Усилители

Усилители
Усилители
	Ким Дил выступает с Amps в Дейтоне, штат Огайо, 1995 год.
Справочная информация
Источник	Дейтон, Огайо , США
Жанры	Альтернативный рок , лоу-фай
Годы активности	1995–1996
Этикетки	4 год нашей эры ; Электра
Предыдущие участники	Ким Дил ; Келли Дил ; Нейт Фарли ; Луис Лерма ; Джим Макферсон

The Amps — американская альтернативная рок- группа, основанная Ким Дил в 1995 году, в то время как ее группа The Breeders взяла перерыв. В состав группы входили Дил, вокалист и ритм-гитара; Луис Лерма на басу; Нейт Фарли на соло-гитаре; и Джим Макферсон из Breeders на барабанах. Келли Дил , сестра Ким, также некоторое время участвовала в группе, но ей пришлось покинуть группу из-за проблем с наркотиками. Группа получила свое название, когда Ким Дил ради развлечения начала называть себя Тэмми Амперсанд, а также группу Tammy and the Amps. Они записали альбом Pacer в США и Ирландии.

Pacer был выпущен в октябре 1995 года. Группа гастролировала по США, Европе и Австралии с такими группами, как Foo Fighters , Sonic Youth и Guided by Voices . Критики отметили грубость и грубость этих выступлений. The Amps продолжали существовать как группа до 1996 года, когда Дил снова сменил название на Breeders. К 2000 году группу покинули Макферсон, Лерма и Фарли; все они время от времени участвовали в различных проектах с Робертом Поллардом из Guided by Voices . Следующий альбом Дила, The Breeders' Title TK , вышел через семь лет после Pacer .

Предыстория и формирование

С 1986 по 1992 год Дил был участником группы Pixies. ^{[ 2 ]} а с 1989 года - Заводчики. ^{[ 3 ]} В августе 1993 года Breeders выпустили свой второй альбом Last Splash. ^{[ 4 ]} который стал платиновым в США, ^{[ 5 ]} золото в Канаде, ^{[ 6 ]} и серебро в Великобритании. ^{[ 7 ]} Другими членами группы в то время были сестра-близнец Кима Келли Дил, Жозефина Виггс и Джим Макферсон. ^{[ 8 ]} К концу 1994 года, после двух лет непрерывных гастролей и записей, кульминацией которых стал тур Lollapalooza , участники группы были измотаны; они решили отдохнуть от Breeders, но этот перерыв оказался дольше, чем ожидалось. ^{[ 8 ]} Келли был арестован по обвинению в наркотиках в конце 1994 года и некоторое время находился на реабилитации, в то время как Виггс стал участвовать в музыкальных проектах в Нью-Йорке, включая сотрудничество с участниками Luscious Jackson . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Тем временем Ким Дил очень хотела продолжить запись и выступления. ^{[ 9 ]} Сначала она представляла свой следующий альбом как сольную пластинку, на которой она будет играть все инструментальные партии. ^{[ 10 ]} Когда она записывала первые демо для проекта, она попросила Келли сыграть на некоторых из них, чтобы отвлечь ее от проблем с наркотиками. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Поскольку теперь в нем участвовал и Келли, Дил решил не выступать в одиночку. ^{[ 10 ]} но сформировал новую группу. Она наняла Макферсона для игры на барабанах, музыканта Луиса Лерма на бас-гитаре и Нейта Фарли на гитаре. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Позже Келли выбыла из проекта на реабилитацию и переехала в Сент-Пол, штат Миннесота . ^{[ 10 ]}^{[ 13 ]} Ради развлечения Дил начала называть себя Тэмми Амперсанд, а группу — Тэмми и усилители. ^{[ 10 ]} Это стали просто усилители. ^{[ 10 ]}

Запись и гастроли

The Amps выпустили один альбом Pacer , который был записан на нескольких разных студиях. ^{[ 14 ]} Первая сессия в Easley Studios в Мемфисе была спроектирована Дэвисом Маккейном и Дугом Исли. ^{[ 15 ]} в том числе и то, что впоследствии стало синглом Пейсера Дил записал там новые песни , , "Tipp City". ^{[ 11 ]}^{[ 15 ]} Пока она продюсировала будущий альбом Guided by Voices, у нее появилась возможность записаться; когда группа прекратила работу над своим альбомом, Дил использовала оставшееся студийное время для своих собственных песен. ^{[ 16 ]} После сессии в Easley Studios запись Pacer продолжилась в общей сложности в шести других местах, включая студии в Чикаго, Лос-Анджелесе, Дублине и родном городе Дила, Дейтоне . ^{[ 14 ]} Инженеры Стив Альбини , ^{[ 13 ]} Джон Агнелло , Брайс Гоггин и другие помогали записать одну или несколько таких сессий. ^{[ 14 ]} Pacer вышел в октябре 1995 года. ^{[ 17 ]}

The Amps гастролировали на протяжении 1995 и 1996 годов. Ранние выступления перед выпуском Pacer включали концерты в июне – июле 1995 года в Дейтоне: одно с Guided by Voices at Gilly's. ^{[ 19 ]} и еще один с «Детями с плаката» . ^{[ 20 ]} В сентябре они гастролировали с Guided by Voices и Chavez по Великобритании, в таких городах, как Шеффилд, ^{[ 21 ]} Глазго, ^{[ 22 ]} Брайтон, ^{[ 23 ]} и Лондон; ^{[ 24 ]} Крисси Хайнд из Pretenders посетила лондонский концерт в качестве подарка себе на день рождения, а затем пришла за кулисы, чтобы встретиться с Дилом. ^{[ 25 ]} В октябре The Amps отыграли еще один концерт с Guided by Voices в Огайо. ^{[ 26 ]} The Amps отыграли серию концертов в США в октябре и ноябре с Sonic Youth , среди которых были концерты в Детройте и Чикаго с Helium , ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} в Сиэтле и Портленде с Bikini Kill , ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} и в Лос-Анджелесе с Майком Уоттом и Sonic Youth. ^{[ 31 ]} После концертов с Sonic Youth The Amps отправились в тур по Европе. ^{[ 12 ]} включая выступление в Лондоне 7 декабря. ^{[ 32 ]} В январе 1996 года они отыграли фестиваль Summersault в Австралии. ^{[ 33 ]} В том же году Amps гастролировали с Foo Fighters по Соединенным Штатам, в таких местах, как Чикаго (с That Dog ), ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Вустер, Массачусетс, ^{[ 36 ]} и Остин, Техас (с Jawbreaker ), ^{[ 37 ]} а также отыграли еще один концерт с Guided By Voices в начале марта в Ньюпорте, Кентукки. ^{[ 38 ]} На этом шоу у Дила произошла постоянная ссора с Робертом Поллардом, когда Guided By Voices непреднамеренно потратил все время на саундчек . ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} В 1995 или 1996 годах они также давали концерты с Tasties. ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]} и Брэйниак . ^{[ 11 ]}

Рецензенты охарактеризовали живые концерты Amps как незамысловатые и непринужденные. The Chronicle Дрема Крист из похвалила их шоу в неизвестном месте как «веселое и глупое». ^{[ 41 ]} Грег Кот из The Chicago Tribune охарактеризовал одно из их выступлений в Чикаго как «нестандартное» и написал, что «острый вокал Дила был поглощен гитарами, а легкие мелодии четверки затерялись среди всей этой критики». ^{[ 34 ]} В обзоре того же концерта, опубликованном в The Chicago Reader, отмечается, что «The Amps играют со сдержанным, уютным звуком». ^{[ 42 ]} The Phoenix Мэтт Эшер из чувствовал, что на их концерте в декабре 1995 года в Бостоне «Amps не действовали так, чтобы можно было предположить, что это новая, постоянная группа Дила»; он добавил, что для Дила это был «просто суровый способ выпустить пар, пока Бридеры [взяли] небольшой перерыв». ^{[ 9 ]} В Boston Rock этот концерт был охарактеризован как «небрежный», но «очаровательный… свободно сочетающийся с грубым вокалом и энергичным характером Кима». ^{[ 11 ]}

Реформирование заводчиков

Позже, в 1996 году, Дил снова изменил название группы на Breeders, и изначально у группы был почти тот же состав, что и у Amps. ^{[ 1 ]} До этого Дил ждал, пока Виггс и Келли воссоединятся с Breeders и вместе запишут новый альбом, и воздерживался от реформирования Breeders из уважения к ним. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} В мае 1996 года Виггс сообщила, что не будет участвовать в какой-либо непосредственной деятельности Бридерса; Келли также решила остаться в Сент-Поле, чтобы быть ближе к своему реабилитационному центру. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Затем Дил решила, что она не хочет больше ждать с реформированием группы, отчасти потому, что репертуар Breeders был больше, чем у Amps, что позволяло давать более длинные концерты. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Дил добавил скрипачку Кэрри Брэдли (которая играла на альбоме Breeders' Pod ), а вместе с Макферсоном, Лермой и Фарли отыграл несколько концертов в 1996 году с Primus . ^{[ 1 ]}

К 1998 году Келли вернулся, а Макферсон покинул группу, а к 2000 году Лерма и Фарли также ушли. ^{[ 45 ]} В составе, включающем сестер Дил и новых участников Мандо Лопеса и Хосе Меделеса , The Breeders выпустили альбомы Title TK в 2002 году и Mountain Battles в 2008 году. ^{[ 45 ]} Тем временем Макферсон был участником Guided by Voices с 1998 по 2001 год. ^{[ 46 ]} из Guided By Voices и участвовал в других проектах с Робертом Поллардом до 2005 года. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Лерма и Фарли были членами Tastes, ^{[ 1 ]}^{[ 49 ]} а в 1999 году участвовал в побочной проектной группе Полларда Lexo и Leapers; ^{[ 49 ]} Фарли также был участником Guided by Voices с 1999 по 2004 год. ^{[ 50 ]} В 2013 году состав Breeders эпохи Last Splash в составе Кима и Келли Дил, Макферсона и Виггса воссоединился для тура, чтобы отпраздновать 20-летие этого альбома. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

Члены

Ким Дил — вокал , гитара
Келли Дил — гитары
Луис Лерма — бас
Нейт Фарли — гитары
Джим Макферсон — ударные

Дискография

Альбом

Заголовок	Дата выпуска	Этикетка
Пейсер	1995	4АД / Электрик

Одинокий

Год	Заголовок	Альбом	Этикетка
1995	«Типп Сити»	Пейсер	4АД / Электрик

Примечания

Ссылки

«25.10.95 – Детройт, Мичиган, Государственный театр» . Sonicyouth.com. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 11 мая 2019 г.
«26.10.95 – Чикаго, Иллинойс, Театр Ривьера» . Sonicyouth.com. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 11 мая 2019 г.
«27.10.95 – Луисвилл, Кентукки, пивоварня» . Sonicyouth.com. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 16 июня 2019 г.
«30.10.95 – Миннеаполис, Миннесота, Первая авеню» . Sonicyouth.com. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 16 июня 2019 г.
«01.11.95 – Миссула, Монтана, Университет Монтаны» . Sonicyouth.com. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 16 июня 2019 г.
«03.11.95 – Сиэтл, Вашингтон, The Paramount» . Sonicyouth.com. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 11 мая 2019 г.
«04.11.95 – Беллингем, Вашингтон, спортзал Carver» . Sonicyouth.com. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 16 июня 2019 г.
«05.11.95 – Портленд, Орегон, Театр Роузленд» . Sonicyouth.com. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 11 мая 2019 г.
«07.11.95 – Сан-Франциско, Калифорния, Театр Варфилд» . Sonicyouth.com. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 16 июня 2019 г.
«10.11.95 – Голливуд, Калифорния @ Palladium» . Sonicyouth.com. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 16 июня 2019 г.
«11.11.95 – Лос-Анджелес, Калифорния, Театр Уилтерн» . Sonicyouth.com. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 11 мая 2019 г.
Аарон, Чарльз (июль 1995 г.). «Сырая сделка» . Вращаться . Проверено 5 мая 2019 г.
«Американские сертификаты – Заводчики, The» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 11 мая 2019 г.
«Усилители» . 4AD . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 6 мая 2019 г.
Ашер, Мэтт (21 декабря 1995 г.). «Усилители: новый курс Кима» . Бостон Феникс . Архивировано из оригинала 11 октября 2015 года . Проверено 5 мая 2019 г.
Ашер, Мэтт (27 марта 1997 г.). «Новый курс: Заводчики вернулись — своего рода» . Бостон Феникс . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 11 мая 2019 г.
«Австралийский фестиваль Саммерсолт подходит к концу» . МТВ . 10 января 1996 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 11 мая 2019 г.
Борзилло, Кэрри (11 ноября 1995 г.). «Народные восстания» . Рекламный щит . Проверено 5 мая 2019 г.
«Заводчики» . 4AD . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 12 мая 2019 г.
Кэтлин, Роджер (13 марта 1997 г.). «Вот в чем дело: Ким реформирует The Breeders для национального тура» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 12 мая 2019 г.
«Катехаус – Глазго, Великобритания» . GBVDB – База данных «Guided By Voices». Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 12 мая 2019 г.
«Конкорд – Брайтон, Великобритания» . GBVDB – База данных «Guided By Voices». Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 16 июня 2019 г.
«Поиск сертифицированных наград» (Для доступа введите параметр поиска «Заводчики») . Британская фонографическая индустрия . Проверено 11 мая 2019 г.
Крист, Мечта (8 ноября 1995 г.). «Разбивая усилители» . Хроника . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 12 мая 2019 г.
Каттер, Мэтью (2018). Вы ближе: история Роберта Полларда и «Направляемые голосами» . Книги Хачетта . ISBN 978-0-306-82577-4 . Проверено 29 мая 2019 г.
Эрлевайн, Стивен Томас . «Биография заводчиков» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
Эрлевайн, Стивен Томас . «Биография Пикси» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 11 мая 2019 г.
Геттельман, Парри (12 апреля 1996 г.). «Разговор с Кимом из Amps: эклектичный, электрический и веселый» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
"Gilly's - Дейтон, Огайо, США" GBVDB - База данных Guided By Voices. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 12 мая 2019 г.
«Золото-Платиновая база данных» . Музыка Канады. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 25 октября 2017 г.
Грир, Джеймс (2007). Руководствуясь голосами: краткая история . Гроув Пресс . ISBN 978-1-55584-641-1 . Проверено 21 мая 2019 г.
Грир, Джеймс (10 мая 2011 г.). «Несчастные случаи на охоте: дальнейшие приключения людей, ведомых голосами» . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 года . Проверено 28 мая 2019 г. - через Goodreads .
Грир, Джеймс (13 ноября 2011 г.). «Под руководством голосов – Trendspotter Acrobat» . К северу от Онхавы: Официальный Чартерхаус Джима Грира. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 6 мая 2019 г.
Хоторн, Марк (9 ноября 1995 г.). «А теперь несколько слов с Джимом Макферсоном» . Ежедневник Вашингтонского университета . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 10 мая 2019 г.
Кенинг, Дэн (29 марта 1996 г.). «Весь гранж без страха: Foo Fighters усиливают его на Ривьере» . Ежедневный Вестник . Проверено 11 мая 2019 г. - через Newspaperarchive.com . (требуется подписка)
Кот, Грег (1 апреля 1996 г.). «Шоу Foo Fighters излучает изобилие» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 12 мая 2019 г.
«Джим Макферсон» . GBVDB – База данных «Guided By Voices». Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Проверено 12 мая 2019 г.
«Лидмилл – Шеффилд, Великобритания» . GBVDB – База данных «Guided By Voices». Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 12 мая 2019 г.
«Молния в кофейник» . GBVDB – База данных «Guided By Voices». Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 12 мая 2019 г.
Мур, Лиза (1 марта 1996 г.). «Смирись с этим: Интервью с Ким Дил». Бостон Рок (158).
«Мотель дураков» . GBVDB – База данных «Guided By Voices». Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Проверено 12 мая 2019 г.
«Музыка.рекос» . Остинские хроники . Том. 15, нет. 32. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Проверено 12 мая 2019 г.
«Нейт Фарли» . GBVDB – База данных «Guided By Voices». Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 12 мая 2019 г.
Pacer (буклет на компакт-диске). Усилители. Лондон: 4 AD . 1995. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
Петрусич, Аманда (15 мая 2013 г.). «Привод! Возвращение заводчиков, похожее на пушечное ядро» . Вращаться . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 6 мая 2019 г.
Фарес, Хизер. «Биография Ампера» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 6 мая 2019 г.
«Почтовое отделение – Типп-Сити, Огайо, США» GBVDB – База данных «Guided By Voices». Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 12 мая 2019 г.
Пауэр, Бобби (13 мая 2013 г.). «Последний всплеск The Breeders в 20 лет: интервью с Келли Дил» . Творческое безделье . Архивировано из оригинала 4 июля 2013 года . Проверено 12 мая 2019 г.
Рейнер, Бен (10 мая 2013 г.). «Заводчики воссоединяются, чтобы отпраздновать 20-летие Last Splash» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 13 мая 2019 г.
«Рок и поп-музыка» . Хранитель . 2 декабря 1995 года . Проверено 21 июня 2019 г. - через Newspapers.com . (требуется подписка)
Роджерс, Джуд (3 мая 2009 г.). « Раньше речь шла о музыке. Теперь, без выпивки, хорошо вернуться к этому» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 13 мая 2019 г.
Сепич, Скотт. «Лексо и биография Прыгунов» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Проверено 13 мая 2019 г.
«Шоу» . Плакатдети.com. Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 13 мая 2019 г.
«Дом Саутгейт – Ньюпорт, Кентукки, США» GBVDB – База данных «Guided By Voices». Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 16 июня 2019 г.
"Типп Сити" (буклет на компакт-диске). Усилители. Лондон: 4 AD . 1995. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
«Туту (Королевский колледж) – Лондон, Великобритания» . GBVDB – База данных «Guided By Voices». Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 13 мая 2019 г.
«Ближайшие концерты» . Хартфорд Курант . 28 марта 1996 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 11 мая 2019 г.
Вауэлл, Сара (11 апреля 1996 г.). «Всплеск силы» . Чикагский читатель . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 13 мая 2019 г.

[Phares-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фары

[2] Эрлевин: Биография Пикси

[3] Роджерс 2009

[4] Заводчики (4AD)

[5] Американские сертификаты - Заводчики, The

[6] База данных Gold Platinum

[7] Поиск сертифицированных наград

[petrusich-8] Jump up to: ^а ^б ^с Петрусич 2013 г.

[Ashare-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ашаре 1995 г.

[Gettelman-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Геттельман 1996 г.

[Moore-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Мур 1996 г.

[hawthorne-12] Jump up to: ^а ^б Хоторн 1995 г.

[Aaron-13] Jump up to: ^а ^б Аарон 1995 , стр. 86–88.

[pacerliner-14] Jump up to: ^а ^б ^с Примечания к вкладышу Pacer

[tipp-15] Jump up to: ^а ^б Однострочные заметки "Типп Сити"

[16] Грир: К северу от Онхавы: Официальный Чартерхаус Джима Грира

[17] Усилители (4AD)

[Borzillo-18] Борзилло 1995 , с. 24

[19] Gilly's – Дейтон, Огайо, США

[20] Шоу (Posterchildren.com)

[21] Ледмилл - Шеффилд, Великобритания

[22] Cathouse - Глазго, Великобритания

[23] Конкорд - Брайтон, Великобритания

[24] Туту (Королевский колледж) - Лондон, Великобритания

[25] Грир: Несчастные случаи на охоте: дальнейшие приключения управляемых голосами

[26] Почтовое отделение - Типп-Сити, Огайо, США.

[27] 25.10.95 - Детройт, Мичиган @ Государственный театр

[28] 26.10.95 - Чикаго, Иллинойс, Театр Ривьера

[29] 03.11.95 - Сиэтл, Вашингтон @ The Paramount

[30] 05.11.95 - Портленд, Орегон, Театр Роузленд

[31] 11.11.95 - Лос-Анджелес, Калифорния @ Wiltern Theater

[32] Рок и поп-музыка , с. Путеводитель 35

[33] Австралийский фестиваль Саммерсолт подходит к концу

[Kot-34] Jump up to: ^а ^б Как в 1996 году

[35] Кенинг 1996 , с. 4

[36] Предстоящие концерты

[37] Музыка.рекос

[38] Саутгейт Хаус - Ньюпорт, Кентукки, США

[39] Грир 2007

[40] Резак 2018

[41] Крист 1995

[42] Вауэлл 1996

[Ashare1997-43] Jump up to: ^а ^б ^с Ашаре 1997 г.

[Catlin-44] Jump up to: ^а ^б ^с Кэтлин 1997 г.

[breedersbiography-45] Jump up to: ^а ^б Эрлевин: Биография заводчиков

[46] Джим Макферсон (на основании базы данных Voices)

[47] Мотель дураков (на основе базы данных Voices)

[48] Молния к кофейнику (на основе базы данных Voices)

[Sepich-49] Jump up to: ^а ^б Сепич

[50] Нейт Фарли (на основе базы данных голосов)

[51] Rayner 2013

[52] Власть 2013

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Художники	МузыкаBrainz