Jump to content

Сад на Даунинг-стрит, 10 и 11

Координаты : 51 ° 30'13 ″ с.ш. 0 ° 07'40 ″ з.д.  /  51,5037 ° с.ш. 0,1279 ° з.д.  / 51,5037; -0,1279

Дорожка в саду на Даунинг-стрит.

Сад на Даунинг-стрит, 10 и 11 представляет собой сад Г-образной формы. 1 акра Площадью (0,2 га), позади официальных резиденций премьер-министра Соединенного Королевства и канцлера казначейства , 10 и , на Даунинг-стрит 11, в районе Уайтхолл города Вестминстер в центре Лондона. Сад постепенно развивался на протяжении 20 века при сменявших друг друга премьер-министрах.

Вид на сад с балкона

Терраса и сад служили непринужденной обстановкой для многих встреч первых лордов с иностранными высокопоставленными лицами, министрами кабинета министров, гостями и персоналом. Джон Мейджор объявил о своей отставке в 1995 году с поста лидера Консервативной партии в саду. [ 1 ] В 2007 году Тони Блэр устроил прощальный прием для своих сотрудников на террасе. Черчилль называл своих секретарей «садовыми девушками», потому что окна их кабинетов выходят в сад. Здесь же состоялась первая пресс-конференция, на которой было объявлено о создании коалиционного правительства между Дэвида Кэмерона и консерваторами либерал Ника Клегга -демократами . [ 2 ] В сентябре 1941 года Уинстон Черчилль и его жена Клементина пили шампанское в саду с пятью «молодыми французами», сбежавшими из Франции на каноэ перед прибытием в Истборн после 30-часового пребывания в Ла-Манше . [ 3 ] пресс-конференцию с Биллом Клинтоном Блэр провел в саду . Пресс-конференции в Белом доме часто проводятся в Розовом саду Белого дома . Считается, что сходство событий привело к появлению прозвища «розарий», которое Виктория Саммерли в статье « Великие сады Лондона» считает «неточной». [ 1 ]

Полая форма с внутренней формой Барбара Хепворт в саду

В 2012 году Майкл Крейг-Мартин одолжил свою скульптуру 2011 года в виде большой красной лампочки « Лампа » для установки в саду. [ 4 ] Скульптура Барбары Хепворт 1968 года «Полые формы с внутренней формой» расположена в саду и предоставлена ​​во временное пользование Государственной художественной коллекцией . [ 1 ] [ 5 ] [ 6 ]

В октябре 1929 года газета «Таймс» сообщила об уходе на пенсию после 40 лет работы главного садовника Даунинг-стрит Гарри Симпсона. Первоначально он начал работать садовником в близлежащем парке Сент-Джеймс , а затем работал на Даунинг-стрит при каждом премьер-министре, от Уильяма Гладстона до Рамзи Макдональда . [ 7 ] Главный садовник Даунинг-стрит Пол Скулинг был награжден Медалью Британской империи в 2010-х годах за 31 год службы в Королевских парках и работу на Даунинг-стрит в течение более 26 лет во время пребывания на посту премьер-министра пяти премьер-министров. [ 8 ]

В статье для The Countryman в 1937 году Невилл Чемберлен рассказал, что однажды он заметил в саду редкую леопардовую бабочку и поставил на деревьях скворечник, в котором позже обитала пара лазоревок. Чемберлен был встревожен, обнаружив, что одно из трех яиц лазоревок позже исчезло. [ 9 ]

В дневнике «Таймс» за 1989 год сообщалось, что Маргарет Тэтчер поверила, что услышала в саду соловья. Журналист газеты Sun Дэвид Кемп записал птицу, которую RSPB затем идентифицировал как певчего дрозда. [ 10 ]

сада обошлось Royal Parks Полугодовое обслуживание в 29 137 фунтов стерлингов в течение шести месяцев после всеобщих выборов 2010 года . [ 11 ]

Сад использовался для проведения многочисленных мероприятий в честь различных общественных организаций. Вечеринка по случаю 100-летия Брауни прошла в 2014 году. Кэмерон и Барак Обама устроили барбекю для военнослужащих в саду в 2011 году. [ 1 ]

Специальный выпуск BBC Radio 4 программы «Время вопросов для садовников» транслировался с Даунинг-стрит в декабре 2016 года и содержал интервью с главным садовником сада на Даунинг-стрит, 10. [ 12 ]

Сад открывался для публики шесть раз в рамках выходных Open Garden Squares Weekend, организованных Лондонским фондом парков и садов . [ 13 ]

Вид из сада на заднюю часть Даунинг-стрит, 10 и 11.

Во время пандемии COVID-19 сад стал местом проведения 25 мая 2020 года пресс-конференции Доминика Каммингса по поводу его скандальной поездки в Дарем . Сад также использовался для рабочих встреч 10 сотрудниками Даунинг-стрит, которым советовали встречаться на открытом воздухе, чтобы снизить риск передачи инфекции. В январе 2022 года возник спор по поводу того, были ли некоторые мероприятия в мае 2020 года общественными собраниями или вечеринками, нарушающими ограничения COVID-19. [ 14 ]

Рой Стронг назвал сад «одной из скрытых жемчужин Лондона». Виктория Саммерли, писавшая в «Больших садах Лондона», считала, что сад «не получит никаких медалей за садовый дизайн» и что дизайн сада «не был упражнением в столичном шике или садоводческом шике», а вместо этого отражал особенности « архетипический британский сад за домом, включающий розы, затененную территорию, большой газон и приподнятые грядки для овощей. [ 1 ] Саммерли наблюдал за эволюцией дизайна сада, отмечая, что в 1964 году он представлял собой лишь «очень простую скучную планировку лужайки» с «скудной рамкой по краю», о чем свидетельствует фотография кабинета Гарольда Уилсона , сделанная в саду. [ 1 ] Форма сада не изменилась с момента его создания. Простой дизайн сада, состоящий в основном из газона со взрослыми деревьями, клумбами из роз и цветущими кустарниками, оставался неизменным в течение нескольких лет. [ 13 ]

Сад позади первоначально примыкал к парку Сент-Джеймс , о чем свидетельствует картина Джорджа Ламберта 1736–1740 годов с изображением сада из коллекции Лондонского музея . На картине изображены два «джентльмена в париках», одним из которых, как полагают, является Роберт Уолпол . [ 1 ] На картине Ламберта изображены прямолинейные бордюры и «формальный травяной партер с небольшими клумбами с коробчатыми краями, заполненными топиариями, цветущими растениями и карликовыми фруктовыми деревьями». [ 15 ] В 1736 году в первом упоминании о саду было написано, что «участок садовой земли... был недавно заложен и оборудован по поручению... короны» с «куском садовой земли, расположенным в Парк Его Величества Сент-Джеймс, принадлежащий и примыкающий к дому, в котором сейчас проживает достопочтенный канцлер казначейства Его Величества». [ 13 ]

На ступеньках террасы стоят кадки с цветами; вокруг стен - клумбы с цветущими и вечнозелеными кустарниками. [ 16 ] [ 17 ] (Смотрите северный фасад дома 10 со ступенями, ведущими в сад. [ 18 ] ) [ 19 ] На террасе установлены свинцовые горшки с надписью «1666» и «CR» (аббревиатура «Carolus Rex»). [ 1 ]

Столик с птицами в саду был подарен детской телепрограммой BBC Blue Peter , дополнением к саду, которое, по мнению Стронга, было «более подходящим для полувоенного полувоенного дома» и «неправильным для георгианского таунхауса». [ 1 ] Пруд был построен Фондом дикой природы в 2000 году. [ 1 ]

Третий снаряд, выпущенный во время Временной ирландской республиканской армии по минометного обстрела Даунинг-стрит , взорвался в саду, оставив воронку диаметром 1 метр. и дафной Вокруг кратера был разбит лесной сад с вишневыми деревьями одорой . [ 1 ]

Клумбы из роз были заказаны Маргарет Тэтчер . Они были посажены розами Дэвида Остина, в том числе розой, названной в честь самой Тэтчер. [ 1 ]

Во время премьерства Дэвида Кэмерона в саду была построена игровая площадка для детей Кэмерона с лазалкой и горкой. Рой Стронг назвал добавление игровой площадки «ужасным». [ 1 ]

С наступлением 21 века дизайн сада отражал экологические проблемы, и в него были введены дорожки из роз, коробчатые грядки и бордюры, а также изогнутые дорожки. [ 13 ] Эти возможности были введены во время премьерства Тони Блэра . [ 20 ]

Гордон и Сара Браун разбили огород в саду в 2009 году по инициативе Мишель Обамы , которая инициировала создание огорода в Белом доме . Обама посетил сад на Даунинг-стрит в апреле 2009 года и сказал Саре Браун: «Вы знаете об огороде Белого дома и можете сделать это здесь». Продукты из сада подавали в столовой для персонала на Даунинг-стрит. На момент публичного открытия в саду была «клубника, помидоры, свекла, пастернак, перец, мангольд и кабачки». В посадке сада Браунам помогали их дети. Ящики и растения для привлечения пчел и божьих коровок должны были быть установлены позже. [ 21 ] В статье для The Daily Telegraph Тим Уокер отметил, что к июлю 2010 года огород Сары Браун стал «прискорбно заброшенным», и ему сказали, что Дэвид и Саманта Кэмерон «были слишком заняты, чтобы много об этом думать — он занимался выяснением экономических проблем». беспорядок, который оставил ему Гордон Браун, и она со своей беременностью». [ 11 ]

Вода для сада подается из подземного резервуара для повторного использования дождевой воды, установленного в 2009 году. [ 13 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Виктория Саммерли (1 октября 2015 г.). Великие сады Лондона . Фрэнсис Линкольн. п. 20. ISBN  978-1-78101-200-0 .
  2. ^ «Добро пожаловать на шоу Дэйва и Ника» . Новости Би-би-си . 12 мая 2010 г.
  3. ^ «Молодые французы на Даунинг-стрит» . Таймс . № 49038. 23 сентября 1941 г. с. 7 . Проверено 29 мая 2020 г. - из цифрового архива The Times.
  4. ^ «Годовой отчет Государственной коллекции произведений искусства за 2011–2012 гг.» (PDF) . Правительственная коллекция произведений искусства . Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  5. ^ «Рабочий сборник» . Правительственная коллекция произведений искусства . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  6. ^ «Полая форма с внутренней формой» . Правительственная коллекция произведений искусства . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  7. ^ «Коротко о новостях» . Таймс . 2 октября 1929 г. с. 11 . Проверено 29 мая 2020 г. - из цифрового архива The Times.
  8. ^ «Сохраним сладкие розы для пяти премьер-министров» . Королевские парки . Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  9. ^ «Сад премьер-министра» . Таймс . 9 сентября 1937 г. с. 14 – через Цифровой архив Times.
  10. ^ Ганн, Шелия (3 февраля 1989 г.). «Дневник Времени» . Таймс . п. 16 . Проверено 29 мая 2020 г. - из цифрового архива The Times.
  11. ^ Jump up to: а б Тим Уокер (13 января 2011 г.). «Дэвид Кэмерон тратит тысячи фунтов в месяц на сад на Даунинг-стрит» . «Дейли телеграф» . Проверено 26 мая 2020 г.
  12. ^ Дебора Робертсон (21 декабря 2016 г.). «За кулисами «Время вопросов садовников», в саду за домом № 10» . «Дейли телеграф» . Проверено 26 мая 2020 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и «Сад на Даунинг-стрит, 10» . Лондонские сады онлайн – Сад на Даунинг-стрит № 10 . Лондонский фонд парков и садов . Проверено 6 ноября 2018 г.
  14. Борис Джонсон признался, что присутствовал на вечеринке на Даунинг-стрит во время карантина The Guardian
  15. ^ Сэмюэл Томас Паркер; Джон Уилсон Бетлион (2006). Римская граница в Центральной Иордании: итоговый отчет по проекту Limes Arabus, 1980–1989 гг . Думбартон-Оукс. п. 6. ISBN  978-0-88402-298-5 .
  16. ^ Джонс, с. 180.
  17. ^ Селдон, с. 46.
  18. ^ рисунок0748-117-a , british-history.ac.uk
  19. ^ Британская история в Интернете, Из: « Таблица 117: № 10, Даунинг-стрит: высота и общий вид », Обзор Лондона: том 14: Сент-Маргарет, Вестминстер, часть III: Уайтхолл II (1931), стр. 117. Дата доступ: 21 июля 2008 г.
  20. ^ Уайт, Майкл (26 февраля 2013 г.). «Сад на Даунинг-стрит раскрывает свои тайны» . Хранитель . Проверено 4 июня 2020 г.
  21. ^ «Брауны демонстрируют огород на Даунинг-стрит» . «Дейли телеграф» . 24 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. . Проверено 29 мая 2020 г.

51 ° 30'13 ″ с.ш. 0 ° 07'40 ″ з.д.  /  51,5037 ° с.ш. 0,1279 ° з.д.  / 51,5037; -0,1279

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7a001b05cfc1de27f791ca2869e42552__1720093980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7a/52/7a001b05cfc1de27f791ca2869e42552.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Garden of 10 and 11 Downing Street - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)