Каноко Окамото
Каноко Окамото | |
---|---|
Родное имя | Каноко Окамото |
Рожденный | Кано Онуки ( Онуки Кано ) 1 марта 1889 г. Токио , Япония |
Умер | 18 февраля 1939 г. Йокосука, Канагава , Япония | (49 лет)
Занятие | Писатель |
Жанр | Романы и поэзия |
Известные работы | Цуру ва Ямики |
Каноко Окамото ( яп . Окамото Каноко , 1 марта 1889 — 18 февраля 1939) , урожденный Кано Онуки ( кит . Онуки Кано ) , был танка японским писателем, поэтом и учёным , буддийским работавшим в периоды Тайсё и раннего Сёва в Японии.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Девичья фамилия Каноко была Онуки Кано. Она родилась в Аояме , Акасака-ку (ныне Минато, Токио ), в чрезвычайно богатой семье. Ее отец страдал от болезни легких, и Каноко отправили в родовое поместье Онуки в Футако Тамагава , Кавасаки, Канагава , где ее воспитывала гувернантка. Ее наставник поощрял ее склонность к музыке, каллиграфии и традиционному танцу и познакомил ее с японской классической литературой, особенно со « Сказками о Гэндзи и Кокин Вакасю» .
Литературная карьера
[ редактировать ]На Окамото большое влияние оказал ее старший брат Сёсен и его одноклассник Дзюнъитиро Танидзаки, который учился в Первой высшей школе и Императорском университете Токио . Еще будучи ученицей женской средней школы Атами Гакуэн, Каноко обратилась к поэтессе Ёсано Акико , и эта встреча побудила ее начать писать танка в поэтический журнал Мёдзё («Яркая звезда»). Вместе с Ёсано она присоединилась к Хирацуке Райчо , Тамуре Тошико и другим, чтобы в 1911 году стать одним из первых авторов влиятельного журнала Bluestocking ( Seitō ), помогая задать курс женщинам-писателям и феминистским идеям. Позже она сыграла активное участие в качестве ключевого автора другого журнала Subaru (« Плеяды »). В 1912 году она опубликовала «Кароки-нетами» , первую из пяти своих антологий танка .
Окамото Каноко является авторитетом в области буддизма после того, как она погрузилась в буддийскую практику и исследования во время замужества со знаменитым карикатуристом Окамото Иппеем . [ 1 ]
В 1908 году она познакомилась с художником-карикатуристом Окамото Иппеи во время отпуска в Каруизаве, Нагано , вместе со своим отцом. Однако ее семья была категорически против этих отношений, и она устроила скандал, съехавшись к нему в 1910 году, не выйдя замуж. старший сын, -авангардист художник Таро Окамото В следующем году у них родился . Однако семейная жизнь Каноко была наполнена трагедией. Вскоре после того, как она переехала к Иппею, умерли ее брат, а затем и мать. Ее старшая дочь родилась с проблемами психического здоровья и вскоре умерла. Гражданский муж был против ее независимости, завидовал ее творческим успехам и изменял. Ее младший сын тоже родился слабым здоровьем и умер в младенчестве. [ 2 ]
Эти проблемы заставили Окамото обратиться к религии. Сначала она интересовалась протестантским христианством , но не нашла оно себе по душе. Затем она обратилась к Дзёдо Синсю секте буддийской , изложенной Синраном , что стало началом ее работы как исследователя буддизма, о котором она написала многочисленные эссе.
После выпуска своей четвертой танка антологии Waga saishū kashū («Моя последняя антология») в 1929 году, она решила стать писательницей. Она отвезла всю свою семью в Европу, чтобы закончить литературное образование. Они побывали в Париже, Лондоне, Берлине и (оставив сына) гастролировали по Соединенным Штатам, вернувшись в Японию в 1932 году.
Вернувшись домой, Окамото продолжила свои исследования буддизма, но также нашла время для повести под названием «Цуру ва ямики» («Умирающий журавль»), описывающей последние дни писателя Рюносукэ Акутагавы в гостинице возле станции Камакура. , во время пребывания летом 1923 г. Опубликованная в журнале «Бунгакукай» в 1936 г., она положила начало ее деятельности в области художественной прозы.
После этого она быстро опубликовала еще много работ, в том числе «Боси дзёдзё » («Отношения между матерью и ребенком»), Кингё рёран (« Бунт золотых рыбок ») и Рогисё («Портрет старой гейши»). человека Постоянной темой в ее работах является влияние семейной наследственной кармы на его сегодняшнюю жизнь. Хотя некоторые критики хвалили богатство ее языка, они считали, что она склонна к чрезмерной страсти и ненужным литературным расцветам.
Она умерла от кровоизлияния в мозг в 1939 году. Ей было 49 лет. Ее могила находится на кладбище Тама в Фучу, Токио . [ 3 ] [ 4 ]
Поскольку она начала активно писать только в более поздние годы, большинство ее работ были опубликованы посмертно.
Каноко Окамото всегда хотела стать писательницей, но публиковать «светскую» художественную литературу начала только до конца своей жизни. Ее репутация писательницы-фантаста была закреплена публикацией ее новеллы «Боши Джоджо» («Любовь матери»). «Боши Джоджо» опубликована в 1937 году и представляет собой смелый взгляд на эротическую сторону материнского чувства. [ 1 ]
Окамото Каноко посвятила себя созданию простых образов сильных, загадочных, даже шаманских женских персонажей. Сочетание силы и женской красоты представлено во многих ее работах, включая «Материнскую любовь», « Бунт золотых рыбок » и « Записки старой гейши ». Ее работы, такие как «Какозе», также исследуют такие темы, как гомоэротический эстетизм и женский взгляд . [ 5 ]
Избранные работы
[ редактировать ]- Цуру ва Ямики (Умирающий журавль) (1936)
- Манацу но йору но юме (Сон в летнюю ночь) (1937)
- Боши дзёдзё (Отношения между матерью и ребенком) (1937)
- Кингё Рёран ( Бунт золотых рыбок ) (1937)
- Рогисё (Портрет старой гейши) (1938)
- Кава акари (Поток света) (1938)
- Маруноути сова (История внутри круга травы) (1939)
- Маршрут Сейсея (Оживленный прилив и отлив) (1940)
- Нётай кайкен (Открытие женского тела) (1943)
английские переводы
[ редактировать ]- Бунт золотых рыбок ( Кингё рёран ). Перевод Дж. Кейта Винсента. Лондон, Hesperus Press (2010). (Также включает «Демона еды» [ Сёкума ])
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- Сугисаки, Казуко. «Жизнь писателя: биографический очерк». В «Духе дома» Окамото Каноко переведена Сугисаки Кадзуко. Капра Пресс (1995). ISBN 0-88496-392-6
- Коупленд, Ребекка. Современный Мурасаки: сочинение женщин Японии эпохи Мэйдзи . Издательство Колумбийского университета (2007). ISBN 0-231-13775-3
- ^ Перейти обратно: а б Мори, Мэриеллен Т. (1995). «Великолепие самовозвышения. Жизнь и художественная литература Окамото Каноко » Ниппонике Памятник 50 (1): 67–102. дои : 10.2307/2385280 . ISSN 0027-0741 .
- ^ Музей реки и бассейна Тамагава. Архивировано 26 апреля 2013 г. в Wayback Machine ((ja))
- ^ Вход в Find-a-Grave
- ^ Могилы Японии ((ja))
- ^ Нагаике, Кадзуми (2007). «Какозэ» Окамото Каноко: гомоэротический эстетизм и женский взгляд» . Американо-японский женский журнал (33): 58–74. ISSN 2330-5037 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Литературные деятели Камакуры
- электронные тексты работ об Аозоре Бунько (на японском языке)
- Работы Каноко Окамото или о нем в Интернет-архиве.
- Работы Каноко Окамото в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)