Jump to content

Эндрю Спроул

Эндрю Спроул
Рожденный 1710
Милтон, Данбартоншир , Шотландия
Умер 29 мая 1776 г. (65 лет)
Род занятий Купец, работорговец, морской агент, владелец верфи.
Известный основание Госпортской верфи (ныне Норфолкская военно-морская верфь )

Эндрю Спроул (1710–1776) был купцом шотландского происхождения, военно-морским агентом, землевладельцем, владельцем верфи, рабовладельцем и работорговцем в Портсмуте, штат Вирджиния . Сегодня Эндрю Спроула больше всего помнят за создание верфи Госпорта, ныне известной как Норфолкская военно-морская верфь . Спроул эмигрировал из Милтона, Западный Данбартоншир , Шотландия, на территорию нынешнего Содружества Вирджинии в середине 18 века, где он жил до своей смерти 29 мая 1776 года. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Эндрю Спроул родился в 1710 году в Милтоне , Данбартоншир , Шотландия, третий сын Джона Спроула, лэрда Милтона. [ 5 ] [ 6 ] Отец Эндрю, Джон Спрелл I, занимал ряд важных и прибыльных государственных должностей, таких как должность комиссара по снабжению Эйршира и Дамбартона, а также должность комиссара по снабжению армейских войск в этом районе. Эти коронные должности возложили на него ответственность за сбор и учет земельного налога. [ 7 ] Во время якобитских восстаний 1708, 1715 и 1719 годов (см. якобитизм) отец Андрея Иоанн оставался верным короне и продолжал занимать свой пост. В молодости Эндрю Спроул, вероятно, часто путешествовал из своего дома в Милтоне, за пять миль до Глазго. Его старший брат Джон III был зачислен в Университет Глазго , а его отец, будучи комиссаром, часто имел дело с контрактами для армии в портовом городе. По словам Джеймса Спроула, отец Эндрю Спроула умер где-то в начале 1731 года. Старший брат Эндрю Джон Спрол II в соответствии с первородством унаследовал и титул Лэрда, и семейное имущество. [ 8 ] [ 9 ] При жизни Эндрю Спроула семейная фамилия писалась по-разному, иногда даже в одном документе. Среди различных вариантов написания были: Спроул, Спроул, Спроул, Спроул и Спроул. [ 10 ] Например, отец Эндрю, Джон, написал свое имя Спрол, а Эндрю написал его «Спреул и Спроул». В этой статье семейная фамилия пишется Спроул так, как он написал ее в своем завещании 1774 года, за исключением цитат из исторических документов. [ 7 ]

Существует только один краткий отчет купца Уильяма Нельсона 1768 года о внешности Эндрю Спроула. Это было включено в письмо Нельсона Джону Нортону относительно приветственной речи Эндрю Спроула, произнесенной от имени купцов Вирджинии новому колониальному губернатору Норборну Беркли . [ 11 ] [ 12 ]

«Старый парень носит свои собственные волосы, такие же белые, как у старого Чарльза Хансфорда, со свиным хвостом, но лысые, как храбрый лорд Грэнби; Джон Мэннерс, маркиз Грэнби , и стрижется так же забавно, как вы когда-либо видели его в шелковое пальто и две или три дырки на чулке одновременно. Он имеет респектабельную внешность, старейший среди представителей профессии, и хорошо себя зарекомендовал, как показало обращение Спроула к губернатору. «Простота [sic] Элегантность и простота, и далеко не все это делает тщательно продуманное выступление профессоров и магистров колледжа».

В своем завещании 1774 года Эндрю Спроул подтвердил, что он сделал портрет, и тщательно записал свои инструкции относительно его распоряжения: «Я рекомендую отправить мою картину домой моей сестре. Она приказывает доставить ее, а после своей смерти - моим родственникам. это хорошо об этом позаботится». [ 13 ] Портрет, по всей видимости, был отправлен его младшей сестре Джейн, нынешнее местонахождение неизвестно. Семейная история, однако, доступна в книге Джеймса Спроула « Восемь столетий семей Спроул и Спроул» . [ 14 ]

Портсмут, Вирджиния

[ редактировать ]
Госпортская военно-морская верфь, основанная Эндрю Спроулом в 1767 году, сегодня известна как Норфолкская военно-морская верфь.

Эндрю Спроул, как и многие младшие сыновья, покинул Шотландию около 1733 года в поисках счастья в Вирджинии, точная дата оспаривается. [ 15 ] [ 16 ] [ 7 ] Его вторая жена Кэтрин Хантер Спроул, как позже вспоминали, Эндрю приехала в колониальную Вирджинию примерно в 1725 году, однако в британских документах записано, что он прибыл в Вирджинию в 1733 году. [ 17 ] [ 18 ] В еще одной публикации « Шотландцы на Чесапике 1607–1830» рассказывается, что Спроул прибыл в Вирджинию в 1735 году. [ 19 ] Немногие документы о его ранних годах в Хэмптон-Роудс сохранились. В основном это фрагменты судебных протоколов с перечислением принадлежащих ему кораблей и имущества. [ 20 ] [ 21 ] Эмигрировав из Шотландии, он поселился в районе Норфолк , где в быстро развивающемся городе Портсмут были доступны возможности для обогащения. [ 20 ] Первые записи об Эндрю Спроуле из Вирджинии, которые мы имеем, относятся к 1730-м годам: он был связан с Александром Маккензи, шотландским купцом как «ученик, клерк или партнер, позже ставший независимым торговцем в середине 1740-х годов…» [ 22 ]

Спроул пользовался большим уважением в торговом сообществе и в течение 36 лет занимал пост президента Торгового суда Вирджинии. [ 23 ] Хотя Спроул и стал крупным бизнесменом в 1750-х годах, он никогда не достиг любой местной политической должности, такой как олдермен. [ 24 ] Согласно протоколам суда графства Норфолк, он числился купцом округа Норфолк в 1746 году, а в 1752 году приобрел участки Портсмута (номера 11, 12 и 24) у Уильяма Кроуфорда, приобретя другие городские участки и в течение нескольких лет расширив свои владения по всей территории. Крэб-Крик с несколькими прибрежными участками в Госпорте, включая часть территории, которая позже стала Военно-морской верфью Госпорта, и все еще покупала Собственность Госпорта еще в 1772 году. [ 21 ]

В 1763 году Портсмут подвергся первой аннексии , расширившей западную границу. В том же году был назван первый руководящий орган городских попечителей, в который вошли Эндрю Спроул, Джордж Вил, Томас Вил, Чарльз Стюарт, Хамфри Робертс, Фрэнсис Миллер, Джеймс Рэй, Дэвид Перселл и Амос Этеридж. [ 21 ]

Брак с Анабеллой МакНил

[ редактировать ]

В своем завещании 1774 года Эндрю Спроул написал, что хотел бы быть похороненным на территории церкви Тринити в Портсмуте, Вирджиния: «Я также заказываю себе благородные, но не экстравагантные похороны, и чтобы меня похоронили на церковном дворе Портсмута рядом с погребальной кучей Анабеллы МакНил, она же Спроул и такой надгробный памятник воздвигнут для моих останков и будет покрыт ирландским мраморным камнем, лежащим сейчас в Госпорте». [ 25 ] За исключением этого краткого упоминания, никаких других записей о первой жене Спроула обнаружено не было.

Рабовладелец/Работорговец

[ редактировать ]

Хотя широко известно, что Эндрю Спроул основал верфь Госпорта, которая строила и ремонтировала военно-морские и торговые корабли, масштабы его рабовладения, работорговли и владения работорговскими судами получили гораздо меньше внимания. [ 7 ] [ 26 ] [ 27 ] Томас Маккалок, бизнес-менеджер Эндрю Спроула и распорядитель его имущества, позже показал, что высококвалифицированная порабощенная рабочая сила Спроула была неотъемлемой частью его верфи и других предприятий. «Среди мужчин превосходный шкипер и лоцман, а также два или три хороших моряка, отличный конопатчик, бондарь, мельник, каменщик, столяр, маляр, стекольщик, пилорез, три хороших плантатора и несколько спекулянтов». Томас Маккалок особо отметил, что Спроул нанимал своих порабощенных рабочих на другие морские работы для получения дополнительного дохода, и добавил, что «в бухгалтерских книгах г-на Спроула будет указана заработная плата нанятых ими людей». Маккалок далее объяснил, что поспешное отбытие лорда Данмора из Вирджинии, «все негритянские моряки г-на Спроула были мертвы, он подвергался большой опасности и перенес много страданий», см. миниатюру к его заявлению от 26 января 1784 года. Порабощенные женщины были перечислены как «Повара, прачки, швеи, горничные, прядильщицы и т. д.» Маккалок подсчитал, что общая стоимость порабощенной рабочей силы составила 1200 фунтов стерлингов. [ 28 ] За исключением их денежной стоимости, Эндрю Спроул мало уважал свою большую порабощенную рабочую силу. В 1774 году он оставил инструкции: «Я приказываю как можно скорее избавиться от моей плантации в Сьюэллс-Пойнт, с моими неграми или без них». Будучи всегда деловым человеком, Спроул объяснил, что от Блэков, других товаров и товаров, которые можно продать по хорошей цене, «необходимо избавиться не слишком скоро из-за тяжелого времени». [ 29 ] Документацию о порабощенной рабочей силе Эндрю Спроула, взятую из налоговых отчетов Вирджинии, можно найти в Университете Сиднея, Черный Лоялист , под руководством Эндрю Спроула (Спроул). [ 30 ]

Эндрю Спроул, «Украдено из Госпорта, негра Танго», Virginia Gazette (Вильямсбург, Вирджиния), 4 февраля 1773 г., стр.3. Танго родился в Африке и, возможно, был перевезен на одном из судов работорговли Спроула.

Один из складов Спроула использовался как невольничий рынок. [ 31 ] Крупный рабовладелец Спроул все еще время от времени нанимал дополнительную порабощенную рабочую силу в англиканской ризнице Элизабет-Ривер, чтобы пополнить свой домашний персонал. [ 32 ] В 1935 году ученая Элизабет Доннон обнаружила, что по крайней мере два судна Эндрю Спроула, бригантина «Сент-Эндрю» и шлюп «Провиденс» , использовались в межколониальной работорговле. Записи Британского Адмиралтейства за период с 1748 по 1751 год подтвердили, что Спроул является владельцем обоих судов. [ 4 ] [ 33 ]

«Корабль «Сент-Эндрю», «Сент-Эндрю», принадлежавший Эндрю Спроулу, в 1749 году совершил по крайней мере один рейс на Антигуа, где забрал рабов для Вирджинии (Pennsylvania Gazette, Penn), 2 ноября 1749 г., стр.3
Подробный неполный список рабов от Эндрю Спроула за 1774 год, стр.1058.

Есть свидетельства того, что « Сент-Эндрю» , «Провиденс» и третье судно «Спроул», названное « Глазго» , в 1740-х и 1750-х годах совершали трансатлантические рейсы; который увез несколько сотен порабощенных африканцев в Карибское море. [ 34 ] В большинстве внутриамериканских и трансатлантических отчетов имена владельцев судов не указаны в официальных манифестах. [ 35 ] Документацию внутриамериканской и трансатлантической работорговли в колониальную эпоху обсуждает Дэвид Элис. [ 36 ] Судно Эндрю Спроула, возможно, было ответственно за насильственное похищение африканца по имени «Танго» из Гвинеи на западноафриканском побережье (см. миниатюру) и транспортировку его по треугольной торговле в Портсмут, штат Вирджиния. Танго был пойман, и он записан в миниатюре Эндрю Спроула 1774 года.

Дневник Джорджа Вашингтона, шлюп от 18 октября 1751 года, Глазго от острова Санта-Крус, направляющийся в Норфолк, Мэтью Шрауд, коммандир, владелец Эндрю Спроул

Джордж Вашингтон во время поездки на Барбадос сделал в своем дневнике запись от 18 октября 1751 года: «Шлюп под названием «Глазго», Мэтью Страуд, командир, владелец Эндрю Спроул». Судно покинуло Порт-Хэмптон 18 октября 1751 года и направилось в Сент-Китс. [ 37 ] Джордж Вашингтон был в некоторой степени знаком со Спроул, поскольку фирма «Спроул и Крукс» записана в бухгалтерских книгах Вашингтона за 1771 год как покупка свечей. [ 38 ]

Во время французско-индийской войны (1754-1763) Эндрю Спроул на своей верфи снаряжал и вооружал суда в качестве каперов. Во время войны Фрэнсис Фокье (1703–1768), вице-губернатор колонии Вирджиния, выдал Спроулу и другим богатым купцам каперские грамоты и репрессалии, которые давали им право переоборудовать торговые суда для нападения, абордажа и захвата иностранных судов. корабли, воевавшие с Великобританией. [ 39 ] «Спроул достаточно активно спонсировал каперов, чтобы привлечь внимание британских чиновников». [ 40 ] Сообщается, что корабль Спроула перехватил и захватил испанское судно, забрал судно, его груз и взял в плен ее команду и капитана. поскольку Испания формально не находилась в состоянии войны с Великобританией, это действие спровоцировало жалобу испанского правительства в офис Министерства торговли в Лондоне и побудило губернатора Фокье написать следующее: «Ибо я предоставил г-ну каперскую грамоту .. Спроул, купец из Норфолка, для капера, он отказался оказать ему какое-либо удовлетворение, хотя он [испанский капитан] заболел и умер в деревне. Его [Спроул] поведение показалось мне столь скандальным». Нет никаких записей о том, что губернатор Фокье когда-либо расследовал этот инцидент, хотя Спроул и другие каперы сделали прибыльный бизнес на продаже и продаже таких грузов на аукционах, см. миниатюру.

Virginia Gazette, 22 апреля 1757 г., стр. 4, объявление Эндрю Спроула, капера Провидения, о захвате торгового судна Graceland и продаже груза на аукционе.

«Купец с хорошей репутацией»

[ редактировать ]

Анонимный французский путешественник в апреле 1767 года посетил новую резиденцию Эндрю Спроула недалеко от Портсмута, штат Вирджиния, где он пообедал и ему показали поместье и верфь. Он писал, что его очень впечатлила резиденция Спроула в Госпорте: [ 41 ]

«19 апреля, сегодня обедал с Эндрю Спроулом, эсквайром, главой Портсмута. Он живет в приятном месте, отделенном ручьем от города. Его дом носит название Госпорт. его дверь, где обычно опускаются королевские корабли. Этот джентльмен - купец с большой репутацией».

Госпортская верфь

[ редактировать ]

Спроул основал верфь Госпорта в 1767 году под британским флагом. [ 42 ]

Новая верфь, несомненно, была построена по образцу подобных сооружений, которые Спроул видел в молодости на берегу реки Клайд. [ 7 ] Как писал Томас Коста, верфь Эндрю Спроу в Госпорте была «буквально территорией, отделенной от местных торговцев». [ 43 ] Деловая хватка Спроула заключалась в том, что он расположил свою новую верфь прямо через реку Элизабет от Портсмута, штат Вирджиния. Он также продемонстрировал талант к маркетингу, назвав свою новую верфь «Госпорт», сокращенно от «Порт Богов», в честь аналогичной верфи в Англии. [ 44 ] Его центральный склад должен был стать постоянным. Новый двор включал в себя большой пятиэтажный склад, который на тот момент был одним из крупнейших зданий в Северной Америке. [ 7 ] Массивная пятиэтажная постройка была построена из камня, 91 фут в длину и 41 фут в ширину, из очень прочных материалов, а стоимость работ и ремесел превышала 1000 фунтов стерлингов. [ 45 ] [ 46 ] Его верфь быстро стала местным чудом. Деловой агент Спроула, Томас Маккалок, позже свидетельствовал, что «в Госпорте, который он основал и где он жил, корабли Его Величества на этой станции обычно останавливались в зимние месяцы для удобства полива и других нужд, а иногда и кренились, переоборудовались или ремонтировались». [ 47 ] Новая верфь Спроула на реке Элизабет быстро позволила ему возглавить большую часть судовых работ в колонии, и по мере того, как его верфь и склады в Госпорте росли, они стали одним из крупнейших комплексов такого рода на Юге. [ 48 ]

Кроме того, в собственность верфи Спроула входили еще три склада, бухгалтерия, кузница, жилой дом и кухня, а также большой железный кран с латунными блоками, привезенный из Лондона. Верфь, ныне известная как Норфолкская военно-морская верфь , является старейшей постоянно действующей верфью ВМС США, на 31 год старше Министерства военно-морского флота США. [ 49 ]

Норфолкские бунты против прививок 1768-1769 гг.

[ редактировать ]

Летом 1768 года страх перед оспой , основной инфекцией натуральной оспы, преобладавшей в районе Норфолка, побудил группу шотландских купцов во главе с доктором Арчибальдом Кэмпбеллом (в эту группу входил Эндрю Спроул) искать прививку. [ 50 ] [ 51 ] Купцы попросили доктора Джона Далглиша сделать прививку с помощью вариоляции их семьям и рабам от оспы . [ 52 ] [ 53 ] Быстро распространились слухи, что аналогичные усилия в Йорктауне, штат Вирджиния , спровоцировали эпидемию оспы. Это оставило многих граждан в замешательстве, напуганном и подозрительном. [ 54 ] [ 55 ] Рабовладельцы регулярно прививали своих рабов и наблюдали за результатами, прежде чем прививать свои семьи; в общественном сознании это вызвало опасения, что прививка может на самом деле способствовать распространению оспы, а не остановить ее. [ 56 ] По мере того, как этот страх распространялся среди противников прививки, сформировалась толпа и напала на плантацию доктора Кэмпбелла, которая должна была стать местом прививки. Через два дня его дом сгорел. Тех, кто был привит, толпа отвезла в Норфолкский дом чум . Доктора Далглиша предали суду, но оправдали только в следующем году, поскольку прививка, хотя и относительно новая, не противоречила законам Вирджинии или Короны. Однако в июне 1770 года был принят закон о «регулировании оспы в колонии», сурово наказывающий «любого, кто умышленно ввозит различные вещества с целью вакцинации». [ 57 ] Бунты, вызванные оспой в Норфолке в 1768 и 1769 годах, оставили горькое наследие. Одной из причин было то, что бунтовщики, напавшие на торговцев, так и не были привлечены к ответственности, а шотландские торговцы, включая Эндрю Спроула, стали известны в общественном сознании как те, кто позволил своим рабам распространять заразу. Второй случай произошел в колониальной Америке, где росли волнения по поводу финансовых обязательств перед шотландскими купцами – это вполне могло быть мотивирующим фактором насилия и предвзятости в Норфолке. [ 58 ] Многие из тех в Норфолке, кто в эти годы отождествлял себя с патриотическим делом, были против прививок, и, как и большинство избранных лидеров норфолкского сообщества, результатом стала дальнейшая эрозия доверия общества к способности судебной власти привлекать нарушителей закона к ответственности. . Многие из групп, выступающих против прививок, позже заявляли, что Спроул и другие сторонники прививок пытались распространить ужасную болезнь. Вскоре после смерти Спроула именно такая заметка появилась в выпуске « Virginia Gazette» от 15 июня 1776 года , злорадно связывая эти два события. [ 59 ]

От Глостера мы узнаем, что лорд Данмор построил больницы на острове Гвина; что его старый друг Эндрю Спроул мертв. и что они прививают черных от оспы. Его светлость перед отбытием флота из гавани Норфолка приказал сделать прививку двум из этих несчастных и отправить их на берег, чтобы распространить инфекцию, но это было благополучно предотвращено.

Такие беспорядки будут последними в своем роде в Северной Америке, поскольку с изобретением в 1798 году вакцины против оспы английским ученым Эдвардом Дженнером (которая быстро распространилась на Соединенные Штаты и получила там широкое распространение) оспа постепенно перестала быть серьезной болезнью. [ 60 ] Хотя есть документация о том, что Спроул поддерживал прививку, неясно, был ли вакцинирован он сам или его порабощенная рабочая сила, однако слухи, связывающие его и его соотечественников-шотландцев с каким-то фантастическим заговором по прививке, сохранятся и после его смерти. [ 61 ]

Председатели Совета по торговле

[ редактировать ]

В 1769 году группа богатых купцов собралась в Вильямсбурге, чтобы установить правила с намерением «ускорить процесс и сократить расходы на ведение бизнеса». Они выбрали и установили определенные дни в апреле, июле, октябре и ноябре для занятий коллективными делами. Их правила стремились ограничить период установления обменного курса и оплаты всех денежных контрактов и дать группе организованный голос, с помощью которого можно было обращаться к Палате горожан и колониальному вице-губернатору. Своим лидером они выбрали Эндрю Спроула. [ 62 ] Одна из первых встреч привела к тому, что группа согласилась на соглашение о неввозе чая, стекла или красок в Вирджинию до тех пор, пока не будут отменены законы или пошлины Тауншенда. Эндрю Спроул, избранный лидер ассоциации торговцев, был одним из видных лиц, подписавших соглашение. После подписания ассоциация прошла процессией от ротонды столицы до таверны Роли, где Спроул и модератор Пейтон Рэндольф возглавили группу в многочисленных тостах за короля, королеву и т. Д. [ 63 ]

Брак с Кэтрин Лесли Хантер

[ редактировать ]

Кэтрин Лесли Хантер была родом из Глазго, Шотландия, и приехала в колониальную Америку со своим первым мужем Джеймсом Хантером, купцом, за которого она вышла замуж 2 июня 1754 года в Глазго. Вместе они поселились в районе Чесапикского залива и родили семерых детей. [ 64 ] Кэтрин должна была знать Эндрю Спроула, поскольку ее муж Джеймс приходился ему племянником. Позже она показала, что Джеймс Хантер умер 12 октября 1774 года, и далее заявила, что «двадцать девятого октября тысяча семьсот семьдесят пятого года она вышла замуж за Эндрю Спроула из Госпорта в Вирджинии Мерчант». [ 65 ] В день своей свадьбы с Эндрю Спроулом Кэтрин написала своей дочери Кэтрин Хантер, которая тогда посещала школу в Глазго, Шотландия, чтобы подчеркнуть усердие в учебе и полезность практических предметов: «Позвольте вам продолжить обучение с мисс Логан. Подать заявку Закрыть в Магазин письма и арифметики [арифметики], о котором вы не упоминаете, и вы найдете одну из самых приятных и полезных отраслей образования рядом с чтением, письмом и правописанием, так что Я надеюсь, что после этого вы приедете...» Затем она напомнила дочери о своем долге перед ее двоюродным дедушкой Эндрю Спроулом: «Как благодарны вы и все мы должны быть такому благодетелю. Обязательно напишите ему одно из ваших лучшие благодарственные письма... [ 66 ] «Как и подавляющее большинство шотландских купцов и их представителей в Вирджинии и Мэриленде, Эндрю и Кэтрин Спроул были сторонниками короны. Кэтрин и Эндрю сохранили связи со своей родиной до конца своей жизни». [ 7 ] Она была хорошо известна губернатору Данмору (см. миниатюру) в Госпорте. Кэтрин регулярно устраивала балы в британских казармах, во время которых свободно общались военнослужащие и гражданские лица-лоялисты. [ 67 ]

Революционная война

[ редактировать ]

Вклад Спроула во время Войны за независимость США заключался в основном в обеспечении обширной материальной и материально-технической поддержки британского Королевского флота . В начале войны верфь Элизабет Ривер Спроул в Госпорте была оккупирована кораблями лорда Данмора , королевского губернатора Вирджинии. Там лорда Данмора принял Спроул, личный друг и сторонник Тори ( лоялист ), в своей резиденции, в результате чего Госпорт стал «фактически королевской столицей Вирджинии». [ 68 ]

В обороне Данмор ввел военное положение и укрепил свои позиции в Вирджинии. В Госпорте 29 октября 1775 года Екатерина написала дочери: [ 69 ]

Действительно, Госпорт — единственное место в стране, где собраны все друзья правительственной армии и флота. Мы все одна семья и ваш достойный друг, мистер [Эндрю] Спроул, Отец всех, и никто ничего не делает без Его совета и указаний, даже сам губернатор, который называет себя вице-губернатором Госпорта. Офицеры армии и флота проводят здесь свои вечера, и мы часто устраиваем балы на складе, где все они квартируют, старый джентльмен говорит, что я директор армии и флота, поскольку я запрашиваю пропуска и разрешения.

Лорд Данмор позже был изгнан из этого района Континентальной армией во время битвы у Грейт-Бридж (9 декабря 1775 г.). [ 70 ] После поражения британцев при Грейт-Бридже силы Данмора были вынуждены покинуть Норфолк и перебраться на британские корабли у берега. Здесь он надеялся совершить партизанские набеги на плантации повстанцев, используя флотилию в качестве плавучего базового лагеря. [ 71 ] Среди пассажиров этих судов быстро вспыхнула оспа и, возможно, тиф. Многие предполагают, что переполненность кораблей флота Данмора беженцами-лоялистами, бывшими рабами, солдатами и моряками сделала эти суда переносчиками болезней. [ 7 ]

Эндрю Спроул был «ошеломлен тем, что его назвали лоялистом», и признал, что его главным интересом было «самосохранение». [ 72 ] В перехваченном письме от 1 ноября 1775 года, которое он написал своему соотечественнику Джорджу Брауну, Спроул выразил как свою тревогу, так и страх: «Вирджинцы» были «все против шотландцев», часто угрожая «искоренить их». [ 73 ] Другое письмо Спроула своему коллеге-шотландскому торговцу Питеру Петерсону из Гринока , Шотландия, в конце 1775 года, дает представление о его растущем беспокойстве и опасениях по мере дальнейшего ухудшения положения лорда Данмора и общины лоялистов Норфолка. [ 74 ]

Около 300 регулярных солдат 14-го полка в Госпорте, у меня на складе; способны защитить себя от 1000 и более наших мужчин из Вирджинии. Ежедневно от [Святого] Августина ожидалось больше сил. Самое удивительное, что с мая от министерства лорду Данмору не было писем; но некоторые силы и военные корабли ежедневно искали из Британии. Боже, пошли их скорее. Пока солдаты остаются в Госпорте, я в безопасности.

Эти перехваченные письма быстро попали в руки Норфолкского комитета безопасности и были широко опубликованы полностью или частично. Имя Спроула также всплыло в письме норфолкского купца Уолтера Хаттона от 21 ноября 1775 года своему товарищу-лоялисту Натаниэлю Коффину в Бостон. В своем письме Хаттон раскритиковал «Проклятый комитет», говорил о «разбавленных людях», а затем дал указание получателю: «Мои письма, пожалуйста, направьте на попечение мистера Спроула Норфолка (или, скорее, Госпорта), который перешлет их и какие деньги вы получите». мое может быть у тебя в руках». [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]

Перехваченная почта Д. Боумана Натаниэлю Гробу , 13 ноября 1775 г., re. Направление почты и векселей Эндрю Спроулу и ухудшение ситуации в районе Норфолка.

16 ноября 1775 года лорд Данмор вошел в Норфолк и принес шотландским купцам присягу на верность королю и правительству. Это, а также перехваченные письма укрепили существующие подозрения в отношении шотландских торговцев и показали, что Спроул «и другие торговцы были такими же лживыми, как полагали самые скептически настроенные радикалы». [ 78 ] Революции часто заставляют тех, кто уклоняется, сделать выбор. В конце концов, Спроул, как и многие лоялисты, хотя и не хотел рисковать своими коммерческими связями, своим статусом британского военно-морского агента и отношениями с лордом Данмором, остался верен короне. [ 79 ] [ 7 ] После войны Джон Мюррей, лорд Данмор, поручился за верность Спроула во время войны. [ 80 ]

Эндрю Спроул, эсквайр из Госпорта в Вирджинии, Джон Хантер из того же места и Джон Хантер-младший, эсквайр и мистер Томас Маккалок из того же места, проявили самую горячую привязанность к правительству Его Величества во время позднего восстания в Америке. Что г-н Хантер служил офицером в войсках, сформированных мной в Вирджинии, а г-н Спроул и г-н Маккалок были одинаково ревностными и активными в продвижении интересов и службы Его Величества в этой стране. Данмор, 23 июля 1785 г.

В заявлении Кэтрин Спроул Совету лояльности от 10 октября 1785 года она подтвердила как свою лояльность, так и службу короне. [ 81 ]

Когда лорд Данмор прибыл в Госпорт в 1775 году, г-н Спроул предоставил британским войскам казармы и держал открытым дом для всех офицеров флота и армии. В то время она не была за него замужем - она ​​вышла за него замуж 6 октября 1775 года в доме мистера Спроула в Госпорте, прежде чем они поднялись на борт корабля. Говорит, какую услугу она могла оказать британцам и никакой – американцам - никогда никоим образом не способствовала их делу.

Кэтрин показала, что в отместку за поддержку Эндрю Спроула британских войск «4 января 1776 года отряд повстанческой американской армии, тогда еще Норфолка, отправился в Госпорт, где они сожгли и разрушили почти все здания в этом месте - примерно в то же время еще одно пошли на его плантацию в Сьюэллс-Пойнт, где они угнали рабов, угнали его скот, сожгли его сарай и уничтожили весь его урожай». [ 82 ] Капитан Джон Балат, британский офицер 14-го пешего полка, оставил следующее воспоминание Эндрю Спроула во время войны. [ 83 ]

Его привязанность и лояльность бросались в глаза правительству. По прибытии войск он добровольно отказался от домов для их размещения и во всех случаях старался сделать наше положение максимально комфортным. Такое поведение сделало его чрезвычайно неприятным для повстанцев. После неудачного сражения у Грейт-Бридж ; он, несмотря на свой возраст и немощь, был вынужден укрыться на борту корабля, где он с огорчением увидел, как его имущество было уничтожено пожаром.

Джон Хантер-младший, внучатый племянник Эндрю Спроула и сын Кэтрин, капитан Королевского полка Вирджинии, сражался в битве при Грейт-Бридж; Позже он свидетельствовал: «Он жил под опекой и руководством своего дяди [Эндрю Спроула] до начала последних неприятностей, а затем под влиянием примера его родственников... сердечно рисковал жизнью и своими будущими перспективами, пытаясь поддержать ее». интерес и авторитет». [ 84 ]

Подводя итоги потерь Эндрю Спроула, понесенных во время Американской революции, Томас Маккалок назвал общую сумму в 20 703,01 фунта стерлингов. [ 85 ]

Заявление Джона Мюррея, лорда Данмора в поддержку требований лоялистов Эндрю Спроула и т. д. 23 июля 1785 г.

Спроул попытался бежать из Содружества Вирджинии 25 мая 1776 года, после того как оно попало в руки Континентальной армии, но безуспешно. [ 86 ] [ 87 ] После отступления британцев из Портсмута в мае 1776 года Спроул вместе с другими лоялистами сопровождал флот Данмора к острову Гвинн (ныне округ Мэтьюс, штат Вирджиния ). Его вдова Кэтрин вспоминала: «Бедствия были слишком велики для преклонного возраста мистера Спроула. Он пал в жертву Мэй. 29 ноября 1776 года, все еще на борту судна на острове Гвинс». [ 88 ] В тот же день Спроул подписал два дополнения к своему завещанию 1774 года, признав Кэтрин своей законной супругой и наследницей вместе со своим внучатым племянником Джоном Хантером-младшим. [ 89 ] Хотя некоторые утверждают, что Спроул был похоронен в безымянной могиле, это оспаривается. [ 90 ] [ 91 ] Офицер Патриот, прибывший на остров Гвинн вскоре после ухода британского флота, сообщил, что видел могилу Спроула. [ 92 ]

По прибытии мы обнаружили, что противник покинул это место с величайшей скоростью, и были поражены ужасом: количество трупов в состоянии разложения, разбросанных по всему пути от их батареи до Черри-Пойнт длиной около двух миль, без лопаты. земли на них; другие задыхались от жизни, а некоторые доползли до кромки воды и могли сообщить о своем горе, только поманив нас. Из-за оспы и других злокачественных заболеваний, свирепствовавших на борту флота в течение многих месяцев, становится ясно, что с момента прибытия на остров Гвинн они потеряли около 500 душ. Я сам насчитал 130 могил (вернее, ям, неплотно засыпанных землей), расположенных близко друг к другу, достаточно больших, чтобы вместить капрала. Один посередине был аккуратно засыпан дерном и, предположительно, содержит останки покойного лорда Госпорта.

Томас Мак-Каллох, управляющий делами Спроула, резюмировал смерть своего покровителя так: «Упомянутый Эндрю Спроул продолжал управлять флотом под командованием губернатора Его Величества до конца мая 1776 года, когда на острове Гвинс среди обломков своего имущества он умер... " [ 93 ]

В 1916 году историк Х. Дж. Екенроде писал о Спроуле, что у него «не было настоящей партийной принадлежности, он просто желал жить в мире; но в Норфолке было невозможно, чтобы человек его положения занимал нейтральную позицию в последние месяцы 1775 года. Спроул мог не решившись бросить свою собственность и искать безопасности внутри страны, как большинство патриотически настроенных жителей Норфолка, он остался верен своему имуществу и заплатил за него». [ 94 ] В 1991 году Томас Коста пришел к выводу, что Спроул был лоялистом, хотя и несколько неохотно: «[Он], вероятно, решил, что его симпатии лежат на британцах. Как торговец, одним из его главных соображений было прекращение торговли. тоже рассматривал предстоящий конфликт как угрозу собственности, но считал патриотов главными врагами собственности». [ 95 ] Поскольку лоялисты Эндрю и Кэтрин Спроул ни в коем случае не были одиноки, по современным оценкам ученых, около 20% населения оставалось верным Великобритании, а к 1783 году около 60 000 бежали в другие части Британской империи. [ 96 ]

Смерти порабощенных рабочих Спроула

[ редактировать ]

Томас Маккалок в своем подробном отчете о финансовых потерях Эндрю Спроула отметил ужасную гибель большого количества порабощенных рабочих Спроула из-за болезней и похищений. Однако беспокойство Маккаллоха неуловимо ограничивалось расчетом финансовых потерь его работодателя как необходимого условия для будущего финансового возмещения. Маккалок свидетельствовал, что «некоторые из негров были спасены и доставлены в Нью-Йорк, но 29 негров были потеряны из-за смерти из-за заразной чумы, попавшей на борт флота, или из-за того, что их забрали повстанцы. Он слышал об одном из них в глубинке. и тот человек, во владении которого он готов заплатить за него, [он] говорит, что 25 негров умерли от заразной чумы в период с декабря 1775 года по июль 1776 года. и все вместе стоили 1200 фунтов стерлингов». [ 97 ] Сэр Эндрю Снейп Хамонд, 1-й баронет , командир корабля Его Величества HMS Roebuck (1774 г.) , позже указал, что большая часть черных солдат «была привита до того, как покинула Норфолк, и что они с большим успехом преодолели беспорядки, но подверглись нападению». от лихорадки, возможно, тифа, когда они достигли острова Гвинн. [ 98 ] Сохранившиеся британские документы подтверждают, что три человека: Дороти Буш (36 лет), Венера Профит (50 лет) и Джеймс Кнапп (12 лет) в 1783 году были благополучно переселены в Канаду. Венера Профит и Дороти Буш упоминаются как «Венера» и «Молл» в завещании Эндрю Спроула 1774 года, см. миниатюру. В британских записях о Дороти Буш, также известной как «Кукла», говорится, что она «ранее была рабыней Эндрю Спроула из Портсмута». Уехал 7 лет назад, Свидетельство от генерала Бёрча. Она говорит, что ее хозяин Эндрю Спроул [Спроул] дал ей свободу перед своей смертью, которая произошла семь лет назад». Если это так, то Дороти Буш была единственным порабощенным человеком, Эндрю Спроул, освобожденным из рабства, и одним из последних людей, которые видели его живым. [ 99 ]

Наследие

[ редактировать ]
Претензия Кэтрин Хантер Спроул на имущество британских лоялистов Эндрю Спроула, 26 января 1784 г., стр. 255.

После смерти мужа Кэтрин Спроул немедленно обратилась за помощью, чтобы вернуть Эндрю Спроулу имущество или получить компенсацию. 28 июня 1776 года она написала военно-морскому офицеру капитану Эндрю Снейпу Хамонду Р.Н., который командовал флотом лорда Данмора, сочувствуя ее тяжелому положению и решимости добиться реституции. «Как мистер Спроул был измучен и пал жертвой… его бедная вдова, последним советом которой было бежать, но только после того, как она уладит его дела…» [ 100 ]

После Войны за независимость Томас Маккалок, выступая от имени Кэтрин и ее сына Джона Хантера-младшего, подсчитал, что общие потери собственности Спроула составили 20 703,01 фунта стерлингов. Они также представили подробный список долгов, причитающихся Эндрю Спроулу, на общую сумму 10 703 фунта стерлингов. [ 101 ] Кэтрин безжалостно просила о помощи Британский совет лояльности, лорда Дунканона, штат Вирджиния и даже Бенджамина Франклина и Томаса Джефферсона, где она добилась некоторого ограниченного успеха. [ 102 ] Несмотря на разрушения, вызванные войной, небольшая часть поместья Спроула уцелела, например, часть верфи Госпорта и, по крайней мере, часть его порабощенной рабочей силы. В записях Дома Бюргеров Вирджинии отражено, что 8 июля 1780 года совет посоветовал губернатору Вирджинии «нанять какого-нибудь подходящего человека для покупки той части поместья Эндрю Спроула, которая обычно известна под именем Госпорт в графстве Норфолк, для этой цели». верфи и способных рабов-мужчин из поместья для населения для работы на свинцовой шахте». [ 103 ] В других протоколах совета от 16 ноября 1779 года говорится, что «аудитору будет приказано назначить Маклауклана адвокатом умершего Эндрю Спроула за такую ​​сумму денег, которая была учтена в счет найма его рабов». Государственный аудитор поручил Казначейству выплатить «по словам Эндрю Спроула сумму в 111,68 фунтов стерлингов в полном объеме за аренду магазинов и рабов». [ 104 ] Еще один постановил, что «Кэтрин Спроул (ныне Дуглас) и Джон Хантер, [внучатый племянник Эндрю Спроула] 'примут негров, которые сейчас находятся на общественных работах, принадлежащих поместью Эндрю Спроула, и отдадут приказ об их доставке». [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] В своем стремлении к компенсации Кэтрин Спроул оказалась грозным, откровенным защитником, образованной и бесстрашной женщиной в эпоху, когда от женщин «ожидалось, что они будут скромными и неравнодушными…» [ 7 ] 6 марта 1783 года совет лоялистов наконец вынес решение в пользу Кэтрин Спроул. Они подтвердили ее брак и похвалили усилия ее мужа от имени британского правительства, но предоставили ей меньшую пенсию, чем она ожидала. [ 108 ]

  1. ^ Шарп, Джон ГМ, Эндрю Спроул, 1710–1776, «Лорд Госпорта» http://www.usgwarchives.net/va/portsmouth/shipyard/sharptoc/asprowle.html
  2. ^ Претензии американских лоялистов Великобритании, 1776–1835, AO 12–13, Кэтрин Спроул, также известная как Кэтрин Спроул, AO13: Претензии американских лоялистов, серия, II, часть, 033 Кстати, и Разное Вирджиния, Национальный архив Соединенного Королевства, Кью, Суррей, Англия, с. 144, Кэтрин Спроул в своем иске от 18 октября 1783 года конкретно указала, что смерть Эндрю Спроула произошла 29 мая 1776 года.
  3. ^ «Спроул, Эндрю, ранее работавший в Милтоне, но позднее работавший в Госпорте», будет подано 22.01.1779, Эдинбургский комиссариат, CC8/8/124. Все страницы завещания, 1051–1062, опубликованы см.: Sharp, John GM, Эндрю Споул 1710–1776, лорд Госпорта , по состоянию на 11 августа 2021 г., http://www.usgwarchives.net/va/portsmouth/shipyard/sharptoc. /asprowle.html
  4. ^ Jump up to: а б Доннан, Элизабет. Документы, иллюстрирующие историю работорговли в Америке [автор] Элизабет Доннан ... (Том 4) . Государственная библиотека Пенсильвании. Институт Карнеги в Вашингтоне.
  5. ^ Спроул, Джеймс Ричард, Восемь столетий семей Спроул и Спроул , (Create Space London, Independent Publishing, 2017), стр. 202.
  6. ^ Спроул, Эндрю, Там же, будет
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Шарп, «Лорд Госпорта»
  8. ^ Спрелл, Джеймс, стр. 202-203.
  9. ^ Этот закон действовал до 1964 г., см. Закон Скотта , 2019 г., https://www.lawscot.org.uk/news-and-events/blogs-opinions/platinum-blog-claire-e-macpherson/
  10. ^ Спрейл, Джеймс, стр. 5-8.
  11. ^ Уильям Нельсон — Джону Нортону, 14 ноября 1768 г., Джон Нортон и сыновья, купцы Лондона и Вирджинии , Мейсон, Фрэнсис Нортон, изд. 2-е изд. (Ньютон-Эббот, Девон, Англия, 1968), с. 76
  12. ^ Коста, Томас, «Экономическое развитие и политическая власть: торговцы-магистраты Норфолка, Вирджиния, 1736–1800» (1991). Диссертации, диссертации и магистерские проекты, статья 1539623807, https://dx.doi.org/doi:10.21220/s2-myhw-xv82 https://scholarworks.wm.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3717&context= и др.
  13. ^ Sprowle 1774 will, p. 1060.
  14. ^ Спроул, Джеймс (23 августа 2017 г.). Восемь столетий семей Спроул и Спроул . Независимая издательская платформа CreateSpace. ISBN  9781975670542 .
  15. ^ Линдер, Брюс, Военно-морской флот Тайдуотера и иллюстрированная история , (Naval Institute Press, Аннаполис, Мэриленд, 2005), стр.5, Линдер считает, что эмигрировал до 1733 года.
  16. ^ Клэнси, Пол, История хроник Хэмптон-Роудс с места рождения Америки (History Press, Чарльстон, Южная Каролина, 2009), стр.20.
  17. ^ Добсон, Дэвид, шотландские трансатлантические торговцы, 1611-1785 . (Балтимор: Clearfield Co., 2007), Добсон указывает дату прибытия в 1733 году.
  18. Шарп, лорд Госпорта», утверждает, что отъезд Спроула последовал за смертью его отца в 1731 году, после заселения поместья.
  19. ^ Шотландцы на Чесапике 1607–1830 гг ., (Генеалогическое издательство, Мичиганский университет, 1992), стр.147
  20. ^ Jump up to: а б Фландерс, Алан (11 января 1998 г.). «Личность основателя верфи, скрытая туманом времени». Вирджинский пилот .
  21. ^ Jump up to: а б с Батт, Маршалл (1971). Портсмут под четырьмя флагами, 1752–1970 гг . Историческая ассоциация Портсмута и Музей друзей Портсмутской военно-морской верфи. стр. 8–15. АСИН   B002J05TJQ .
  22. ^ Коста, стр.68.
  23. ^ Дюпюи и Хаммерман (1974). Люди и события американской революции . Компания RR Bowker. п. 407 . ISBN  978-0835207775 .
  24. ^ Коста, стр.99
  25. ^ 1778 Sprowle 1774 will, p. 1056.
  26. ^ Мичинтон, Уолтер Э., Мэйкин, Селия, Уэйт Питер Б., Статистика работорговли в Вирджинии 1689-1775 (Государственная библиотека Вирджинии, Ричмонд, 1984), стр. 139,141,149
  27. ^ Энциклопедия Черной Америки, редакторы У. Огастус Лоу, Вирджил А. Клифф (McGraw Hill, Нью-Йорк, 1981), стр. 11
  28. ^ Национальный архив Великобритании; Кью, Суррей, Англия; Претензии американских лоялистов, серия I; Класс: АО 13; Часть: 054. Заявление Томаса МакКаллоха можно найти в иске Кэтрин Хантер Спроул.
  29. ^ Спроул, 1774 г., стр.1057.
  30. ^ Черный лоялист , по состоянию на 11 августа 2021 г., http://www.blackloyalist.info/person/display/765.
  31. ^ Фрай, Дороги Джона Хэмптона и четыре века как мировой морской порт (Эдвин Меллен Пресс, Ричмонд, 1996), стр.48
  32. ^ Ост, Дженнифер Бриджес (1 января 2008 г.). «Забытые хозяева: институциональное рабство в Вирджинии, 1680–1860» . Диссертации, диссертации и магистерские проекты . дои : 10.21220/м2-3ц2-де63 .
  33. ^ «Внутриамериканская работорговля — база данных» . www.slavevoyages.org . Проверено 7 декабря 2023 г.
  34. ^ Шарп, "Лорд Госпорта"
  35. ^ Доннон, введение.
  36. ^ «Трансатлантическая работорговля – понимание базы данных» . www.slavevoyages.org . Проверено 7 декабря 2023 г.
  37. ^ «Основатели онлайн: Рукопись» . Founders.archives.gov . Проверено 7 декабря 2023 г.
  38. ^ «Основатели онлайн: кассовые счета, ноябрь 1771 г.» . Founders.archives.gov . Проверено 7 декабря 2023 г.
  39. ^ Журнал Палаты горожан Вирджинии 1758-1761 , Генеральная ассамблея Вирджинии, Палата горожан, редактор Х. Р. Макилвейн, (Ричмонд, Вирджиния, 1908), стр. 291-292, 295-296, Франсис Фокье лордам торговли и т. д., 15 декабря 1760 г. . https://www.google.com/books/edition/Journals_of_the_House_of_Burgesses_of_Vi/R_stAAAAAYAAJ?hl=en#spf=1628187873497 , по состоянию на 12 августа.
  40. ^ Коста, стр.112.
  41. ^ Джеймсон, Дж. Франклин (Джон Франклин); Борн, Генри Элдридж; Шайлер, Роберт Ливингстон. Американский исторический обзор . Центр генеалогии публичной библиотеки округа Аллен. [Вашингтон и т. д.] Американская историческая ассоциация [и т. д.]
  42. ^ «Эндрю Спроул в Маркерах истории» . Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  43. ^ Коста, стр.109.
  44. ^ Клэнси,
  45. ^ Претензии американских лоялистов, 1776–1835, AO 12–13, Кэтрин Спроул, также известная как Кэтрин Спроул, AO13: Претензии американских лоялистов, серия, II, часть, 033 Кстати, и Разное Вирджиния, Национальный архив Соединенного Королевства, Кью, Суррей , Англия, Заявление Томаса Маккаллоха, 26 января. 1784, с.256.
  46. ^ Краниш, Майкл, Бегство из Монтичелло Томаса Джефферсона на войне (Oxford University Press, Нью-Йорк, 2010), стр.115
  47. ^ Претензии американских лоялистов, 1776–1835, AO 12–13, Кэтрин Спроул, (Кэтрин Спроул), AO13: Претензии американских лоялистов, серия, II, часть, 033 Кстати, и Разное Вирджиния, Национальный архив Соединенного Королевства, Кью, Суррей, Англия, Заявление Томаса Маккаллоха, 12 октября. 1785, с.145.
  48. ^ Коста, стр. 110-111.
  49. ^ «Корни истории» . ВМС США. Архивировано из оригинала 26 января 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  50. ^ Коста, стр.157.
  51. ^ Хендерсон, Патрик, «Оспа и патриотизм: Норфолкские беспорядки, 1768-1769». Журнал истории и биографии Вирджинии, том. 73, нет. 4, 1965, стр. 413–424. JSTOR, www.jstor.org/stable/4247156. По состоянию на 21 августа 2021 г.
  52. ^ Virginia Gazette , (Пурди и Диксон), (Вильямсбург, Вирджиния), 14 апреля 1767 г., стр. 1 и 20 октября 1768 г., стр. 2, в которых доктор Далглиш объяснил цель прививки.
  53. ^ Вариоляция была методом прививки, впервые использовавшимся для иммунизации людей против оспы (Variola) с использованием материала, взятого у пациента или недавно перенесшего вариоляцию человека, в надежде, что в результате возникнет легкая, но защитная инфекция.
  54. ^ Раззелл, Питер (1977). Покорение оспы , Калибан. ISBN 9781850660453.
  55. ^ Коста, стр.168.
  56. ^ Стюарт, Л. (1985), Грань полезности: рабы и оспа в начале восемнадцатого века , История медицины, 29 (1), стр.68 doi: 10.1017/S002572730004374X
  57. ^ «Оспа в 18 веке | Колониальная цифровая библиотека Вильямсбурга» . Research.colonialwilliamsburg.org . Проверено 7 декабря 2023 г.
  58. ^ «ДЖЕЙМС ПАРКЕР И ШОТЛАНДСКАЯ БОРЬБА · Сравнительный анализ Норфолкских бунтов против прививок 1768 и 1769 годов · Наследие Мэйсона» . masonslegacies.org . Проверено 7 декабря 2023 г.
  59. ^ Virginia Gazette (Вильямсбург, Вирджиния), 15 июня 1776 г., стр.3.
  60. ^ Прайор, стр.8
  61. Virginia Gazette , 15 июня 1776 г., стр.3.
  62. ^ Коста, стр. 190-191.
  63. ^ Исторический регистр Вирджинии и литературный блокнот . собственник. 1850.
  64. ^ Революционная Вирджиния. Дорога к независимости, Том IV, Комитет безопасности и баланса сил. Документальный отчет , редактор Роберт Л. Скрибнер, (Комиссия по двухсотлетию Вирджинии, Университет Вирджинии, 1978), стр. 303-305, Кэтрин Лесли Хантер, Госпорт, Вирджиния, мисс Кэтрин Хантер, Глазго, Шотландия, 29 октября 1775 г. (перехваченное письмо)
  65. Великобритания, Претензии американских лоялистов, 1776–18335, AO, 13: Претензии американских лоялистов, серия II, часть 032, претензии K–W, Вирджиния, заявление Кэтрин Хантер Спроул, стр. 508–509, 12 августа 1777 г.
  66. ^ то же, что и выше
  67. ^ Дэвид, Джеймс Корбетт, «Новый мир Данмора: политическая культура в Британской империи, 1745–1796», стр.182, (2010). Документ «Диссертации, диссертации и магистерские проекты» 1539623561. https://scholarworks.wm.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3352&context=etd, по состоянию на 10 августа 2021 г.
  68. ^ Батт, Маршалл В., Портсмут под четырьмя флагами 1752-1961 , (Историческая ассоциация Портсмута, Портсмут, Вирджиния, 1961), стр. 4
  69. ^ Революционная Вирджиния. Дорога к независимости, Том IV, Комитет безопасности и баланса сил. Документальный отчет , редактор Роберт Л. Скрибнер, (Комиссия по двухсотлетию Вирджинии, Университет Вирджинии, 1978), стр. 303-304, Кэтрин Лесли Хантер Кэтрин Хантер, 29 октября 1775 г. (перехваченное письмо)
  70. ^ Уилльярд, Кайл. «Битва за Большой мост» . Континентальная линия. Архивировано из оригинала 14 сентября 2007 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
  71. ^ Фенн, Элизабет А., Pox Americana Великая эпидемия оспы 1775–1782 годов (Хилл и Ван, Нью-Йорк, 2001), стр.57.
  72. ^ Краниш, Майкл, Бегство из Монтичелло Томаса Джефферсона на войне , (Oxford University Press, Нью-Йорк, 2010), стр.71.
  73. ^ Эндрю Спроул Джорджу Брауну, 1 ноября 1775 г., Революционная Вирджиния, Том. 4, (Университет Вирджинии, Вильямсбург, Вирджиния, 1978 г.), стр. 313.
  74. ^ Virginia Gazette (Вильямсбург, Вирджиния), 29 декабря 1775 г., стр.1.
  75. Документы Континентального конгресса, составленные 1774–1789 гг., Перехваченные письма 1775–1881 гг., Уолтер Хаттон Натаниэлю Гробу, 21 ноября 1775 г., номер списка 65, стр. 397, Национальное управление архивов и документации, Вашингтон, округ Колумбия.
  76. ^ Документы Континентального конгресса, составленные 1774–1789 гг., Перехваченные письма 1775–1881 гг., Д. Боуман Натаниэлю Гробу, 13 ноября 1775 г., список № 65, стр. 373, Национальное управление архивов и документации, Вашингтон, округ Колумбия.
  77. ^ Раселл, Дэвид Ли, Революция в южных колониях (Макфарланд, Джефферсон, Северная Каролина, 2000, стр.64)
  78. ^ Грэм, Ян Чарльз Каргилл, Эмиграция колонистов из Шотландии в Северную Америку 1707–1783 гг ., (Американская историческая ассоциация Cornell University Press, Итака, Нью-Йорк, 1956), стр.169
  79. ^ «Революция в Вирджинии - Заметки Нью-Ривер» . Проверено 7 декабря 2023 г.
  80. ^ Претензии лоялистов Великобритании 1776–1835 , Джон Хантер AO 13: Претензии американских лоялистов, серия II, часть 031, Ее Величество Вирджиния, Заявление Джона Мюррея, лорда Данмора, 23 июля 1785 г.
  81. Кэтрин Хантер Спроул, Заявление лоялистов, стр. 144, Заявление Кэтрин Хантер Спроул, 10 октября 1785 г.
  82. То же, стр. 145, заявление Кэтрин Хантер Спроул, 6 августа 1782 г.
  83. ^ Великобритания, Претензии американских лоялистов, 1776-1835, AO 13: Претензии американских лоялистов, Серия II, Часть 031 Претензии Ее Величества Вирджинии, претензия Джона Хантера-младшего, Заявление капитана Джона Блалета, 25 июля 1785 г.
  84. ^ Претензии лоялистов Великобритании 1776–1835, Джон Хантер-младший, АО 13: Претензии американских лоялистов, серия II, часть 031, Ее Величество Вирджиния, Заявление Джона Хантера-младшего 1781 г.
  85. ^ заявление Томаса Маккалока, стр.157.
  86. ^ Фландерс, Алан (6 ноября 1994 г.). «Огненная вдова произвела прощальный выстрел в Данмора». Вирджинский пилот .
  87. ^ Фландерс, Алан (10 февраля 2002 г.). «Вдова Эндрю Спроула потеряла все, включая свое доброе имя». Вирджинский пилот .
  88. ^ Петиция Кэтрин Хантер Спроул Томасу Таусенду, эсквайру. 22 июля 1782 г.,
  89. Заявление Кэтрин Хантер Спроул, подписанное 12 августа 1777 г.
  90. ^ Церковь Троицы, Портсмут, Вирджиния, кажется, показывает, что Эндрю Спроул [Спроул] похоронен в церкви Троицы, Портсмут, Вирджиния, http://www.usgwarchives.net/va/portsmouth/church/trinityyard4.html
  91. ^ Николлс, Майкл Л., Аспекты афроамериканского опыта в Вильямсбурге и Норфолке восемнадцатого века , Серия отчетов об исследованиях библиотеки Фонда Колониального Вильямсбурга - 330 Библиотека Колониального Фонда Вильямсбурга (Вильямсбург, Вирджиния, 1991). стр.12.
  92. ^ Военно-морские документы американской революции, Американский театр , том 5, редактор Уильям Джеймс Морган (Правительственная типография, Вашингтон, округ Колумбия, 1970), стр. 1150. https://www.history.navy.mil/content/dam/nhhc/research/publications/naval-documents-of-the-american-revolution/NDARVolume5.pdf
  93. Кэтрин Хантер Спроул, Заявление лоялистов, заявление Томаса Маккалока от 16 января 1784 г.
  94. ^ Экенроде,
  95. ^ Коста, стр.248.
  96. ^ Вуд, Гордон С. New York Times , 6 сентября 2016 г., обзор Алана Тейлора, Американские революции, Континентальная история, 1750-1804 гг ., 2016 г.
  97. ^ Маккалок, стр.162.
  98. ^ Фенн, Элизабет А., Pox Americana Великая эпидемия оспы 1775–1782 годов (Хилл и Ван, Нью-Йорк, 2001), стр.59.
  99. ^ Черный лоялист , Дороти Буш http://www.blackloyalist.info/person/display/77
  100. Военно-морские документы американской революции, Американский театр: 9 мая 1776 г., 31 июля 1776 г. , том 5, (Типография правительства США, Вашингтон, округ Колумбия, 1970), стр. 793-794, редактор Уильям Джеймс Морган, по состоянию на 23 августа 2021 г. , https://www.history.navy.mil/content/dam/nhhc/research/publications/naval-documents-of-the-american-revolution/NDARVolume5.pdf
  101. ^ Претензии американских лоялистов, 1776–1835 , AO 12–13, Кэтрин Спроул, также известная как Кэтрин Спроул, AO13: Претензии американских лоялистов, серия, II, часть, 033 Кстати, и Разное Вирджиния, Национальный архив Соединенного Королевства, Кью, Суррей , Англия,
  102. ^ «Бенджамину Франклину от Уильяма Александра, 6 ноября 1783 года», Founders Online, Национальный архив, https://founders.archives.gov/documents/Franklin/01-41-02-0126 . [Первоначальный источник: «Записки Бенджамина Франклина» , том. 41, 16 сентября 1783 г., по 29 февраля 1784 г., изд. Эллен Р. Кон. Нью-Хейвен и Лондон: Yale University Press, 2014, стр. 180–181.] по состоянию на 18 августа 2021 г.
  103. Журналы Совета штата Вирджиния , том II, 6 октября 1777 г. - 30 ноября 1780 г., редактор HR McIlwaine (Отдел закупок и печати, Ричмонд, Вирджиния, 1932), стр. 268
  104. ^ Библиотека Вирджинии, Законодательная петиция Генеральной Ассамблее 1776–1865, номер 6121, ящик 292, папка 65. Петиция Маклафлин, Дункан, представитель Эндрю Спроула.
  105. Журналы Совета штата Вирджиния , редактор Джордж Х. Риз, том 4, 1786–1788 (Библиотека штата Вирджиния, Ричмонд, Вирджиния, 1967), стр. 146.
  106. ^ «Томасу Джефферсону от Кэтрин Спроул Дуглас, 30 июля 1785 г.», Founders Online, Национальный архив, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-08-02-0263 . [Первоначальный источник: Документы Томаса Джефферсона, том. 8, 25 февраля – 31 октября 1785 г., изд. Джулиан П. Бойд. Принстон: Princeton University Press, 1953, стр. 329–330.] по состоянию на 18 августа 2021 г.
  107. ^ Томасу Джефферсону от Кэтрин Спроул Дуглас, 21 июня 1785 г., Founders Online, Национальный архив, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-08-02-0185 . [Первоначальный источник: Документы Томаса Джефферсона, том. 8, с 25 февраля по 31 октября 1785 г., изд. Джулиан П. Бойд. Принстон: Princeton University Press, 1953, стр. 243–244.] по состоянию на 18 августа 2021 г.
  108. ^ Документы Бенджамина Франклина, стр. 230–231, № 7.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7ad89a706d6ec7840ccd523a5f997712__1722955860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7a/12/7ad89a706d6ec7840ccd523a5f997712.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Andrew Sprowle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)