Jump to content

A (Аюми Хамасаки EP)

(Перенаправлено с А (EP) )
А
Изображение Аюми Хамасаки, сидящей на черном фоне, сливающейся со своим черным платьем. У нее темно-рыжие волосы с короткой прической, на руке длинный кусок веревки, измененной с помощью цифровых технологий, с названием песни и названием исполнителя слева.
EP от
Выпущенный 11 августа 1999 г.
Записано Январь – июль 1999 г.
Студия Prime Sound Studio, Studio Sound Dali, Onkio Haus (Токио, Япония); Саундтрек (Нью-Йорк, Нью-Йорк)
Жанр
Длина 75 : 48
Этикетка
Продюсер Макс Мацуура
Аюми Хамасаки Хронология
Песня для ××
(1999)
А
(1999)
Любовь
(1999)
Синглы от А
  1. "Монохромный"
    Релиз: 11 августа 1999 г.
  2. "Слишком поздно"
    Релиз: 11 августа 1999 г.
  3. «Травма»
    Релиз: 11 августа 1999 г.
  4. «Конец ролла»
    Релиз: 11 августа 1999 г.

А (стилизовано под ) - это расширенная пьеса (EP). [ А ] японской певицы Аюми Хамасаки . Он был выпущен Avex Trax в Японии и Гонконге 11 августа 1999 года в 10 различных изданиях, а также через Avex Entertainment Inc. по всему миру в сентябре 2008 года. Он также стал синглом с ее второго студийного альбома Loveppears (1999) и это ее первый сингл, выпущенный как EP. EP из 12 треков содержит четыре новые оригинальные песни: «Monochrome», «Too Late», «Trauma» и «End Roll», а также восемь ремиксов. Все песни были написаны Хамасаки, а продюсированием занимался давний соавтор Макс Мацуура.

В музыкальном плане, как и Loveppears , A представляет собой поп-рок -альбом с элементами танцевальной музыки . В лирическом плане новые песни написаны от третьего лица и затрагивают такие темы, как ностальгия, тревога и травма. После выпуска A получил положительные отзывы музыкальных критиков как за отдельные треки, некоторые из которых были отмечены как примеры лучших работ Хамасаки, так и за сборник, с дополнительной похвалой за качество производства EP-версий оригинальных песен по сравнению с версией EP. их аналоги из родительского альбома. Некоторая критика была направлена ​​в адрес количества ремиксов, представленных на EP.

В коммерческом плане сингл занял первое место в Японии, в чарте Oricon Singles Chart и телечарте TBS Count Down . Он стал вторым синглом Хамасаки подряд, проданным тиражом более одного миллиона копий внутри страны (это также самый продаваемый сингл певца), и получил сертификат «Миллион» от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) за отгрузку одного миллиона копий. Хамасаки не снимал клипов на новые песни, но появился в нескольких рекламных роликах, транслировавшихся в Японии, в которых использовалась новая музыка. Каждая оригинальная песня впоследствии была включена в различные альбомы лучших хитов, выпущенные Hamasaki, включая A Best (2001) и A Complete: All Singles (2008). "A" в настоящее время занимает 57-е место среди самых продаваемых японских синглов всех времен. [ 6 ]

Содержание и состав

[ редактировать ]

A релизом Хамасаки был первым расширенным и ее первым EP, который продавался как сингл в Японии. EP состоит из четырех записей: «Monochrome», «Too Late», «Trauma» и «End Roll», написанных самой Хамасаки и спродюсированных японским музыкантом и ее давним соратником Максом Мацуурой . [ 7 ] Три песни, кроме «Monochrome», были написаны японским музыкантом Дай Нагао , который использовал псевдоним DAI, а последний трек был написан японской группой HΛL . Аранжировку треков сделали Наото Судзуки и Нагао, а сведение в конечном итоге сделал американский инженер Дэйв Форд; отредактированные версии, появившиеся на втором студийном альбоме Хамасаки Loveppears (1999), были переработаны и сведены Дэйвом Уэйем. [ 8 ] Наото играл на клавишных и синтезаторах во всех четырех оригинальных треках, в то время как Дзюн Кадзивара, Наоки Хаясибе, Хидетоши Судзуки и Наоки Хаясибе, а также Хаясибе играли на электрогитаре в «Trauma», «End Roll», «Too Late» и «Monochrome». " соответственно. [ 8 ]

В музыкальном плане охарактеризовали A сотрудники AllMusic как поп-рок- релиз. [ 9 ] Однако, как и большинство звуков родительского альбома, оригинальные треки также вдохновлены танцевальной музыкой . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Сотрудник японского журнала CD Journal отметил, что и "Trauma", и "Too Late" были танцевальными мелодиями, а "Monochrome" был установлен в среднем темпе. [ 10 ] В лирическом плане песня была написана от третьего лица, что характерно для остальных треков альбома. [ 13 ] [ 14 ] В обзоре CD Journal отмечается, что каждый трек включает в себя разные эмоции и темы; Хамасаки рассказала о своей тревоге в «Слишком поздно», ностальгии в «Монохромном» и «преобразовании» травмы в позитив в «Травме». [ 10 ]

Выпускать

[ редактировать ]

A был выпущен Avex Trax в Японии и Гонконге 11 августа 1999 года в 10 различных изданиях, а также через Avex Entertainment Inc. по всему миру в сентябре 2008 года. EP включал четыре оригинальные записи, а также четыре ремикса и два бонус-трека с ремиксами. первые выпуски сингла в прессе и инструментальная версия оригинальных песен. [ 7 ] [ 15 ] Чтобы продвигать каждый оригинальный трек в Японии, Avex распространила четыре разных издания сингла, изменив цвета компакт-дисков : синий, зеленый, оранжевый и красный. [ 16 ] Для каждого цвета оригинальные записи, включенные в список треков, сдвигаются на одну ступень вниз, а количество каждой вариации ограничено 70 000 единиц. [ 16 ] [ Б ] После того, как сингл был продан тиражом более миллиона копий в Японии, Avex Trax распространила ограниченный золотой диск, который был отмечен компанией в буклете как просто наклейка. Это издание было выпущено ограниченным тиражом в 100 000 экземпляров в Японии. [ 17 ]

Однако после того, как первая золотая версия была продана сверх лимита, Avex выпустила второй золотой диск под названием Shining Gold CD тиражом 150 000 копий в Японии. Диск был изготовлен из настоящего золота, а оформление Хамасаки было тонировано золотом. [ 18 ] Два рекламных 12-дюймовых винила были распространены в Японии компанией Rhythm Republic 16 октября 1999 года; на первом виниле были ремиксы на "Too Late" и "Monochrome", а на втором - ремиксы на каждую оригинальную запись. [ 19 ] [ 20 ] Обложку сфотографировал Тору Кумазава. На ней изображен Хамасаки в черном платье на черном фоне, держащийся за длинную белую веревку. Логотип на картине был первым логотипом/эмблемой Хамасаки, который она использует до сих пор. [ 7 ]

Хотя оригинальные записи продвигались вместе с EP, каждая из них распространялась в Японии и по всему миру как отдельные синглы. Ремикс "Monochrome" был сделан американским диджеем Китом Литманом и выпущен в Северной Америке в начале 2001 года, в то время как английская группа электронной музыки The Orb сделала ремикс на трек и выпустила его в Великобритании на сайте Badorb.com 21 июля 2001 года; последний выпуск был ограничен тиражом в 486 винилов. [ 21 ] [ 22 ] Американский дуэт Thunderpuss сделал ремикс на трек "Trauma" и выпустил его в Северной Америке через офис Avex USA в начале 2001 года. [ 23 ] Ремикс "Too Late" был сделан Soul Solution и выпущен в Северной Америке на лейбле Avex USA в середине 2001 года. [ 24 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

После выхода A получил положительные отзывы музыкальных критиков . В обзоре Loveppears на CD Journal сотрудник выбрал «Trauma», «Too Late», «Monochrome» и еще один трек из альбома под названием «And then» как лучшие песни. В целом обзор дал высокую оценку написанию песен и ее вокалу Хамасаки. [ 10 ] Однако отдельный обзор А в том же издании был неоднозначным. Обзор похвалил оригинальные четыре записи, но раскритиковал количество ремиксов и посчитал, что дополнительные издания не «убедительны» для фанатов Хамасаки. [ 25 ] Оглядываясь назад, Алексей Еременко из AllMusic , который участвовал в написании биографии Хамасаки на сайте, выбрал «End Roll», «Monochrome» и «Trauma» в качестве примеров ее лучших работ. [ 26 ] В 2015 году японский сайт Goo.ne.jp провел 24-часовой опрос аудитории Японии, чтобы проголосовать за их любимый сингл, выпущенный Hamasaki. В результате А заняла 12-е место с рейтингом 32,1 среднего процента. [ 27 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

С коммерческой точки зрения сингл имел успех в Японии. Он дебютировал под номером один в чарте Oricon Singles Chart , продав 508 940 копий за первую неделю продаж. A — 78-й сингл с самыми высокими продажами за первую неделю, рекорд, который сохраняется по состоянию на июль 2016 года. [ 28 ] Он оставался на первом месте из трех недель подряд и продержался 18 недель в топ-200, что стало одним из самых продолжительных синглов Хамасаки в этом чарте. [ 29 ] Кроме того, он дебютировал под номером один в телевизионном чарте Count Down, организованном Tokyo Broadcasting System (TBS). [ 30 ] Он оставался на вершине чартов две недели и продержался в топ-100 17 недель. [ 31 ]

К концу 1999 года в Японии было продано более 1 630 540 единиц, и он занял третье место в ежегодном чарте Oricon за 1999 год. В то время он стал самым продаваемым EP-синглом среди всех исполнителей и самым продаваемым синглом среди артисток. [ 32 ] Точно так же он занял шестое место в ежегодном чарте TBS, став третьим по величине синглом исполнительницы (после двух записей японской певицы Хикару Утада ), а также самым продаваемым EP-синглом. [ 33 ] В июле 2000 года сингл получил сертификат Million от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) за отгрузку одного миллиона копий; это был ее второй сингл подряд, проданный более миллиона экземпляров, первым из которых был предыдущий сингл Loveppears " Boys & Girls ". [ 1 ] По состоянию на июль 2016 года это самый продаваемый сингл Хамасаки на физическом носителе за всю ее карьеру в Oricon Style базе данных и 57-й самый продаваемый сингл в Японии за все время; это девятый по популярности сингл артистки. [ 34 ] [ 35 ] [ С ]

Продвижение и живые выступления

[ редактировать ]

На треки A , ее первого крупного релиза, не содержащего никаких визуальных эффектов, не было снято никаких музыкальных клипов. Однако в Японии Хамасаки появлялся в рекламных видеороликах, рекламирующих каждый оригинальный A. трек [ 25 ] «Trauma» и «Monochrome» использовались в качестве официальных музыкальных тем для двух рекламных роликов напитков JT Peach Water, в то время как «Too Late» была музыкальной темой для Honda Giorno Crea, а ремикс Хэла на «End Roll» был показан в рекламе напитка. Моринага. [ 25 ] Видео для каждого рекламного ролика появились на нескольких DVD-сборниках, выпущенных Hamasaki: A Clips (2000). [ 38 ] одноименный DVD, [ 39 ] Полный бокс-сет (2004), [ 40 ] и цифровой выпуск A Clips Complete (2014). [ 41 ] "Trauma" и "End Roll" вошли в ее лучших хитов сборник A Best (2001). [ 42 ] в то время как "Monochrome" был добавлен в A Complete: All Singles (2008), [ 43 ] Для продвижения EP каждая оригинальная запись была исполнена в первой и второй частях ее концертного тура 2000 года по Японии. [ 44 ] [ 45 ]

Список треков

[ редактировать ]

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из примечаний к компакт-диску A ; [ 7 ]

Запись
Кредиты
  • Аюми Хамасаки — вокал, написание песен, бэк-вокал
  • Макс Мацуура — производство
  • Дай Нагао — сочинение, программирование, мастеринг
  • HΛL — сочинение музыки, синтезаторы, клавишные
  • Наото Судзуки — звукорежиссёр
  • Джун Кадзивара — электрогитара
  • Наоки Хаясибе — электрогитара
  • Хидетоши Судзуки — электрогитара
  • Дэйв Форд — сведение
  • Дэйв Уэй — сведение

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Япония ( РИАЖ ) [ 1 ] Миллион 1,630,540 [ 37 ]

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат Этикетка
Япония [ 7 ] 11 августа 1999 г. CD-сингл + цветные издания
Гонконг [ 15 ] CD-сингл Авекс Тракс
Япония [ 19 ] [ 20 ] [ 46 ] 16 октября 2000 г. 12-дюймовый винил (под названием NYC) Ритм Республика
12-дюймовый винил (под названием TYO)
Цифровая загрузка сентябрь 2008 г. [ Д ] Авекс Интертеймент Инк.
Австралия [ 48 ]
Новая Зеландия [ 49 ]
Великобритания [ 50 ]
Ирландия [ 51 ]
Германия [ 52 ]
Испания [ 53 ]
Франция [ 54 ]
Италия [ 55 ]
Тайвань [ 56 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Классификация A как сингла, EP или альбома оспаривается. Технически, Avex Trax продавал A как сингл — он стал пятым синглом с альбома Хамасаки Loveppears и попал в чарт Oricon Singles Chart . Однако Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) признала этот релиз альбомом и сертифицировала его как таковой. [ 1 ] В дальнейшем А можно оспорить как расширенную игру согласно определениям, изложенным ведущими организациями за пределами Японии; Согласно не связанным с этим источникам, таким как The Official Chart Company (BPI), About.com и Enki Village, EP обычно может включать в себя в среднем четыре трека, но не учитывает ремиксы и альтернативные версии. Зная, что A — это сингл Loveppears , в нем можно легко узнать скорее EP-сингл, чем альбом. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
  2. ^ Чтобы понять изменения в списке треков, перейдите по ссылке , чтобы просмотреть мастер-релиз A на Discogs.com.
  3. Возник спор о том, какой сингл Хамасаки является самым продаваемым. Согласно публикации AllMusic в 2015 году , автор страницы сообщила, что сингл Хамасаки 2007 года « Together When... » был продан тиражом более 3,3 миллиона цифровых копий по всему миру, что сделало его самым продаваемым синглом в целом. [ 36 ] она не признана Несмотря на то, что эта песня является ее самым продаваемым синглом в целом, в базе данных Oricon ее самым продаваемым синглом только в Японии. Судя по их рейтингу, A — ее самый продаваемый сингл в этой категории (несмотря на то, что он признан EP), а « Seasons » — ее самый продаваемый сингл без каких-либо дополнительных записей. [ 37 ]
  4. В настоящее время недостаточно доказательств, чтобы определить дату появления цифровых релизов Хамасаки в интернет-магазинах. Ближайшим источником доказательств iTunes Store является компания Jame World, которая подтвердила, что работа Хамасаки была выпущена по всему миру на iTunes в сентябре 2008 года. [ 47 ]
  1. ^ Jump up to: а б с «ЗОЛОТОЙ АЛЬБОМ, выпущенный в мае 2000 г.» [Золотые альбомы и другие сертифицированные произведения. Издание, май 2000 г.] (PDF) . The Record (Бюллетень) (на японском языке). 488 . Тюо, Токио : Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии : 8. 10 июля 2000 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 декабря . Получено 17 , января
  2. ^ Тина. «EP против LP: в чем разница?» . Деревня Энки . Проверено 29 июля 2016 г.
  3. ^ Хизер Макдональд (1 июня 2016 г.). «Музыкальный маркетинг: что такое EP?» . Баланс . Проверено 2 сентября 2016 г.
  4. ^ Остин, Крис; Блит, Люси (апрель 2013 г.). «Правила допуска в чарты — одиночный разряд» (PDF) . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 20 июня 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  5. ^ Остин, Крис; Блит, Люси (апрель 2013 г.). «Правила допуска в чарты — альбомы» (PDF) . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 1 августа 2014 года . Проверено 20 июня 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  6. ^ «Рейтинг синглов за все время» . Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Хамасаки, Аюми (1999). А. Avex Trax (CD-сингл; примечания). Аюми Хамасаки. Япония. AVCD-30050.
  8. ^ Jump up to: а б Хамасаки, Аюми (1999). Love Appears (альбом на компакт-диске; аннотации). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-11740.
  9. ^ «Аюми Хамасаки – Монохромный» . Вся музыка . 19 августа 1999 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д CD Journal Staff (10 ноября 1999 г.). «Loveppears — Аюми Хамасаки» . CD Journal (на японском языке) . Проверено 14 июля 2016 г.
  11. ^ «Аюми Хамасаки – Loveppears» . Вся музыка. 10 апреля 2001 года . Проверено 14 июля 2016 г.
  12. ^ Такеучи Каллен, Лиза (25 марта 2002 г.). «Императрица поп-музыки» . Время . п. 3. Архивировано из оригинала 3 апреля 2002 года . Проверено 28 ноября 2011 г.
  13. ^ Хамасаки, Аюми (интервьюируемый) (12 марта 2003 г.). «Специальный сайт баллад» . Официальный сайт Аюми Хамасаки. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года . Проверено 16 июля 2016 г.
  14. ^ «Любовь появляется». Битфрик (на японском языке). 142 . Ноябрь 1999 года.
  15. ^ Jump up to: а б Хамасаки, Аюми (1999). A (CD-сингл; примечания). Аюми Хамасаки. Гонконг: Авекс Тракс. АВТЦДС-191.
  16. ^ Jump up to: а б Каждый из выпусков ограниченного выпуска сингла указан ниже на обложке;
    • Хамасаки, Аюми (1999). A (Синий диск; примечания). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-30050.
    • Хамасаки, Аюми (1999). A (Зеленый диск; примечания на вкладыше). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-30050.
    • Хамасаки, Аюми (1999). A (Оранжевый диск; примечания). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-30050.
    • Хамасаки, Аюми (1999). A (Красный диск; примечания). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-30050.
  17. ^ Хамасаки, Аюми (1999). A (Золотой диск; примечания). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-30050.
  18. ^ Хамасаки, Аюми (1999). A (Сияющий золотой диск; примечания на вкладыше). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-30050.
  19. ^ Jump up to: а б с Хамасаки, Аюми (1999). A (12-дюймовый винил; примечания на вкладыше). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. RR12-88131.
  20. ^ Jump up to: а б с Хамасаки, Аюми (1999). A (12-дюймовый винил; примечания на вкладыше). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. RR12-88132.
  21. ^ Хамасаки, Аюми (2000). Монохромный (12-дюймовый винил; примечания на вкладыше). Аюми Хамасаки. Северная Америка: Avex Trax USA. AVA-5.
  22. ^ Хамасаки, Аюми (2000). Монохромный (12-дюймовый винил; примечания на вкладыше). Аюми Хамасаки. Великобритания: Боб. ЛПП 2.
  23. ^ Хамасаки, Аюми (2000). Trauma (12-дюймовый винил; примечания). Аюми Хамасаки. Северная Америка: Avex Trax USA. AVA-3.
  24. ^ Хамасаки, Аюми (2000). Too Late (12-дюймовый винил; примечания на вкладыше). Аюми Хамасаки. Северная Америка: Avex Trax USA. AVA-4.
  25. ^ Jump up to: а б с CD Journal Staff (11 августа 1999 г.). «Аюми Хамасаки – А [EP]» . CD Journal (на японском языке) . Проверено 14 июля 2016 г.
  26. ^ Ерёменко, Алексей (2016). «Аюми Хамасаки – Песни » Вся музыка . Проверено 27 июля 2016 г.
  27. ^ Эрик (2015). «Какие песни Аюми Хамасаки самые популярные?» . Goo.ne.jp; опубликовано через Arama Japan . Проверено 27 июля 2016 г.
  28. ^ «Лучшие продажи сингла за первую неделю за все время» . Музыкальная телепрограмма Японии (на японском языке) . Проверено 28 июля 2016 г.
  29. ^ Jump up to: а б «А – Аюми Хамасаки» (на японском языке). Орикон . 11 августа 1999 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Рейтинговая таблица одиночных игр CDTV PowerWeb!» (на японском языке). Обратный отсчет ТВ ; опубликовано через Токийскую радиовещательную систему (TBS). 21 августа 1999 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  31. ^ «CDTV PowerWeb! Аюми Хамасаки – А» (на японском языке). Обратный отсчет ТВ; опубликовано через Токийскую радиовещательную систему (TBS). 11 августа 1999 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года . Проверено 26 июля 2016 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Годовой график Oricon - синглы, альбомы и DVD-релизы 1999 года» (на японском языке). Музыкальная телепрограмма Японии. Декабрь 1999 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 г. Проверено 16 июля 2016 г.
  33. ^ Jump up to: а б "CDTV PowerWeb! Ежегодный чарт синглов 1999 года" (на японском языке). Обратный отсчет ТВ; опубликовано через Токийскую радиовещательную систему (TBS). 1999. Архивировано из оригинала 3 июня 2008 года . Проверено 16 июля 2016 г.
  34. ^ «Рейтинг синглов Аюми Хамасаки» (на японском языке). Орикон . Проверено 16 июля 2016 г.
  35. ^ «Самые продаваемые синглы в Японии за все время» (на японском языке). Музыкальная телепрограмма Японии. Архивировано из оригинала 27 августа 2010 г. Проверено 28 июля 2016 г.
  36. ^ Ерёменко, Алексей (2016). «Аюми Хамасаки - Биография» . Вся музыка . Проверено 27 июня 2016 г.
  37. ^ Jump up to: а б « Информационная служба рейтингов Oricon «You Big Tree»» (на японском языке , дата обращения 21 мая 2014 г. ).
  38. ^ Хамасаки, Аюми (2000). A Клипы (DVD-видео; аннотации). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. АВВД-90069.
  39. ^ Хамасаки, Аюми (2000). Аюми Хамасаки (DVD-видео; аннотации). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax.
  40. ^ Хамасаки, Аюми (2004). Полный бокс-сет (DVD-видео; аннотации). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVBD-91181~3.
  41. ^ «A Clip Box 1998–2011, Том 1 – Альбом – Аюми Хамасаки» . iTunes Store (Новая Зеландия). 1 января 2012 года . Проверено 16 июля 2016 г.
  42. ^ Хамасаки, Аюми (2016). Лучшее: издание, посвященное 15-летию (CD + DVD + Blu-Ray; аннотации). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. АВЗД-93409/Б~С.
  43. ^ Хамасаки, Аюми (2007). Баллады (сборник на 3 компакт-дисках; примечания). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-23676~8.
  44. ^ Хамасаки, Аюми (2000). Концертный тур Аюми Хамасаки 2000 Vol. 1 (Live DVD; примечания). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. АВБД-91022.
  45. ^ Хамасаки, Аюми (2000). Концертный тур Аюми Хамасаки 2000 Vol. 2 (Live DVD; Примечания). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. АВБД-91021.
  46. ^ Jump up to: а б «А – Альбом – Аюми Хамасаки» . iTunes Store (Япония). 11 августа 1999 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  47. ^ «Avex Artists доступны в iTunes Store в США» . Джейм Мир. 5 сентября 2008 года . Проверено 1 апреля 2016 г.
  48. ^ «А – Альбом – Аюми Хамасаки» . iTunes Store (Австралия). 11 августа 1999 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  49. ^ «А – Альбом – Аюми Хамасаки» . iTunes Store (Новая Зеландия). 11 августа 1999 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  50. ^ «А – Альбом – Аюми Хамасаки» . iTunes Store (Великобритания). 11 августа 1999 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  51. ^ «А – Альбом – Аюми Хамасаки» . iTunes Store (Ирландия). 11 августа 1999 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  52. ^ «А – Альбом – Аюми Хамасаки» . iTunes Store (Германия). 11 августа 1999 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  53. ^ «А – Альбом – Аюми Хамасаки» . iTunes Store (Испания). 11 августа 1999 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  54. ^ "Fly High - Single - Аюми Хамасаки" . iTunes Store (Франция). 9 февраля 2000 года . Проверено 27 июля 2016 г.
  55. ^ «А – Альбом – Аюми Хамасаки» . iTunes Store (Италия). 11 августа 1999 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  56. ^ «А – Альбом – Аюми Хамасаки» . iTunes Store (Тайвань). 11 августа 1999 года . Проверено 28 июля 2016 г.
[ редактировать ]
  • А на официальном сайте Аюми Хамасаки. (на японском языке)
  • А в Ориконе . (на японском языке)
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7ce9586f019aec7b979ea17d07c3fc76__1724396580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7c/76/7ce9586f019aec7b979ea17d07c3fc76.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A (Ayumi Hamasaki EP) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)