Бернард Нуссбаум

Бернард Нуссбаум
Бернард Нуссбаум
Советник Белого дома
	В офисе ; 20 января 1993 г. - 8 марта 1994 г.
Президент	Билл Клинтон
Предшественник	Бойден Грей
Преемник	Ллойд Катлер
Личные данные
Рожденный	Бернард Уильям Нуссбаум ; 23 марта 1937 г. ; Нью-Йорк, США
Умер	13 марта 2022 г. (84 года) ; Нью-Йорк, США
Политическая партия	Демократический
Супруги	; Тоби Шейнфельд ( м. 1963; умер в 2006 г.) ; Нэнси Кун ( м. 2008 г.; умер в 2021 г.)
Дети	3, включая Эмили
Образование	Колумбийский университет ( бакалавр ) ; Гарвардский университет ( JD )

Бернард Уильям Нуссбаум (23 марта 1937 – 13 марта 2022) был американским адвокатом, наиболее известным как советник Белого дома при президенте Билле Клинтоне .

Фон

Нуссбаум, первый ребенок еврейских иммигрантов из Польши, родился в Нью-Йорке 23 марта 1937 года. Его отец и мать первоначально работали на швейных фабриках. Его отец позже работал в профсоюзе, представляющем работников швейной промышленности, Международном союзе работниц женской швейной промышленности (ILGWU). Нуссбаум вырос в Сайде Манхэттена Нижнем Ист - , где в то время проживало множество семей иммигрантов из Восточной Европы.

Он посещал местные государственные школы. В 1951 году он был принят в среднюю школу Стуйвесант , специализированную государственную среднюю школу в Нью-Йорке, для поступления в которую требуется сдать вступительный экзамен. ^{[ 1 ]} Он окончил школу в 1954 году, будучи членом академического почетного общества школы и редактором школьной газеты Stuyvesant Spectator .

Затем Нуссбаум был принят в Колумбийский колледж в Нью-Йорке. Ему были предоставлены стипендии штата Нью-Йорк и Колумбии, что позволило ему учиться в Колумбийском университете. Он присоединился к коллективу студенческой ежедневной газеты Columbia Daily Spectator и на последнем курсе стал ее главным редактором. Он также был избран в Фи Бета Каппа . В летние месяцы он работал официантом в отелях в горах Поконо в Пенсильвании и горах Кэтскилл в Нью-Йорке, чтобы оплатить свое образование.

В 1958 году Нуссбаум окончила Колумбийский университет и поступила на юридический факультет Гарвардского университета . После первого года обучения, на основании его академической успеваемости, он был выбран для работы в Harvard Law Review и получил полную стипендию на обучение от юридической школы. На последнем курсе он стал редактором журнала Law Review , сменив будущего судью Верховного суда Антонина Скалиа .

По окончании юридической школы в 1961 году Нуссбаум был награжден стипендией Шелдона Гарвардского университета для путешествий. Эта стипендия позволила ему в течение года путешествовать по миру, посетив более 30 стран. По возвращении он шесть месяцев прослужил на действительной военной службе в армии США и в течение шести лет был членом армейского резерва.

Ранняя карьера

В 1962 году он был приведен к присяге в качестве помощника прокурора США в Южном округе Нью-Йорка , в офисе, возглавляемом Робертом Моргентау . Он был федеральным прокурором более трех лет и рассматривал ряд крупных уголовных дел. В их число входило осуждение после четырехмесячного судебного разбирательства пяти должностных лиц федеральной ссудо-сберегательной ассоциации за дачу ложных показаний. Лжесвидетельство было совершено сотрудниками банка с целью прикрыть перенаправление более 250 000 долларов из ссудо-сберегательной ассоциации на финансирование политической кампании в Конгрессе, проводимой президентом ассоциации. Он также выиграл вердикт присяжных, обвиняющий известного бухгалтера и инвестора во взяточничестве и сговоре (с другими крупными инвесторами) с целью подкупа внутреннего налогового агента.

В 1966 году Нуссбаум присоединился к нью-йоркской юридической фирме Wachtell, Lipton, Rosen & Katz , через год после того, как фирма была основана в январе 1965 года Мартином Липтоном, Гербертом Вахтеллом, Леонардом Розеном и Джорджем Кацем, четырьмя юристами в возрасте около 30 лет, которые со временем стал выдающимся в юридической профессии. В 1966 году в фирме работало менее 10 юристов. По состоянию на 2022 год в ней работает более 250 юристов, и она является одной из самых успешных корпоративных юридических фирм в США.

В 1968 году Нуссбаум баллотировался в Ассамблею штата Нью-Йорк . В жесткой борьбе на первичных выборах Демократической партии в Бруклине , штат Нью-Йорк, он проиграл действующему депутату законодательного собрания.

В 1970 году Нуссбаум руководил кампанией Роберта Моргентау на пост губернатора Нью-Йорка . Он возглавил группу бывших помощников прокуроров США в проведении кампании по сбору петиций по всему штату с просьбой включить имя Моргентау в первичные избирательные бюллетени Демократической партии для выдвижения партии на пост губернатора, выступая против Артура Голдберга , бывшего судьи Верховного суда, который был выбран Демократической партией. Руководители партии.

За короткий период времени было собрано более 15 000 подписей зарегистрированных демократов в более чем 50 округах Нью-Йорка, при этом требовалось, чтобы в каждом округе было не менее 100 таких действительных подписей. Во многих округах северной части штата Нью-Йорк проживало мало жителей и еще меньше зарегистрированных демократов. Это затруднило продвижение петиции. Однако это удалось, и Моргентау начал свою основную гонку против Гольдберга. Третья политическая партия, Либеральная партия, затем решила выдвинуть свою кандидатуру Гольдбергу. Это решение, которое привело бы к разделению голосов против действующего губернатора Нельсона Рокфеллера , если бы Моргентау выиграл праймериз Демократической партии, сделало для Моргентау практически невозможным победить Рокфеллера на всеобщих выборах. Поэтому Моргентау отказался от участия в основной гонке. Голдберг баллотировался как кандидат от Демократической/Либеральной партии против Рокфеллера на всеобщих выборах и потерпел поражение.

В 1972 году Нуссбаум представляла Элизабет Хольцман , которая неожиданно одержала победу над старшим представителем США Эмануэлем Селлером , который в то время был председателем Палаты представителей юридического комитета , с немногим более 600 голосов на первичных выборах Демократической партии. Селлер подал иск в суд штата Бруклин, чтобы отменить эту победу. Нуссбаум выиграла это дело, которое в конечном итоге было решено Апелляционным судом штата Нью-Йорк , и избрание Хольцмана было оставлено в силе. В результате этой победы Питер Родино , высокопоставленный конгрессмен от Нью-Джерси, сменил Селлера и стал председателем Юридического комитета, который позже успешно провел расследование по импичменту президента США Ричарда Никсона . ^{[ 2 ]}

В середине 1970-х годов, во время финансового кризиса в Нью-Йорке, Нуссбаум представлял контролера города Нью-Йорка . В то время контролер вместе с мэром и городом являлся объектом расследования Комиссии по ценным бумагам и биржам США на предмет мошенничества при продаже городских ценных бумаг. После длительного расследования, в ходе которого было представлено множество документов и даны показания высших городских чиновников, никаких нарушений обнаружено не было.

Занимаясь частной практикой, он также работал в качестве члена дополнительного факультета юридического факультета Колумбийского университета , проводя семинар по судебной практике для студентов третьего курса юридического факультета.

Расследование по импичменту Никсона

В декабре 1973 года Нуссбаум покинул свою юридическую фирму, чтобы работать старшим членом Палаты представителей Юридического комитета по расследованию импичмента , возглавляемого Джоном Доаром , который проводил расследование импичмента президента Ричарда Никсона . Нуссбаум участвовал в наблюдении за процессом сбора фактов. Это включало анализ магнитофонных записей Белого дома , сделанных президентом Никсоном, и опрос важных свидетелей, таких как Джон Дин , бывший советник президента Белого дома , Джон Митчелл , бывший генеральный прокурор США в администрации Никсона, и Чарльз Колсон , бывший специальный помощник. Президенту. Он сыграл роль в представлении результатов расследования персонала Юридическому комитету Палаты представителей . В июле 1974 года комитет двухпартийным голосованием проголосовал за рекомендацию Палате представителей объявить президенту импичмент. Вскоре после этого, 9 августа 1974 года, президент Никсон подал в отставку. По завершении расследования по импичменту Нуссбаум вернулся в свою юридическую фирму. ^{[ 2 ]}

Работая в составе Юридического комитета, Нуссбаум познакомился и работал с Хиллари Родэм , недавней выпускницей юридического факультета, которая также была членом аппарата. , за которого вышла замуж в 1975 году Она познакомила его с Биллом Клинтоном .

Советник Белого дома при президенте Клинтоне

В 1993 году Нуссбаум снова покинул свою юридическую фирму, когда был назначен советником президента США. ^{[ 3 ]} Во время своего пребывания на посту первого советника Белого дома при президенте Билле Клинтоне он занимался решением важных кадровых и политических вопросов, стоящих перед администрацией. Они включали назначение Джанет Рино генеральным прокурором, набор нового директора ФБР и выбор примерно 100 федеральных судей, включая судью Рут Бейдер Гинзбург в Верховный суд США .

Он также участвовал в рассмотрении ранних стадий спора об Уайтуотере , расследовании неудачной инвестиции в недвижимость в Арканзасе, сделанной Клинтонами несколькими годами ранее, и расследовании самоубийства его заместителя Винсента Фостера . ^{[ 4 ]} Вопреки советам других сотрудников Белого дома, администрации и Конгресса, Нуссбаум настоятельно призвал президента не добиваться назначения независимого адвоката по этим вопросам. ^{[ 4 ]} Он утверждал, что для такого назначения не было никаких юридических оснований, поскольку не было никаких доказательств правонарушений со стороны президента ни до, ни после его вступления в должность. Он предупредил президента, что институт независимого адвоката, который ни перед кем не несет ответственности, имеет тенденцию превращаться в неконтролируемую, бесконечную попытку найти правонарушения даже там, где их нет. Он предсказал, что консервативные судьи заменят любого, кого назначит генеральный прокурор, тем, кто им больше по душе. Он предсказал, что расследование, скорее всего, продлится до тех пор, пока президент находится у власти, и после него. Следовательно, утверждал он, несмотря на давление СМИ и Конгресса, помимо того, что они не имеют юридической основы, также не имеет политического смысла требовать такого назначения.

Тем не менее президент, в ответ на давление средств массовой информации и Конгресса, решил попросить генерального прокурора назначить независимого адвоката, и она это сделала. Несколько месяцев спустя, как и предсказывал Нуссбаум, трое судей апелляционной инстанции заменили адвоката, назначенного генеральным прокурором, на Кена Старра . Затем было проведено расследование, которое так и не привело к уголовным обвинениям против президента, но длилось более семи лет, вплоть до окончания президентства Клинтона. Однако в результате, на основе последующего личного поведения (с участием стажера Белого дома) отдельно от дела Уайтуотера, Клинтон был привлечен к ответственности Палатой представителей в декабре 1998 года. В конечном итоге он был оправдан Сенатом, но процедура импичмента продолжалась. впоследствии повлияло на будущие президентские выборы, в которых сначала участвовали вице-президент Альберт Гор , а затем Хиллари Клинтон.

В своих мемуарах « Моя жизнь », опубликованных после того, как он покинул свой пост, президент Клинтон сказал, что самая большая ошибка, которую он совершил на посту президента, заключалась в том, что он не прислушался к Нуссбауму и вместо этого потребовал назначения независимого адвоката. Он написал: «Это было худшее президентское решение, которое я когда-либо принимал: неправильное с точки зрения фактов, неправильное с точки зрения закона, неправильное с точки зрения политики, неправильное с точки зрения президентства и Конституции». ^{[ 5 ]}

Ссылаясь на критику в средствах массовой информации совета Нуссбаума, президент написал: «Не было бы никакого расследования, повесток в суд или большого жюри, если бы я послушал его и отказался подчиниться требованиям независимого адвоката, чтобы «прояснить ситуацию». Настоящее преступление Берни заключалось в том, что он считал, что я должен соблюдать верховенство закона и принятые стандарты приличия, а не постоянно меняющиеся стандарты СМИ Уайтуотера, которые были созданы для достижения тех самых результатов, о которых они якобы сожалеют». ^{[ 6 ]}

Нуссбаум подал в отставку 5 марта 1994 г. ^{[ 7 ]} в результате разногласий по поводу Уайтуотера и позиции, которую он занял в отношении назначения независимого советника. Президент Клинтон позже написал: «Берни Нуссбаум подал в отставку в начале марта; он так и не смог смириться с моим глупым решением обратиться за независимым адвокатом, и он не хотел быть источником дальнейших проблем... [он был] в состоянии, честный государственный служащий». ^{[ 8 ]}

Нуссбаум вернулся в свою юридическую фирму в конце 1994 года и возобновил частную юридическую практику.

Обвинения в препятствовании осуществлению правосудия

После самоубийства Винса Фостера министерство юстиции и полиция парков США искали документы, найденные в портфеле Фостера, которые Нуссбаум отказался передать как департаменту, так и полиции. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Во время расследования увольнений в туристическом бюро Нуссбаум отказался передать блокнот Фостера Конгрессу и ФБР . ^{[ 11 ]}

Более поздняя карьера

На протяжении многих лет, будучи старшим партнером по судебным разбирательствам в Wachtell Lipton, Нуссбаум представлял интересы таких клиентов, как крупные корпорации, юридические фирмы, партнеры юридических фирм, правительственные чиновники, политические деятели и судебные органы.

Работая вместе с партнерами и коллегами своей фирмы, Нуссбаум был ведущим судебным юристом во многих делах, рассматриваемых в различных государственных и федеральных судах по всей стране, включая важные корпоративные дела, выигранные его фирмой. Среди дел, которые он вел, было представление интересов United Technologies Corporation в отражении антимонопольного иска, возбужденного Министерством юстиции США и Carrier Corporation в федеральном суде Нью-Йорка, который стремился помешать United приобрести Carrier. Он представлял корпорацию Hilton в федеральном суде Невады и добился судебного запрета, запрещающего корпорации ITT блокировать попытку поглощения. Он выиграл решение в канцлерском суде Делавэра от имени корпорации IBP, предписывающее Tyson Foods осуществить многомиллиардное слияние между IBP и Tyson, на которое Тайсон согласился, но стремился избежать. В суде штата Южная Каролина он отклонил попытку Джека Кента Кука взять под свой контроль Multimedia, Inc., местное вещательное и газетное предприятие.

В 2004 году Нуссбаум выиграл вердикт присяжных в федеральном суде Нью-Йорка от имени застройщика перестроенного Всемирного торгового центра Ларри Сильверстайна против крупных страховых компаний. После судебного разбирательства, длившегося более месяца, присяжные пришли к выводу, что теракты 11 сентября 2001 года, когда две башни были поражены двумя самолетами, не были единичным событием, как утверждают страховые компании, а были, согласно условиям договоры страхования, действовавшие на тот момент, представляли собой два отдельных события. Это значительно увеличило причитающиеся страховые выплаты и привело к многомиллиардной выплате застройщику за реконструкцию центра.

В ходе своей карьеры Нуссбауму предлагалось представлять интересы крупных юридических фирм (включая Салливана, Кромвеля, Ширмана и Стерлинга) в судебных процессах, возбужденных против них или некоторых из их партнеров. Их иски были решены в пользу клиентов его юридической фирмы.

Он представлял интересы старшего партнера юридической фирмы Simpson Thacher , которому было предъявлено обвинение в нецелевом использовании причитающихся фирме гонораров. Его клиент в конечном итоге признал себя виновным и сотрудничал с правоохранительными органами. После слушаний в суде низшей инстанции и апелляции назначенный срок тюремного заключения был отменен, и его клиент не был обязан отбывать какое-либо время в тюрьме.

В 1992 году в деле, которое вызвало один из самых ярких споров по юридической этике десятилетия, Нуссбаум представлял юридическую фирму Кей Шолер . Правительственное агентство подало в суд на Кэй Шолер, обвинив его в неправомерном сокрытии компрометирующей информации о его клиенте, крупной федеральной сберегательной и кредитной ассоциации, банкротство которой олицетворяло катастрофу сбережений и кредитов в начале 1990-х годов. Юридическая фирма категорически отрицала, что совершила какие-либо нарушения, представляя интересы своего клиента; он утверждал, что обязан ревностно представлять своего клиента и не раскрывать информацию, причиняющую вред его клиенту.

В начале судебного процесса правительство заморозило все активы Кей Шолер. Это замораживание быстро поставило фирму на грань краха. Это сделало практически невозможным оспорить действия правительства, поскольку фирма, скорее всего, не выживет в тот период, поскольку клиенты и сотрудники уйдут. На этом этапе Нуссбаум был назначен представлять Кей Шолер. Менее чем за неделю было достигнуто соглашение, которое не требовало признания фирмой правонарушений и предусматривало постепенную денежную выплату, покрываемую страховкой. Это позволило фирме продолжить работу как юридическая фирма.

В результате того, что зарплаты судей в Нью-Йорке были заморожены более чем на десять лет (законодательный орган отказался повышать зарплаты судей, если не были повышены его собственные зарплаты, а губернатор Нью-Йорка отказался дать согласие на повышение зарплат судей), Нуссбаум представлял Главу Судья штата Нью-Йорк и судебной власти штата, без гонорара, в успешном конституционном судебном процессе, решение которого в конечном итоге было принято высшим судом штата, Апелляционным судом штата Нью-Йорк .

Апелляционный суд постановил, что удержание зарплат судей в качестве заложников зарплат законодательных органов является неконституционным. В результате Законодательное собрание и губернатор согласились изменить систему вознаграждения судей. С тех пор решения относительно зарплат судей принимаются каждые четыре года независимой комиссией, а не исполнительной и законодательной ветвями власти. Зарплаты судей судов штатов были значительно увеличены, чтобы приблизиться к зарплатам федеральных судей, которые до подачи иска были значительно выше, чем у судей судов штатов. Сейчас они примерно равны.

28 января 2011 года Нуссбаум направил письмо президенту Бараку Обаме, в котором заявил, что, будучи советником Белого дома, он тщательно изучил досье Джонатана Полларда . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} После признания себя виновным в июне 1986 года Поллард был приговорен к беспрецедентному пожизненному заключению за предоставление Израилю секретной информации без намерения нанести вред Соединенным Штатам. ^{[ 14 ]} В своем письме президенту Обаме Нуссбаум написал: «Поллард был соответствующим образом наказан за свое поведение, и неспособность в настоящее время смягчить его приговор не послужит отправлению правосудия; более того, я со всем уважением считаю, что это было бы судебной ошибкой». ." ^{[ 12 ]} Отсидев 30 лет в тюрьме, Поллард получил условно-досрочное освобождение и вышел из тюрьмы 20 ноября 2015 года. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Другие общественные роли и награды

Нуссбаум была лауреатом наград благотворительных и образовательных учреждений, а также юридических организаций. В 1993 году ему была присвоена почетная степень доктора юридических наук. из Национального юридического центра Университета Джорджа Вашингтона . Он занимал должности вице-президента Коллегии адвокатов города Нью-Йорка и президента Федерального совета адвокатов , ассоциации адвокатов, в состав которой входят юристы и судьи, практикующие в основном в федеральных судах второго округа. Он был членом Американского колледжа судебных юристов, избранной профессиональной ассоциации судебных юристов из США и Канады.

Нуссбаум был членом попечительских советов благотворительных организаций, в том числе Университета Брандейса и Еврейской теологической семинарии . Он служил попечителем Республики Братства мальчиков (ныне часть поселения Генри-Стрит ), самоуправляющегося молодежного клуба в Сайде Манхэттена Нижнем Ист - . Созданный в 1930-х годах, Нуссбаум в детстве был членом этого клуба.

Нуссбаум также входил в попечительский совет Медицинского центра Маунт-Синай в Нью-Йорке, в который входят семь крупных больниц Нью-Йорка и уважаемая медицинская школа. Он был членом комитета по аудиту и юридического комитета совета директоров. Он также был членом независимой наблюдательной комиссии из трех человек, назначенной в 2014 году окружным прокурором Бруклина . Совет рассматривает решения, принятые окружной прокуратурой, относительно того, были ли определенные лица ошибочно осуждены за преступления. В результате этого процесса был отменен ряд обвинительных приговоров и освобождены лица из тюрем.

Личная жизнь

умерла его жена Тоби, на которой он был женат 42 года В январе 2006 года от рака поджелудочной железы . Они встретились в 1958 году, когда она была студенткой Университета Брандейса , а он — студентом первого курса юридического факультета Гарварда. На протяжении всей своей взрослой жизни она принимала активное участие в политической, общественной и благотворительной деятельности, особенно в некоммерческих организациях еврейской общины.

В декабре 2008 года Нуссбаум женился на Нэнси Кун, которая занималась сбором средств для политических и благотворительных организаций. Среди других политических гонок она сыграла важную роль в сборе средств в штате Нью-Йорк и других местах для кандидата в президенты от Демократической партии Уолтера Мондейла во время кампании 1984 года. Нуссбаум и Кун проживали в Манхэттене, Стэмфорде, Коннектикут , и Неаполе, Флорида . Кун умер от рака мозга в апреле 2021 года.

У него было трое детей: дочь Эмили Нуссбаум (которая замужем за Клайвом Томпсоном и работает в штате журнала The New Yorker ; она была телевизионным критиком журнала и выиграла Пулитцеровскую премию 2016 года за критику и Национальную премию журнала за колонки). и комментарии); два сына, Питер Нуссбаум (женат на Алексис Танненбаум), Фрэнк Нуссбаум (женат на Карли Адлер) и пасынок Уильям Кун. У него также было шестеро внуков.

Нуссбаум умер от болезни сердца в своем доме на Манхэттене 13 марта 2022 года в возрасте 84 лет. ^{[ 17 ]}

См. также

Список американских юристов-евреев

Ссылки

^ Херсенхорн, Дэвид М. (5 мая 2003 г.). «Дуэльные кампании по сбору средств подрывают усилия в Стуйвесанте» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 ноября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Нуссбаум, Бернар (1 октября 2011 г.). «Интервью по устной истории с Бернардом Нуссбаумом» (PDF) . Проект устной истории Ричарда Никсона (интервью). Беседовал Тимофей Нафтали. Йорба Линда, Калифорния: Президентская библиотека и музей Ричарда Никсона . Проверено 27 января 2020 г.
^ Бернштейн, Ответственная женщина , с. 251.
^ Jump up to: ^а ^б Бернштейн, Ответственная женщина , стр. 364–365.
^ Клинтон, Билл Моя жизнь с. 574
^ Клинтон, Билл Моя жизнь , стр. 587
^ «Письмо о принятии отставки Бернарда В. Нуссбаума с поста советника президента» . Еженедельный сборник президентских документов . энциклопедия.com. 14 марта 1994 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 г. Проверено 3 января 2008 г.
^ Клинтон, Билл Моя жизнь , стр. 586
^ «Обыск файлов Фостера заблокирован бывшим адвокатом: Сенат: Бернард Нуссбаум просмотрел документы и описал их следователям, которые не смогли их просмотреть, - рассказали свидетели группе» . Лос-Анджелес Таймс . 28 июля 1995 г. Проверено 16 июля 2021 г.
^ Лабатон, Стивен (28 июля 1995 г.). «Нуссбаум становится центром свидетельства Уайтуотера» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 июля 2021 г.
^ «Отчет Палаты представителей 104-849 - Расследование увольнений в бюро путешествий Белого дома и связанных с этим вопросов» . www.govinfo.gov . Проверено 16 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Держать Полларда в тюрьме — это судебная ошибка » . «Джерузалем Пост» . 6 февраля 2011 г.
^ «Текст: Письмо бывшего юрисконсульта Белого дома Бернарда Нуссбаума президенту Обаме: отказ освободить Полларда сейчас является «судебной ошибкой» » . Джонатанполлард.org . Проверено 4 декабря 2015 г.
^ Бест-младший, Ричард А.; Клайд Марк (31 января 2001 г.). «Джонатан Поллард: Предыстория и соображения по поводу президентского помилования» (PDF) . Отчет Исследовательской службы Конгресса для Конгресса . Библиотека Конгресса . Проверено 7 марта 2007 г.
^ «Бывший советник Белого дома: отказ освободить Полларда будет «судебной ошибкой» » . Мир ешивы. 6 февраля 2011 г. Проверено 1 декабря 2013 г.
^ Бланкфорт, Джеффри (7 мая 2011 г.). «Список дел Обамы: освободить Полларда в мае, чтобы он мог безопасно поехать в Израиль в июне» . Mondoweiss.net .
^ Фрид, Джозеф П. (14 марта 2022 г.). «Бернард В. Нуссбаум, советник и защитник Клинтона, умер в возрасте 84 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 марта 2022 г.

Внешние ссылки

Юридические офисы
Предшественник Бойден Грей	Советник Белого дома 1993–1994	Преемник Ллойд Катлер

[1] Херсенхорн, Дэвид М. (5 мая 2003 г.). «Дуэльные кампании по сбору средств подрывают усилия в Стуйвесанте» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 ноября 2007 г.

[BN10012011interview-2] Jump up to: ^а ^б Нуссбаум, Бернар (1 октября 2011 г.). «Интервью по устной истории с Бернардом Нуссбаумом» (PDF) . Проект устной истории Ричарда Никсона (интервью). Беседовал Тимофей Нафтали. Йорба Линда, Калифорния: Президентская библиотека и музей Ричарда Никсона . Проверено 27 января 2020 г.

[3] Бернштейн, Ответственная женщина , с. 251.

[Bernstein_364-365-4] Jump up to: ^а ^б Бернштейн, Ответственная женщина , стр. 364–365.

[5] Клинтон, Билл Моя жизнь с. 574

[6] Клинтон, Билл Моя жизнь , стр. 587

[7] «Письмо о принятии отставки Бернарда В. Нуссбаума с поста советника президента» . Еженедельный сборник президентских документов . энциклопедия.com. 14 марта 1994 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 г. Проверено 3 января 2008 г.

[8] Клинтон, Билл Моя жизнь , стр. 586

[9] «Обыск файлов Фостера заблокирован бывшим адвокатом: Сенат: Бернард Нуссбаум просмотрел документы и описал их следователям, которые не смогли их просмотреть, - рассказали свидетели группе» . Лос-Анджелес Таймс . 28 июля 1995 г. Проверено 16 июля 2021 г.

[10] Лабатон, Стивен (28 июля 1995 г.). «Нуссбаум становится центром свидетельства Уайтуотера» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 июля 2021 г.

[govinfo.gov-11] «Отчет Палаты представителей 104-849 - Расследование увольнений в бюро путешествий Белого дома и связанных с этим вопросов» . www.govinfo.gov . Проверено 16 июля 2021 г.

[jp-12] Jump up to: ^а ^б « Держать Полларда в тюрьме — это судебная ошибка » . «Джерузалем Пост» . 6 февраля 2011 г.

[letter-13] «Текст: Письмо бывшего юрисконсульта Белого дома Бернарда Нуссбаума президенту Обаме: отказ освободить Полларда сейчас является «судебной ошибкой» » . Джонатанполлард.org . Проверено 4 декабря 2015 г.

[Best-14] Бест-младший, Ричард А.; Клайд Марк (31 января 2001 г.). «Джонатан Поллард: Предыстория и соображения по поводу президентского помилования» (PDF) . Отчет Исследовательской службы Конгресса для Конгресса . Библиотека Конгресса . Проверено 7 марта 2007 г.

[15] «Бывший советник Белого дома: отказ освободить Полларда будет «судебной ошибкой» » . Мир ешивы. 6 февраля 2011 г. Проверено 1 декабря 2013 г.

[16] Бланкфорт, Джеффри (7 мая 2011 г.). «Список дел Обамы: освободить Полларда в мае, чтобы он мог безопасно поехать в Израиль в июне» . Mondoweiss.net .

[17] Фрид, Джозеф П. (14 марта 2022 г.). «Бернард В. Нуссбаум, советник и защитник Клинтона, умер в возрасте 84 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 марта 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]