Чикаго (играть)
| Чикаго | |
|---|---|
| Написал | Морин Даллас Уоткинс |
| Персонажи | Рокси Харт , Велма , Билли Флинн , Мэри Саншайн, миссис Мортон, Амос Харт |
| Дата премьеры | 30 декабря 1926 г. |
| Место премьеры | Театр Музыкальной Шкатулки |
| Жанр | Сатира |
| Параметр | Здание и тюрьма уголовного суда округа Кук ; различные другие места в Чикаго |
«Чикаго» — пьеса, написанная Морин Даллас Уоткинс . Пьеса, хотя и художественная, представляет собой сатиру , основанную на двух несвязанных между собой судебных делах 1924 года с участием двух женщин, Беулы Аннан (вдохновительница Рокси Харт ) и Белвы Гертнер (вдохновительница Велмы ), которые оба подозревались, а затем были оправданы в убийстве. Уоткинс работал в « Чикаго Трибьюн» репортером .
Уоткинс написал сценарий (первоначально называвшийся «Отважная маленькая женщина ») в качестве задания во время учебы в Йельской драматической школе . [ 1 ] поставленный Сэмом Х. Харрисом Спектакль, , дебютировал на Бродвее в Театре Music Box 30 декабря 1926 года под руководством Джорджа Эбботта , где было проведено 172 спектакля. [ 2 ]
Пьеса послужила вдохновением для одноименного мюзикла . Чтобы избежать путаницы между этими двумя понятиями и сохранить мнение драматургов мюзикла, принадлежащих продюсерам и создателям шоу, спектакль теперь называется «Играй в мяч» . во время исполнения [ 3 ]
Реальное вдохновение
[ редактировать ]
Аннан, модели персонажа Рокси Харт , было 23 года, когда ее обвинили в совершении преступления 3 апреля 1924 года. [ 4 ] убийство Гарри Кальстедта. The Tribune сообщила, что Аннан снова и снова проигрывала пластинку фокстрота "Hula Lou" в течение двух часов, прежде чем позвонить мужу и сказать, что она убила человека, который "пытался заняться с ней любовью". 25 мая 1924 года она была признана невиновной. Муж Аннана Альберт, автомеханик, который опустошил свои банковские счета, чтобы оплатить ее защиту, но на следующий день после суда его публично бросили, послужил основой для Амоса Харта. Калстедт послужил образцом для Фреда Кейсли. Велма основана на Гертнере (также известном как Белль Браун), певице кабаре. Тело Уолтера Лоу было обнаружено лежащим на руле брошенной машины Гертнера 12 марта 1924 года. Двое полицейских показали, что видели, как женщина садилась в машину, и вскоре после этого услышали выстрелы. На полу машины были обнаружены бутылка джина и автоматический пистолет. Гертнер был оправдан 6 июня 1924 года. Адвокаты Уильям Скотт Стюарт и У. В. О'Брайен были моделями сложного персонажа в Чикаго. , « Билли Флинн ». [ 5 ]
Сюжет
[ редактировать ]Рокси Харт стреляет и убивает Фреда Кейсли после того, как тот пытается разорвать с ней роман. Она убеждает своего мужа Амоса признаться в преступлении, убеждая его, что жертва пыталась ограбить; он признается на допросе, не видя ничего плохого в самообороне . Когда Амос узнает, что жертвой стал Кейсли, он отрекается, и Рокси в порыве гнева признается. Ее поместили в тюрьму округа Кук за содержание под стражей; испуганный ее потенциальной судьбой, Джейк, криминальный репортер газеты The Morning Gazette , напоминает ей, что система правосудия Чикаго относительно легка в отношении женщин и что ей грозит минимальный риск смертной казни и значительные возможности для кратковременной славы, что интригует Рокси.
В тюрьме она попадает под влияние миссис Мортон, сокамерницы, которая является надзирательницей женских заключенных и регулярно берет взятки. Рокси также соперничает с двумя другими сокамерницами, Велмой и Лиз. Джейк и миссис Мортон знакомят Рокси с самым эффективным адвокатом Чикаго Билли Флинном . Она убеждает Амоса покрыть расходы, но ему не хватает средств, что побуждает Билли пригрозить отложить суд над Рокси и, таким образом, держать ее в тюрьме, пока он не получит гонорар. Предложение Джейка выставить на аукцион личные вещи Рокси в сочетании с вновь обретенным признанием имени Амоса, приносящим ему повышение на работе, собирает необходимые деньги, а затем и немного. По мере сбора средств Билли начинает создавать историю и формировать присутствие Рокси в суде, одновременно заставляя ее передать этот новый рассказ рыдающей сестре Мэри Саншайн, чтобы завоевать симпатию общественности. Рокси начинает воровать у Велмы и Лиз, как в переносном смысле (она использует план Велмы, сославшись на временное безумие, утверждая, что она была пьяна), так и в буквальном смысле (перехватывая и забирая деньги Велмы). платье Маршалла Филда ). Когда другая новая заключенная, Китти, на время отстраняется от внимания, Рокси приходит в голову новая идея: она берет детский наряд, который Мэгги, венгерка, которую, судя по всему, обвинили в продаже ядовитого самогона, но посадили в тюрьму, потому что ее адвокат не оказала должной защиты, связала в надежде на воссоединение со своим ребенком, а Рокси начинает симулировать болезнь и слабость, заявляя, что сейчас она беременна и рискует родить ребенка в тюрьме, создавая новую сенсационную историю.
Полагая, что он не может быть отцом, Амос серьезно задумывается о разводе с Рокси, играя на уловке Билли, чтобы Рокси выглядела еще более похожей на невинную жертву. Напряженность между Рокси и Билли растет по мере приближения суда, причем Рокси расстроена подходом Билли к демонизации прокурора, поскольку он не уделяет Рокси достаточно внимания и сосредотачивается в основном на речах Билли. Напряженность утихает, когда наступает день суда, и Билли приводит в действие свой план. Он и Рокси убеждают Амоса, который развелся с Рокси, что Амос действительно является отцом ее ребенка, а затем позволяют Рокси занять позицию, разыгрывая повествование Билли, как предписано. После страстного заключительного аргумента присяжные совещаются. Они признают Рокси невиновной, но через несколько секунд после вынесения приговора весь зал суда поглощен еще одним преступлением, оставив Рокси и Амоса. Амос предлагает новое дорогое обручальное кольцо, чтобы загладить свою вину, но она убегает с кольцом, признается, что ребенка не было, и оставляет его, отмечая, что едет в десятинедельный тур по водевилям.
В конце пьесы Джейк тянет сопротивляющуюся Рокси сфотографироваться с Рози-пулеметчиком, Цицероном Кидом — следующим клиентом Флинна и героем новой истории Джейка.
Персонажи
[ редактировать ]| Характер | Описание | Оригинальный бродвейский исполнитель |
|---|---|---|
| Рокси Харт | «Самая красивая женщина, когда-либо обвиненная в убийстве в Чикаго». | Франсин Ларримор |
| Фред Кейсли | «Другой мужчина». | Доан Боруп |
| Амос Харт | «Ее [Рокси] муж по талону на питание». | Чарльз Хэлтон |
| Билли Флинн | Адвокат Рокси - "Лучший в городе, рядом с Холлидеем". | Эдвард Эллис |
| Мартин С. Харрисон | Помощник государственного прокурора. | Роберт Барретт |
| Чарльз Э. Мердок | Сержант полиции | Чарльз Слэттери |
| Джейк | Репортер газеты Morning Gazette | Чарльз А. Бикфорд |
| Детка | Фотограф The Morning Gazette | Артур Р. Винтон |
| Мэри Саншайн | Рыдающая сестра в «Вечерней звезде» | Эда Хейнеман |
| миссис Мортон | Надзирательница тюрьмы округа Кук | Изабель Уинлок |
| Велма | Заключенная «Убийцы-Роу» — «Стильная разведенная» | Джульетта Кросби |
| Лиз | Заключенная камеры «Убийца» — «вестница Бога» | Дороти Стикни |
| Самогонная Мэгги | Заключенная камеры «Убийца» — «Хуняк». | Ферике Борос |
| Иди в ад Китти | Заключенная камеры «Убийца» — «Девушка-тигрица». | Эдит Фицджеральд |
Адаптации
[ редактировать ]
Сесил Б. Демилль продюсировал версию немого фильма «Чикаго» (1927) с бывшей Мака Сеннетта купающейся красавицей Филлис Хейвер в главной роли в роли Рокси Харт. Сравнивая пьесу с немым кино, критик Майкл Филлипс пишет: «Игра Уоткинса резкая, сатирическая и циничная, а фильм — в меньшей степени. Это скорее мелодрама, и, чтобы успокоить цензуру, продюсер Демилль назначил наказание его грешные персонажи там, где раньше их не было». [ 1 ]
История была снова адаптирована в фильме 1942 года «Рокси Харт» в главной роли с Джинджер Роджерс ; но в этой версии Рокси была невиновна в предъявленном ей обвинении в убийстве.
В 1960-х годах Гвен Вердон прочитала пьесу и спросила мужа Боба Фосса о возможности создания музыкальной адаптации. Фосс много раз обращалась к драматургу Уоткинсу с просьбой купить права, но она неоднократно отказывалась. Однако после ее смерти в 1969 году ее поместье продало права продюсерам Ричарду Фрайеру, Вердону и Фоссу. [ 4 ] Джон Кандер и Фред Эбб начали работу над партитурой, моделируя каждый номер на основе традиционного водевильного номера или исполнителя водевиля. Этот формат сделал явным сравнение спектакля и мюзикла между «правосудием», «шоу-бизнесом» и современным обществом. Эбб и Фосс написали книгу мюзикла, а Фосс также поставил и поставил хореографию . Музыкальная версия, в свою очередь, была адаптирована как фильм 2002 года «Чикаго» в главных ролях с Рене Зеллвегер , Ричардом Гиром и Кэтрин Зета-Джонс ; эта адаптация получила премию Оскар за лучший фильм на 75-й церемонии вручения премии Оскар .
См. также
[ редактировать ]- «Машинал» — еще одна пьеса 1920-х годов, вдохновленная реальным делом женщины, осужденной за убийство.
- «Первая полоса» — еще одна пьеса 1920-х годов, вдохновленная освещением в новостях системы уголовного правосудия Чикаго.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Филлипс, Майкл (8 апреля 2010 г.). «Безмолвный «Чикаго» 1927 года возвращается в музыкальном плане» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 18 июня 2010 г. Проверено 2 июня 2010 г.
- ^ «Чикаго: Бродвей/Оригинал» . Афиша . Сейф . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ Томелл, Рене (15 марта 2010 г.). « Play Ball» — вдохновение для «Чикаго» — выходит на сцену в Женеве» . В пути . Проверено 2 июня 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б Грабб, Кевин Бойд (1989). Razzle Dazzle: Жизнь и творчество Боба Фосса . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. стр. 193–203 . ISBN 0-312-03414-8 .
- ^ МакКоннелл, Вирджиния А. Роковая удача: смерть сироты-миллионера из Чикаго , с. 62 Роковая удача: смерть сироты-миллионера из Чикаго (books.google), Greenwood Publishing Group, 2005, ISBN 0-275-98473-7 . стр. 62
Внешние ссылки
[ редактировать ]
