Jump to content

Каноко Окамото

Каноко Окамото
Родное имя
Каноко Окамото
Рожденный Кано Онуки ( Онуки Кано )
( 1889-03-01 ) 1 марта 1889 г.
Токио , Япония
Умер 18 февраля 1939 г. (1939-02-18) (49 лет)
Йокосука, Канагава , Япония
Занятие Писатель
Жанр Романы и поэзия
Известные работы Цуру ва Ямики

Каноко Окамото ( яп . Окамото Каноко , 1 марта 1889 — 18 февраля 1939) , урожденный Кано Онуки ( кит . Онуки Кано ) , был танка японским писателем, поэтом и учёным , буддийским работавшим в периоды Тайсё и раннего Сёва в Японии.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Девичья фамилия Каноко была Онуки Кано. Она родилась в Аояме , Акасака-ку (ныне Минато, Токио ), в чрезвычайно богатой семье. Ее отец страдал от болезни легких, и Каноко отправили в родовое поместье Онуки в Футако Тамагава , Кавасаки, Канагава , где ее воспитывала гувернантка. Ее наставник поощрял ее склонность к музыке, каллиграфии и традиционному танцу и познакомил ее с японской классической литературой, особенно со « Сказками о Гэндзи и Кокин Вакасю» .

Литературная карьера

[ редактировать ]

На Окамото большое влияние оказал ее старший брат Сёсен и его одноклассник Дзюнъитиро Танидзаки, который учился в Первой высшей школе и Императорском университете Токио . Еще будучи ученицей женской средней школы Атами Гакуэн, Каноко обратилась к поэтессе Ёсано Акико , и эта встреча побудила ее начать писать танка в поэтический журнал Мёдзё («Яркая звезда»). Вместе с Ёсано она присоединилась к Хирацуке Райчо , Тамуре Тошико и другим, чтобы в 1911 году стать одним из первых авторов влиятельного журнала Bluestocking ( Seitō ), помогая задать курс женщинам-писателям и феминистским идеям. Позже она сыграла активное участие в качестве ключевого автора другого журнала Subaru Плеяды »). В 1912 году она опубликовала «Кароки-нетами» , первую из пяти своих антологий танка .

Окамото Каноко является авторитетом в области буддизма после того, как она погрузилась в буддийскую практику и исследования во время замужества со знаменитым карикатуристом Окамото Иппеем . [ 1 ]

В 1908 году она познакомилась с художником-карикатуристом Окамото Иппеи во время отпуска в Каруизаве, Нагано , вместе со своим отцом. Однако ее семья была категорически против этих отношений, и она устроила скандал, съехавшись к нему в 1910 году, не выйдя замуж. старший сын, -авангардист художник Таро Окамото В следующем году у них родился . Однако семейная жизнь Каноко была наполнена трагедией. Вскоре после того, как она переехала к Иппею, умерли ее брат, а затем и мать. Ее старшая дочь родилась с проблемами психического здоровья и вскоре умерла. Гражданский муж был против ее независимости, завидовал ее творческим успехам и изменял. Ее младший сын тоже родился слабым здоровьем и умер в младенчестве. [ 2 ]

Эти проблемы заставили Окамото обратиться к религии. Сначала она интересовалась протестантским христианством , но не нашла оно себе по душе. Затем она обратилась к Дзёдо Синсю секте буддийской , изложенной Синраном , что стало началом ее работы как исследователя буддизма, о котором она написала многочисленные эссе.

После выпуска своей четвертой танка антологии Waga saishū kashū («Моя последняя антология») в 1929 году, она решила стать писательницей. Она отвезла всю свою семью в Европу, чтобы закончить литературное образование. Они побывали в Париже, Лондоне, Берлине и (оставив сына) гастролировали по Соединенным Штатам, вернувшись в Японию в 1932 году.

Вернувшись домой, Окамото продолжила свои исследования буддизма, но также нашла время для повести под названием «Цуру ва ямики» («Умирающий журавль»), описывающей последние дни писателя Рюносукэ Акутагавы в гостинице возле станции Камакура. , во время пребывания летом 1923 г. Опубликованная в журнале «Бунгакукай» в 1936 г., она положила начало ее деятельности в области художественной прозы.

После этого она быстро опубликовала еще много работ, в том числе «Боси дзёдзё » («Отношения между матерью и ребенком»), Кингё рёран Бунт золотых рыбок ») и Рогисё («Портрет старой гейши»). человека Постоянной темой в ее работах является влияние семейной наследственной кармы на его сегодняшнюю жизнь. Хотя некоторые критики хвалили богатство ее языка, они считали, что она склонна к чрезмерной страсти и ненужным литературным расцветам.

Она умерла от кровоизлияния в мозг в 1939 году. Ей было 49 лет. Ее могила находится на кладбище Тама в Фучу, Токио . [ 3 ] [ 4 ]

Поскольку она начала активно писать только в более поздние годы, большинство ее работ были опубликованы посмертно.

Каноко Окамото всегда хотела стать писательницей, но публиковать «светскую» художественную литературу начала только до конца своей жизни. Ее репутация писательницы-фантаста была закреплена публикацией ее новеллы «Боши Джоджо» («Любовь матери»). «Боши Джоджо» опубликована в 1937 году и представляет собой смелый взгляд на эротическую сторону материнского чувства. [ 1 ]

Окамото Каноко посвятила себя созданию простых образов сильных, загадочных, даже шаманских женских персонажей. Сочетание силы и женской красоты представлено во многих ее работах, включая «Материнскую любовь», « Бунт золотых рыбок » и « Записки старой гейши ». Ее работы, такие как «Какозе», также исследуют такие темы, как гомоэротический эстетизм и женский взгляд . [ 5 ]

Избранные работы

[ редактировать ]
  • Цуру ва Ямики (Умирающий журавль) (1936)
  • Манацу но йору но юме (Сон в летнюю ночь) (1937)
  • Боши дзёдзё (Отношения между матерью и ребенком) (1937)
  • Кингё Рёран ( Бунт золотых рыбок ) (1937)
  • Рогисё (Портрет старой гейши) (1938)
  • Кава акари (Поток света) (1938)
  • Маруноути сова (История внутри круга травы) (1939)
  • Маршрут Сейсея (Оживленный прилив и отлив) (1940)
  • Нётай кайкен (Открытие женского тела) (1943)

английские переводы

[ редактировать ]
  • Бунт золотых рыбок ( Кингё рёран ). Перевод Дж. Кейта Винсента. Лондон, Hesperus Press (2010). (Также включает «Демона еды» [ Сёкума ])

См. также

[ редактировать ]
  • Сугисаки, Казуко. «Жизнь писателя: биографический очерк». В «Духе дома» Окамото Каноко переведена Сугисаки Кадзуко. Капра Пресс (1995). ISBN   0-88496-392-6
  • Коупленд, Ребекка. Современный Мурасаки: сочинение женщин Японии эпохи Мэйдзи . Издательство Колумбийского университета (2007). ISBN   0-231-13775-3
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7618f0686ec8abdb1214ac024390ff0f__1710501660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/76/0f/7618f0686ec8abdb1214ac024390ff0f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kanoko Okamoto - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)