григорием XIII. который наградил его епископством. Магауран был рукоположен в епископа Арды , епархии, прилегающей к Килмору. Консисторский акт гласит: « 11 сентября 1581 года референт Сенонен. Providit ecc. Ardachaden, in Hib. vac., per trans. Reverendissimus Pater Dominus Richardi ad ecc. Kilmoren., лица Эдмунди Максарурагана, ipsumque и т. д. ».

Епископ Магауран не был ни первым, ни последним священником Килмора, носившим это епископство, поскольку его непосредственный предшественник Ричард Брэди OFM, францисканец из Кавана, правил Ардахом с 1576 по 1580 год, когда он был переведен на престол Килмора. Кроме того, тезка Эдмунда, Кормак Мак Шамхрадхайн , настоятель аббатства Драмлейн , был епископом Арды с 1444 по 1476 год, в то время как другой тезка Джеймс Магауран был приходским священником Утерага в епархии Килмор, прежде чем он правил епископом Арды с 1815 по 1829 год.

Поскольку Эдмунду Магурану на момент назначения было всего около 34 лет, начальство, должно быть, пользовалось большим уважением. Папа Григорий XIII позже доказал это, поручив епископу Магурану специальную миссию к гэльским вождям Ольстера, когда он должен был попытаться заручиться их поддержкой для Джеральдинской войны или восстаний Десмонда (1579–1583 гг.), которые тогда бушевали в Мюнстере. Это считается первым военным крестовым походом Контрреформации в Ирландии.

После свержения Десмонда Макгоран был изгнан из Ирландии в 1585 году английской королевой Елизаветой I и сначала отправился в Шотландию с несколькими верными слугами. Летом 1585 года Магауран путешествовал по Шотландии и утверждал, что подтвердил более 10 000 шотландских католиков. Английское правительство опасалось, что Магауран пытается начать совместное восстание в Шотландии и Ирландии с целью свержения протестантской религии, поэтому по просьбе королевы Елизаветы шотландское правительство издало приказ о его аресте, но он уклонился от этого, взяв на борт корабль, направлявшийся в Франция, сентябрь 1585 года. По пути корабль был захвачен сэром Фрэнсисом Дрейком 7 сентября 1585 года и доставлен в Лондон. Однако Магауран и его товарищи были спрятаны в укрытии на дне корабля и избежали обнаружения при обыске. Затем епископ сел на другой корабль, направлявшийся во Францию, который подвергся нападению пиратов. Однако они бежали и высадились во Франции, откуда направились в Париж, прибыв незадолго до 30 сентября 1585 года.

Отец Джеймс Тайри , священник-иезуит в Париже, написал письмо о. Клаудио Аквавива , генеральный настоятель иезуитов в Риме 31 сентября, заявил:

«Нас посетил ирландский епископ, который некоторое время находился в Шотландии, а также отцы Хэй и Гордон. Они доверили ему письма, которые он в конце концов бросил в море, когда ему угрожала опасность от врагов. Из писем Роберт Брюс и другие, я извлекаю эти подробности. Отцы Хэй и Гордон находятся на севере Шотландии вместе с графом Хантли. Отцы Холт и Дьюри находятся на западе с графом Мортоном, то есть лордом Максвеллом; Число католиков быстро увеличивается с каждым днем, и ирландский епископ уверяет меня, что за то короткое время, что он оставался в Шотландии, он совершил таинство конфирмации по меньшей мере десяти тысячам человек».

Подтверждением этого события служит более поздний отчет того же года, в котором говорится, что такое же количество душ примирилось с католицизмом за предыдущие шесть месяцев. Затем епископ Магауран уехал из Франции в Испанию. Лорд-заместитель сэр Джон Перро в письме из Дублина 12 января 1586 года сэру Фрэнсису Уолсингему заявил:

«Сэр Куконнот Магуайр сейчас здесь со мной и сообщает мне, что папский епископ Арды, поддерживаемый О'Рурком, прошлым летом отправился в Шотландию, а оттуда во Францию, а затем в Испанию, заверил его, что испанцы будут высадиться этой весной либо на западе, либо на севере, либо в обоих местах, но он не осмелился передать этот вопрос кому-либо другому, кроме меня. Это был тот епископ, о котором Брайан МакГеогеган рассказал капитану. Николас Доутри».

В 1586 году Магауран уехал из Испании в Рим. Войдя в Италию, он сначала отправился пешком в паломничество к святилищу Марии в Лорето, Марке , чтобы исполнить двойной обет, который он дал, спасаясь от плена на море. Лорето — город на холме и коммуна в итальянской провинции Анкона, в регионе Марке. Он наиболее известен как место базилики делла Санта-Каса , популярного места католического паломничества, и в то время это была главная святыня Марии в Европе. Причиной этого паломничества в Лорето епископ Магауран назвал то, что его побег от поисков Дрейка произошел накануне дня рождения Пресвятой Девы Марии, предупредившей во сне одного из своих спутников. Магауран провел три дня в Лорето и оставил в святилище приведенный выше отчет о своих приключениях. Он прибыл в Рим до 25 апреля 1586 года, поскольку в этот день мы видим, что он исполнял обязанности одного из главных со-хиротонисов Маол Муйре Охюгинна , нового архиепископа Туама . После этого визита в Рим он вернулся в Испанию, чтобы продолжить свои усилия по получению помощи контрреформационному движению в Ирландии от короля Испании Филиппа II . Король выбрал Магурана для проведения церемонии освящения новой базилики в Эль-Эскориале 10 августа 1586 года, поэтому он, должно быть, пользовался большим уважением. В Испании он общался с изгнанниками Джеральдин из Лиссабона, такими как Морис Фицджеральд, Эдмунд Юстас, Чарльз О'Конор-Фали и епископ Корнелиус О'Малриан из Киллало.

Архиепископ Армы

В это время архиепископ Армы Ричард Криг находился в тюрьме в лондонском Тауэре и умер там в декабре 1586 года. Отец Крейтон, сопровождавший примаса Крига после его смерти, находился в Париже в конце мая 1587 года и направился в Рим в конце мая 1587 года. 1 июня 1587 г., где он сообщил подробности смерти примаса Святому Престолу. Во время заключения архиепископа Крига Редмонд О'Галлахер , епископ Дерри , был вице-примасом Ирландии с 1575 по 1 июля 1587 года и, вероятно, ожидал успеха. Однако епископ Магауран был на месте в Риме, и, хотя он был еще молодым человеком около 39 лет, он казался идеальным кандидатом на то, чтобы возглавить Контрреформацию в Ирландии, отчасти из-за его усилий в восстании Десмонда, а также из-за его руководства ирландские изгнанники в Шотландии и Испании. В любом случае 1 июля 1587 года Макгоран был переведен из Арды в архиепископство Арма вслед за архиепископом Кригом.

7 августа 1587 года Макгоран и его друг Хуан де Санклементе Торквемада , которые были назначены новым архиепископом Римско-католической архиепархии Сантьяго-де-Компостела в Испании 27 июля 1587 года, получили паллий в Риме от Папы Сикста V. Они запросили мантию через одного и того же испанского доверенного лица и после консистории вместе отправились в Испанию.

В консисторских актах указано – (1)

1 июля 1587 года Р. Кард. Сенон. Предложил . Армаканская церковь в Ирландии, освободившаяся после смерти Р. Д. Ричарда Креаги, последнего из архиепископов, умершего годом ранее в тюрьмах Англии, где он находился в заключении 20 лет, и, чтобы обеспечить личность Высокопреосвященнейшего отца Эдмунда, епископа Ардакада, сообщил, что вышеупомянутая церковь является митрополитом всего королевства, имея 10 суфражисток, а также всех князей и народов Он подтвердил, что это католическая провинция и что она расположена в городе Армакане по призванию святого Патрика, достаточно украшена вещами, необходимыми для богослужения, достоинствами и канонами, и что она празднуется в Католический обряд будет расширен до 30, а прибыль увеличится до 1500 флоринов и, таким образом, будет облагаться налогом в книгах палат. Хиернум из Бельмеренской (так в оригинале) епархии, рожденный от законного брака, возраст 40 лет и, как говорят, человек, хорошо подходящий для управления так называемой Митрополичьей церковью и для ее учреждения и приемлемый для епископов и князей. той же провинции, которой он был перенесен на этот Святой Престол, и что он издал то же исповедание веры, и процесс, сформированный, и Рмисом. Он подтвердил вышеизложенное нижеподписавшееся Главами Ордена. Он просил о безвозмездной экспедиции ввиду опустошения существующей церкви и в соответствии с обычаем совершать такие экспедиции для ирландцев. Поэтому он получил, как просил. Болонья ".(2)" 1 июля 1587. Рефте. Р. Сенонен, SDN завершил РПД Эдмунда Бишопа Ардакадена. от уз, которыми он был связан с церковью Ардакадена, и передал его Метропу. Освободите Армачан. смертью Ричарда; и он сам и т. д. «Барберини ». (3) « 7 августа 1587 года архиепископу Армакану в Ирландии, присутствовал и просился. Мантия была вручена. Болонья ».

он стал одним из главных сосвященников Тадео О'Фаррелла , нового епископа Клонферта Одним из первых действий Магурана на посту архиепископа было то, что 30 августа 1587 года .

В 1588 году Магауран отправился в Лиссабон в Португалии. Он был там 25 января 1588 года и привез с собой часть черепа святой Бригитты Килдэрской . Он подарил эту реликвию в красивом реликварии церкви Игрежа-де-Сан-Роке , главной церкви иезуитов в Лиссабоне. В отчете того времени говорилось: «Праздник Сан-Роке отмечался в этом году с привычной торжественностью торжественной Папской мессы, чтобы услышать исполнение служения ирландского епископа. Там присутствовали лучшие певцы города, которым помогали несколько музыкантов. Отец Джеронимо Диас проповедовал и слушали светская знать и знатные люди, а также представители различных религиозных орденов, многие из которых обедали в тот день в нашей столовой в присутствии трех епископов».

Планы вторжения в Ирландию были в стадии реализации, и в начале 1589 года Магауран отправился в Брюссель и попытался заручиться помощью ирландских офицеров испанской армии во Фландрии. Это привлекло внимание английских властей в Ирландии. Сэр Уильям Фицуильям (лорд-заместитель) 14 марта 1589 года написал из Дублинского замка письмо сэру Уильяму Сесилу, 1-му барону Берли , лорду-казначею Англии, прилагая «Отчеты, касающиеся новых приготовлений короля Испании к вторжению», один из которых он получил от сэра Генри Дьюка, верховного шерифа графства Каван, который заявил: «Прибытие некоего Ферреса О'Хуина, сына Кухарб О'Хуин из Фермана. Он тайный посланник епископа Магаврана и Каила О'Конора, которого он оставил во Фландрии вместе с принцем, чтобы помочь войскам войти в Ирландию. Он находится в стране Магуайра и намеревается вернуться в Испанию. ." 7 мая 1589 года ему был предоставлен паспорт для поездки из Брюсселя в Испанию.

Зимой 1590 года Эдмунд попросил о. Клаудио Аквавива , генерал-настоятель иезуитов, за услуги Джеймса Арчера и еще одного иезуита в возобновлении миссии иезуитов в Ирландии. Аквавива колебался, потому что ему хотелось получить больше информации, прежде чем он сможет санкционировать новую миссию иезуитов в Ирландии.

22 января 1591 г. Аквавива отклонил просьбу архиепископа. Стремясь восстановить католицизм в качестве официальной религии в Ирландии, архиепископ Макгоран отправился в Испанию и Португалию в поисках финансовой и военной помощи для нового восстания. Возможно, страх Аквавивы, что Общество Иисуса будет вовлечено в подобные военные дела, стал причиной отклонения просьбы архиепископа. 28 июня 1591 года Магауран был в Мадриде, где он написал следующее письмо (на гэльском языке, которое переведено здесь) г-ну Моди с просьбой передать сообщение капитану Оливеру Юстасу, который находился с испанской армией в Брюсселе:

«Эдмунд Магауран, примас Армы, капитану Оливеру Юстасу, Ирланд, Брюссель. Выражаю благодарность капитану Юстасу и передаю ему, что я очень благодарен за такое дело, о котором он мне написал, хотя с ним и с ним случилось много препятствий многим другим жителям нашей страны посредством англичан, но я надеюсь, что, с Богом, пройдет немного времени, прежде чем они будут свободны от упомянутой нации, несмотря на то, что король-католик и его семья. Если капитаны будут медлительны в своих делах, я уверен, что люди, которых предлагается послать для утешения того же бедного острова, который долгое время находится в бедственном положении, не будут медлить. Мне не следует много писать вам об этих причинах. Я знаю, что испанец будет главнокомандующим всей армии, и независимо от того, придут они или нет, приезжайте любым способом, поторопитесь. Добрый епископ Росса мертв в Лисборне. Епископ Лимерика Эдмонд Юстас, Мориш МакШейн, Томас МакШейн, Джон Лейси и его родственники рекомендовали их вам и другим ирландцам, находящимся там. Больше нет, но оставайтесь не по каким-либо делам и приходите нас догонять. Мадрид, 28 июня 1591 года».

Преподобный Бернард О'Доннелл заявил, что он видел архиепископа в Испании в 1591 году и был побужден им учиться на священство.

5 января 1592 года в государственных документах Ирландии «Эдмунд Магавран, примас Армы» указан среди ирландских лидеров, которые были в заговоре с Испанией. В воскресенье Пятидесятницы 14 мая 1592 года архиепископ Магауран возглавил мессу на торжественном открытии церкви Св. Патрика в Ирландском колледже в Саламанке. По словам Джона Хоулина, 26 мая 1592 года Макгоран был в Лиссабоне: «Лорд Примат здесь и хотел отправиться в свою страну, но увидел, что Орок, который был его главным другом, казнен в Лондоне, и что во всех его владениях назначены шерифы». лордом-заместителем, его мать и сестры щеголяли и несли обнаженные, я не вижу, как его светлость может поехать в Ирландию». Брайан О'Рурк был в то время главным союзником Магурана в Ирландии, поэтому, когда новости о его казни 3 ноября 1591 года достигли Магорана, он отложил свое возвращение в Ирландию до осени 1592 года.

В начале сентября 1592 года Магауран провел встречу в Бургосе с королем Испании Филиппом II , на которой король пообещал послать испанские войска в Ирландию следующим летом. Тем временем король организовал и профинансировал поездку Магурана обратно в Ирландию, чтобы подготовить местных ирландских лидеров к вторжению. 12 сентября 1592 года король Филипп написал из Бургоса Диего де Орельяна де Шавесу об «Эдмунде Макгауране, католическом архиепископе Армо Ирландии, который возвращается в свою страну. Орельяна должен организовать для него проезд и убедиться, что у него достаточно денег. путешествовать и давать советы королю, если архиепископ решит отплыть из Бильбао вместо Ларедо». Магауран выбрал Бильбао , поскольку поставщик Бильбао Бальтасар де Ласама доложил королю о мерах, принятых для облегчения путешествия Магурана, со списком припасов, которые он должен был взять с собой. Архиепископ уехал из Бильбао в начале октября 1592 года с двумя слугами. По пути на корабль напали пираты, но Магауран сбежал, переодевшись матросом, и достиг Дроэда в декабре 1592 года на борту корабля местного купца Джеймса Флеминга. Он пробыл там в доме Уолтера Брейди, каванского торговца, пару дней, а затем направился в Тирконнелл . На Рождество 1592 года он провел конференцию семи северных епископов во францисканском монастыре в Донеголе. На этой встрече было предложено сформировать католическую конфедерацию или лигу среди дворянства и духовенства Ольстера и Коннахта под руководством Тирконнелла.

В январе 1593 года Магауран отправился в Фермана , где остановился у Хью Магуайра . Сэр Джордж Бингэм написал своему брату Ричарду из Баллимота 3 января 1593 года следующее:

«Джеймс О'Крин недавно приехал с севера из Хью Роу О'Доннелла, где, по его словам, он видел семь епископов. Некоторых из них он назвал мне. Но главным среди них был епископ М'Гауран, которого Папа сделал лордом-примасом всей Ирландии. Они провели большой совет в течение двух или трех дней и получили огромную рассылку определенных писем, которые будут отправлены сразу же (как говорит Джеймс О'Крин). епископом О'Хели Папе и королю Испании. Далее он узнал от примаса М'Гаврана, что король Испании приехал во Францию ​​на повозке и привез с собой свою дочь, чтобы она вышла замуж за герцога Гиза. сам прибыл в своей компании, и что король решил следующим летом послать две армии: одну в Англию, другую в Ирландию, и армия, которая должна прийти в Ирландию, должна пройти через Шотландию и высадиться на севере, но их единственная Я хотел, чтобы здесь был какой-нибудь великий человек быть (так сказать) их лидером или генералом, и теперь считали Хью Роу О'Доннелла «наиболее подходящим» для этого. Сам примас высадился в Дроэде и оставался там два или три дня после высадки. Все это я счел полезным сообщить вам, чтобы вы могли рекламировать его лорда-заместителя. И если ему будет угодно провести уборную в Дроэде, епископ О'Хели, без сомнения, может быть задержан, и вместе с ним будут раскрыты все их действия. Этот епископ М'Гауран сейчас находится в стране Магуайра и чувствует там большое облегчение».

Были проведены дополнительные встречи с местными вождями, и 4 апреля 1593 года архиепископ Магауран написал советнику короля Филиппа, отвечавшему за британские дела, Хуану де Идиакесу-и-Оласабалю , чтобы сообщить ему, что все гэльские лорды пообещали поддержать испанское вторжение, среди которых были О'Доннелл, Бурки и О'Рурк. 7 апреля Хью Роу О'Доннелл направил еще одно письмо королю Филиппу, в котором подтвердил, что вторжение было хорошей идеей, поскольку оно будет стоить недорого и отвлечет англичан от испанской Фландрии.

11 апреля 1593 года Патрик М'Арте Мойл М'Махон дал показания в Монагане «о собраниях, поклявшихся М'Гавраном, титульным примасом, помогать испанцам, которые прибудут до середины мая 1593 года». Еще одно письмо от 8 мая из замка Эннискиллен с просьбой создать армию численностью до 10 000 человек к 8 сентября и было подписано Эдмундом Магураном, Хью Магуайром, Брайаном Огге О'Рурком, шестью северными епископами и другими. Все вышеупомянутые письма ирландских лидеров были переданы архиепископу Туама Симусу Охейлиду, но он прибыл в Испанию только в сентябре 1593 года.

Тем временем в Фермане начались проблемы, когда в мае 1593 года англичане назначили туда шерифа. Хью Магуайр выгнал шерифа из Фермана и около 1 июня 1593 года провел совет с другими вождями севера. 19 июня 1593 года Морис О'Сканлон при допросе заявил, что «около четверга было семь ночей» [7 июня 1593 года].

«Сэр Хью Магуайр, Кормок М'Баррон Генри Оге, Александр М'Доннелл Оге, Шейн Эварри, брат Магуайра, и предполагаемый примас по имени Эдмонд М'Гауран встретились на холме в стране Слайт Арта [часть сэра Терлоу О' страна Нила, граничащая с Ферманой], где упомянутый Эдмонд держал книгу, после чего указанные стороны принесли клятву, но что это было за дело; испытуемый не знает, но понаслышке, ибо он стоял в шестидесяти ярдах от него и, как он услышал, заключался в том, что они должны добросовестно объединяться во всех своих делах и поступках. Причина его знания в том, что он тогда присутствовал и видел каждое из них. они взяли книгу у мнимого примаса и поднесли ее к своим головам, и выслушали отчет, как и раньше, и в качестве дополнительного свидетельства он говорит, что в тот же вечер он послал сенешалю Монагана через своего гонца, что он выздоровеет; на его сохраняя, потому что он боялся, что они придут грабить его страну».

Затем Хью Магуайр пришел на помощь О'Рурку против сэра Джорджа Бингэма , президента Коннахта, напав на Баллимота в графстве Слайго . Сэр Ричард Бингэм написал Берли 6 июня 1593 года (переслано сэром Х. Багеналлом). «Некий М'Гауран, называющий себя приматом, творит много зла верхом на своей главной лошади со своим посохом и кольчугой. Приемные братья Тирона при сожжении Баллимота». Среди О'Рурков и Магуайров возник спор по поводу раздела добычи из Баллимота, и архиепископ Магауран попытался его урегулировать. Он написал Хью Оге О'Рурку на гэльском языке, который был переведен на английский следующим образом:

«Магавран, титульный примас Армы, рекомендовал его вам, Хью Ог О'Рурк. Это должно дать вам понять, что Магуайр поручил мне заключить настолько хорошие соглашения между вами и Брайаном Оджем О'Рурком, насколько это возможно, а если это невозможно, то указать тому, кто из вас препятствует этому. Поэтому я прошу вас встретиться в субботу в каком-нибудь удобном месте, а я - с некоторыми джентльменами. Магуайры, как дети Шейна М'Хью и Брайана М'Хью, встретят вас, но я прошу вас не приезжать ни с каким поездом и при этом не отказать, если вы когда-нибудь получите мою благосклонность, встретиться для этого соглашения».

13 июня 1593 года Тэди Нолан, один из преследователей Ее Величества, заявил в Дандолке, что: «Огромная ненависть графа Тирона к маршалу Багеналу. Помощь Магуайру. О'Хаганы, убившие Фелима М'Тирлоу, знакомы с графом Тироном. .180 шотландцев приземлились. Магуайр с 400 галлогласами. Север полностью находится в распоряжении графа и мнимого примаса Магаврана».

15 июня 1593 года лорд-депутат и Совет находились в Дандолке, где они допросили вышеупомянутого Патрика М'Арте Мойла М'Магона, который сообщил им, что: «Обещание епископа М'Гаврана вывести войска из Испании. Сообщения, отправленные ему Генрихом Оге О'Нилу не подвергать себя опасности». 18 июня 1593 года маршал Багеналл заявил, что ему сообщили: «Приказ графа Тирона за растрату баронства Креморна. Конфедерация между О'Доннеллом, Магуайром, титульным примасом М'Гораном и графом Тироном». 20 июня 1593 года Уильям Моут заявил в Дандолке, что «граф Тирон, О'Доннелл, Магуайр и примас Магавран вместе приняли причастие в Страбане». 25 июня 1593 года сэр Мориш О'Каллен, канцлер Армы, заявил в Дандолке, что «Терлоу О'Бойл получил казначейство Армы от примаса М'Горана».

Битва при Скиате на Страхе/Смерти

23 июня 1593 года ( Бдение Святого Иоанна или Ночь костров ) архиепископ Эдмунд Макгоран был убит в городке Скинаварт в приходе Килмакамси , баронство Френчпарк , графство Роскоммон , когда сопровождал Хью Магуайра в его рейде на Коннахт. Даты инцидента противоречивы из-за использования дат как по старому, так и по новому стилю.

В «Анналах четырех мастеров» говорится:

«Хозяин был организован Магуайром (Хью, сыном Куконнота), чтобы подражать той экскурсии Брайана О'Рурка. Он проследовал сначала через восточную часть Брейфни, держа Лох-Аллен слева; затем через верхнюю часть Тиррилла. Через Корран и через мост у монастыря Бойль в Машер-Коннахт. Рано утром он отправил мародерские отряды по окрестностям. Этой ночью губернатор сэр Ричард. Бингем оказался на холме возле ворот Тульска в баронстве Роскоммон , наблюдая за окружающей местностью, и отряд его кавалерии отправился прочесывать холмы вокруг холма, на котором он [стоял], но они; ничего не заметили из-за густого тумана ранним утром, пока они и кавалерия Магуайра не встретились лицом к лицу, кавалерия губернатора не повернулась к ним спиной, и Магуайр горячо преследовал их. и его люди, которые продолжали бить их плетьми и ударами, пока они не прибыли в лагерь и укрепление, где находился губернатор. Они снова напали на Магуайра и преследовали его по той же дороге, пока он не достиг середины своих сил. Когда губернатор увидел, что с ним нет такого же количества людей, он вернулся обратно, причем он сам и все его люди остались невредимыми в этом конфликте, за исключением только Уильяма Клиффорда, выдающегося джентльмена, и пяти или шести всадников, которые были убитый по этому случаю. С другой стороны был убит Эдмон Магауран, примас Армы, который случайно оказался в этом случае вместе с Магуайром; аббат Магуайр (Катал, сын аббата); Мак Кэффри (Фелим) и сын его брата. Они были убиты в третий день июля. В тот день Магуайра больше не преследовали; и, унеся добычу и великие трофеи этой страны, он неуклонно и медленно продвигался от одного лагеря к другому, к Фермане».

Филип О'Салливан Бир заявил, что:

«Примерно в это же время Эдмунд Макгоран, примас Ирландии, архиепископ Армы, был доставлен из Испании Джеймсом Флемингом, купцом из Дроэды, с посланием к ирландцам от короля Испании, чтобы он объявил войну протестантам в защиту Примас, направлявшийся к Магуайру, который уже был на войне и имел воинственные наклонности, не составил труда. Убедив его продолжить борьбу, доверяя заверениям его католического величества и полагаясь на его помощь, Магуайр с примасом и небольшими силами пересек страну О'Рурка в Брейфни и снова напал на Коннахта, Ричард Бингхэм, англичанин. Найт, губернатор Коннахта, послал против него Уильяма Гилберта, англичанина с небольшим отрядом. Они встретились в месте, которое в древности называлось «Щит Чудес». (Скиет на Бхфарт). Кавалерия обеих сторон шла впереди пеших батальонов, прикрывая фланги. День был очень темным из-за густого тумана, так что они не видели друг друга, пока не встретились лицом к лицу. Труба, внезапно давшая команду, бросила обоих в бой. Магуайр, который ни в малейшей степени не терял присутствия духа, пронзил Гилберта копьем, убил его, а также разгромил и обратил в бегство его кавалерию. Нога следовала за Магуайром. Примас был верхом на лошади, и его сопровождали только два джентльмена — Фелим Маккефри и Катал Магуайр. Пока Магуайр сражался с Гилбертом, другой отряд роялистской кавалерии напал на примаса, который во время полета упал с лошади и был убит, лежа на земле. Фелим также был убит в бою. Некоторые пехотинцы католической армии, узнав голос примаса, хотя и не могли видеть его из-за густого тумана, бросились к нему и, решив, что Катал, который с обнаженным мечом защищал примаса, был одним из протестантов, убили его множество ран, а протестанты остались невредимыми благодаря быстроте своих лошадей. Магуайр больше огорчился смертью примаса, чем обрадовался победе, и нагруженный добычей вернулся домой. Впоследствии О'Рурк и Магуайр, решив наказать не только английских протестантов, но и тех ирландских католиков, которые им помогали, опустошили страну О'Ферралла Аннали в Мите. Уильям О'Феррал попытался спасти добычу в кавалерийском бою, но Магуайр при первой же атаке положил конец бою, своей ловкостью и доблестью пронзив Уильяма копьем. После его смерти остальные не оказали дальнейшего сопротивления, и О'Рурк и Магуайр сохранили добычу».

28 июня 1593 года сэр Ричард Бингхэм написал Берли, в котором заявил: «Убийство главного предателя М'Горана, ядовитого человека, который главным образом задумал все эти злодеяния». В более полном отчете Бингэма Тайному совету от того же дня говорится:

«М'Гуайр был верхом на лошади; и все их главные люди и он сам чудом спаслись, а ближайшие к нему, окружающие его, были сбиты с ног; среди которых погиб его призрачный отец, титулярный примас Мак Горан, человек более достойный в отношении подлости и заговоров, которые он совершил с больной ирландией, чем свержение множества сотен других нищих, и поэтому его смерть обычно оплакивается как; если бы то же самое было их полным свержением, и, несомненно (достойное почтения), он был единственным возбудителем и объединителем их козней в Ольстере (и первым М'Гуайром, который выступил вперед в их двух путешествиях, наполнив ирландцев). убеждение, что этим летом им помогут испанцы) и еще один защитник Папы, такой как доктор Аллен, известный предатель, но, слава Богу, он оставил свой труп на берегу; Могери, только названные повстанцы унесли с собой его голову, чтобы все могли оплакивать его дома».

И снова, 30 июня, лорд-депутат и Совет проинформировали Тайный совет: «титульный епископ-предатель Магауран вместе с семью или восемью Магуайрами убит в Магери».

Список убитых на стороне Магуайра приведен: «Имена главных людей, убитых сэром Р. Бингэмом в канун летнего солнцестояния в схватке с Магуайром. Примат Магауран, аббат Магвайр, М'Элан, главный лидер Магуайра. шотландцы, Маккаффри, вождь его имени, два сына Терлоха Маккаффри, М'Томас, М'Терлох Мойл Магвайр, сын Лорду Кланкалли, Джеймсу М'Терлоу М'Филипу Мэгвайру, сыну Куконнаута М'Хью Магвайра и Кону М'Терлоу О'Нилу».

Труп архиепископа, вероятно, был бы похоронен на соседнем кладбище Калдра . Существует местная традиция, согласно которой голова архиепископа была похоронена О'Рурками на кладбище Килтогерт , графство Литрим , где каменная скульптура головы в митре до сих пор отмечает это место. Скульптура представляла собой краеугольный камень, удаленный из близлежащей церкви XIV века и помещенный на надгробие, на котором говорится, что там был похоронен епископ Мак Рейт уа Морайн (умер в 1168 году), что, вероятно, и стало причиной того, что архиепископ МакГоран был похоронен на том же участке. На протяжении веков в различных ирландских анналах есть много упоминаний о клане Макговернов, и, возможно, самое последнее упоминание связано со смертью их самого прославленного сына, Эдмунда МакГорана, архиепископа Армы, примаса всей Ирландии, доверенного лица. императоров и пап.