Софи Тредуэлл

Софи Анита Тредвелл
Софи Анита Тредвелл
	Тредуэлл в 1916 году
Рожденный	Софи Анита Тредвелл ; 3 октября 1885 г. ; Стоктон, Калифорния , США
Умер	20 февраля 1970 г. ( 84 года ; Тусон, Аризона , США
Супруг	В. О. МакГихан

Софи Анита Тредуэлл (3 октября 1885 — 20 февраля 1970) — американский драматург и журналист первой половины 20 века. Она наиболее известна своей пьесой «Машинал» , которую часто включают в антологии драмы как образец экспрессионистской или модернистской пьесы. Тредуэлл написал десятки пьес, несколько романов, а также многосерийные рассказы и бесчисленное количество статей, появившихся в газетах. Помимо написания пьес для театра, Тредвелл также продюсировала, режиссировала и играла в некоторых своих постановках. Стили и темы произведений Тредуэлл обширны, но многие из них представляют женские проблемы ее времени, темы текущего освещения в средствах массовой информации или аспекты мексиканского наследия Тредуэлл. ^{[ 1 ]}

Наследие и детство

Софи Анита Тредуэлл родилась в 1885 году в Стоктоне, Калифорния. ^{[ 2 ]} Между 1890 и 1891 годами отец Тредуэлл, Альфред Тредуэлл, бросил ее и ее мать, Нетти Фэйрчайлд Тредуэлл, и переехал в Сан-Франциско. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Хотя Тредвелл изначально преуспела в школе, после того, как ее отец ушел, у нее были трудности, что другие объясняют тем, что она и ее мать часто переезжали. ^{[ 1 ]} Хотя Тредуэлл в основном жила со своей матерью, иногда Тредуэлл проводила лето в Сан-Франциско со своим отцом. Во время этих визитов Тредуэлл впервые познакомился с театром; она была свидетельницей знаменитых актрис Хелены Моджески и Сары Бернар в «Венецианском купце» и «Федре» соответственно. В 1902 году Тредуэлл и ее мать переехали в Сан-Франциско. ^{[ 2 ]}

Хотя отец Тредуэлла также родился в Стоктоне, большую часть своих лет становления он провел в Мексике со своей коренной матерью. ^{[ 3 ]} И бабушка и прабабушка Тредуэлла по отцовской линии были мексиканскими женщинами испанского происхождения. ^{[ 3 ]} Отец Тредуэлла имел католическое образование и свободно говорил на пяти языках. ^{[ 3 ]} Сильным женским образцом для подражания Тредвелл была ее бабушка Анна Грей Фэйрчайлд, шотландская иммигрантка, которая после смерти мужа управляла большим семейным ранчо в Стоктоне. ^{[ 3 ]} Следы наследия Тредвелл, как мексиканского, так и европейского, можно почерпнуть из ее работ, равно как и упоминания о проблемном браке ее родителей и времени, проведенном на ранчо в Стоктоне. ^{[ 1 ]}

Университет и начало карьеры

Тредуэлл получила степень бакалавра литературы по французскому языку в Калифорнийском университете в Беркли, где она училась с 1902 по 1906 год. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В Беркли Тредуэлл стал активно участвовать во внеклассных школьных драматических и журналистских мероприятиях, работая корреспондентом колледжа в журнале The San Francisco Examiner . ^{[ 1 ]} Из-за финансового давления Тредвелл во время учебы пришлось работать на нескольких работах; проходит дополнительное обучение стенографии и набору текста, преподает английский как второй язык по вечерам, а также работает в отделе распространения газеты San Francisco Call . ^{[ 3 ]} Именно в это время она впервые начала писать; ранние наброски коротких пьес, песен и коротких художественных рассказов. ^{[ 3 ]} Во время учебы в колледже Тредвелл впервые столкнулась с психическими заболеваниями, различными нервными расстройствами, которые преследовали ее и привели к нескольким длительным госпитализациям на протяжении всей ее жизни. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

После колледжа Тредвелл переехала в Лос-Анджелес, где некоторое время работала певицей водевиля. ^{[ 1 ]} Затем она изучала актерское мастерство, и ее наставником была известная польская актриса Хелена Моджеска , для написания мемуаров которой она была нанята в 1908 году. ^{[ 2 ]} В 1910 году Тредуэлл вышла замуж за Уильяма О. МакГихана , более известного как «Мак», любимого спортивного обозревателя « Бюллетеня Сан-Франциско» . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Нью-Йорк

В 1915 году Тредуэлл переехал в Нью-Йорк. ^{[ 2 ]} вслед за своим мужем, который уже совершил переезд через всю страну ради своей карьеры. ^{[ 3 ]} В Нью-Йорке Тредуэлл присоединилась к Люси Стоун . Лиге суфражисток ^{[ 2 ]} Тредвелл участвовала в 150-мильном марше вместе с Лигой, которая передала петицию о избирательном праве женщин в законодательный орган Нью-Йорка. ^{[ 1 ]} Тредвелл жила отдельно от своего мужа, и эта идея поощрялась Лигой. ^{[ 1 ]} Говорят, что ее брак основан на взаимной независимости и принятии различных интересов. ^{[ 1 ]}

В Нью-Йорке Тредвелл подружился и стал связан со многими известными деятелями модернизма и современными художниками того времени, особенно с Луизой и Уолтером Аренсбергами, которые управляли Нью-Йоркским салоном, и художником Марселем Дюшаном . В соответствии с пропагандой Тредуэлла сексуальной независимости, прав на контроль над рождаемостью и большей сексуальной свободы для женщин, у Тредуэлла был краткий роман с художником Мейнардом Диксоном между 1916 и 1919 годами. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

Тредуэлл достигла пика своей профессиональной карьеры в журналистике и театре в Нью-Йорке в 1920-х годах. ^{[ 1 ]} Тредуэлл посещал лекции и прошел обширное обучение у Ричарда Болеславского из Московского Художественного театра , которое оказалось одновременно влиятельным и мотивирующим для разнообразных театральных занятий Тредуэлла. ^{[ 1 ]} В середине 20-х годов Тредуэлл подвергся спорам в СМИ из-за затяжного спора со знаменитым Джоном Бэрримором ; Бэрримор попытался поставить пьесу об Эдгаре Аллане По, предположительно написанную его женой Майклом Стрэнджем , которая в значительной степени заимствована из рукописи, которую Тредвелл написал и которой поделился с ним несколько лет назад. Тредвелл подала иск против Бэрримор за остановку спектакля и выиграла, хотя ее резко критиковали в СМИ. ^{[ 1 ]}

Тредуэлл читал лекции и открыто защищал права авторов и был первым американским драматургом, получившим гонорары за постановку пьесы в Советском Союзе. ^{[ 1 ]} Помимо своих достижений, Тредвелл часто путешествовала с «Маком» по Соединенным Штатам, Европе и Северной Африке. Муж Тредуэлл умер в 1933 году из-за осложнений с сердцем, когда они были в отпуске в штате Джорджия. ^{[ 1 ]}

Бродвей

Тредуэлл выделилась среди многих писательниц своего времени, организовав коммерческую постановку своих произведений на Бродвее. Семь пьес Тредуэлла, перечисленных ниже, появились на Великом Белом пути в период с 1922 по 1941 год. ^{[ 4 ]} «Гринго» был первой пьесой Тредуэлла, поставленной на Бродвее. ^{[ 2 ]} Большинство этих пьес написала только Тредуэлл, но она также продюсировала «Одинокую долину» и «О, Соловей» , последнюю из которых она даже поставила. ^{[ 4 ]} Нью-Йорк стал местом действия большинства пьес Тредуэлла. ^{[ 5 ]}

Гринго
О Соловей
машинал
Дамы уходят
Одинокая долина
Шлейфы в пыли
Надеюсь на урожай

Критики часто негативно оценивали пьесы Тредуэлла как плохо развитые сюжеты, несимпатичные персонажи или нежелательные темы. ^{[ 3 ]} Тредвелл также была известна своими напряженными отношениями с продюсерами, потому что она не хотела принимать их отзывы и редактировать свою работу. ^{[ 1 ]}

Спустя годы

В 1950-х и 1960-х годах Тредвелл начала писать в основном художественную литературу в форме рассказов и романов, на что, возможно, повлиял отсутствие успеха ее бродвейских проектов. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Тредуэлл какое-то время жил в качестве эмигранта в Вене, Австрия, а также в Торремолиносе на юге Испании. ^{[ 3 ]} Когда Софи вернулась в США, она жила в Ньютауне, штат Коннектикут, а также проводила время в Мексике и Стоктоне. В 1949 году Тредуэлл усыновила немецкого мальчика, которого назвала Уильямом. В середине 60-х она вышла на пенсию и переехала в Тусон, штат Аризона, где и провела свои последние годы. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} После непродолжительного пребывания в больнице Тредуэлл умер 20 февраля 1970 года. ^{[ 1 ]}

Пьесы и романы

Тредуэллу приписывают написание как минимум 39 пьес. ^{[ 3 ]} многочисленные сериалы и публицистические статьи, рассказы и несколько романов. Тематика ее произведений так же разнообразна, как и средства, которыми она писала. Многие произведения Тредуэлл трудно достать, а большинство ее пьес ранее не ставились.

Многие пьесы Тредуэлл следуют традиционной хорошо продуманной игровой структуре конца девятнадцатого века, но некоторые разделяют более современный стиль и феминистские взгляды, которыми известна Тредуэлл, включая ее часто антологизируемую « Машину» . ^{[ 3 ]} Хотя в пьесах Тредуэлла в основном представлены главные женские персонажи, представленные женщины сильно различаются по своему поведению, убеждениям и социальному статусу. ^{[ 3 ]} Некоторые пьесы Тредуэлла содержат намеки на автобиографию, начиная от наследия Тредуэлл и заканчивая ее внебрачной связью. ^{[ 3 ]} Ниже приводится хронологическая таблица ее известных работ.

Пьесы и романы

Заголовок	Год	Фон
Мужской собственный	1905	одноактный, написанный, когда Тредуэллу было всего 20 лет; Действие этой пьесы происходит в офисе в Чикаго и касается экономики и семейных вопросов. ^{[ 5 ]}
Главный приз	1907	Первая полнометражная пьеса Тредвелла ^{[ 2 ]}
Правильный мужчина	1908 ^{[ 2 ]}
Урегулирование	1911	неопубликованный ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}
Высокая стоимость	1911 ^{[ 2 ]}	началось в 1908 году под названием Констанс Дэрроу. ^{[ 3 ]}
Ненаписанная глава	1915	одноактный, позже переименованный в «Сочувствие» , это сценическая адаптация сериала «Как я нашла мужа и как я его потеряла» . ^{[ 3 ]} «Сочувствие» была первой поставленной пьесой Тредвелла. ^{[ 2 ]} Действие этого одноактного трехсимвольного одноактного фильма происходит в квартире, а персонажами являются Джин Трейг, артистка, Мори, ее слуга, и Мужчина; в пьесе есть романтические и экономические темы. ^{[ 5 ]}
Угадай еще раз	1915–1918	2-х персонажный, одноактный ^{[ 2 ]} романтическая обстановка в квартире в Нью-Йорке
Тому, кто ждет	1915–1918	одноактный ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}
Его удача	1915–1918	одноактный ^{[ 2 ]}
Качуча	1915–1918	одноактный ^{[ 2 ]} Действие происходит в квартире в Нью-Йорке, а персонажами являются танцовщица сеньорита Вивиана Ибарра и Де ла Герра, бизнесмен Джон С. Уоткинс и музыкант сеньор Альваредос. Тематика пьесы одновременно бытовая и романтическая. ^{[ 5 ]}
Джон Доан	1915–1918	одноактный, ^{[ 2 ]} с участием шести персонажей с абстрактной обстановкой и семейной, романтической и социальной тематикой. ^{[ 5 ]}
Когти	1916–1918 ^{[ 3 ]}	Тредуэлл написал, продюсировал и сыграл в первой постановке этой пьесы. ^{[ 2 ]}
Транс	1918	3-х персонажная комедия, одноактная ^{[ 2 ]} расположен в доме в Лондоне, Англия. Субъект указан как семья, а персонажи - мадам де Вер, Чарли и Джон Рэндольф. ^{[ 5 ]}
Мадам Блафф	1918	Комедия ^{[ 3 ]}
Ответ	1918	Трехактная игра для шести персонажей, действие которой происходит в квартире в Нью-Йорке. Тема пьесы - война и бытовые дела, а некоторые персонажи пьесы представляют военнослужащих. ^{[ 5 ]}
Глаз смотрящего	1919	одноактный, ранее называвшийся «Миссис Уэйн» . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Тредвелл приобрел авторские права на эту драму в 1919 году, что стало исторической наградой для женщины-драматурга того времени. ^{[ 2 ]} Действие этой драмы из 7 персонажей происходит в сельском доме, а сюжет пьесы вращается вокруг семейных вопросов и романтики. ^{[ 5 ]} Произведено в 2007 году в The American Century Theater в Арлингтоне, штат Вирджиния. ^{[ 3 ]}
Права	1921	основанный на жизни Мэри Уолстонкрафт ^{[ 2 ]}
Гринго	1922	Бежал по Бродвею с декабря 1922 по январь 1923 года. ^{[ 4 ]} Действие этой трехактной драмы происходит в шахте и лагере в Мексике и наполнено такими темами, как насилие, межрасовые романы (белые и латиноамериканцы), семья и интеллектуальные вопросы. В этой пьесе из 20 персонажей перечислены профессии: журналист, шахтер, слуга, домохозяйка, преступник, рабочий и музыкант. ^{[ 5 ]} Тредвелл во многом опиралась на свое недавнее интервью с Панчо Вилья . Содержание этой пьесы ^{[ 1 ]}
О Соловей	1925	комедия с первоначальным названием «Лони Ли» в главной роли с Хелен Хейс , которая шла на Бродвее с апреля 1925 по май 1925 года. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Тредвелл также продюсировал перенос шоу на Бродвей и сыграл второстепенную роль на сцене под псевдонимом Констанс Эллиот. ^{[ 1 ]}
машинал	1928	под названием «Машина жизни» на лондонской премьере, ^{[ 3 ]} Премьера состоялась на Бродвее в сентябре 1928 г. - ноябре 1928 г. и была возрождена на Бродвее в январе 2014 г. - марте 2014 г. ^{[ 4 ]} История Машинала рассказана в 9 сценах с участием 29 персонажей. ^{[ 5 ]} В пьесе представлены шесть различных мест: офис, дом, гостиница, больница, бар, зал суда, тюрьма. ^{[ 5 ]} Главная героиня пьесы — «молодая женщина», которую в бродвейской постановке 2014 года сыграла Ребекка Холл . ^{[ 4 ]} Ни один из персонажей не назван по имени, но идентифицируется по их положению или роду деятельности. История во многом основана на судебном процессе по делу об убийстве Рут Снайдер . Эту пьесу возродили на Бродвее и на телевидении, и она, безусловно, является самой известной работой Тредвелла. ^{[ 3 ]}
Дамы уходят	1929	комедия, показанная на Бродвее в октябре 1929 года. ^{[ 4 ]} Пьеса из шести персонажей в трех действиях, действие которой происходит в квартире в Нью-Йорке, и посвящена семейным, домашним и социальным вопросам, а также романтике. В пьесе представлены профессии врача, слуги, издателя и редактора. ^{[ 5 ]}
Остров	1930	Комедия, действие которой происходит в сельской местности Мексики, сюжет которой в основном романтический и социально ориентированный. Среди восьми персонажей пьесы — писатель, слуга и военный. ^{[ 5 ]}
Лусита	1931	Роман, посвященный женщинам в мексиканской революции , основанный на интервью Тредуэлла с Панчо Вилья почти десять лет назад. ^{[ 1 ]}
Одинокая долина	1933	сценарий, постановка и продюсер Тредуэлла, показанный на Бродвее в марте 1933 года, ^{[ 4 ]} после шести лет работы и редактирования Тредвелла ^{[ 1 ]}
Намеки для саксофона	1934	Произведено в 2004 году на сцене Arena Stage в Вашингтоне, округ Колумбия. ^{[ 3 ]}
Шлейфы в пыли	1936	бегал по Бродвею в ноябре 1936 года. ^{[ 5 ]} в главной роли Генри Халл в роли Эдгара Аллана По ^{[ 1 ]}
Надеюсь на урожай	1941	Неопубликованный роман и пьеса; Позднее пьеса была адаптирована для телетрансляции в 1953 году. ^{[ 1 ]} «Жатва» была последней пьесой Тредуэлл, премьера которой состоялась на Бродвее при ее жизни. Она шла с ноября по декабрь 1941 года в Театре Гильдии с участием Фредрика Марча и Флоренс Элдридж . ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Жанр известен как драма, действие пьесы происходит в сельском доме в долине Сан-Хоакин, Калифорния. В пьесе 17 персонажей, а темы варьируются от экономики и социальных проблем до семьи и романтики. ^{[ 5 ]} Эта пьеса во многом автобиографична и обсуждает утрату американской трудовой этики и проблемы расизма во время Второй мировой войны. ^{[ 1 ]} Считается, что нападение на Перл-Харбор всего через десять дней после открытия «Харвеста» серьезно повлияло на способность американской публики сочувствовать посланию пьесы, что вскоре после этого привело к закрытию спектакля. ^{[ 1 ]}
шоссе	1944	Комедия в двух действиях, действие которой происходит в ресторане в сельской местности Техаса. В пьесе представлены 16 персонажей белой, латиноамериканской и индейской рас, занимающихся множеством профессий, начиная от экономики и семьи до здоровья и романтики. ^{[ 5 ]} Первоначально «Шоссе» было снято в Пасадене, штат Калифорния, и переделано для телетрансляции в середине 50-х годов. ^{[ 1 ]}
Последняя граница	1944	Действие этой пьесы происходит в федеральном округе Мехико, и 13 персонажей - белые или латиноамериканцы. Темы пьесы включают насилие, романтику и социальные проблемы. ^{[ 5 ]}
Суд утром	1952	Спектакль в трех актах, действие которого происходит в Верхнем Ист-Сайде и Верхнем Западе Нью-Йорка, с многорасовым актерским составом, изображающим целый ряд социально-экономически разделенных персонажей, от юриста и политика до рабочего и преступника. ^{[ 5 ]}
Гэри	1954	Драма в двух действиях, действие которой происходит в квартире Верхнего Вест-Сайда в Нью-Йорке и включает темы социально-экономических и семейных вопросов, романтики и насилия. Четыре персонажа обозначены как Вильма-рабочая, Пегги-проститутка, Гарри-преступник и Дэйв-журналист; в аннотации отмечается, что персонажи имеют как гетеросексуальную, так и бисексуальную ориентацию. ^{[ 5 ]} Мировая премьера этой пьесы состоится в театре White Bear в Лондоне с 4 по 22 июня 2019 года.
Один жестокий час и сладкий	1956	Роман, опубликованный Appleton-Century-Crofts. ^{[ 1 ]}
Женщина с лилиями	1967 ^{[ 2 ]}	Последняя пьеса Тредвелла, поставленная под названием « Теперь он не хочет играть» в Университете Аризоны. ^{[ 1 ]}

Журналистика

Первой работой Тредвелл в качестве журналиста была работа в газете San Francisco Bulletin , куда она была нанята в 1908 году в качестве публициста и театрального критика. ^{[ 2 ]} Она брала интервью у знаменитостей, таких как Джек Лондон , и освещала несколько громких судебных процессов по убийствам. ^{[ 2 ]} Позже, живя в Нью-Йорке, Тредуэлл освещал судебные процессы по делам об убийствах Рут Снайдер и Джадда Грея , чьи истории повлияли на последующие пьесы. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Тредвелл также написала два популярных серийных рассказа для Бюллетеня : один основан на тайном исследовании Тредвелла о благотворительности, доступной нуждающимся женщинам, для чего Тредвелл замаскировалась под бездомную проститутку, другой был художественным произведением под названием « Как я нашла своего мужа и как я потеряла». Он предоставил исходный материал для ее более поздней пьесы « Сочувствие» . ^{[ 1 ]}

Тредуэлл отправился во Францию, чтобы освещать Первую мировую войну; в то время она была единственной иностранной корреспонденткой женского пола, писавшей из-за границы и аккредитованной Государственным департаментом. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Поскольку Тредуэлл не разрешили попасть на передовую, она вызвалась работать медсестрой и сосредоточила свои статьи на влиянии войны на женщин в Европе. В 1915 году Harper's Weekly опубликовал ее статью «Женщины в черном». ^{[ 1 ]}

Когда Софи вернулась в Нью-Йорк, ее наняли в газету New York American , позже переименованную в New York Herald Tribune , где она писала как журналист и работала экспертом по мексикано-американским отношениям и Мексике. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В 1920 году Софи освещала конец Мексиканской революции и написала на первой полосе статью о бегстве президента Мексики Дона Венустиано Каррансы. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В 1921 году она была единственным иностранным журналистом, которому разрешили взять интервью у Панчо Вильи . ^{[ 2 ]} Это двухдневное интервью принесло Тредвеллу известность в области журналистики, а также послужило основой для первой бродвейской пьесы Софи «Гринго» и ее более позднего романа «Лузита» . ^{[ 1 ]} В 1941 году Софи провела 10 месяцев в Мехико в качестве корреспондента газеты «Трибьюн». Спустя годы Тредвелл написала для «Трибьюн» о своем визите в послевоенную Германию . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Современники и контекст

Хотя Тредуэлл писала в разгар движения «Маленький театр» в Соединенных Штатах, ее желание ставить свои произведения на Бродвее для широкой публики отличало ее от современников. Тредуэлл лишь второстепенно участвовала в движении, работая в «Провинстаун Плейерс» на заре их существования. ^{[ 3 ]}

Примечательными женщинами-драматургами, писавшими в ту же эпоху, что и Тредуэлл, являются: ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}

Используя различные «измы», эти драматурги исследовали новые и альтернативные способы изображения жизни женщин в своих пьесах. ^{[ 3 ]}

Тредуэлл оставалась широко неизвестной и не обсуждаемой в мире театральной науки, пока избранные ученые-феминистки не возродили интерес к ее произведениям после возрождения «Машинала» в 1990 году на Шекспировском фестивале в Нью-Йорке и в 1993 году в Королевском национальном театре в Лондоне. ^{[ 3 ]}

Ресурсы и дополнительная литература

Большинство работ Тредуэлла хранятся в специальных коллекциях библиотеки Университета Аризоны, а остальные — в коллекции театра Билли Роуза в публичной библиотеке Нью-Йорка. Права на работы Тредвелл были переданы по ее завещанию Римско-католической епархии Тусона: A Corporation Sole. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Тот, кто желает получить права на пьесы Тредуэлла, может обратиться с запросом по адресу: Fiscal and Administration Services, Diocese of Tucson, PO Box 31, Tucson, AZ 85702. Доходы, полученные от производства или печати произведений Тредуэлла, используются в пользу коренных американцев. дети в Аризоне.

Дополнительную биографическую информацию и критический анализ Тредуэлла можно найти в:

«Самая храбрая женщина Бродвея: Избранные произведения Софи Тредуэлл». Отредактировано и с предисловиями Джерри Дики и Мириам Лопес-Родиригес. Издательство Университета Южного Иллинойса, 2006.
«Сьюзан Гласпелл и Софи Тредуэлл». Барбара Озибло и Джерри Дики. Рутледж, 2008.
Дики, Джерри (1999). «Экспрессионистское движение: Софи Тредуэлл». В Мерфи, Бренда (ред.). Кембриджский спутник американских женщин-драматургов . Издательство Кембриджского университета. стр. 66–81 . ISBN 9780521576802 .

Все пьесы Тредуэлла публикуются в электронном виде в журнале «Североамериканская женская драма» через издательство академических баз данных Alexander Street Press. Доступ к этому ресурсу можно получить непосредственно через веб-сайт ASP или через доступ к библиотекам многих академических учреждений, которые приобрели лицензию на базу данных.

Кроме того, Machinal включен (или был) включен в следующие антологии: ^{[ 3 ]}

Двадцать пять лучших пьес современного американского театра Джона Гласснера - сейчас распроданы, первоначально опубликованы в 1949 году.
Пьесы американских женщин: 1900–1930 гг. Антология Джудит Барлоу, опубликованная в 1981 г.
Нортонская антология драмы
Североамериканская женская драма
Антология драмы и справочник Рутледжа
Тексты женских пьес и представлений 1880–1930 гг. Издательство Манчестерского университета

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} «Коллекция Софи Тредуэлл» . Коллекция Софи Тредуэлл . Специальные коллекции, Библиотека Университета Аризоны . Проверено 1 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах Дики, Джерри; Лопес-Родригес, Мириам (2006). Самая храбрая женщина Бродвея . Университет Южного Иллинойса. ISBN 0-8093-2675-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} Озибло, Барбара; Дики, Джерри (2008). Сьюзан Гласпелл и Софи Тредуэлл . Рутледж. ISBN 978-0-415-40485-3 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Софи Тредвелл» . База данных Интернет-Бродвея . Бродвейская лига . Проверено 25 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т «Североамериканская женская драма» . Александр Стрит Пресс . 2004 . Проверено 2 августа 2022 г.
^ Брокетт, Оскар Г.; Хильди, Франклин Дж. (2007). История театра (Фонд. Ред.). Бостон: Аллин и Бэкон. п. 406. ИСБН 978-0-205-47360-1 .

Внешние ссылки

Коллекция Софи Тредуэлл
Североамериканская женская драма, Александр-стрит
Статья в Литературной энциклопедии, Софи Тредуэлл
Работы Софи Тредуэлл в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)

[UofA_Collection-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} «Коллекция Софи Тредуэлл» . Коллекция Софи Тредуэлл . Специальные коллекции, Библиотека Университета Аризоны . Проверено 1 мая 2015 г.

[Broadway's_Bravest_Woman-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах Дики, Джерри; Лопес-Родригес, Мириам (2006). Самая храбрая женщина Бродвея . Университет Южного Иллинойса. ISBN 0-8093-2675-2 .

[Susan_&_Sophie-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} Озибло, Барбара; Дики, Джерри (2008). Сьюзан Гласпелл и Софи Тредуэлл . Рутледж. ISBN 978-0-415-40485-3 .

[IBDB-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Софи Тредвелл» . База данных Интернет-Бродвея . Бродвейская лига . Проверено 25 марта 2015 г.

[NAWD-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т «Североамериканская женская драма» . Александр Стрит Пресс . 2004 . Проверено 2 августа 2022 г.

[Brockett-6] Брокетт, Оскар Г.; Хильди, Франклин Дж. (2007). История театра (Фонд. Ред.). Бостон: Аллин и Бэкон. п. 406. ИСБН 978-0-205-47360-1 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Корея
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф