машинал

машинал
машинал
	Зита Йоханн и Кларк Гейбл в оригинальной бродвейской постановке « Машинал» (1928)
Написал	Софи Тредуэлл
Дата премьеры	7 сентября 1928 г.
Место премьеры	Плимутский театр
Язык оригинала	Английский
Жанр	Экспрессионизм
Параметр	Офис; квартира; отель; больница; подпольный ресторан; меблированная комната; гостиная; зал суда; тюрьма; в темноте

«Машинал» — пьеса американского драматурга и журналистки Софи Тредуэлл 1928 года , вдохновленная реальным делом осужденной и казненной убийцы Рут Снайдер . Его бродвейская премьера, поставленная Артуром Хопкинсом , считается одним из самых ярких моментов экспрессионистского театра в истории американской сцены.

«Машинал» фигурировал в различных списках величайших пьес. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Краткое содержание

низшего звена Молодая женщина работает стенографисткой и живет с матерью. Она следует ритуалам, которых общество ожидает от женщины, как бы сопротивлялась она им. Впоследствии она выходит замуж за своего босса, которого считает отталкивающим. После рождения от него ребенка у нее роман с более молодым мужчиной, который подогревает ее жажду жизни. Доведенная до убийства своего мужа, она признана виновной в этом преступлении и казнена на электрическом стуле .

Производство

Художник-постановщик Роберта Эдмонда Джонса для зала суда в Машинале.

Художник-постановщик Роберта Эдмонда Джонса для камеры осужденной в Машинале.

Продюсер и режиссер Артур Хопкинс , «Машинал» открылся на Бродвее в Плимутском театре 7 сентября 1928 года и закрылся 24 ноября 1928 года после 91 выступления. Сценический дизайн был разработан Робертом Эдмондом Джонсом . ^{[ 4 ]} которые использовали открытую сцену с постоянным фоном и вносили изменения в сцену в первую очередь с помощью освещения. ^{[ 5 ]} Спектакль представлен в двух частях: десять сцен в первой и четыре во второй. ^{[ 6 ]} Постановка примечательна участием Кларка Гейбла в его бродвейском дебюте.

Бросать

Зита Йоханн в роли молодой женщины ^{[ 6 ]}
Миллисент Грин в роли телефонной девушки ^{[ 6 ]}
Грейс Этвелл в роли стенографистки ^{[ 6 ]}
Леопольд Бадиа — делопроизводитель ^{[ 6 ]}
Конвей Уошберн в роли клерка и репортера ^{[ 6 ]}
Жан Адэр в роли матери ^{[ 6 ]}
Джордж Стиллвелл в роли мужа ^{[ 6 ]}
Отто Фредерик — посыльный и судебный репортер ^{[ 6 ]}
Нэнси Аллан в роли медсестры ^{[ 6 ]}
Монро Чайлдс в роли доктора ^{[ 6 ]}
Хэл К. Доусон — молодой человек и третий репортер ^{[ 6 ]}
Зенаида Зигфельд в роли девушки ^{[ 6 ]}
Джесс Сидни в роли мужчины ^{[ 6 ]}
Клайд Сторк в роли мальчика ^{[ 6 ]}
Кларк Гейбл в роли мужчины ^{[ 6 ]}
Хью М. Хайт — еще один мужчина и второй репортер ^{[ 6 ]}
Джон Хэнли — официант, судебный пристав и тюремщик ^{[ 6 ]}
Том Уотерс в роли судьи ^{[ 6 ]}
Джон Коннери в роли адвоката защиты ^{[ 6 ]}
Джеймс Макдональд в роли адвоката обвинения ^{[ 6 ]}
Миссис Чарльз Уиллард в роли матроны ^{[ 6 ]}
Чарльз Кеннеди в роли священника ^{[ 6 ]}

В Великобритании пьеса впервые была поставлена под названием « Машина жизни» в 1931 году. ^{[ 7 ]}

Прием

«К сожалению, перед первым представлением «Машинала» по радио было передано сообщение о том, что его тема и персонажи выросли из пресловутого дела об убийстве Снайдера-Грея», — написал Перритон Максвелл , редактор журнала Theatre Magazine . «Пьеса не имеет никакого сходства с отвратительными фактами этой дешевой трагедии... «Машинал» выходит за рамки серой драмы полицейского суда; в ней есть качество, которое трудно определить, красота, которую невозможно передать словами, живость и реальность, окрашенная поэтическим пафосом, который возводит ее в царство великого искусства, прекрасно задуманного и великолепно представленного». Назвав «Машинал » «самой захватывающей пьесой года», Максвелл приписал успех пьесы «трем замечательным людям: Софи Тредуэлл, Артуру Хопкинсу и Зите Йоханн». ^{[ 6 ]}

«Из отвратительного беспорядка жестокого убийства автору, актерам и продюсеру «Машинала» … с большим мастерством удалось восстановить хрупкую и мрачную красоту персонажей», — писал театральный критик Брукс Аткинсон из The New York Times . «Приглушенный, монотонный, эпизодический, порой эксцентричный по своему стилю, «Машинал» таит в себе красоту, незнакомую сцене». «трагедию человека, которому недостает силы Аткинсон описывает пьесу как ; ^{[ 8 ]}

Адаптации и более поздние постановки

Спектакль много раз возрождался с момента его первоначального показа.

Адаптированный для телевидения Ирвингом Гейнором Нейманом , «Машинал» был представлен 18 января 1954 года на канале NBC -TV в передаче «Роберт Монтгомери представляет» . Рассматривая главную роль Джоан Лорринг , Джек Гулд из «Нью-Йорк Таймс» написал, что «ее интерпретация психически измученной молодой женщины в «Машинале» , экспрессионистском и горьком стихотворении Софи Тредуэлл для театра, должна войти в число лучших достижений видеосезона». В актерский состав также входил Малкольм Ли Беггс в роли мужа. ^{[ 9 ]}

Адаптация «Машинала», вышедшая в эфир 14 августа 1960 года. ^{[ 10 ]} на канале ITV в Великобритании в сериале ABC Armchair Theater . В главной роли сыграла Джоанна Данэм , а Дональд Плезенс . мужа сыграл ^{[ 11 ]}

Обложка программы Королевского национального театра 1993 года. постановки

«Машинал» был поставлен вне Бродвея в театре Gate, открывшемся в апреле 1960 года под руководством Джина Франкеля , с участием Делорес Саттон , Винсента Гардении и Джеральда О'Локлина . ^{[ 12 ]} В своем обзоре в The New York Times Брукс Аткинсон написал: «Джин Франкель добавил модернистские детали, которые визуализируют бесчеловечность фона... Холодная обстановка Баллоу, жуткое освещение Ли Уотсона завершают дизайн одного из самых ярких внебродвейских театров. выступления». ^{[ 13 ]}

Спектакль был поставлен за пределами Бродвея на Нью-Йоркском Шекспировском фестивале в Общественном театре , который проходил с 25 сентября 1990 года по 25 ноября 1990 года. Режиссер Майкл Грейф , в актерском составе участвовали Джоди Маркелл (Молодая женщина), Джон Зейтц (Муж). и Мардж Редмонд (Мать). Спектакль получил три премии Obie Awards : за исполнение (Джоди Маркелл), режиссуру и дизайн ( Джон Громада ). ^{[ 14 ]}

«Машинал» был возрожден Королевским национальным театром в Лондоне в постановке Стивена Долдри . ^{[ 15 ]} Он открылся 15 октября 1993 года с Фионой Шоу в роли молодой женщины, Киараном Хайндсом в роли мужчины и Джоном Вудвайном в роли мужа. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Сценический дизайн, который включал в себя большую металлическую решетку, которая перемещалась в разные положения в разных сценах спектакля, был разработан Яном МакНилом , костюмы были созданы Клэр Митчелл , дизайн освещения был выполнен Риком Фишером , музыка Стивена Уорбека . ^{[ 15 ]}

Машина у театра Бордмор, Университет Кейп-Бретона, зал суда.

Камера осужденной в Машинале

Возрождение открылось на Бродвее постановкой Roundabout Theater в театре American Airlines 16 января 2014 года под руководством Линдси Тернер с участием Ребекки Холл , Майкла Кампсти , Сюзанны Бертиш и Моргана Спектора . ^{[ 18 ]}

открылась новая постановка театре Алмейда 4 июня 2018 года в лондонском под руководством Натали Абрахами . ^{[ 19 ]}

С апреля по июнь 2024 года «Мачинал» на 1000 мест с Рози Шихи в роли молодой женщины. театре «Олд Вик» выступал в лондонском ^{[ 20 ]}

Наследие

Машинал был включен в Бернса Мэнтла список « Лучшие пьесы 1928–29» . ^{[ 21 ]}

В 2013 году Machinal был включен в Entertainment Weekly «50 величайших пьес за последние 100 лет». список ^{[ 2 ]}

В 2015 году театральный критик Майкл Биллингтон включил пьесу в свой список «101 величайшей пьесы», когда-либо написанной на каком-либо западном языке. ^{[ 3 ]}

В 2019 году «Машинал» назвала The Independent одной из «40 лучших пьес всех времён» . ^{[ 1 ]}

В 2020 году «Машинал» был включен в список BroadwayWorld «101 величайшая пьеса за последние 100 лет». ^{[ 22 ]}

Похвалы

Спектакль Королевского национального театра получил в 1994 году три премии Лоуренса Оливье за лучшее возрождение пьесы или комедии, Фиону Шоу как лучшую женскую роль и Стивена Долдри как лучшего режиссера пьесы. Иэн МакНил был номинирован как лучший художник-постановщик. ^{[ 23 ]}

Бродвейская постановка 2014 года получила четыре номинации на премию «Тони» 2014 года : лучший сценический дизайн пьесы ( Эс Девлин ), лучший дизайн костюмов пьесы (Майкл Красс), лучший световой дизайн пьесы (Джейн Кокс) и лучший звуковой дизайн пьесы. (Мэтт Тирни). ^{[ 24 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Тейлор, Пол; Уильямс, Холли (18 августа 2019 г.). «40 лучших пьес всех времен: от «Добро нашей страны» до «Трамвая «Желание»» . Независимый . Проверено 18 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «50 величайших пьес за последние 100 лет» . Развлекательный еженедельник . 12 июля 2013 года . Проверено 15 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «От Эдипа до «Мальчиков-историков»: 101 величайшая пьеса Майкла Биллингтона» . Хранитель . 2 сентября 2015 г. Проверено 15 октября 2020 г.
^ «Машинал» . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 7 ноября 2016 г.
^ Литтел, Роберт (октябрь 1928 г.). «Главная и внутренняя страницы». Ежемесячник театрального искусства .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х Максвелл, Перритон (ноябрь 1928 г.). «Редактор идет на спектакль». Театральный журнал . Нью-Йорк: Компания Theater Magazine. п. 46.
^ Тредвелл (1993, viii).
^ Аткинсон, Дж. Брукс (8 сентября 1928 г.). «Пьеса» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 ноября 2016 г.
^ Гулд, Джек (24 января 1954 г.). «Телевизионные обзоры; Джоан Лорринг в «Машинале» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 ноября 2016 г.
^ «Таинственный театр кресел ABC» . Классический ТВ-архив . Проверено 8 ноября 2016 г.
^ «Машинал» . База данных BFI по кино и телевидению . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
^ Кабачник, Амнон. «Машинная» кровь на сцене, 1925–1950: важные пьесы о преступлениях, тайнах и раскрытиях , Scarecrow Press, 2010, ISBN 0810869632 , с. 217
^ Аткинсон, Брукс. «Театр. Возрождение «Машинала» у ворот», The New York Times , стр. 27, 8 апреля 1960 г.
^ «Список машинных устройств». Архивировано 24 декабря 2013 г. на Wayback Machine lortel.org, по состоянию на 23 декабря 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б От программы к производству.
^ Тредвелл (1993, v).
^ «Список и сценарий «Машинала», Королевский национальный театр» ciaranhinds.eu (pdf), по состоянию на 23 декабря 2013 г.
^ Джоя, Майкл. «Сюзанна Бертиш, Майкл Кампсти, Морган Спектор присоединятся к Ребекке Холл в «Машинале»; объявлен полный бродвейский состав». Архивировано 25 декабря 2013 г. на Wayback Machine playbill.com, 22 октября 2013 г.
^ «Машинал» . Театр Алмейда . Проверено 15 мая 2018 г.
^ Грегори, Элизабет (15 января 2024 г.). «Машинал направляется в Олд Вик с ошеломляющей главной героиней Рози Шихи» . Вечерний стандарт . Проверено 31 мая 2024 г.
^ Мантл, Бернс , изд. (1929). Лучшие пьесы 1928–29 годов . Нью-Йорк: Додд, Мид . OCLC 9695298 .
^ Нэйсон, Питер (7 апреля 2020 г.). «Эксклюзив BWW: 101 величайшая пьеса за последние 100 лет (1920–2020)» . Broadwayworld.com . Проверено 23 октября 2020 г.
^ «Победители Оливье, 1994». Архивировано 24 декабря 2013 г. на сайте Wayback Machine olivierawards.com, по состоянию на 23 декабря 2013 г.
^ Ганс, Эндрю. «Объявлены номинации на 68-ю ежегодную премию «Тони»; «Путеводитель джентльмена» лидирует». Архивировано 30 мая 2014 г. на Wayback Machine playbill.com, 29 апреля 2014 г.

Источники

Тредвелл, Софи . 1993. Машинал. Лондон: Nick Hern Books и Королевский национальный театр, Лондон. ISBN 1-85459-211-4 .

Внешние ссылки

[Top40-1] Перейти обратно: ^а ^б Тейлор, Пол; Уильямс, Холли (18 августа 2019 г.). «40 лучших пьес всех времен: от «Добро нашей страны» до «Трамвая «Желание»» . Независимый . Проверено 18 октября 2020 г.

[EW50-2] Перейти обратно: ^а ^б «50 величайших пьес за последние 100 лет» . Развлекательный еженедельник . 12 июля 2013 года . Проверено 15 октября 2020 г.

[101Michael-3] Перейти обратно: ^а ^б «От Эдипа до «Мальчиков-историков»: 101 величайшая пьеса Майкла Биллингтона» . Хранитель . 2 сентября 2015 г. Проверено 15 октября 2020 г.

[IBDb-4] «Машинал» . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 7 ноября 2016 г.

[5] Литтел, Роберт (октябрь 1928 г.). «Главная и внутренняя страницы». Ежемесячник театрального искусства .

[Theatre-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х Максвелл, Перритон (ноябрь 1928 г.). «Редактор идет на спектакль». Театральный журнал . Нью-Йорк: Компания Theater Magazine. п. 46.

[7] Тредвелл (1993, viii).

[NYT_Review-8] Аткинсон, Дж. Брукс (8 сентября 1928 г.). «Пьеса» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 ноября 2016 г.

[NYT_Gould-9] Гулд, Джек (24 января 1954 г.). «Телевизионные обзоры; Джоан Лорринг в «Машинале» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 ноября 2016 г.

[10] «Таинственный театр кресел ABC» . Классический ТВ-архив . Проверено 8 ноября 2016 г.

[11] «Машинал» . База данных BFI по кино и телевидению . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Проверено 8 ноября 2016 г.

[12] Кабачник, Амнон. «Машинная» кровь на сцене, 1925–1950: важные пьесы о преступлениях, тайнах и раскрытиях , Scarecrow Press, 2010, ISBN 0810869632 , с. 217

[13] Аткинсон, Брукс. «Театр. Возрождение «Машинала» у ворот», The New York Times , стр. 27, 8 апреля 1960 г.

[14] «Список машинных устройств». Архивировано 24 декабря 2013 г. на Wayback Machine lortel.org, по состоянию на 23 декабря 2013 г.

[p-15] Перейти обратно: ^а ^б От программы к производству.

[16] Тредвелл (1993, v).

[17] «Список и сценарий «Машинала», Королевский национальный театр» ciaranhinds.eu (pdf), по состоянию на 23 декабря 2013 г.

[18] Джоя, Майкл. «Сюзанна Бертиш, Майкл Кампсти, Морган Спектор присоединятся к Ребекке Холл в «Машинале»; объявлен полный бродвейский состав». Архивировано 25 декабря 2013 г. на Wayback Machine playbill.com, 22 октября 2013 г.

[19] «Машинал» . Театр Алмейда . Проверено 15 мая 2018 г.

[20] Грегори, Элизабет (15 января 2024 г.). «Машинал направляется в Олд Вик с ошеломляющей главной героиней Рози Шихи» . Вечерний стандарт . Проверено 31 мая 2024 г.

[21] Мантл, Бернс , изд. (1929). Лучшие пьесы 1928–29 годов . Нью-Йорк: Додд, Мид . OCLC 9695298 .

[22] Нэйсон, Питер (7 апреля 2020 г.). «Эксклюзив BWW: 101 величайшая пьеса за последние 100 лет (1920–2020)» . Broadwayworld.com . Проверено 23 октября 2020 г.

[23] «Победители Оливье, 1994». Архивировано 24 декабря 2013 г. на сайте Wayback Machine olivierawards.com, по состоянию на 23 декабря 2013 г.

[24] Ганс, Эндрю. «Объявлены номинации на 68-ю ежегодную премию «Тони»; «Путеводитель джентльмена» лидирует». Архивировано 30 мая 2014 г. на Wayback Machine playbill.com, 29 апреля 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]