(Мисс) поняла
(Мисс) поняла | ||||
---|---|---|---|---|
![]() только обложка компакт-диска | ||||
Студийный альбом | ||||
Выпущенный | 1 января 2006 г. | |||
Записано | 2005 | |||
Студия |
| |||
Жанр | ||||
Длина | 66 : 31 | |||
Этикетка | Авекс Тракс | |||
Продюсер | Макс Мацуура | |||
Аюми Хамасаки Хронология | ||||
| ||||
Альтернативная обложка | ||||
![]() Обложка CD/DVD | ||||
Синглы от (Мисс) понятно | ||||
|
(Miss)understood (стилизовано строчными буквами ) — седьмой студийный альбом японской певицы и автора песен Аюми Хамасаки . Он был выпущен в первый день Нового 2006 года компанией Avex Trax . Хамасаки выступила единственным автором текстов для альбома, как и на всех своих предыдущих альбомах. (Мисс) поняла новые музыкальные направления для Хамасаки: она исследовала новые влияния, такие как фанк , и использовала в стиле госпел в некоторых песнях припевы , чуждые ее предыдущим работам. Это произошло из-за того, что она услышала композиции Гео из немецкого поп-музыкального проекта Sweetbox и попросила у него его работы. Впоследствии Хамасаки полностью переписал текст, чтобы он соответствовал пониманию (Мисс) . В лирическом плане альбом отличался от ее предыдущей работы My Story , которая была в основном автобиографической.
В то время как «Моя история » содержала «размышления о ее прошлом», Хамасаки хотела, чтобы лиризм « (Мисс)» был понятен как послание всем женщинам — чтобы быть своего рода «девчачьим разговором», чтобы оказать «моральную поддержку», находясь на в то же время напоминая женщинам, что бывали времена, когда они чувствовали себя слабыми и униженными. Эти темы, наряду с влиянием фанка на альбоме, воплощены в таких песнях, как « Bold & Delicious » и «Ladies Night».
(Miss)understood имел коммерческий успех, заняв первое место в Японии (ее седьмой студийный альбом подряд) с продажами более 653 000 копий за первую неделю. Он получил сертификат Million от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) и стал восьмым самым продаваемым альбомом 2006 года в Японии. На сегодняшний день это ее последний альбом, сертифицированный Million. По словам Avex, это также ее первый альбом, продажи которого в Японии не превысили миллиона, по данным Oricon . Хамасаки продвинул рекорд, отправившись в Ayumi Hamasaki Arena Tour 2006 тур по арене .
Производство
[ редактировать ]Предыстория и темы
[ редактировать ]В 2005 году, прослушав демо- треки с группы Sweetbox грядущего альбома Addicted , Хамасаки «влюбилась» в эти песни и поэтому спросила GEO, композитора Sweetbox, может ли она использовать некоторые песни для своего альбома. GEO согласился и разрешил Хамасаки использовать «Bold & Delicious», «Pride», «Ladies Night», «In the Corner», «Every Step» и «Beautiful Girl». Затем Хамасаки приступил к работе над переписыванием текстов и аранжировкой частей песен. [ 1 ] [ 2 ] 24 октября 2005 года было подтверждено, что Хамасаки выпустит новый альбом 1 января 2006 года, название которого на тот момент еще не было определено. [ 3 ] 13 декабря 2005 года стало известно, что запись нового альбома завершена. [ 4 ] Хамасаки и Avex Trax своего давнего соратника, японского бизнесмена и продюсера Макса Мацууру привлекли к продюсированию альбома ; это стал седьмой альбом Хамасаки подряд, полностью спродюсированный Мацуурой. [ 5 ] [ 6 ]
В то время как My Story (2004), предыдущий альбом Хамасаки, содержал в основном «автобиографические» тексты и «размышления о [ее] прошлом», (Мисс) поняла, что это «сильное послание, которое следует послать всем женщинам»: это был своего рода «девчачье послание». поговорить», чтобы оказать «моральную поддержку», и в то же время напомнить женщинам, что бывают моменты, когда они «чувствуют себя слабыми и униженными». [ 7 ] «Bold & Delicious» «ругала нерешительных мужчин», «Pride» выражала признательность Хамасаки «женщинам, которые не сдаются легко», а «Ladies Night» была посвящена женскому духу товарищества. Появились и другие темы: « Это любовь? » и « Небеса » были о любви, а « Сказочная страна » — о «детских воспоминаниях».
Состав
[ редактировать ]«Мисс) понял» более разнообразен в музыкальном плане, чем «Моя история» ; Хамасаки объединил множество музыкальных стилей, включая рок , танцевальную поп-музыку и фанк . [ 7 ] Альбом открывается "Bold & Delicious", танцевальным треком в стиле фанк, которого используется госпел-хор . в гармонии [ 8 ] В песне используются фанк-гитары. «Pride» — баллада , которая «звучала так, будто из мюзикла»; на аранжировку обеих песен повлияла поездка Хамасаки в Нью-Йорк для записи песен альбома и съемок соответствующих музыкальных клипов . [ 1 ] Орган , который Хамасаки услышала во время посещения церкви, вдохновил ее включить госпел-хор в "Bold & Delicious", а мюзикл "Призрак оперы" повлиял на ее аранжировку "Pride". [ 1 ] «Criminal», « Step You », « Alterna » и титульная песня «(Miss)understood» — все это рок-песни с яркими электрогитарами , а «Heaven» — это «неземная» баллада с фортепианной музыкой. [ 9 ] Как и в случае с «Bold & Delicious» и «Pride», другие песни, написанные GEO, были переработаны; к бриджу «Дождливого дня» были добавлены скрипки , а к припеву «Прекрасного дня» — хор. [ 8 ]
Одиночные игры
[ редактировать ]« Step You/Is This Love? » был выпущен как заглавный сингл с альбома (Miss)understood 20 апреля 2005 года. [ 10 ] Он имел коммерческий успех и занял первое место в Японии. [ 11 ] получение Платинового сертификата, [ 12 ] и было продано 345 340 копий в чартах. [ 13 ] "Step You" получил тройной платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) за продажи рингтонов и золотой за продажи загрузок . [ 14 ] Второй сингл « Fairyland » вышел 3 августа 2005 года. [ 15 ] и дебютировал под номером один в Японии. [ 16 ] Было продано 316 663 копий. [ 13 ] получение платинового сертификата. [ 17 ] Песня также хорошо продавалась в цифровом формате, получив тройной платиновый сертификат за продажу рингтонов и золотой сертификат за загрузку на мобильные телефоны. [ 14 ] Третий сингл « Heaven », выпущенный 14 сентября 2005 года. [ 18 ] имел аналогичный успех: он достиг первого места, [ 19 ] и получил платиновый сертификат, [ 20 ] было продано около 325 000 копий. [ 13 ] Он также получил миллионный сертификат за продажу миллиона рингтонов и золотой за продажу 100 000 загрузок. [ 14 ] « Bold & Delicious/Pride » был выпущен 30 ноября 2005 года как последний сингл с альбома. [ 21 ] Несмотря на достижение первого места, [ 22 ] на тот момент он стал ее самым продаваемым синглом после " Depend on You " 1998 года, было продано всего 132 993 копий. [ 13 ]
Выпуск и упаковка
[ редактировать ](Miss)understood был выпущен Avex Trax 1 января 2006 года и стал ее первым оригинальным альбомом за год и месяц после ее предыдущего альбома My Story . [ 5 ] (Miss)understood стал вторым альбомом Хамасаки, состоящим из двух альбомов наряду с Secret (2006), выпущенным за один год. [ 23 ] Первоначальный тираж альбома включал в себя две фотокниги: одну для версии на компакт-диске (под названием «Off My Day»), а другую для версии на CD+DVD (под названием «On My Way»). [ 4 ] В DVD- версию вошли все музыкальные клипы , снятые для ее релизов 2005 года (за исключением «My Name's Women») — «Step You», «Is This Love?», «Fairyland», «Alterna», «Heaven», «Bold & Delicious» и «Pride», а также альтернативный клип на «Bold & Delicious» (называемый «Side Story»). [ 5 ] Также были включены два новых музыкальных клипа: на диске дебютировали «Ladies Night» и «Rainy Day». [ 5 ] закулисные клипы на песни «Step You», «Is This Love?», «Fairyland», «Alterna», «Heaven» и «Pride». Также представлены [ 5 ] Песня «Rainy Day» была использована в качестве финальной темы игры Onimusha: Dawn of Dreams . [ 24 ]
Музыкальные клипы
[ редактировать ]выступил Тецуо Режиссером клипа на «Step You» Иноуэ . [ 5 ] а в видео Хамасаки была одета в разные стили одежды (что указывает на разные части ее образа и личности). Мужчина подходит к устройству, похожему на музыкальную шкатулку , и когда он активирует рычаги (показаны как I, II, III и IV), появляются различные миниатюрные версии Хамасаки. Когда он активирует последний рычаг, штуковина начинает замыкаться , и четыре Хамасаки превращаются в одного.
Музыкальный клип на "Is This Love?" Режиссер Масаси Муто, [ 5 ] В музыкальном видео Хамасаки эмоционально поет в номере отеля . Когда она проходит мимо, объекты начинают взрываться (например, ваза с фруктами, аквариум, стены и т. д.). Видео заканчивается тем, что Хамасаки смотрит на отель в целости и сохранности, без какого-либо хаоса, который произошел ранее.
Клип на «Fairyland» был снят на Гавайях и является одним из самых дорогих музыкальных клипов в мире , а также самым дорогим музыкальным клипом в Японии с точки зрения затрат на производство. Музыкальное видео обошлось в 240 миллионов иен (2 миллиона долларов США). [ 25 ] Режиссером видео выступил Ватару Такеиси . [ 5 ] и на нем изображена Хамасаки со своими товарищами (танцевальная команда) на пышном тропическом острове, а в некоторых сценах показан деревянный дом с террасой. В конце концов, упавшая масляная лампа приводит к возгоранию всей конструкции. Кадры из более ранних сцен, показывающие веселящуюся группу, перемежаются горящим домом. Видео заканчивается тем, что камера отходит от Хамасаки, торжественно поющего, наблюдающего за горящим домом.
Режиссером видеоклипа "Alterna" выступил Коки Танге. [ 5 ] и на нем Хамасаки изображен как восходящая звезда, которую преследуют клоуны . В видео она также изображена в виде поющей машины; этот аспект музыкального видео (а также текст "alterna") может быть ответом Хамасаки либо на статьи в таблоидах , либо на репрессивное обращение с ней со стороны ее звукозаписывающей компании в то время.
В клипе на "Heaven" Хамасаки поет в одиночестве на станции метро . При этом призраки мимо нее часто проходят . Ближе к концу видео духи покидают Хамасаки и садятся в поезд (подразумевается их отправление на небеса). Видео сделано полностью в одном кадре и в черно-белом режиме .
Музыкальные клипы «Bold & Delicious» и «Pride» были сняты в Нью-Йорке , режиссером которых выступил Луис Эрнандес. [ 5 ]
В видео на "Bold & Delicious" Хамасаки изображен с длинными волнистыми черными волосами, носит куртку из искусственного меха и светло-розовое платье. Ее можно увидеть стоящей на кузове движущегося грузовика, проезжающего по районам Нью-Йорка, что напоминает культовый Бьорк клип 1993 года на ее сингл " Big Time Sensuality ". Некоторые кадры содержат «закулисный» материал, показывающий кадры грузовика, едущего по городу, и членов съемочной группы.
В видео на "Pride" представлены несколько длинных кадров, на которых Хамасаки в черном платье готовится ассистентами и визажистами, а затем идет по съемочной площадке, подготовленной под мостом Нью-Йорка и под дождем.
В музыкальном видео на "Ladies Night" Хамасаки изображена в розово-голубом мини-платье и длинных синих муфтах, когда она идет по коридору отеля, пытается проникнуть в некоторые комнаты и время от времени поет в таксофон . Можно увидеть сцены разных вещей, происходящих в комнатах. В одной из комнат горничная садится на мужчину и бьет его. В другой комнате женщина, одетая в белое платье 18-го века и белый напудренный парик , ходит по своей комнате, которая вся белая и имеет большую коллекцию бабочек . В третьей комнате странная женщина в громоздком черном платье с длинным заплетенным черным париком и лицом, выкрашенным во все черное (позже выяснилось, что это сама Хамасаки), доминирует над манекенами и бьет их. Сцены в гостиничном номере многие сравнивают с инди- фильмом 1995 года «Четыре комнаты» . Между сценами гостиничного номера есть другие сцены, где Хамасаки, одетый в костюм диктатора, обращается к армии лысых и бледных женщин на открытой арене , напоминающей Колизей . песни У всех женщин одинаковые лица, и они маршируют под пение Хамасаки во время средней восьмой .
В музыкальном видео на "Rainy Day" Хамасаки с короткими черными волосами поет в доме, глядя в окно и в окно. Затем сцена переходит к тому, как она сидит на автобусной остановке в парике с белым цветом. Из переулка появляется собака. Собака и Хамасаки смотрят друг на друга. В середине восьмого начался дождь, и собаки больше нет на месте происшествия. Показаны изображения людей, проходящих мимо автобусной остановки с зонтиками. Затем подъезжает такси «Хэнсом» и забирает Хамасаки. Она снова видит одинокую собаку и оглядывается с сожалением на лице. В домашних сценах показано, как Хамасаки падает на пол и плачет.
Живые выступления и концертные туры
[ редактировать ]Хамасаки отправился в тур по Аюми Хамасаки Арена в 2006 году. Тур для продвижения (Мисс) понятой . Тур включал 30 концертов и охватывал 12 разных городов, продлившись с 11 марта по 11 июня 2006 года, и собрал около 260 000 человек на 30 выступлениях. [ 26 ] Хамасаки исполнила большинство своих песен с альбома (Miss)understood , а также некоторые из своих самых популярных песен, таких как « Evolution », « Unite! » и « Boys & Girls ». [ 27 ] Avex Trax выпустил тур на DVD 1 ноября 2006 г. и на Blu-Ray 1 августа 2011 г. [ 27 ] С коммерческой точки зрения выпуск DVD имел успех в Японии, заняв второе место в чарте DVD Oricon, и в общей сложности продлился 18 недель. [ 28 ] Концертный релиз получил золотой сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) за отгрузку более 100 000 единиц. [ 29 ]
Критический прием
[ редактировать ]Оценки по отзывам | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
компакт-диск с журналом | (положительный) [ 8 ] |
(Мисс)поняла получила положительные отзывы музыкальных критиков . Нил З.Юнг из AllMusic дал альбому четыре звезды из пяти. В своем обзоре он заявил, что, хотя максимумы грозят затмить остальные песни на (Miss)understood, этот LP - один из ее лучших и самых недооцененных. [ 30 ] CDJournal назвал его «очень запоминающимся альбомом». [ 8 ] Эйкаку Кента из VIBE заявил: «Она всегда пробует что-то новое и удивляет мир, так что вот лучший новогодний подарок на Новый 2006 год!» [ 31 ]
Коммерческое исполнение
[ редактировать ](Miss)understood было продано 653 830 копий за первую неделю после выпуска и дебютировало под номером один в чарте альбомов Oricon . [ 32 ] Это седьмой подряд студийный альбом Хамасаки, возглавляющий чарты, начиная с ее первого альбома A Song for ×× в январе 1999 года. [ 33 ] На второй неделе альбом опустился на второе место в чарте с продажами 82 371 копий. [ 34 ] (Miss)underunder на третью неделю чартов опустился на третье место с продажами 38 861 копий. [ 35 ] Альбом занял восьмое место на четвертой неделе чартов с продажами 25 885 копий. [ 36 ] прежде чем полностью выпасть из первой десятки на следующей неделе. [ 37 ] Он входил в топ-300 в течение 31 недели. [ 38 ] Поскольку в 2006 году было продано 877 433 копий альбома, он стал восьмым самым продаваемым альбомом года в Японии, а также вторым по популярности оригинальным студийным альбомом года артистки после Хикару Утады альбома Ultra Blue . [ 39 ] Альбом получил миллионный сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) за продажу более одного миллиона копий в стране, став последним альбомом Хамасаки, получившим такой сертификат. [ 40 ] Помимо успеха дома, (Мисс) поняла, что она также добилась успеха за границей. На Тайване альбом возглавил чарт G-Music . [ 41 ]
Список треков
[ редактировать ]Все тексты написаны Аюми Хамасаки.
Нет. | Заголовок | Музыка | Аранжировщик(и) | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | « Смелый и вкусный » | География Sweetbox | ЦМЖК | 4:43 |
2. | " Шаг ты " | Казухиро Хара | ЦМЖК | 4:28 |
3. | «Дамская ночь» | География Sweetbox | ЦМЖК | 4:32 |
4. | « Это любовь? » | Мики Ватанабэ | ХЛ | 4:53 |
5. | «(Мисс) поняла» | Тэцуя Юкуми | Тасуку | 4:04 |
6. | " Альтерна " | Синтаро Хагивара, Сосаку Сасаки | ЦМЖК | 5:30 |
7. | «В углу» | География Sweetbox | Тасуку | 3:24 |
8. | «Задание» ( инструментал ) | Тасуку | Тасуку | 1:28 |
9. | «Криминал» | Казухиро Хара | Казухиро Хара | 5:13 |
10. | " Гордость " | География Sweetbox | ЦМЖК | 4:10 |
11. | " Воля " | Креа, ДАИ [ Примечание 1 ] | тасуку | 4:09 |
12. | " Небеса " | Кадзухито Кикучи | Юта Накано, KZB | 4:21 |
13. | "Ты просыпаешься?" (инструментал) | ЦМЖК | ЦМЖК | 2:07 |
14. | « Сказочная страна » | тасуку | Иметь значение | 5:19 |
15. | «Прекрасный день» | География Sweetbox | тасуку | 4:36 |
16. | «Дождливый день» | География Sweetbox | Юта Накано | 4:02 |
Общая длина: | 66:59 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Step You (Видеоклип)" | 4:52 |
2. | «Это любовь? (Видеоклип)» | 4:55 |
3. | «Сказочная страна (Видеоклип)» | 5:30 |
4. | "Альтерна (Видеоклип)" | 5:42 |
5. | «Небеса (Видеоклип)» | 4:31 |
6. | «Смелый и вкусный (видеоклип)» | 5:09 |
7. | «Гордость (Видеоклип)» | 4:32 |
8. | «Дождливый день (Видеоклип)» | 4:14 |
9. | «Женская ночь (видеоклип)» | 4:31 |
10. | «Bold & Delicious: Side Story (альбомная версия)» | |
11. | "Step You (создание клипа)" | 4:22 |
12. | «Это любовь? (Снимается клип)» | 5:03 |
13. | «Страна фей (создание клипа)» | 5:19 |
14. | "Альтерна (Создание клипа)" | |
15. | «Небеса (создание клипа)» | |
16. | "Гордость (создание клипа)" | 4:38 |
Графики
[ редактировать ]
Недельный график[ редактировать ]
|
Годовой график[ редактировать ]
|
Сертификация и продажи
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Япония ( РИАЖ ) [ 42 ] | Миллион | 1,030,000 [ 40 ] |
История выпусков
[ редактировать ]Область | Дата | Формат | Каталожный номер |
---|---|---|---|
Япония | 1 января 2006 г. | CD+DVD
|
AVCD-17837/Б |
компакт-диск
|
AVCD-17838 | ||
Гонконг | январь 2006 г. | CD+DVD | AVTCD-95881 |
компакт-диск | AVTCD-95876 |
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- Примечания к «(Мисс) понятно» (японская версия). AVCD-17837/Б
- ^ Перейти обратно: а б с Фудзи, Михо (Фудзи Михо) (5 января 2006 г.) «Аюми Хамасаки: Смелый и вкусный / Гордость» ( на японском языке), 76 (462): 16–18.
- ^ «История Sweetbox» (на японском языке). Авекс Тракс . Архивировано из оригинала 24 февраля 2008 года . Проверено 12 февраля 2008 г.
- ^ «Аюми Хамасаки выпускает новый альбом 1 января 2006 г.» . Tower.jp (на японском языке, 24 октября 2005 г. , дата обращения 9 ноября 2023 г. ).
- ^ Перейти обратно: а б «Новый альбом Аюми Хамасаки готов!» (на японском языке). Проверено 13 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Цитаты относительно физических форматов (Мисс) понятны :
- (Мисс) поняла ( примечания к компакт -диску ). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс . 2006. AVCD-17838.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - (Мисс) поняла CD/DVD ( примечания на обложке ). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс . 2006. AVCD-17837/Б.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
- (Мисс) поняла ( примечания к компакт -диску ). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс . 2006. AVCD-17838.
- ^ «Дискография Макса Мацууры» . Discogs.com . Проверено 5 августа 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Специальное интервью Аюми Хамасаки». Сладкий : 19–22. Январь 2006 года.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Аюми Хамасаки — (мисс) поняла» (на японском языке). CDJournal . Проверено 13 декабря 2023 г.
- ^ Гарсия, Кэти А. (7 февраля 2006 г.). «Аюми Хамасаки '(мисс) поняла' ». «Корея Таймс» .
- ^ Step You / Это любовь? ( примечания к вкладышу ). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс . 2005. AVCD-30723.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ «ШАГ, ты / это ЛЮБОВЬ? - Аюми Хамасаки» (на японском языке , получено 13 декабря 2023 г. ) .
- ^ «Золотой сертификат, май 2005 г.» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ). Архивировано из оригинала 16 сентября 2006 г. Проверено 13 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Информационная служба рейтинга Oricon You Big Tree»» « (на японском языке) , дата обращения 21 мая 2014 г. .
- ^ Перейти обратно: а б с (RIAJ) Августовская сертификация платного распространения музыки <Сокращение: Августовская сертификация>» (на японском языке) «Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Проверено 13 декабря 2023 г. .
- ^ Страна фей ( примечания ). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс . 2005. AVCD-30809.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ «Сказочная страна с альтернативой - Аюми Хамасаки» (на японском языке , получено 13 декабря 2023 г. ).
- ^ «Работа с золотым сертификатом, август 2005 г.» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ). Архивировано из оригинала 15 декабря 2005 г. Проверено 13 декабря 2023 г.
- ^ Небеса ( примечания ). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс . 2005. AVCD-30843.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ «НЕБО — Аюми Хамасаки» (на японском языке , получено 13 декабря 2023 г. ) .
- ^ «Работа с золотым сертификатом, сентябрь 2005 г.» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ). Архивировано из оригинала 15 декабря 2005 г. Проверено 13 декабря 2023 г.
- ^ Bold & Delicious / Pride ( примечания ). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс . 2005. AVCD-30893.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ «Bold & Delicious/Pride — Аюми Хамасаки» (на японском языке 13 , дата обращения декабря 2023 г. ).
- ^ Цитаты относительно физических форматов (Мисс) понятны :
- Секрет ( примечания на обложке компакт-диска ). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс . 2006. AVCD-23179.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - Секрет CD/DVD ( примечания на обложке ). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс . 2006. AVCD-23178/Б.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
- Секрет ( примечания на обложке компакт-диска ). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс . 2006. AVCD-23179.
- ^ Карлин, Дэвид (11 сентября 2005 г.). «Онимуса: Дата выхода Dawn of Dreams» . 1UP.com. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 3 сентября 2013 г.
- ^ Дива «Сказочной страны» Аюми, стоимость производства 240 иен ]. Матоме (на японском языке, 8 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Проверено 8 мая 2020 г. ).
- ^ «Аюми Хамасаки выпускает концертный DVD «ayumi hamasaki ARENA TOUR 2006 A -(miss)understood-»» ( на японском языке, 26 сентября 2006 г.) . Проверено 5 августа 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Цитаты относительно физических форматов тура Ayumi Hamasaki Arena Tour 2006. ~(Мисс)поняла~ :
- Тур Аюми Хамасаки по арене, 2006 г. ~(Мисс) поняла~ ( примечания к DVD ). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс . 2006. АВБД-91452.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - Тур Аюми Хамасаки по арене, 2006 г. ~(Мисс) поняла~ Blu-ray ( примечания на обложке ). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс . 2011. AVXD-91633.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
- Тур Аюми Хамасаки по арене, 2006 г. ~(Мисс) поняла~ ( примечания к DVD ). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс . 2006. АВБД-91452.
- ^ «Аюми Хамасаки ARENA TOUR 2006 A~(мисс)понял~» (на японском языке). Орикон . Проверено 1 февраля 2024 г.
- ^ Работа с золотым сертификатом, март 2007 г. (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 10 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2007 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Юнг, Нил З. «(Мисс) Понятно - Аюми Хамасаки» . Вся музыка . Проверено 29 мая 2023 г.
- ^ «(Мисс) Понятно - Аюми Хамасаки» . АТМОСФЕРА. Архивировано из оригинала 10 января 2006 года . Проверено 29 мая 2023 г.
- ^ Персонал Oricon Style (16 января 2006 г.). «Чарт альбомов Oricon – неделя чартов, 16 января 2006 г.» . Орикон ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
- ^ Посох Oricon Style (11 января 1999 г.). «Чарт альбомов Oricon – неделя чартов, 11 января 1999 г.» . Орикон ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
- ^ Персонал Oricon Style (23 января 2006 г.). «Чарт альбомов Oricon – неделя чартов, 23 января 2006 г.» . Орикон ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
- ^ Персонал Oricon Style (30 января 2006 г.). «Чарт альбомов Oricon – неделя чартов, 30 января 2006 г.» . Орикон ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
- ^ Персонал Oricon Style (6 февраля 2006 г.). «Чарт альбомов Oricon – неделя чартов, 6 февраля 2006 г.» . Орикон ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
- ^ Персонал Oricon Style (13 февраля 2006 г.). «Чарт альбомов Oricon – неделя чартов, 13 февраля 2006 г.» . Орикон ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «(мисс) понятно – Аюми Хамасаки» (на японском языке , получено 1 февраля 2024 г. ) .
- ^ Перейти обратно: а б «100 лучших альбомов 2006 года» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года. Проверено 28 января 2024 года .
- ^ Перейти обратно: а б Список золотых сертифицированных работ январь 2006 г. [Список работ, получающих сертификаты (золото и т. д.) (январь 2006 г.)] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 10 февраля 2006. Архивировано из оригинала 6 августа 2007 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Таблица альбомов G-Music Combo» (на китайском языке). G-Музыка. 12 января 2006 г. Архивировано из оригинала 18 января 2006 г. Проверено 18 апреля 2024 г.
- ^ «Сертификаты японских альбомов - Аюми Хамасаки - (мисс) понятно» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 31 января 2024 г. выберите 2006年1月. В раскрывающемся меню