Джонатан Поллард

Джонатан Поллард
Рожденный	Джонатан Джей Поллард ( 1954-08-07 ) 7 августа 1954 г. Галвестон, Техас , США
Гражданство	США (1954 – настоящее время) Израиль (1995 – настоящее время)
Альма-матер	Стэнфордский университет
Род занятий	Бывший аналитик разведки и шпион Израиля
Уголовный статус	Выпущенный
Супруг (а)	Энн Хендерсон Поллард (развод) Элейн Зейтц (она же Эстер Поллард) (умерла) Ривка Абрахамс-Донин ( м. 2022 г.)
Родители)	Моррис Поллард (отец) Молли Поллард (мать)
Приговор(а)	Заговор с целью передачи информации о национальной обороне иностранному правительству (18 USC § 794)
Уголовное наказание	Пожизненное заключение с возможностью условно-досрочного освобождения через 30 лет

Джонатан Джей Поллард (родился 7 августа 1954 г.) - бывший аналитик американской разведки , заключенный в тюрьму за шпионаж в пользу Израиля.

В 1984 году Поллард продал множество государственных секретов, в том числе Агентства национальной безопасности о том, как США собирают свою разведывательную информацию, и раскрыл имена тысяч людей, которые сотрудничали с американскими спецслужбами. десятитомное руководство Он был задержан в 1985 году и в ходе последующего разбирательства согласился на признании вины , признал себя виновным в шпионаже и предоставлении сверхсекретной секретной информации Израилю сделку о . Поллард признался, что продавал свои услуги – в некоторых случаях успешно – другим странам. В 1987 году его приговорили к пожизненному заключению за нарушение Закона о шпионаже .

Правительство Израиля признало часть своей роли в шпионаже Полларда в 1987 году и принесло официальные извинения США. но не признавался, что платил ему до 1998 года. Во время его заключения израильские официальные лица, американо-израильские группы активистов и некоторые американские политики постоянно лоббировали сокращение или смягчение его приговора. В защиту своих действий Поллард заявил, что американская разведка коллективно поставила под угрозу безопасность Израиля, скрывая важную информацию. Против любой формы помилования выступали многие действующие и отставные официальные лица США, в том числе Дональд Рамсфельд , Дик Чейни , бывший директор ЦРУ Джордж Тенет ; несколько бывших министров обороны США; двухпартийная группа лидеров Конгресса США; и члены разведывательного сообщества США. Они утверждали, что ущерб, нанесенный национальной безопасности США шпионажем Полларда, был гораздо более серьезным, масштабным и продолжительным, чем это признавалось публично. Хотя Поллард утверждал, что он снабжал Израиль только информацией, критически важной для его безопасности, оппоненты заявили, что у него не было возможности узнать, что израильтяне получили посредством законного обмена, и что большая часть данных, которые он скомпрометировал, не имела ничего общего с безопасностью Израиля. Поллард раскрыл аспекты процесса сбора разведывательной информации в США, его «источники и методы». В 1995 году, находясь в заключении, он получил израильское гражданство.

Поллард был освобожден 20 ноября 2015 года в соответствии с федеральными правилами на момент вынесения ему приговора. 20 ноября 2020 года истек срок его условно-досрочного освобождения и были сняты все ограничения. 30 декабря 2020 года Поллард и его вторая жена переехали в Израиль и поселились в Иерусалиме .

После переезда в Израиль Поллард поддержал Итамара Бен-Гвира и выступил за переселение населения для переселения арабов из Газы в Ирландию.

Ранний период жизни

Джонатан Джей Поллард родился в Галвестоне, штат Техас , в 1954 году в еврейской семье и был младшим из трех братьев и сестер, рожденных Моррисом и Милдред «Молли» Кляйн (Кан) Поллард. В 1961 году его семья переехала в Саут-Бенд, штат Индиана , где его отец Моррис, удостоенный наград микробиолог , преподавал в Университете Нотр-Дам .

В раннем возрасте Поллард осознал ужасающие потери, которые Холокост нанес семье его матери. Кляйны (Каны) из Вильны в Литве , и незадолго до своей бар-мицвы он попросил своих родителей посетить нацистские лагеря смерти . Семья Полларда приложила особые усилия, чтобы привить своим детям чувство еврейской идентичности, включая преданность делу Израиля .

Поллард вырос с тем, что он назвал «расовым обязательством» перед Израилем. и совершил свой первый визит в Израиль в 1970 году в рамках научной программы посещения Института науки Вейцмана в Реховоте . Там он был госпитализирован после драки с другим студентом. Один учёный Вейцмана вспомнил, что Поллард оставил после себя «репутацию нарушителя спокойствия».

После окончания средней школы Поллард поступил в Стэнфордский университет , где в 1976 году получил степень по политологии . Там он, по воспоминаниям некоторых знакомых, хвастался тем, что имел двойное гражданство США и Израиля, утверждал, что работал на Моссад , получил звание полковника в Армии обороны Израиля (даже отправил себя телеграмма, адресованная «полковнику Полларду»), и убить араба, стоявшего на страже в кибуце . Он также утверждал, что его отец Моррис Поллард был сотрудником ЦРУ и бежал из Чехословакии в детстве во время Пражской весны в 1968 году, когда была раскрыта роль его отца в ЦРУ. Ни одно из этих утверждений не соответствовало действительности. Позже Поллард поступил в несколько аспирантур, но так и не получил аспирантуру.

Будущая жена Полларда, Энн Хендерсон (1960 г.р.), осенью 1978 года переехала в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы жить со своим (недавно разведенным) отцом Бернардом Хендерсоном. Летом 1981 года она переехала в дом на Капитолийском холме с двумя другими женщинами и через друга одного из своих соседей по комнате впервые встретила Полларда. Позже он сказал, что влюбился во время их первой встречи — к ноябрю 1981 года они были «неразлучной парой», а в июне 1982 года, когда истек срок ее аренды на Капитолийском холме, она переехала в квартиру Полларда в Арлингтоне, штат Вирджиния . В декабре 1982 года пара переехала в центр Вашингтона, округ Колумбия, в квартиру с двумя спальнями по адресу 1733 20th Street NW, недалеко от Дюпон-Серкл . Они поженились 9 августа 1985 года, более чем через год после того, как Поллард начал шпионить в пользу Израиля, на гражданской церемонии в Венеции, Италия. На момент ареста, в ноябре 1985 года, они платили 750 долларов США (что эквивалентно 2125 долларам США в 2023 году) в месяц за аренду.

Ранняя карьера

Поллард начал подавать заявки на работу в разведывательной службе в 1979 году после окончания аспирантуры сначала в Центральном разведывательном управлении (ЦРУ), а затем в ВМС США. Полларду отказали в работе в ЦРУ после прохождения проверки на полиграфе, в ходе которой он признался в массовом употреблении незаконных наркотиков в период с 1974 по 1978 год.

С ВМФ у него дела пошли лучше, и 19 сентября 1979 года он был принят на работу в Управление полевой оперативной разведки ВМФ (NFOIO), подразделение Командования военно-морской разведки (NIC). В качестве специалиста по разведке он должен был работать над советскими вопросами в Информационном центре наблюдения за океаном ВМФ (НОСИК), отделе НФОИО. проверка биографических данных требовалась Для получения необходимых разрешений , но не проверка на полиграфе. В дополнение к допуску «Совершенно секретно» более строгий допуск «Конфиденциальной информации» требовался (SCI). Военно-морской флот запросил, но получил отказ от ЦРУ относительно Полларда, включая результаты проверки на полиграфе перед приемом на работу, выявившие чрезмерное употребление Поллардом наркотиков .

Полларду были предоставлены временные допуски к службе безопасности, не относящиеся к SCI, до завершения проверки его биографических данных, что в то время было обычным явлением для новых сотрудников. Его направили на временную службу в другой отдел NIC, Отдел надводных кораблей Центра поддержки военно-морской разведки (NISC), где он мог работать над задачами, не требующими разрешения SCI. Текущий операционный центр NOSIC и NISC располагались в Суитленде, штат Мэриленд .

Через два месяца после того, как Поллард был принят на работу, он обратился к техническому директору NOSIC Ричарду Хейверу и предложил начать тайную операцию с южноафриканской разведывательной службой . Он также солгал о том, что его отец участвовал в операциях ЦРУ в Южной Африке. Хейвер стал опасаться Полларда и потребовал его увольнения. Однако босс Хейвера считал, что предполагаемая связь Полларда с южноафриканской разведкой может быть полезной, и переназначил его в оперативную группу 168 (TF-168) ВМФ по оперативной разведке (HUMINT). Этот офис находился в составе Командования военно-морской разведки (NIC), штаб-квартиры разведывательных операций ВМФ (расположенного в отдельном здании, но все еще на территории комплекса Федерального центра Суитленда). Позже выяснилось, что Поллард неоднократно лгал во время процесса проверки на эту должность. : он отрицал незаконное употребление наркотиков, утверждал, что его отец был сотрудником ЦРУ, искажал сведения о своих языковых способностях и образовательных достижениях, а также утверждал, что подал заявку на вступление в комиссию в качестве офицера военно-морского резерва. Месяц спустя Поллард получил допуск SCI и был переведен из NISC в TF-168.

При переходе на свою новую работу в TF-168 Поллард снова инициировал встречу с кем-то из высших командных инстанций, на этот раз с адмиралом Самнером Шапиро , командующим Командованием военно-морской разведки (CNIC), по поводу своей идеи относительно TF-168. и Южная Африка. (Группа TF-168 передала его идеи.) После встречи Шапиро немедленно приказал отозвать у Полларда допуск к секретной информации и перевести его на неконфиденциальную должность. По сообщению The Washington Post , Шапиро назвал Полларда «чудаком», сказав позже: «Черт возьми, мне бы хотелось его уволить».

Из-за перевода работы приказ Шапиро лишить Полларда допуска к секретной информации был проигнорирован. Однако офис Шапиро направил запрос TF-168 о том, чтобы ЦРУ провело расследование в отношении Полларда. ЦРУ сочло Полларда опасным и рекомендовало не использовать его в каких-либо операциях по сбору разведывательной информации. Последующая проверка на полиграфе оказалась безрезультатной, хотя она и побудила Полларда признаться в том, что он давал ложные показания своему начальству, ранее употреблял наркотики и имел несанкционированные контакты с представителями иностранных правительств. Специальный агент, проводивший тест, чувствовал, что Поллард, который временами «начинал кричать, трястись и издавать рвотные звуки, как будто его вот-вот вырвет», симулировал болезнь, чтобы сделать тест недействительным. Он рекомендовал не предоставлять Полларду доступ к строго секретной информации. Поллард также должен был пройти обследование у психиатра .

Уровень допуска Полларда был понижен до секретного. Впоследствии он подал жалобу и пригрозил судебными исками о восстановлении допуска к SCI. Ожидая рассмотрения своей жалобы, он работал над менее конфиденциальным материалом и начал получать отличные отзывы о работе. В 1982 году, после того как психиатр пришел к выводу, что у Полларда нет психического заболевания, его допуск был повышен до ТСМ. В октябре 1984 года, после некоторой реорганизации разведывательного управления ВМФ, Поллард подал заявку и был принят на должность аналитика Командования военно-морской разведки.

Шпионаж

Кадр видео наблюдения, на котором Поллард крадет секретные документы.

Вскоре после того, как Поллард начал работать в NIC/TF-168, он встретил Авиема Селлу , ветерана боевых действий ВВС Израиля . В то время Селла находился в отпуске со своей должности полковника, чтобы получить степень магистра компьютерных наук в аспирантуре Нью-Йоркского университета . Поллард рассказал Селле, что он работал на военно-морскую разведку США, рассказал ему о конкретных инцидентах, когда разведка США скрывала информацию от Израиля, и предложил работать шпионом. Хотя Селла задавался вопросом, участвовал ли Поллард в операции ФБР по вербовке израильтянина, в конце концов он ему поверил. Селла позвонил своему командующему разведкой ВВС в Тель-Авиве для получения дальнейших инструкций, и звонок был переключен на начальника штаба ВВС. Селле было приказано установить контакт с Поллардом, но быть осторожным. Его предупредили, что либо американцы предлагают «поддержку», чтобы искоренить операции иностранной разведки, либо, если это настоящий шпион, Селле придется уделять его работе пристальное внимание.

Через несколько дней, в июне 1984 года, Поллард начал передавать Селле секретную информацию. Ему заплатили 10 000 долларов наличными и подарили очень дорогое кольцо с бриллиантом и сапфиром , которое Поллард позже подарил своей девушке Энн Хендерсон, когда делал ей предложение. Израильтяне хорошо платили Полларду: он получал зарплату, которая в конечном итоге достигла 2500 долларов (что эквивалентно 7082 долларам в 2023 году) в месяц, а также десятки тысяч долларов в виде денежных выплат на отели, питание и ювелирные изделия. В своем заявлении судье Робинсону перед вынесением приговора Поллард сказал, что эти деньги были льготой, которую ему навязали. «Я брал деньги за свои услуги», - признал он, но только «как отражение того, насколько хорошо я выполнял свою работу». Он сказал, что позже он сказал своему контролеру Рафи Эйтану , давнему шпиону, который в то время возглавлял Лекем , научно-разведывательное подразделение в Израиле, что «я не только намеревался вернуть все деньги, которые я получил, но также собирался открыть кафедру в Учебном центре разведки Генерального штаба Израиля под Тель-Авивом».

Следователь Военно-морской службы уголовных расследований (NCIS) Рональд Олив заявил, что Поллард передал секретную информацию в Южную Африку . пытались через третье лицо продать секретную информацию Пакистану . и неоднократно Поллард также украл секретные документы, связанные с Китаем, от имени своей жены, которая использовала эту информацию для продвижения своих личных деловых интересов. Эти секретные материалы она хранила в доме, где их обнаружили следственные органы, когда была раскрыта шпионская деятельность Полларда.

Во время суда над Поллардом меморандум правительства США в поддержку вынесения приговора оспаривал «заявление обвиняемого о том, что им двигал альтруизм, а не жадность». Правительство заявило, что Поллард «раскрыл секретную информацию в ожидании финансовой выгоды» и в других случаях:

Расследование правительства показало, что обвиняемый предоставил некоторым из своих знакомых секретные документы США, которые обвиняемый получил через источники в ВМС США. Секретные документы, которые ответчик раскрыл двум таким знакомым, оба из которых являются профессиональными консультантами по инвестициям, содержали секретный экономический и политический анализ, который, по мнению ответчика, поможет его знакомым давать инвестиционные советы своим клиентам... Ответчик признал, что, хотя ему не платили за несанкционированное раскрытие секретной информации вышеупомянутым знакомым он надеялся в конечном итоге получить вознаграждение в виде деловых возможностей, которые эти лица могли бы организовать для ответчика, когда он в конце концов оставит свою должность в ВМС США. Фактически, ответчик участвовал в продолжающемся деловом предприятии с двумя из этих знакомых в то время, когда он предоставил им секретную информацию...

В ходе судебного процесса над Поллардом австралийские власти сообщили о раскрытии Поллардом секретных американских документов офицеру Королевского военно-морского флота Австралии , который участвовал в программе военно-морского обмена кадрами между США и Австралией. Австралийский офицер, встревоженный неоднократным раскрытием ему Поллардом данных под запретом доступа извне , сообщил об неосторожности своему командованию. Он отозвал офицера с его должности в США, опасаясь, что раскрытие информации может быть частью «уловки ЦРУ». Столкнувшись с этим обвинением после заявления о признании вины, Поллард признался, что передал австралийцу только один секретный документ; позже он изменил свою версию и заявил, что начальство приказало ему поделиться информацией с австралийцами.

По состоянию на 2014 год Однако полный объем информации, которую Поллард передал Израилю, до сих пор официально не раскрыт. В сообщениях прессы упоминался секретный 46-страничный меморандум, с которым Полларду и его адвокатам было разрешено ознакомиться. Их предоставил судье министр обороны Каспар Вайнбергер , который описал шпионаж Полларда как, среди прочего, получение и копирование последней версии радиосигнальной нотации (RASIN), 10-томного руководства, подробно описывающего глобальное электронное наблюдение Америки. сеть.

После освобождения Полларда бывший заместитель начальника Мосада Рам Бен Барак публично выразил сожаление Полларду, заявив, что вербовка и операция «были неизвестны руководству разведки и несанкционированы», а нанесенный в результате ущерб американо-израильским отношениям намного перевешивает ценность операции. разведданные Поллард предоставил. «Из-за этого ухудшились все наши отношения с США. Из-за этого люди потеряли работу», - заявил Барак. «Это вызывало подозрения на протяжении многих лет, американцы подозревали, что он не единственный, и чувствовали, что не получили необходимых объяснений. Они не верили, что это не было разрешено. Это нанесло огромный, огромный ущерб». .Они восприняли это как предательство по отношению к ним».

Захватывать

Шпионаж Полларда был почти раскрыт в 1984 году, когда начальник отдела обратил внимание на отчет о советской военной технике и задался вопросом, почему он имеет отношение к офису. Полларда, которому был прослежен отчет, спросили об этом, и он ответил, что работал над террористическими сетями, и это было признано обоснованным. В 1985 году коллега анонимно сообщил об удалении Поллардом секретных материалов из NIC. Коллега отметил, что Поллард, судя по всему, не вез материалы в какой-либо известный подходящий пункт назначения, например, в другие спецслужбы в этом районе. Хотя Поллард был уполномочен перевозить документы, и его коллега сказал, что документы были правильно упакованы, показалось необычным, что Поллард будет перевозить документы в пятницу днем, когда ничего не происходило и люди, казалось, были сосредоточены на предстоящих длинных выходных. В конечном итоге по этому отчету не было принято никаких мер, поскольку считалось, что оно произошло в рабочее время, а Поллард находился в других офисах.В другом случае непосредственный начальник Полларда, которому в субботу приходилось выполнять дополнительную работу в офисе, прошел мимо стола Полларда и заметил незащищенные секретные материалы. Взяв на себя инициативу обеспечить его безопасность, руководитель просмотрел его и увидел, что это не имеет отношения к вопросы борьбы с терроризмом в Карибском бассейне , которыми занимался этот раздел. Глядя на другие документы, не имеющие отношения к делу, руководитель полагал, что в этом могла быть замешана иностранная разведка, но не смог определить, какая страна может быть заинтересована.

Поллард был остановлен и допрошен агентами ФБР примерно неделю спустя, когда он выносил секретные материалы из своего рабочего помещения. Он объяснил, что отнес его на консультацию к другому аналитику в другом агентстве. Его история была проверена и признана ложной. Поллард попросил позвонить жене и сообщить ей, где он находится. Поскольку допрос был добровольным, у следователей не было другого выбора, кроме как удовлетворить просьбу. Во время звонка Анне Поллард использовал кодовое слово «кактус», сигнализируя, что у него проблемы и что она должна удалить все секретные материалы из их дома. Она попыталась это сделать, заручиться помощью соседа.

Позже Поллард согласился на обыск в его доме, в ходе которого были обнаружены несколько документов, которые Энн пропустила. В это время ФБР решило передать дело руководителям Полларда, поскольку они обнаружили лишь неправильное обращение с документами без каких-либо доказательств того, что Поллард передавал секретную информацию. Дело стало широко раскрыто через несколько дней, когда начальство попросило Полларда пройти проверку на полиграфе. Вместо этого он признался в незаконной передаче документов, не упомянув Израиль. ФБР снова вмешалось в дело. Некоторое время спустя сосед Полларда, военно-морской офицер, забеспокоился о сохранности 70-фунтового (32 кг) чемодана, полного строго секретных материалов, который дала ему Энн, и начал обзванивать военную разведку с просьбой о совете. Он полностью сотрудничал со следствием и ни разу не был обвинен в каком-либо преступлении.

После его частичного признания за Поллардом установили наблюдение, но не взяли под стражу. 21 ноября 1985 года он и его жена пытались получить убежище в посольстве Израиля в Вашингтоне, округ Колумбия, но израильская охрана приказала им покинуть страну. Агенты ФБР арестовали Полларда, как только он покинул территорию посольства. Его куратор Рафи Эйтан заявил в интервью 2014 года, что Полларда предупредили о том, что он раскрыт, и что он дал ему заранее оговоренный сигнал покинуть Соединенные Штаты, но вместо этого Поллард «бродил три дня, а они следовали за ним. Он у него было много возможностей сделать то, что я ему сказал, но он этого не сделал». Эйтан утверждал, что он отдал приказ выселить Полларда из посольства.

После ареста Полларда Энн ускользнула от преследовавшего ее агента ФБР, встретила Селлу в ресторане и рассказала ему об аресте мужа. В результате были проинформированы также трое израильских дипломатических сотрудников, участвовавших в операции: атташе по науке Йосеф Ягур и Илан Равид , а также секретарь посольства Ирит Эрб. LAKAM не предвидел такого поворота событий и не разработал плана побега, поэтому им было приказано немедленно бежать. Квартиру, где хранились и копировались украденные Поллардом документы, разобрали, и все четверо немедленно покинули Вашингтон. Селла и его жена сели на поезд до Нью-Йорка и вылетели на рейс до Лондона, Ягур сбежал в Канаду, Эрб - в Мексику, а Равид - в Майами, откуда они переселись на рейс в Израиль. Все они покинули Соединенные Штаты в течение 24 часов. Анну арестовали на следующий день, 22 ноября 1985 года.

Расследование

Еще до сделки Полларда о признании вины правительство США начало готовить против него уголовное обвинение по нескольким пунктам, которое включало преступления, связанные с наркотиками, налоговое мошенничество, а также шпионаж. Правительство утверждало, что Поллард использовал секретные документы для безуспешной сделки по оружию с правительствами Южной Африки, Аргентины и Тайваня . Следователи ФБР также установили, что Поллард встречался с тремя пакистанцами и иранским иностранцем в попытке торговать оружием в 1985 году. В конце концов Поллард пошел на сотрудничество со следователями в обмен на соглашение о признании вины и о снисхождении к нему и его жене. Первоначально Израиль заявил, что Поллард участвовал в несанкционированной мошеннической операции, которую они поддерживали более десяти лет. В конце концов они согласились сотрудничать со следствием в обмен на иммунитет для причастных израильтян.

Когда израильтяне попросили вернуть украденные материалы, как сообщается, они предоставили лишь несколько десятков менее конфиденциальных документов. В то время американцы знали, что Поллард передал десятки тысяч документов.

Израильтяне разработали график, призванный утомить американских следователей, включая многочасовые поездки в затемненных автобусах по неровным дорогам и частые смены автобусов. оставляя их без достаточного времени для сна и не позволяя им спать по дороге на работу. Личность первоначального куратора Полларда, Селлы, не разглашается. Все вопросы приходилось переводить на иврит и отвечать на иврите, а затем переводить обратно на английский, хотя все стороны прекрасно говорили по-английски. Командир Джерри Эйджи вспоминает, что, когда он покинул аэропорт, служба безопасности аэропорта сообщила ему, что «вы никогда больше сюда не вернетесь». По возвращении в США Эйджи обнаружил, что из его багажа были украдены различные предметы. Оскорбления исходили не только от охранников и чиновников, но и от израильских СМИ.

В конечном итоге суд США предъявил Селле обвинение по трем пунктам обвинения в шпионаже. Израиль отказался разрешить Селле дать интервью, если ему не будет предоставлен иммунитет. Соединенные Штаты отказались из-за предыдущего отказа Израиля сотрудничать, как было обещано. Израиль отказался экстрадировать Селлу, вместо этого передав ему командование авиабазой Тель-Ноф . Конгресс США в ответ пригрозил сократить помощь Израилю, после чего Селла добровольно ушел в отставку, чтобы разрядить напряженность.

Утром 20 января 2021 года, в последние полдня президентства Дональда Трампа в США , Белый дом объявил, что Трамп полностью помиловал Селлу. В объявлении говорилось, что Государство Израиль запросило помилование и принесло полные и недвусмысленные извинения. В объявлении также говорилось, что премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху, посол Израиля в США Рон Дермер , посол США в Израиле Дэвид Фридман и Мириам Адельсон поддержали просьбу Селлы о помиловании.

Пробный

Полларда Обсуждения заявления о признании вины с правительством были направлены как на то, чтобы избежать для него пожизненного заключения, так и на то, чтобы позволить Анне Поллард сослаться на меньшие обвинения, чего в противном случае правительство не желало ей позволять. Однако правительство в конечном итоге предложило Энн Поллард соглашение о признании вины при условии, что Джонатан Поллард поможет правительству в оценке ущерба. В рамках этого процесса он согласился пройти проверку на детекторе лжи и интервью с агентами ФБР и адвокатами Министерства юстиции в течение нескольких месяцев. В конце мая 1986 года правительство предложило ему соглашение о признании вины, которое он принял. По условиям этого соглашения Поллард должен был признать себя виновным по одному пункту обвинения в заговоре с целью передачи информации о национальной обороне иностранному правительству. который имел максимальный пожизненный срок тюремного заключения, и полностью сотрудничать с продолжающимся расследованием правительства. Он пообещал не распространять какую-либо информацию о своих преступлениях или своем деле, а также публично говорить о какой-либо секретной информации без предварительного разрешения директора военно-морской разведки. Он также согласился с тем, что несоблюдение Энн Поллард условий своего соглашения дает правительству право аннулировать его соглашение, и наоборот. В ответ на просьбу Полларда правительство пообещало не предъявлять ему дополнительных обвинений.

За три недели до вынесения Полларду приговора Вольф Блитцер , в то время корреспондент «Джерузалем Пост» , дал Полларду интервью в тюремной камере. Интервью легло в основу газетной статьи Блитцера, которая также была напечатана в The Washington Post 15 февраля 1987 года под заголовком «Поллард: не бездельник, а главный шпион Израиля». Поллард рассказал Блитцеру о некоторой информации, которую он предоставил израильтянам: разведывательная спутниковая фотография штаб-квартиры Организации освобождения Палестины (ООП) в Тунисе , которая использовалась для операции «Деревянная нога» ; конкретные возможности ; ПВО Ливии и «отборные данные американской разведки об арабских и исламских обычных и нетрадиционных военных действиях, от Марокко до Пакистана и каждой страны между ними. Сюда входят как «дружественные», так и «недружественные» арабские страны». Прокурор Джозеф диДженова представил в своем меморандуме о приговоре интервью Блитцера в тюрьме как доказательство того, что Поллард участвовал в «несанкционированном раскрытии секретной информации».

Перед вынесением приговора Поллард и его жена Энн дали новые вызывающие интервью средствам массовой информации, в которых они защищали свой шпионаж и пытались сплотить американцев-евреев на свою сторону, сказал диДженова. В интервью «60 минут» из тюрьмы Энн сказала: «Я чувствую, что мы с мужем сделали то, что от нас ожидали, и каковы были наши моральные обязательства как евреев, каковы были наши моральные обязательства как людей, и я не сожалею об этом». что".

4 июня 1986 года Поллард признал себя виновным по одному пункту обвинения в заговоре с целью передачи информации о национальной обороне иностранному правительству. Перед вынесением приговора, выступая от своего имени, Поллард заявил, что, хотя его мотивы «могут иметь благие намерения, они не могут ни при каком воображении оправдать или оправдать нарушение закона, особенно такого, которое связано с доверием правительства». ...Я сломал доверие, разрушил и опозорил свою семью». Он признался и извинился за то, что взял деньги от израильского правительства в обмен на секретную информацию. Энн Поллард в своем собственном заявлении заявила, что она сделала «то, что в то время я считала правильным», помогая мужу и пытаясь скрыть украденные документы, добавив: «И я не могу сказать, что никогда больше не помогу ему. . Однако я бы поискал другие маршруты или другие пути».

Обвинение ответило на эти заявления, заявив, что Полларды продолжали нарушать многочисленные соглашения о неразглашении информации даже во время суда. Прокурор Джозеф Э. диДженова особо отметил одно из них, подписанное в июне 1986 года, ссылаясь на интервью Полларда с Вольфом Блитцером. Прокурор заключил:

[В] сочетании с широтой познаний этого человека, глубиной его памяти и полным бесчестием, которое он продемонстрировал в этом процессе, я предполагаю, ваша честь, что он очень опасный человек.

«Правительство сделало что-то весьма подозрительное, забыв послать кого-либо для наблюдения за этими интервью», - сказала Эстер Поллард. «Позже, при вынесении приговора, прокурор успешно настроил судью против Джонатана, ложно заявив, что не только допросы были тайно организованы за их спиной, но и что Джонатан также раскрыл Блитцеру строго секретные материалы, которые скомпрометировали источники и методы разведывательного сообщества. "

Приговор и тюремное заключение

Приговор Поллардам был вынесен 4 марта 1987 года. Хотя прокурор, в соответствии с соглашением о признании вины, рекомендовал Полларду получить «только значительное количество лет тюремного заключения», судья Обри Робинсон-младший не был обязан следовать этой рекомендации. Отметив, что Поллард нарушил множество условий соглашения о признании вины, он приговорил его к пожизненному заключению на основании секретного меморандума об оценке ущерба, представленного министром обороны Каспаром Вайнбергером .

Затем Полларда перевели из FCC-Петербурга в Вирджинии, где он содержался с 1986 года, в федеральную тюремную больницу в Спрингфилде, штат Миссури, для прохождения ряда тестов на психическое здоровье. В июне 1988 года его перевели в USP Marion , а в 1993 году — в FCI Butner Medium в Федеральном исправительном комплексе Батнера в Северной Каролине . В мае 1991 года Поллард попросил Ави Вайса стать его личным раввином. Израиля Главный раввин Мордехай Элияху также был сторонником Полларда и выступал за его освобождение из тюрьмы.

Энн Поллард приговорили к пяти годам заключения, но освободили условно-досрочно через три с половиной года из-за проблем со здоровьем. Поллард подал на развод после освобождения Анны. Хотя он, как сообщается, сказал, что рассчитывал провести в тюрьме остаток своей жизни и не хотел, чтобы Энн была связана с ним, позже Энн рассказала репортеру, что документы о разводе были вручены без каких-либо предупреждений или объяснений.

После завершения развода с Анной Поллард предположительно женился на Эстер «Элейн» Зейтц, канадской учительнице и активистке из Торонто , которая организовала кампанию за его освобождение. В 1996 году она инициировала общественную голодовку . но завершился через 19 дней после встречи с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху , который пообещал активизировать свои усилия по обеспечению освобождения Полларда. Источники в СМИ и члены семьи Полларда задаются вопросом, поженились ли Поллард и Зейтц когда-либо законно. Тюремные чиновники сообщили "Гаарец" , что нет никаких записей о том, что церемония бракосочетания была запрошена или проведена. После завершения условно-досрочного освобождения Энн Поллард эмигрировала в Израиль. где она жила в Тель-Авиве на государственную стипендию, дополненную периодическими частными пожертвованиями.

Апелляции

В 1989 году адвокаты Полларда подали ходатайство об отзыве его заявления о признании вины и проведении суда присяжных из-за несоблюдения правительством условий соглашения о признании вины. Ходатайство было отклонено. Апелляционный суд подтвердил отказ. Несколько лет спустя Поллард вместе с другим адвокатом подал прошение о хабеас корпус . Коллегия Апелляционного суда округа Колумбия США приняла решение в соотношении два к одному отклонить ходатайство Полларда, главным образом из-за того, что первоначальные адвокаты Полларда не смогли своевременно подать апелляцию. Судья Стивен Ф. Уильямс не согласился, «потому что нарушение правительством соглашения о признании вины было фундаментальной судебной ошибкой, требующей судебной помощи в соответствии с § 2255 раздела 28 USC».

В июле 2005 года Поллард снова подал ходатайство о новом судебном разбирательстве, на этот раз на основании неэффективной помощи адвоката. Он также искал доступ к секретным документам, имеющим отношение к усилиям его новых адвокатов по подготовке прошения о помиловании . Апелляционный суд отклонил оба довода. В феврале 2006 года его адвокаты подали ходатайство об истребовании дела в Верховный суд США относительно доступа к секретным документам. Они утверждали, что доктрина разделения властей является гибкой доктриной, которая не диктует полного отделения трех ветвей власти друг от друга. В записке утверждалось, что Апелляционный суд нарушил этот принцип, заявив sua sponte , что судебная власть не обладает юрисдикцией в отношении секретных документов, поскольку доступ осуществлялся с конечной целью помилования, что является исполнительной функцией. Верховный суд отклонил ходатайство о выдаче сертификата в марте 2006 года, постановив, что право президента на помилование не будет полностью затронуто доступом адвоката-преемника к секретным документам, и что секретные документы были опечатаны охранным приказом - судебной процедурой.

Попытки Израиля добиться освобождения Полларда

В 1988 году Израиль предложил трехсторонний обмен, согласно которому Поллард и его жена будут освобождены и депортированы в Израиль, Израиль освободит советского шпиона Маркуса Клингберга , а СССР окажет свое влияние на Сирию и Иран , чтобы освободить американских заложников, удерживаемых там Террористические группы, спонсируемые Сирией и Ираном.

Сообщается, что в 1990 году Израиль рассматривал возможность предложить освободить Йосефа Амита , офицера израильской военной разведки, отбывающего 12-летний срок за шпионаж в пользу Соединенных Штатов и другой державы НАТО , в обмен на Полларда. Источники расходятся во мнениях по поводу результата: по одной из версий, Амит дал понять, что не желает, чтобы его обменивали. По другой версии, израильские официальные лица наложили вето на эту идею, опасаясь, что она только вызовет еще больший гнев в Соединенных Штатах. (Амит отбыл наказание и был освобожден в 1993 году.)

В 1990-е годы бывший Университета Нотр-Дам президент Теодор Хесбург , друг семьи Полларда, пытался заключить сделку, согласно которой Поллард будет освобожден, «сослан в Израиль» и откажется от своего американского гражданства . Майк Ройко из Chicago Tribune в феврале 1994 года написал колонку, поддерживающую эту идею. Чиновники Белого дома не выразили большого энтузиазма по поводу плана Хесбурга, и он прекратил дальнейшие усилия.

В 1995 году Израиль снова попытался организовать трехсторонний обмен, на этот раз с участием американских шпионов, заключенных в тюрьму в России: Израиль освободит Клингберга, русские освободят агентов США, которые остались в тюрьме после распада Советского Союза , и Соединенные Штаты. Тогда Штаты освободили бы Полларда.

До 1998 года Израиль официально утверждал, что Поллард работал на несанкционированную мошенническую организацию. В мае того же года премьер-министр Нетаньяху признал, что Поллард на самом деле был израильским агентом, подчинявшимся непосредственно высокопоставленным чиновникам Лекема , израильского бюро научных связей. Правительство Израиля заплатило как минимум двум адвокатам — Ричарду А. Хиби и Гамильтону Филипу Фоксу III — работавшим над его освобождением.

Во время предвыборной кампании перед всеобщими выборами в Израиле в 1999 году Нетаньяху и его соперник Эхуд Барак спорили в средствах массовой информации о том, кто из них больше поддерживал Полларда. В 2002 году Нетаньяху посетил Полларда в тюрьме. В 2007 году он пообещал, что в случае переизбрания премьер-министром добьется освобождения Полларда.

В сентябре 2009 года государственный контролер Израиля Миха Линденштраусс опубликовал отчет, в котором говорилось, что неоднократные прошения об освобождении Полларда в течение 20 лет были отклонены американским правительством. Семья Полларда раскритиковала отчет, назвав его «обелением» деятельности израильского правительства, хотя они согласились с его утверждением о том, что Полларду было отказано в надлежащей правовой процедуре.

В июне 2011 года 70 членов израильского парламента, Кнессета , поддержали просьбу семьи Поллардов о том, чтобы президент Обама позволил Полларду навестить своего больного отца Морриса. Когда вскоре после этого Моррис умер, Нетаньяху объявил об официальной поддержке Израилем просьбы Полларда присутствовать на похоронах его отца. Оба запроса были отклонены.

В ноябре 2014 года Рафи Эйтан , руководивший «Лекемом» с 1981 года до его роспуска в 1986 году, признал, что заранее знал о предстоящем аресте Полларда в 1985 году, и предупредил тогдашнего премьер-министра Шимона Переса и министра обороны Ицхака Рабина . Эйтан говорит, что это было его решение отклонить просьбу Полларда о предоставлении убежища в посольстве Израиля. Когда его спросили, знали ли израильские официальные лица о шпионской деятельности Полларда, он ответил: «Конечно».

Гражданство

Поллард подал заявление на получение израильского гражданства в 1995 году; Министерство внутренних дел первоначально отказало на том основании, что Израиль не предоставляет гражданство лицам, которые еще не иммигрировали, но отменило свое решение и удовлетворило ходатайство 22 ноября 1995 года.

Некоторые источники утверждают, что Поллард затем отказался от гражданства США, теперь был исключительно гражданином Израиля и был бы депортирован в Израиль, если бы его выпустили из тюрьмы. Другие продолжают идентифицировать его как гражданина США. По данным Государственного департамента США не существует действующих в мирное время правил, , в соответствии с § 1481(a)(6) свода законов США   § 1481(a)(6). которые бы наделяли Генерального прокурора полномочиями обрабатывать заявления об отказе от гражданства от лиц, физически присутствующих в Соединенных Штатах, а также согласно разделу 8 USC   § 1483 , человек не может потерять гражданство США, физически находясь в Соединенных Штатах, кроме как путем отказа, поданного Генеральному прокурору, или осуждения за государственную измену.

30 декабря 2020 года Джонатан Поллард и его жена официально иммигрировали в Израиль и стали полноправными гражданами Израиля.

Официальная реакция и публичные кампании в поддержку Полларда

На этой табличке написано: «Мы хотим, чтобы Поллард был дома».

Помимо требований израильского правительства об освобождении, велась длительная публичная кампания по освобождению Полларда. В число организаторов входят семья Полларда, его бывшая жена Анна, а также еврейские группы в США и Израиле. В основных положениях кампании утверждалось, что Поллард шпионил в пользу союзника, а не врага, что его приговор несоразмерен приговорам, вынесенным другим лицам, совершившим аналогичные преступления, и что США не выполнили свою сделку о признании вины. Некоторые израильские активисты сравнили президента Буша с лидерами Хамаса и Хезболлы, которые взяли в плен израильских солдат.

Некоторые, кто считает приговор чрезмерным, утверждают, что, хотя Поллард признал себя виновным в рамках сделки о признании вины перед собой и своей женой, ему не было проявлено снисхождения, и ему был вынесен максимальный приговор, за исключением смертной казни; Оппоненты Полларда отвечают, что Поллард нарушил условия соглашения о признании вины еще до вынесения приговора.

В 1993 году профессор политологии и ортодоксальный еврейский активист Дэвид Лучинс организовал безуспешное обращение к президенту Биллу Клинтону с просьбой смягчить приговор Полларду. Апелляция включала письмо с раскаянием от Полларда, в котором он признал, что нарушил как законы США, так и еврейские религиозные принципы. Позже Поллард, как сообщается, сожалел о своем признании, подозревая, что это ухудшило его шансы на помилование. Сторонники Полларда обвинили Лучинса, которому угрожали смертью и который на какое-то время нуждался в федеральной защите.

Вопрос о его тюремном заключении иногда возникал в ходе внутренней политики Израиля. Биньямин Нетаньяху активно лоббировал освобождение Полларда, посетив Полларда в тюрьме в 2002 году. Он поднял этот вопрос перед президентом Клинтоном во время мирных переговоров в Уай-Ривер в октябре 1998 года. В своей автобиографии Клинтон написал, что выступает за освобождение Полларда, но возражения представителей американской разведки оказались слишком сильными:

Несмотря на всю симпатию, которую Поллард вызвал в Израиле, в Америке его было трудно продвигать; он продал секреты нашей страны за деньги, а не за убеждения, и в течение многих лет не выказывал никакого раскаяния. Когда я разговаривал с Сэнди Бергер и Джорджем Тенетом , они были категорически против того, чтобы отпустить Полларда, как и Мадлен Олбрайт .

Алан Дершовиц был одним из известных защитников Полларда, как в зале суда в качестве адвоката, так и в различных печатных СМИ. Характеризуя приговор как «чрезмерный», Дершовиц пишет в статье, перепечатанной в его бестселлере « Наглость» : «Как американец и как еврей, я настоящим выражаю свое возмущение приговором Джонатана Полларда к пожизненному заключению за преступление, в котором он признал себя виновным. ". Дершовиц пишет:

[E]Кажется, все боятся высказываться от имени осужденного шпиона. Особенно это касается еврейского руководства в Америке. Полларды — евреи. ... Полларды также являются сионистами, которые – из чувства ошибочного «расового императива» (цитируя Джонатана Полларда), похоже, ставят свою приверженность выживанию Израиля выше законов своей собственной страны. ... Американские еврейские лидеры, всегда чувствительные к слухам о двойной лояльности, ведут себя сдержанно в деле Полларда. Многие американские евреи возмущены тем, что они считают чрезмерной реакцией на преступления Поллардов и необычно длительный приговор, вынесенный Джонатану Полларду.

В 2012 году Малкольм Хенлайн выступил за освобождение Полларда, заявив: «27 лет — он заплатил цену за свои преступления. Он выразил раскаяние. Достаточно. Пришло время его отпустить — мы не видим никакого оправдания если держать его дольше, то нет ни оснований для справедливости, ни каких-либо интересов безопасности, которые могли бы быть соблюдены».

В 2013 году раввин Песах Лернер, исполнительный вице-президент Национального совета молодого Израиля, назвал лицемерием заключение Полларда в Америке после того, как разоблачили шпионаж против союзников США . спецслужбы США

За 18 лет пребывания на скамье подсудимых я приговорил к пожизненному заключению только четырех обвиняемых [двух убийц и двух террористов]. Нападение Полларда даже близко не приближается ни к одному из них.

— Бывший генеральный прокурор США Майкл Мукаси в письме, направленном президенту Бараку Обаме.

Городской совет Иерусалима также выступил в защиту Полларда, изменив название площади возле официальной резиденции премьер-министра с Парижской площади на Площадь Свободы в честь Джонатана Полларда.

скрывал ее Поллард утверждал, что он предоставил только информацию, которая была жизненно важна для безопасности Израиля, и что Пентагон в нарушение меморандума о взаимопонимании 1983 года между двумя странами. Меморандум о взаимопонимании представлял собой соглашение между Соединенными Штатами и Израилем относительно обмена жизненно важной разведывательной информацией. По словам Полларда, сюда вошли данные о поставках советского оружия в Сирию , иракском и сирийском химическом оружии , пакистанском проекте создания атомной бомбы и ливийских системах ПВО . Согласно рассекреченной оценке ущерба ЦРУ по делу Полларда за 1987 год с заголовком «Чего израильтяне не просили», в оценке отмечается, что израильтяне «никогда не выражали интереса к военной деятельности, планам, возможностям или оборудованию США». Защита Полларда утверждала, что Израиль имел законное право на информацию, которую Поллард передал Израилю, на основании Меморандума о взаимопонимании 1983 года, и Соединенные Штаты нарушили этот Меморандум.

Ли Гамильтон , бывший конгрессмен США от штата Индиана, который был председателем комитета Палаты представителей по разведке на момент вынесения приговора Полларду, в 2011 году написал эмоциональное письмо президенту Обаме, одобряя смягчение приговора Полларду. "Я много лет знаком с членами его семьи, особенно с его родителями, и знаю, сколько боли и страданий они перенесли из-за заключения своего сына", - написал он. Гамильтон добавил, что отец Полларда, здоровье которого быстро ухудшалось, заслуживает освобождения своего сына.

В 2010 году представители Барни Фрэнк (демократ от штата Массачусетс), Эдольфус Таунс (DN.Y.), Энтони Вайнер (DN.Y.) и Билл Паскрел (DN.J.) написали письмо, в котором «отмечается положительное влияние, которое дар помилования будет иметь место в Израиле как убедительное свидетельство доброй воли нашей нации по отношению к Израилю и израильскому народу». В ноябре 2010 года Вайнер заявил: «Никто в истории Соединенных Штатов, совершивший что-то подобное Джонатану Полларду, не был приговорен к пожизненному заключению, и он не должен был быть приговорен к пожизненному заключению».

Деннис Б. Росс сказал в 2004 году: «Поллард получил более суровый приговор, чем другие, совершившие аналогичные преступления». Бывший министр обороны США Каспар Вайнбергер заявил, что «дело Полларда было сравнительно незначительным. Его придали гораздо большее значение, чем его фактическая важность». Стивен Фейн Уильямс , старший окружной судья Апелляционного суда округа Колумбия США, заявил: «Пожизненное заключение Джонатана Полларда представляет собой фундаментальную судебную ошибку». В декабре 2010 года бывший помощник министра обороны США Лоуренс Корб заявил: «Оглядываясь назад, мы знаем, что с Поллардом была совершена несправедливость… этот человек очень болен, и его следует освободить, пока не стало слишком поздно». Некоторые обвинения против Полларда можно отнести к ЦРУ агенту Олдричу Эймсу . который якобы обвинил Полларда, чтобы снять с себя подозрения. Рафи Эйтан , израильский куратор Полларда, заявил, что Поллард никогда не разоблачал американских агентов в СССР или где-либо еще. Эйтан сказал, что, по его мнению, Эймс пытался обвинить Полларда, чтобы снять с себя подозрения.

18 ноября 2010 года 39 членов Конгресса подали в Белый дом просьбу о помиловании от имени Полларда, прося президента о его немедленном освобождении: «Мы рассматриваем помилование г-на Полларда как акт сострадания, оправданный тем, как другие с которыми обращалась наша система правосудия». Они заявили, что существует большая разница в сроках, отведенных Полларду, и в количестве других лиц, признанных виновными в аналогичных действиях.

Бывший советник Белого дома Бернард Нуссбаум 28 января 2011 года написал письмо президенту Обаме, в котором заявил, что он тщательно изучил досье Джонатана Полларда, пока он работал в Белом доме. В своем письме он заявил, что «неспособность в настоящее время смягчить его приговор не послужит отправлению правосудия; более того, я почтительно считаю, что это было бы судебной ошибкой».

Бывший госсекретарь Джордж Шульц также написал письмо президенту Обаме 11 января 2011 года, призывая смягчить приговор Полларду. Он заявил: «Я впечатлен тем, что люди, которые лучше всего осведомлены о секретных материалах, которые он передал Израилю, бывший директор ЦРУ Джеймс Вулси и бывший председатель сенатского комитета по разведке Деннис ДеКончини, выступают за его освобождение».

В 2011 году Генри Киссинджер , бывший госсекретарь США, заявил, что пришло время смягчить приговор Полларду. 3 марта 2011 года Киссинджер написал письмо президенту Обаме, в котором заявил: «Поговорив с Джорджем Шульцем и прочитав заявления бывшего директора ЦРУ Вулси, бывшего председателя сенатского комитета по разведке ДеКончини, бывшего министра обороны Вайнбергера, бывшего генерального прокурора Мукаси и других, чьи и знание дела из первых рук, которое я уважаю, я нахожу их единодушную поддержку помилования убедительной. Я считаю, что справедливость будет восстановлена ​​путем замены оставшейся части приговора Джонатана Полларда к пожизненному заключению».

Лоуренс Корб , бывший помощник министра обороны при Рональде Рейгане , призвал администрацию Обамы проявить помилование Полларда:

Некоторые теперь утверждают, что Полларда следует освободить, потому что это улучшит американо-израильские отношения и увеличит перспективы успеха ближневосточного мирного процесса администрации Обамы. Хотя это может быть правдой, это не причина, по которой я и многие другие недавно написали президенту с просьбой о помиловании Полларда. Причина в том, что Поллард уже слишком долго отсидел за преступление, за которое его осудили, и к настоящему моменту любые факты, которые он может знать, мало повлияют на национальную безопасность.

По словам Лоуренса Корба : «Мы считаем, что его продолжающееся заключение представляет собой пародию на правосудие и пятно на американской системе правосудия».

31 января 2011 года бывший вице-президент Дэн Куэйл написал письмо президенту Обаме, призывая его смягчить приговор Полларду.

16 февраля 2011 года Арлен Спектер написал письмо президенту Обаме, в котором заявил, что, как председатель сенатского комитета по разведке, он считает, что Полларда следует помиловать. Спектр был вторым председателем сенатского комитета по разведке (первым был Деннис ДеКончини ), публично выступавшим за освобождение Полларда.

22 марта 2011 года более ста законодателей штата Нью-Йорк подписали петицию президенту Обаме, в которой говорилось, что «мы рассматриваем помилование г-на Полларда как акт сострадания, оправданный тем, как наша система правосудия обращалась с другими людьми».

Кристин Куинн , спикер городского совета Нью-Йорка, 26 декабря 2012 года написала письмо президенту Обаме с официальной просьбой смягчить приговор Полларду. Она заявила, что он выразил большое раскаяние. Она написала: «Я знаю, что разделяю взгляды многих прошлых и нынешних выборных должностных лиц Америки» и «поэтому я с уважением призываю вас использовать свои конституционные полномочия, чтобы обращаться с г-ном Поллардом так, как с другими обращалась система правосудия нашей страны».

В августе 2011 года Барни Франк запросил у Конгресса разрешение обсудить заключение Джонатана Полларда в тюрьму и призвал Барака Обаму «ответить на многочисленные призывы к немедленному освобождению Полларда». Фрэнк сказал, что Поллард заплатил гораздо большую цену, чем кто-либо другой, шпионивший в пользу друга Соединенных Штатов, и больше, чем многие, кто шпионил в пользу их врагов.

Конгрессмен Аллен Уэст из Флориды 2 июня 2011 года написал письмо президенту Обаме, в котором заявил: «После 26 лет пребывания за решеткой здоровье Джонатана Полларда ухудшается, как и здоровье его жены. Если мы сможем дать согласие на освобождение британцами Террорист Локерби вернулся в Ливию из-за проблем со здоровьем, как мы можем оправдать содержание г-на Полларда за решеткой, когда его преступления явно не были такими серьезными, как преступления террориста, убившего сотни американцев?»

26 октября 2011 года двухпартийная группа из 18 американских сенаторов в отставке написала президенту Обаме, призывая его заменить срок тюремного заключения Джонатана Полларда на отбытый срок. В письме участвовали сенаторы, которые первоначально выступали против его освобождения. В письме говорилось: «Г-н Поллард завершит свой 26-й год тюремного заключения 21 ноября 2011 года и начнет свой 27-й год беспрецедентного пожизненного заключения (семь из которых были проведены в одиночном заключении). Ему было предъявлено обвинение по одному пункту обвинения. передача секретной информации союзнику без намерения причинить вред Соединенным Штатам - преступление, за которое обычно наказывают тюремным заключением на срок от 2 до 4 лет. Он признал себя виновным в соответствии с соглашением о признании вины, которое он полностью выполнил, но которое было проигнорировано судьей, вынесшим приговор. Г-н Поллард — единственный человек в истории США, получивший пожизненное заключение за передачу секретной информации союзнику». Они заключают: «Совершенно очевидно, что приговор г-ну Полларду является крайне непропорциональным и (как отметили несколько федеральных судей) представляет собой грубую судебную ошибку».

В письме редактору The Wall Street Journal , опубликованном 5 июля 2012 года, Джеймс Вулси написал, что теперь он поддерживает освобождение осужденного шпиона Израиля, ссылаясь на течение времени: «Когда я рекомендовал не помиловать, Поллард был в тюрьме менее десяти лет. Сегодня он находится в заключении уже более четверти века и приговорен к пожизненному заключению». Он отметил, что из более чем 50 недавно осужденных советских и китайских шпионов только двое получили пожизненное заключение, а две трети были приговорены к меньшему сроку, чем Поллард отбывал до сих пор. Далее он заявил, что «Поллард полностью сотрудничал с правительством США, пообещал не получать прибыль от своего преступления (например, от продажи книг) и много раз выражал раскаяние в содеянном». Вулси выразил убеждение, что Поллард до сих пор находится в тюрьме только потому, что он еврей. По его словам, " антисемитизм сыграл свою роль в продолжающемся задержании Полларда". «Для тех, кто по какой-то причине зациклен на том факте, что он американский еврей, притворитесь, что он греческий, корейский или филиппинский американец, и освободите его», — сказал Вулси, который не является евреем, в своем письме к Уолл Стрит Джорнал .

Анджело Кодевилла , который изучал дело Полларда с тех пор, как работал старшим сотрудником сенатского комитета по разведке с 1978 по 1985 год, утверждал, что поток обвинений против Полларда на протяжении многих лет неправдоподобен. 15 ноября 2013 года профессор Кодевилла написал письмо президенту Обаме, в котором заявил: «Другие отметили, что Поллард — единственный человек, когда-либо приговоренный к пожизненному заключению за передачу информации союзнику без намерения причинить вред Америке, преступление, которое обычно предусматривает срок от 2 до 4 лет, и что этот непропорциональный приговор в нарушение соглашения о признании вины был основан не на обвинительном заключении , а на меморандуме, который никогда не был передан защите. Это не то, как должно работать американское правосудие. " В интервью Weekly Standard Кодевилла заявил: «История дела Полларда является пятном на американском правосудии». Пожизненное заключение «заставляет стыдно быть американцем».

Бывший спикер палаты представителей Ньют Гингрич поддержал освобождение Полларда.

По мнению американского эксперта по разведке Джона Лофтуса , бывшего прокурора правительства США и офицера армейской разведки, Поллард не мог раскрыть личности американских шпионов, поскольку у Полларда не было допуска к секретной информации для доступа к этой информации. По мнению Лофтуса, «продолжение заключения Полларда вызвано ужасной глупостью».

Официальные просьбы о помиловании

Ицхак Рабин был первым израильским премьер-министром, который вмешался в ситуацию от имени Полларда; в 1995 году он обратился к президенту Биллу Клинтону с просьбой о помиловании. Последовали и другие запросы. В критический момент израильско-палестинских мирных переговоров на конференции в Уай-Ривер в 1998 году премьер Биньямин Нетаньяху попытался поставить исход в зависимость от освобождения Полларда. "Если бы мы подписали соглашение с Арафатом , я ожидал бы помилования Полларда", - написал он. Позже Клинтон подтвердил в своих мемуарах, что предварительно согласился с этим условием, «но мне придется проконсультироваться с нашими людьми». Когда эта информация была обнародована, американское разведывательное сообщество немедленно отреагировало с недвусмысленным гневом. Семь бывших министров обороны — Дональд Рамсфелд , Мелвин Р. Лэрд , Фрэнк К. Карлуччи , Ричард Б. Чейни , Каспар В. Вайнбергер , Джеймс Р. Шлезингер и Эллиот Л. Ричардсон — вместе с несколькими высокопоставленными лидерами Конгресса публично заявили о своей энергичной против любой формы помилования. Центрального разведывательного управления Директор Джордж Дж. Тенет первоначально опроверг сообщения о том, что он угрожал уйти в отставку, если Поллард будет освобожден, но в конечном итоге подтвердил, что он это сделал. Другие советники Клинтон, в том числе Мадлен Олбрайт и Сэнди Бергер , также были «категорически против» помилования. Клинтон, которая не ожидала такого сильного сопротивления, сказала Нетаньяху, что освобождение Полларда не может быть условием соглашения, и приказала официально пересмотреть дело Полларда. Деннис Росс подтвердил версию событий Клинтона в своей книге «Пропавший мир» .

Еще один запрос Израиля был сделан в Нью-Йорке 14 сентября 2005 года, но президент Джордж Буш отклонил его . Просьба о признании Полларда Узником Сиона была отклонена Высоким судом Израиля 16 января 2006 года. Еще одна апелляция о вмешательстве от имени Полларда была отклонена Высоким судом 20 марта 2006 года.

10 января 2008 года тема помилования Полларда снова была поднята на обсуждение, на этот раз премьер-министром Эхудом Ольмертом , во время первого визита президента Джорджа Буша в Израиль в качестве президента. Впоследствии эта просьба была отклонена президентом Бушем. На следующий день на ужине, на котором присутствовали несколько министров израильского правительства (помимо госсекретаря США Кондолизы Райс ), вновь обсуждалась тема освобождения Полларда. Однако на этот раз премьер Ольмерт заметил, что сейчас неподходящий случай обсуждать судьбу Полларда.

Когда президент Буш собирался покинуть свой пост в 2009 году, Поллард сам впервые попросил о помиловании. В интервью Newsweek бывший директор ЦРУ Джеймс Вулси поддержал освобождение Полларда при двух условиях: он проявит раскаяние и откажется от любой прибыли от книг или других проектов, связанных с этим делом . Буш не помиловал его.

Газета New York Times сообщила 21 сентября 2010 года, что израильское правительство (снова при Нетаньяху) неофициально предложило освободить Полларда в качестве награды Израилю за продление на три месяца прекращения строительства новых поселений на оккупированных территориях.

24 января 2011 года Нетаньяху подал первую официальную публичную просьбу о помиловании в форме письма президенту Обаме. В 2012 году президент Шимон Перес представил Обаме письмо, подписанное 80 израильскими законодателями, с просьбой освободить Полларда от имени граждан Израиля. В ноябре 2013 года председатель Еврейского агентства Натан Щаранский заявил: «Это беспрецедентный случай в истории США, когда человек, шпионивший в пользу дружественной страны, отсидел в тюрьме даже половину срока [отпущенного Полларду]».

Сообщается, что в конце марта 2014 года госсекретарь США Джон Керри предложил освободить Полларда в качестве стимула для Израиля возобновить переговоры с палестинцами о создании палестинского государства. Белый дом, однако, заявил, что не было принято никакого решения по какому-либо соглашению, касающемуся Полларда.

В октябре 2014 года Эльяким Рубинштейн , судья Верховного суда Израиля, бывший генеральный прокурор и исполняющий обязанности посла Израиля в США на момент ареста Полларда, выступил за помилование Полларда. Он сказал: «Ошибки были допущены, в основном, израильтянами, но также и американцами, и 29 лет [это] достаточно».

В письме президенту Обаме в ноябре 2014 года группа американских чиновников, в том числе бывший директор ЦРУ Джеймс Вулси , бывший помощник министра обороны США Лоуренс Корб и бывший советник по национальной безопасности США Роберт Макфарлейн , раскритиковали «несправедливый отказ в условно-досрочном освобождении» Полларда, которого «крайне непропорциональный приговор продолжается». Они назвали обвинение, по которому его держали в тюрьме, «заведомо ложным».

Оппозиция

Критики утверждают, что шпионаж Полларда, скомпрометировавший элементы четырех основных разведывательных систем, нанес ущерб американской национальной безопасности гораздо больше, чем когда-либо публично признавалось. Они обвинили его в том, что им двигал не патриотизм или забота о безопасности Израиля, а жадность; что Израиль ему хорошо платил, и он тратил деньги на кокаин, алкоголь и дорогую еду. Многие представители разведки убеждены, что по крайней мере часть информации, которую Поллард продал Израилю, в конечном итоге была получена СССР . хотя официальные лица, опрошенные журналистом-расследователем Сеймуром Хершем, признали, что у них нет веских доказательств. В 1999 году Херш резюмировал дело против Полларда в The New Yorker .

Четыре бывших директора военно-морской разведки — Уильям Студеман , Самнер Шапиро , Джон Л. Баттс и Томас Брукс — выступили с публичным ответом на призыв к помилованию и на то, что они назвали «мифами, возникшими в результате этой умной пиар-кампании… . целью которого было превратить Полларда из жадного и высокомерного предателя американского национального доверия в Полларда, преданного израильского патриота»:

Поллард признал себя виновным и поэтому никогда не предстал перед публичным судом. Таким образом, американский народ так и не узнал, что он предлагал секретную информацию трем другим странам, прежде чем работать на израильтян, и что он предлагал свои услуги четвертой стране, пока шпионил в пользу Израиля. Они также так и не поняли, что за его услуги ему высоко платили.

Поллард и его апологеты утверждают, что он передал израильтянам информацию, в которой им было отказано, и которая имела решающее значение для их безопасности. Однако факт в том, что Поллард не имел возможности узнать, что уже получало израильское правительство в рамках официальных соглашений об обмене разведданными... Некоторые из данных, которые он скомпрометировал, не имели ничего общего с безопасностью Израиля или даже с Ближним Востоком. Он предал всемирные разведывательные данные, включая источники и методы, разработанные американскими налогоплательщиками за большие деньги. В результате его предательства некоторые из этих источников утеряны навсегда.

Еще одно заявление Полларда заключается в том, что правительство США нарушило свое обещание не добиваться пожизненного заключения. Чего не услышали, так это того, что частью сделки Полларда было полное сотрудничество в оценке нанесенного им ущерба и воздержание от общения с прессой до вынесения ему приговора. Он явно и с пренебрежением не выполнил ни одну из частей соглашения о признании вины... Именно это в сочетании с масштабами и последствиями его преступных действий привело к тому, что судья вынес пожизненное заключение... Впоследствии апелляционный суд оставил в силе пожизненное заключение. предложение.

Если, как утверждают Поллард и его сторонники, он «достаточно пострадал» за свои преступления, он может подать прошение об условно-досрочном освобождении, как это предусматривает американская судебная система. В своем высокомерии он отказался сделать это, но настаивает на помиловании или помиловании.

Шапиро заявил, что его беспокоит поддержка Полларда со стороны еврейских организаций: «Мы так усердно работаем, чтобы утвердиться и добиться того, что мы имеем, и чтобы кто-то все испортил... а затем чтобы еврейские организации выстроились в очередь за этим парня и попытаться сделать его героем еврейского народа, меня это чертовски беспокоит».

Рон Олив, отставной военно-морской службы уголовных расследований , руководил расследованием Полларда. В своей книге 2006 года « Захват Джонатана Полларда: как один из самых известных шпионов в американской истории был привлечен к ответственности » Олив написал, что Поллард не служил исключительно Израилю, но признался в передаче секретов Южной Африке, своим финансовым советникам и покупая свой доступ в Пакистан и другие страны. Олив написала, что Поллард также украл секретные документы, связанные с Китаем, которые его жена использовала для продвижения своих личных деловых интересов. и пытался заключить сделки по оружию с Южной Африкой, Аргентиной, Тайванем, Пакистаном и Ираном. Сторонники Полларда отрицают эти утверждения со ссылкой на 166-страничный отчет ЦРУ об оценке ущерба. что, по их словам, указывает на то, что он передал Израилю только информацию, касающуюся израильской безопасности. Поллард написал в своем защитном меморандуме, что его жена никогда не получала выгоды от его шпионажа. Отчеты были рассекречены в 2012 году.

New Republic Редактор Мартин Перец также выступил против освобождения Полларда: «Джонатан Поллард не еврейский мученик. Он осужденный агент шпионажа, который шпионил за своей страной как в пользу Израиля, так и в пользу Пакистана (!) – шпион, более того, которому заплатили за его Таким образом, его профессиональная карьера пахнет позором и пропитана развратом». Перец назвал сторонников Полларда «профессиональными жертвами, в основном жестокими, которые происходят из ультранационалистических и религиозных правых. Они ненасытны. И они хотят, чтобы Америка была израильской дурой».

Бывший юрист ФБР и ВМС США М.Э. «Спайк» Боуман, ведущий юрисконсульт военно-морской разведки на момент ареста Полларда, который хорошо знал дело Полларда, в 2011 году выступил с подробной критикой дела о помиловании. «Поскольку дело так и не было передано в суд, сторонним наблюдателям трудно понять потенциальные последствия и сложность предательства Полларда», - написал он. «Нет сомнений в том, что Поллард был предан Израилю. Однако масштабы кражи и ущерба были гораздо шире и сложнее, чем свидетельствуют одно обвинение и приговор». По его оценке, Поллард «не был ни американским, ни израильским патриотом. Он был корыстным, прожорливым человеком, ищущим финансового вознаграждения и личного удовлетворения».

Согласно одному из отчетов, в сентябре 2011 года вице-президент Джо Байден , который был председателем Юридического комитета Сената на момент ареста Полларда, сказал группе раввинов: «Президент Обама рассматривал возможность помилования, но я сказал ему: «Из-за моего мертвое тело, мы собираемся выпустить его раньше срока. Если бы это зависело от меня, он остался бы в тюрьме на всю жизнь». Позже Байден отрицал, что использовал эти точные слова, но признал, что отчет точно характеризует его позицию.

условно-досрочное освобождение

Законы, действовавшие на момент вынесения приговора Полларду, требовали условно-досрочного освобождения федеральных заключенных, отбывающих пожизненное заключение, после 30 лет заключения, если не было нарушено никаких серьезных тюремных правил и если существовала «разумная вероятность» того, что заключенный не совершит повторного преступления. 28 июля 2015 года Комиссия США по условно-досрочному освобождению объявила, что Поллард будет освобожден 20 ноября 2015 года. Министерство юстиции США проинформировало команду юристов Полларда, что не будет оспаривать единогласное решение Комиссии по условно-досрочному освобождению от 7 июля.

Условия освобождения, установленные Комиссией по условно-досрочному освобождению, предусматривали, что Поллард должен оставаться условно-досрочно в течение как минимум пяти лет. Правительство США могло бы на законных основаниях продлить срок его условно-досрочного освобождения до 2030 года. Ограничения по условно-досрочному освобождению требовали, чтобы он оставался в Нью-Йорке, если ему не было предоставлено специальное разрешение на выезд за пределы города. Его офицер по условно-досрочному освобождению также был уполномочен ввести комендантский час и установить запретные зоны в городе. Ему было приказано носить электронные устройства мониторинга, чтобы отслеживать его перемещения. Кроме того, были запрещены интервью для прессы и доступ в Интернет без предварительного разрешения. Адвокаты Полларда обжаловали условия в апелляционной комиссии Комиссии по условно-досрочному освобождению, которая устранила только одно ограничение - требование предварительного разрешения на использование Интернета. Однако было постановлено, что его использование Интернета будет подвергаться мониторингу. Адвокаты Полларда и Айелет Шакед Израиля , министр юстиции , призвали президента Обаму проявить свою силу милосердия, чтобы отменить требования Полларда об условно-досрочном освобождении и позволить ему немедленно переехать в Израиль; но представитель Совета национальной безопасности Белого дома заявил, что президент не будет вмешиваться.

После своего освобождения 20 ноября 2015 года, как и было запланировано, Поллард переехал в квартиру, закрепленную за ним его адвокатами в Нью-Йорке. Ему был введен комендантский час с 19:00 до 7:00. Предложение о работе аналитиком-исследователем в инвестиционной компании Манхэттена было отозвано из-за проверок, которым будут подвергнуты компьютеры его работодателя. Его адвокаты немедленно подали ходатайство, оспаривающее условия его условно-досрочного освобождения, утверждая, что ограничения Интернета сделали его неработоспособным в качестве аналитика, а браслет на лодыжке с GPS не нужен, поскольку он не подвергался риску побега. В документ вошли письменные показания Макфарлейна и бывшего члена сенатского комитета по разведке Денниса ДеКончини, в которых говорилось, что любые секреты, полученные Поллардом тридцать лет назад, больше не являются секретными и не имеют никакой ценности сегодня. 12 августа 2016 года федеральный судья отклонил ходатайство на основании заявления Джеймса Клэппера , директора Национальной разведки США, утверждающего, что вопреки показаниям Макфарлейна и ДеКончини, большая часть информации, украденной Поллардом в 1980-е годы, осталась секрет. Судья также сослался на израильское гражданство Полларда, полученное во время его заключения, как на доказательство того, что ему действительно грозит побег.

Законопроект, внесенный в Кнессет в ноябре 2015 года, в случае принятия разрешит израильскому правительству финансировать расходы Полларда на жилье и медицинское обслуживание, а также выплачивать ему ежемесячную стипендию до конца его жизни. Сообщения о том, что израильтяне уже платили Полларду и его бывшей жене во время его заключения, были опровергнуты. После многочисленных задержек законопроект был снят с рассмотрения в марте 2016 года по требованию премьер-министра Нетаньяху и сотрудников службы безопасности Израиля, сославшись на «дипломатические соображения и соображения безопасности».

В марте 2017 года адвокаты Полларда обратились в Апелляционный суд США второго округа с просьбой отменить решение суда низшей инстанции от августа 2016 года, отклонившее его просьбу о более мягких ограничениях на условно-досрочное освобождение. Они утверждали, что запрет покидать свое жилище с 19:00 до 7:00 вынудил его нарушать субботу и еврейские праздники, и что наблюдение за его компьютерами не позволяло ему выполнять работу, соответствующую его образованию и интеллекту. Они также утверждали, что Поллард не мог вспомнить информацию, которую он видел до ареста, и в любом случае условия условно-досрочного освобождения произвольно ограничивали его использование компьютера, но не его способность передавать информацию другими способами. Сообщается, что Нетаньяху также возобновил свою просьбу об отказе от условно-досрочного освобождения во время встречи с вице-президентом Майком Пенсом . В мае 2017 года суд отклонил апелляцию, постановив, что условия условно-досрочного освобождения сводят к минимуму риск причинения вреда, который он продолжает представлять для американской разведки.

20 ноября 2020 года истек срок условно-досрочного освобождения Полларда. Министерство юстиции США отказалось продлевать ограничения.

Эмиграция в Израиль

Хотя Поллард выразил желание переехать в Израиль, он не сделал этого сразу после истечения срока его условно-досрочного освобождения из-за проблем со здоровьем его жены и оставался в США более месяца, пока она проходила химиотерапию от рака груди. Поллард и его жена Эстер наконец прибыли в Израиль 30 декабря 2020 года на частном самолете, принадлежащем американскому миллиардеру Шелдону Адельсону . По прибытии их встретил премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху, который вручил Полларду свои израильские документы. Министр разведки Израиля Эли Коэн заявил, что Полларду будет предоставлена ​​государственная стипендия, эквивалентная пенсиям, выплачиваемым бывшим агентам Моссада и Шин Бет . В соответствии с ограничениями, связанными с Covid-19 , они отправились на двухнедельный карантин после прибытия. Поллард и его жена поселились в Иерусалиме . Эстер Поллард умерла 31 января 2022 года. Она находилась в больнице на две недели после заражения COVID-19.

Поллард был удостоен чести мэра Иерусалима Моше Лиона на гала-концерте, посвященном Дню Иерусалима в 2021 году. Поллард выступил с основным обращением на гала-концерте, в котором он обвинил правительство США в антисемитизме , назвал Государственный департамент США и Организацию Объединенных Наций врагами Израиля. и назвал администрацию Байдена « Амалеком ». Согласно еврейской традиции, 613 заповедей предписывают убивать амаликитян.

Поллард отклонил предложение баллотироваться в Кнессет по «Оцма Иегудит» избирательному списку партии на выборах в законодательные органы Израиля 2022 года , заявив, что он «достаточно натерпелся».

В середине сентября 2022 года Поллард объявил о своей помолвке с Ривкой Абрахамс-Донин, овдовевшей матерью семерых детей. Они поженились 20 октября.

23 ноября 2023 года Поллард разместил в X (ранее Twitter ), что Израилю следовало арестовать семьи израильских заложников, захваченных ХАМАСом во время войны между Израилем и ХАМАСом, чтобы помешать им вмешиваться в военные планы Израиля. В феврале 2024 года он выступил за переселение всего арабского населения из сектора Газа, предпочтительно в Ирландию .

В популярной культуре

нарисованный аэрозольной краской Портрет Полларда, на рынке Махане Иегуда в Иерусалиме.

История Полларда вдохновила на создание фильма «Патриоты» ( «Патриоты» французский режиссер Эрик Рошан ) , в котором американский актер Ришар Мазур изобразил персонажа, похожего на Полларда.История Полларда вдохновила на постановку пьесы «Закон о возвращении» драматурга Мартина Бланка , которая была поставлена ​​вне Бродвея в Театре на 4-й улице Нью-Йорка. Бланк также разрабатывает сценарий для экранизации пьесы.

Бейт Йонатан , принадлежащий израильтянам жилой дом в Сильване , районе Восточного Иерусалима, назван в честь Полларда.

Уличный художник Соломон Соуза добавил портрет Полларда в свою коллекцию аэрозольной краски на рынке Махане Иегуда после освобождения Полларда.

В 1995 году спектакль «Поллард» (альтернативное название «Суд Полларда» ) дебютировал в Камерном театре в Тель-Авиве. Оно было исполнено в Кнессете в 2011 году. Роль Полларда исполнил израильский актер Рами Барух.

В 2012 году SHI 360 выпустила песню «Yonathan».

В романе года «Кулак Бога 1994 Фредерика Форсайта » недавний случай шпионажа Полларда является источником умеренной напряженности между Моссадом и ЦРУ .

См. также

• Йосеф Амит (род. 1945) — израильтянин, осужденный в 1987 году за шпионаж за Израилем в пользу США.
• Бен-Ами Кадиш (1923–2012) — бывший инженер-механик армии США, признался, что передавал Израилю секретные американские документы в 1980-х годах.
• Стивен Джон Лалас (1953 г.р.) — бывший офицер связи Госдепартамента, приговорен к 14 годам тюремного заключения за передачу Греции конфиденциальной военной и дипломатической информации.
• Исраэль Бир (1912–1966) — гражданин Израиля австрийского происхождения, осужденный за шпионаж в пользу бывшего СССР .
• Маркус Клингберг (1918–2015) — израильский учёный и самый высокопоставленный советский шпион, когда-либо пойманный в Израиле.
• Рафи Эйтан (1926-2019) — израильский политик и офицер разведки.

Ссылки

• Олив, Рональд Дж. (2006). Захват Джонатана Полларда: как один из самых известных шпионов в американской истории был привлечен к ответственности . Аннаполис, Мэриленд: Издательство Военно-морского института . ISBN  978-1-59114-652-0 .
• Блитцер, Вольф (1989). Территория лжи . Нью-Йорк: Харпер и Роу. ISBN  978-0-06-015972-6 .
• Гольденберг, Эллиот (2000). Охотничья лошадь . Нью-Йорк: Книги Прометея. ISBN  978-1-57392-854-0 .
• Гольденберг, Эллиот (1993). Шпион, который слишком много знал: заговор правительства с целью заставить замолчать Джонатана Полларда: SP Books. ISBN   978-1561712304 .
• Хендерсон, Бернард Р. (1988). Поллард: История шпиона . Нью-Йорк: Альфа-Книги. ISBN  978-0-944392-00-3 . Хендерсон - отец жены Полларда, Анны.
• Томас, Гордон (1999). Шпионы Гидеона: Тайная история Моссада (издание 2012 г.). Макмиллан Паблишерс

Внешние ссылки

• Сайт Джонатана Полларда
• Все о Джонатане Полларде в «Криминальной библиотеке»
• Отчет CRS для Конгресса RS20001 Джонатан Поллард: Предыстория и соображения по поводу президентского помилования - Федерация американских ученых
• Национальная безопасность Достигните рассекреченных документов
• Оценка ущерба ЦРУ . Рассекречено 14 декабря 2012 г.
• Дэнни Дэнон . «Долг еврейскому народу» . Инет . Проверено 22 апреля 2014 г.
• «10 000 дней Полларда» . Jpost . 13 апреля 2013 года . Проверено 22 апреля 2014 г.