Jump to content

Форестерские сестры

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено с сестрами -лесными )

Форестерские сестры
Черно-белый рекламный образ сестер-лесников, показывающий всех четырех членов группы
Рекламный образ сестер -лесников, 1987. LR: Кэти, Кристи, июнь и Ким.
Справочная информация
Источник Lookout Mountain, Джорджия , США
Жанры Страна [ 1 ]
Годы активны 1982–1996
Ярлыки Уорнер Нэшвилл
Прошлые члены
  • Кристи Форестер
  • Джун Форестер
  • Кэти Форестер
  • Ким Форестер

Сестры Форестер были американской вокальной группой в американской кантри -музыке , состоящей из сестер Кристи, Джуна, Кэти и Ким Форестер. Выступая вместе на местном уровне в своей родной Маунтин-Маунтин, штат Джорджия , с 1970-х годов, четыре сестры начали петь полный рабочий день в 1980-х годах и подписались на Warner Records Nashville в 1984 году. Их величайший коммерческий успех достиг между тогдашним и 1991 годом, когда они наметили на пятнадцать лет. Hits Billboard Hot чарте в песен Countres Deting Top - «(С братьями Беллами ) и" ты снова ". Они выиграли премию «Академия кантри -музыки » в 1986 году и были номинированы три раза на премию Грэмми . В дополнение к их альбомам кантри -музыки, они выпустили несколько альбомов евангельской музыки и одну из рождественской музыки .

Звук группы определяется главным образом вокальными гармониями из четырех частей, чаще всего, когда Ким или Кэти поют ведущий вокал. Их стиль сравнивался с другими современными семейными группами кантри-музыки, такими как Джаддс и Белые , в то время как критический прием их работы, как правило, был смешанным. Сестры ушли из музыкальной индустрии в 1996 году и нашли работу в других областях.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Форестерские сестры - это четыре сестры, которые родились и выросли в Lookout Mountain, штат Джорджия : Кэти (родилась 4 января 1955 года), июнь (родился 22 сентября 1956 года), Ким (родилась 4 ноября 1960 года) и Кристи (родилась 21 декабря. , 1962). [ 2 ] [ 1 ] Родители сестер, Вонни Женева (урожденная Грей; 1932–2018) и Клайд Д. "Банк" Форестер, [ 3 ] Поощрял бы четырех репетировать музыку для церковного хора каждую неделю, что позже наблюдала Кристи, поможет сестрам научиться петь в гармонии. [ 4 ]

В дополнение к своей церковной работе Кэти и Джун выступали в местных группах в конце 1970 -х годов, а также удерживали работу в качестве школьных учителей. После того, как Кристи закончила колледж, четыре сестры решили начать выступать профессионально. [ 5 ] Авторы песен Бобби Кил и Билли Стоун обнаружили их на местном музыкальном фестивале и пригласили их записать демонстрацию в музыкальной студии в Muscle Shoals, штат Алабама . [ 1 ] [ 6 ] Демонстрационная лента была отправлена ​​Пейдж Роуден, художникам и представителю репертуара для дивизии Warner Bros. Records Nashville, который организовал для них прослушивание на лейбле, услышав их для Ларри Гатлина . Джим Эд Норман , продюсер, который тогда был также президентом Warner Bros. Nashville, подписал сестры в конце 1984 года. [ 6 ] По словам Ким, когда сестры впервые связались с этикеткой, она подумала, что звонок был шуткой, и сразу же повесил трубку, прежде чем лейбл позвонил во второй раз. [ 3 ]

Дебютный сингл группы " (это то, что вы делаете), когда вы влюблены ", выпущенный в середине 1985 года, достиг пика десятого в чартах песен Billboard Hot Country . Песня послужила ведущим сингла для их одноименного дебютного альбома, выпущенного позже в том же году. [ 2 ] [ 6 ] Еще три сингла из альбома достигнет номер один на одной таблице к 1986 году; В порядке освобождения, это были « Я снова влюбился вчера вечером », « на всякий случай » и « Мама никогда не видела эти глаза ». [ 2 ] Авторы песен на основе мышечных коктейлей Терри Скиннер и Дж.Л. Уоллес выпустили альбом и написали как «Когда ты любишь» и «Мама никогда не видела эти глаза»; Они написали первое с Кеном Беллом, с которым они ранее записали в группе Bama . [ 7 ] [ 6 ] [ 2 ] «На всякий случай» был написан изгнания членами JP Pennington и Sonny Lemaire , [ 2 ] и ранее записанный этой группой на их альбоме 1984 года Kentucky Hearts . [ 8 ] [ 2 ] Поставки продаж из Warner Bros. Nashville показали, что было продано более 100 000 экземпляров «Я снова влюбился вчера вечером». [ 6 ] Совместно с успехом этого альбома, The Sisters были номинированы Академией музыки кантри для вокальной группы года как в 1985, так и 1986 году, выиграв награду в последний год. [ 9 ] Сам альбом был номинирован на лучшую кантри -выступление дуэтом или группой с вокалом на 28 -й ежегодной премии Грэмми в 1985 году. [ 10 ] Также из коммерческого успеха альбома был обширный график тура, состоящий из выступлений с Алабамой , Джорджем Джонсом , Рики Скаггсом и несколькими другими артистами по музыке кантри в 35 штатах. [ 9 ] Некредитованный обзор в People был смешан, назвал их звук «тяжелым в стране» и заявляя, что евангельский звук «пропавшая часть» »добавляет отчетливое тепло, которое обильно сочетается с яркости квартета». [ 11 ] Во время выхода альбома Кэти жила со своим мужем Терри Адкинсом, который также был их менеджером и бас -гитаристом, в то время как другие три сестры продолжали жить со своими родителями. [ 12 ]

Дуэт кантри-музыки The Bellamy Brothers, стоящий перед фиолетовым фоном на тему заката.
Сестры Форестер записали два сотрудничества с братьями Беллами (на фото здесь в 2013 году): « Слишком много» в 1986 году недостаточно », а « Драйв Юг ». четыре года спустя

Вторым альбомом квартета были «Парки, ленты и жемчужины» 1986 года . Он наметил только один сингл в « Одиночном один », который провел две недели на второй позиции на песнях Hot Country в этом году. [ 2 ] В число авторов песен в альбом были Пэм Тиллис , Боб Макдилл и Уолт Олдридж . [ 13 ] Как и в предыдущем альбоме, Скиннер и Уоллес оставались продюсерами. [ 12 ] Люди опубликовали положительный обзор, восхваляющий вокальные поставки всех четырех сестер, а также заявили, что альбом «Согревает сердце, в то время как он бодрит носку». [ 13 ] Клифф Радел из Цинциннати Энвирер оценил альбом 2 из 5 звезд, назвав пение «ясным как небо в четкий осенний день», но критикуя «Страбные песни бедности». [ 14 ] Писатель Montreal Gazette Люсинда Чодан противопоставил звук квартета со звуком судей , заявив, что «эти небесные голоса гармонируют в служении песен, которые, по большей части, такие же индивидуальные, как копейки в банке». Она подумала, что «100% шанс на синий» и обложка « Серджес » снова в моих руках »были самыми разными песнями, но все еще подвергали критике производство. [ 15 ] После «одинокого одинокого» сестры Форестера были представлены вокалистами в хите Bellamy Brothers в конце 1986 года « Tipe Marue недостаточно », сингл номер один из своего альбома Country Rap . [ 2 ] После успеха этой песни эти два акта совершили поездку вместе в следующем году в The Brothers and Sisters Tour. [ 5 ]

Конец 1980 -х годов

[ редактировать ]

Вы снова , третий альбом сестер, составил три сингла после его выпуска 1987 года. Сначала была обложка хита Бренды Ли 1965 года « Слишком много рек », [ 16 ] которые сестры Форестер взяли в пятерку лучших на странах. После того, как он наступил заглавный трек , который стал пятым и последним хитом сестер. Последним синглом был пятерка лучших « Лиин» снова в его руках », также написанный Скиннером и Уоллесом. [ 2 ] Они разделили производственные обязанности альбома с Барри Беккетом , Джеймсом Страудом и Эмори Горди -младшим. [ 9 ] Также в альбом был включен " раньше или поздно ", [ 9 ] Позже в 1990 году в 1990 году для Эдди Рейвен . [ 17 ] Джеймс М. Тарбокс из Night Ridder News Service Albumber, учитывая альбом «Conseptent» за лирические темы любви, а также отметил, что звук был как «традиционный», так и «подкованные для нескольких мелодий, чтобы легко переехать к Другие форматы ". [ 18 ] Наряду с вами снова , сестры также записали рождественскую открытку , альбом, состоящий из традиционных рождественских гимнов, который был выпущен позже в 1987 году. [ 16 ]

Следующий альбом был искренне . Его главным синглом был « Письмо домой », за которой последовала обложка поп -стандарта 1950 -х годов « искренне » и, наконец, « Любовь воля ». [ 2 ] В альбом была включена обложка «Битлз » « Я только что видел лицо », и композиция Харлана Говарда « Эти губы не знают, как сказать прощание », [ 19 ] Позже в 1991 году стал лучшая страна для Дуга Стоуна . [ 20 ] Автор песен Венди Уолдман , которая написала «Love Will», выполняла большую часть производственных обязанностей в этом альбоме, с помощью на некоторых треках Beckett, Stroud и Norman. [ 21 ] С уважением учитывалась вторая награда Грэмми Квартета за лучшую страну, выступая дуэтом или группой с выдвижением вокала на 31 -й ежегодной премии Грэмми в 1988 году. [ 10 ] Ян Уокер из Орландо Стражи сказал, что «есть уверенный звук для каждой из 10 песен на альбоме, демонстрации для, казалось бы, легкой естественной гармонии четырех братьев и сестер». [ 19 ] Уильям Рулманн из Allmusic также рассмотрел альбом с одолжением, заявив, что «[A] Lready The Pressessory of Wonderful Vocal Harmony Styl Письмо домой 'и другие сильные материалы ". [ 22 ]

Warner Bros. выпустил еще два проекта с участием сестер в 1989 году. Первым был евангельский альбом под названием « Все, что мне нужно» . Это включало в себя исполнения традиционных гимнов и духовных вещей, таких как « Удивительная благодать » и « драгоценные воспоминания », а также популярные евангельские песни 20-го века, такие как « This Ole House ». Кристи назвала альбом как «Корни, к которым мы вернулись», ссылка на воспитание сестер как певцов в своих церквях. Норман, Беккет и Страуд совместно продюсировали альбом. [ 21 ] Позже в 1989 году появился самый большой пакет хитов . В нем были включены две новые песни: « Не ты » и « Оставь это в покое », обе из которых достигли десяти лучших на горячих кантри в этом году. К концу десятилетия первые четырнадцать синглов группы достигли лучших позиций на этой таблице, [ 2 ] В то время самая длинная такая полоса, достигнутая новым художником с тех пор, как Billboard . в 1960 -х годах были расширены чарты страны [ 23 ]

1990 -е годы

[ редактировать ]

Несмотря на импульс их предыдущих синглов, альбом группы 1990 года Hold Me в чартах страны, и ни один из двух выбранных синглов достиг топ -40 . безуспешно был Come Вокал от братьев Беллами, и «ничто не беспокоит меня сегодня вечером». [ 2 ] Вальдман на этот раз продюсировала альбом. Среди музыкантов были Сэм Буш , Марк О'Коннор , Вилли Уикс и Крейг Бикхардт . [ 24 ] Джерри Шарп из Pittsburgh Press дал альбому смешанный обзор, заявив, что у него «слишком много рок в сочетании с таким материалом». Он высоко оценил синглы вместе с заглавным треком и «Ты будешь моим» как сильнейшим за их вокальные выступления. [ 25 ]

В апреле 1991 года Warner выпустил следующий альбом группы Talkin '' Bout Men . Роберт Бирн , еще один музыкант, основанный на Muscle Shoals, продюсировал альбом и играл на гитаре. [ 26 ] Он был записан в той же студии, где группа сделала свои демонстрации и первые два студийных альбома. Сестры отметили, что предыдущие продюсеры хотели подчеркнуть свой «более мягкий» звук, тогда как Бирн был готов включить кантри -рок и западные качели . [ 27 ] Ведущий сингл " Men ", написанный в соавторстве Бирна, продолжил чарт под номером восьмым на песнях горячих кантри в этом году. [ 2 ] Ким сказала о «Мужчинах», новизной песне об отношениях между мужчинами и женщинами, как видно из точки зрения женщины, что она нашла ее полезной, потому что она слушала это после спора со своим мужем. [ 27 ] Успех песни также привел к пародии под названием «Женщины», записанную на Curb Records студийной группой под названием Bandit Brothers; К середине 1991 года эта пародия также нанесла на карту песни горячей кантри. [ 28 ] «Мужчины» стали третьей номинацией сестер на Грэмми за лучшую кантри -исполнение дуэта или группы с вокалом, получив номинацию на 34 -й ежегодной премии Грэмми в 1991 году. [ 10 ] Несмотря на успех «Мужчины», альбом наметил только один сингл в «Слишком много удовольствия», который достиг номера 62. [ 2 ] Джонни Лофтус рассмотрел альбом с миром на Allmusic, назвав «Men Men» « Bonnie Raitt -Lite Country Pop Number» и, находя влияния западного свинга и евангелия в некоторых треках, одновременно дополняя гармонии сестер. [ 29 ]

Последние записи сестер пришли в 1992 году с альбома, который я получил . Оба " Что ты будешь со мной " (позже 20 лучших в 1995 году для Doug Supernaw [ 30 ] ) и заглавный трек не справился с 40 топ -музыку кантри. [ 2 ] Джун сказал The News-Press во время выпуска альбома, что сестры хотели показать свою «остроумную, озорную сторону». [ 23 ] Группа также рассматривала это как концептуальный альбом , тематически похожий на концепцию «мужчины». В частности, Ким подчеркнула заглавный трек, заявив, что она переживала развод во время записи, и чувствовала, что в возрасте 31 года она была «слишком стар, чтобы снова начать встречаться». [ 23 ] Том Роланд из Allmusic написал, что альбом был «широко стилистически, с сильной дозой остроумия, особенно в заглавном треке и« Redneck Romeo ». [ 31 ]

Сестры взяли перерыв от записи на протяжении большей части середины 1990-х годов, но продолжали гастролировать на региональном уровне, хотя в основном по выходным, чтобы ухаживать за детьми до конца недели. Они вернулись в студию для нового альбома под названием больше, чем я в 1996 году. Уорнер продавал альбом как «позитивная страна», представляя позитивные и духовные сообщения, не будучи явно современной христианской музыкой в ​​природе и черпает вдохновение из аналогичных выпусков Рики Ван Шелтон и Сьюзи Лучсингер . Муж Кристи, Гэри Смит, продюсировал альбом и играл на клавишах. Среди авторов песен были Карен Стейли и Пол Оверстрит , последние из которых ранее написали группу «Я снова влюбился в прошлую ночь». [ 32 ] После этого альбома сестры решили уйти из музыкального бизнеса, сославшись на желание проводить больше времени со своими семьями, так и растущее внимание жанра на артистах мужского пола. Впоследствии Кэти стала учителем музыки, в июне учителем для студентов с нарушениями зрения, а также Ким и Кристи, дизайнеры интерьера. С тех пор четыре сестры воссоединились, чтобы от времени выступить выступление, особенно в 2013 году, чтобы почтить их введение в Зал славы мюзик Грузии . [ 3 ]

Музыкальные стили

[ редактировать ]

Звук группы определяется главным образом вокальными гармониями из четырех частей, как правило, с Ким или Кэти, обрабатывающей ведущие вокальные части. [ 6 ] Тем не менее, как духи, ленты и жемчужины , а также приходите, покажите мне песни, где вместо этого Христи или Джун пели. [ 24 ] [ 13 ] Из вокальных аранжировок Кристи сказала The Tennessean в 1985 году, что «это просто то, что мы слышим в наших головах». [ 4 ] Из -за их раннего опыта в церкви сестры часто пели Каппеллы . концерты Евангелия [ 4 ] Сестры назвали Бонни Райтт , Эммилу Харрис и Линду Ронштадт в качестве основных музыкальных влияний. [ 6 ] Томас Голдсмит из Теннесси голос Ким» писал, что « Альто является ключом к плотному текстурированному звуку группы ». [ 4 ] Он также отметил между их первыми двумя сильными, «необычным предметом» «когда ты влюблен», о женщине, которая «угрожает репрессиям» для неверного мужа, а также «Клавиатуры каруселей и звонкие гитары» »из« Я снова влюбился вчера вечером ». [ 4 ] Обзор духов, лент и жемчуг, опубликованный у людей , сравнивал голоса Кэти и Ким, благоприятно с Терри Гиббсом . [ 13 ] Джеймс М. Тарбокс из Knight Ridder News Services описал голоса сестер как «кокеты игривость, которую они держат под достаточным контролем, что он не становится прикрывающимся и не мешает им предлагать что -то столь же вдумчивое, как хит« Слишком много рек ». [ 18 ]

Сестры Форестер часто сравнивали с другими семейными музыкальными группами того времени, включая Джаддс и Белые . Некредитованный отзыв от людей , называемых сестрами «самой веселой группой старых добрых девчонков ... со времен манреллов» ( Барбара Мандерелл , Луиза Мандерелл и Ирлин Мандерелл ), и отметила, что в отличие от белых, у сестер -лесников не было мужчин. вокалист «[дай] больше глубины и богатства семейным гармониям». [ 11 ] По сообщениям, в концертах сестер больше присутствовали женщины, чем мужчины, наблюдение, сделанное как Billboard , так и The Tennessean . [ 4 ] [ 6 ] Точно так же, обзор духов, лент и жемчуг у людей заявил, что «наряду с Джаджами, лесники помогли заполнить женскую группу в музыке кантри». [ 13 ] Колин Ларкин писал в Виргинской энциклопедии музыки кантри , что «их глянцевый, профессиональный звук и выглядит обращается к фанатам кантри». [ 5 ]

Дискография

[ редактировать ]
Альбом [ 33 ]
Singles Number-One (US Billboard Hot Country Songs ) [ 2 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Грэмми награды

[ редактировать ]
Год Кандидат / работа Премия Результат
1986 Форестерские сестры Лучшая кантри -выступление дуэта или группы с вокалом Номинирован
1989 Искренне Номинирован
1992 " Мужчины " Номинирован

Американская музыкальная награда

[ редактировать ]
Год Кандидат / работа Премия Результат
1987 Форестерские сестры Любимая кантри -группа/дуэт/группа Номинирован
Любимая кантри -группа/дуэт/групповой видео исполнитель Номинирован

Академия награды кантри -музыки

[ редактировать ]
Год Кандидат / работа Премия Результат
1986 Форестерские сестры Лучшая вокальная группа года Номинирован
1987 Выиграл

Награды Ассоциации музыки кантри

[ редактировать ]
Год Кандидат / работа Премия Результат
1986 Форестерские сестры Горизонт премия Номинирован
Вокальная группа года Номинирован
1988 Номинирован
  1. ^ Jump up to: а беременный в «Биография сестры Форестер» . Allmusic . Получено 20 апреля 2019 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Уитберн, Джоэл (2017). Песни горячих кантри с 1944 по 2017 год . Record Research, Inc. с. 130. ISBN  978-0-89820-229-8 .
  3. ^ Jump up to: а беременный в Дэвид Кэрролл (18 января 2015 г.). «Эти сказочные сестры Форестер: 30 отличных лет» . Чаттануга Радио и ТВ . Получено 23 марта 2020 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Томас Голдсмит (2 ноября 1985 г.). «Форестерские сестры готовы ко второй главе» . Теннессин . Получено 23 марта 2020 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный в Колин Ларкин (1998). Virgin Encyclopedia музыки кантри . Девственные книги. п. 153. ISBN  0-7535-0236-4 .
  6. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Кип Кирби (21 сентября 1985 г.). «Двери легко открываются для сестер -лесных» (PDF) . Billboard . С. 44, 45.
  7. ^ Кирби, Кип (29 сентября 1979 г.). «Welk усиливает издательскую группу» . Billboard . Тол. 91, нет. 39. с. 10
  8. ^ « Кентукки сердца » . Allmusic . Получено 23 марта 2020 года .
  9. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Форестерские сестры на Fair» . Озеро Женева региональные новости . 23 августа 1990 г. с. 22 ​Получено 23 марта 2020 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный в «Результаты поиска для лесных сестер» . grammy.com . Получено 23 марта 2020 года .
  11. ^ Jump up to: а беременный «Выбор и сковороды: сестры -лесники» . Люди . 16 сентября 1985 года . Получено 24 марта 2020 года .
  12. ^ Jump up to: а беременный Гален Оливер (3 августа 1986 г.). «Поющие сестры поддерживают домашние связи во время подъема до славы» . Время регистрации . с. 7с . Получено 24 марта 2020 года .
  13. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Обзор выборов и кастрюли: духи, ленты и жемчужины» . Люди . 4 августа 1986 . Получено 24 марта 2020 года .
  14. ^ Клифф Радел (12 октября 1986 г.). "Новая страна" . Цинциннати Энквир . с. D1, D6 . Получено 23 марта 2020 года .
  15. ^ Люсинда Чодан (24 июля 1986 г.). «Хранилище дает прекрасный виниловый альбом от Velvets» . Монреальская Газета . с. B5 . Получено 23 марта 2020 года .
  16. ^ Jump up to: а беременный Джейми Кример (23 октября 1987 г.). «Форестерские сестры ушли далеко, не покинув дома» . Рекламодатель Монтгомери . С. 1b, 3b . Получено 23 марта 2020 года .
  17. ^ Уитберн, с. 293-294
  18. ^ Jump up to: а беременный Джеймс М. Тарбокс (19 сентября 1987 г.). «Лесицы достигают славы с« вы снова » » . Американский государственный деятель Остин . с. D7 . Получено 26 марта 2020 года .
  19. ^ Jump up to: а беременный Ян Уокер (7 августа 1988 г.). "Форестерские сестры" . Орландо Страж . п. 4 ​Получено 23 марта 2020 года .
  20. ^ Уитберн, с. 348
  21. ^ Jump up to: а беременный «Форестерские сестры будут заголовком на ярмарке» . Portage Daily Register . 21 июля 1989 г. с. 6 ​Получено 23 марта 2020 года .
  22. ^ Уильям Рулманн. " Искренне " . Allmusic . Получено 23 марта 2020 года .
  23. ^ Jump up to: а беременный в Банни Николс (6 декабря 1992 г.). «Форестерские сестры гарантируют нахальный, страна, хорошее время» . Новости . с. H1 . Получено 24 марта 2020 года .
  24. ^ Jump up to: а беременный Приходите, держи меня (буклет CD). Уорнер записывает Нэшвилл. 1990. 26141-2.
  25. ^ Джерри Шарп (3 июня 1990 г.). «Лесники должны придерживаться корней своей страны» . Питтсбургская пресса . с. E3 . Получено 23 марта 2020 года .
  26. ^ Talkin '' Bout Men (CD Booklet). Уорнер записывает Нэшвилл. 1991. 26500-2.
  27. ^ Jump up to: а беременный «Форестерские сестры« поговорить »о мужчинах» 13 апреля » . Время . 27 марта 1991 г. с. 11 ​Получено 24 марта 2020 года .
  28. ^ Уитберн, с. 35
  29. ^ " Talkin '' Bout Men Review" . Allmusic . Получено 24 марта 2020 года .
  30. ^ Уитберн, с. 353
  31. ^ « Я получил свидание » . Allmusic . Получено 24 марта 2020 года .
  32. ^ Бонна М. де ла Крус (2 сентября 1995 г.). «Получите сообщение: Forester Sisters ставит позитивный вклад в страну» . Теннессин . С. 1, 2 . Получено 24 марта 2020 года .
  33. ^ «Дискография сестры Форестер» . Allmusic . Получено 24 апреля 2020 года .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 77211c70679bf1fbf5316cc58ce4a0e8__1714362120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/77/e8/77211c70679bf1fbf5316cc58ce4a0e8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Forester Sisters - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)