Наводнение в Виктории 2011 г.
![]() Река Верриби разлилась в Верриби | |
Дата | 12 января – 19 апреля 2011 г. |
---|---|
Расположение | Большая часть центральной и северной Виктории , включая города Хоршем , Шеппартон и Суон-Хилл, а также города Чарльтон , Рочестер и Карисбрук , Бофорт , Гленорчи , Рупаньюп , Муррабит- Эчука , Бриджуотер-он-Лоддон , Кресвик , Клунс , Керанг , Варракнабил и Скиптон . |
Летальные исходы | 2 подтвержденных смерти |
Материальный ущерб | австралийских долларов 2 миллиарда [ 1 ] |
Осадки высокой интенсивности в период с 12 по 14 января 2011 года вызвали крупные наводнения на большей части западной и центральной частей австралийского штата Виктория . Несколько последующих сильных дождей, в том числе тропический низкий Яси, вызвали повторные внезапные наводнения в пострадавших районах в начале февраля во многих населенных пунктах, пострадавших от январских наводнений. [ 2 ]
Многие города ранее пострадали от наводнений в сентябре 2010 года , однако событие 2011 года было более серьезным и затронуло как минимум в четыре раза больше объектов недвижимости. [ 3 ] призвала к тысячам эвакуаций Государственная служба по чрезвычайным ситуациям . По состоянию на 18 января от наводнения пострадало более 51 населенного пункта. [ 4 ] Всего было затоплено более 1730 объектов недвижимости. [ 5 ] Более 17 000 домов остались без электроснабжения. [ 6 ] Наводнения вынудили VicRoads закрыть сотни дорог; и движение поездов также было нарушено. Наводнения разрушили фермы: было затоплено 51 700 гектаров пастбищ и 41 200 гектаров полевых культур, погибло 6 106 овец. [ 1 ] Торговая палата работодателей Виктории и Союз фермеров штата Виктория первоначально подсчитали, что ущерб составит сотни миллионов долларов. [ 5 ] но позже Министерство первичной промышленности подсчитало, что счет за ущерб составит до 2 миллиардов австралийских долларов . [ 1 ]
Кевин Паркин, старший синоптик Бюро метеорологии, сказал: «Виктория переживает одно из самых страшных наводнений в своей истории» после «недели, в течение которой общее количество осадков в некоторых частях Виктории было снижено». [ 7 ] Старший синоптик Бюро метеорологии Терри Райан сказал: «Насколько нам известно, это самое сильное наводнение в западной Виктории за всю историю с точки зрения глубины воды и количества пострадавших мест». [ 8 ] Премьер Виктории назвал Тед Байье это «одним из крупнейших наводнений в истории штата». [ 9 ]
Фон
[ редактировать ]Самое сильное явление Ла-Нинья с 1973 года. [ 10 ] которое спровоцировало масштабное наводнение в штате Виктория в сентябре 2010 года , привело к более влажным условиям на востоке Австралии, включая наводнения в Квинсленде в 2010–2011 годах . В уже промокшем штате в январе 2011 года был самый влажный январь за всю историю наблюдений.
Углубляющаяся впадина низкого давления над юго-востоком Австралии, питаемая тропической влагой от муссонов по всему штату, а также северной Тасмании, югу Нового Южного Уэльса и восточным частям Южной Австралии. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
Во время ливня по всему штату произошло внезапное наводнение в таких местах, как Холлс-Гэп и Бофорт , в результате чего был нанесен ущерб предприятиям и домам. Однако только после того, как ливень начал утихать (и вернулась хорошая погода), скопившаяся вода привела к постепенному разбуханию водных путей по всему региону. Когда водные пути начали выходить из берегов, была объявлена эвакуация. Несмотря на прояснение условий, наводнение продолжало распространяться в течение января и февраля 2011 года, превратившись в то, что средства массовой информации все чаще описывали как «внутреннее море» через сельскохозяйственный северо-запад штата Виктория. [ 16 ]
Раннее предупреждение и эвакуация
[ редактировать ]Повышение уровня рек привело к эвакуации во многих других городах центральной и западной Виктории: [ 17 ] [ 18 ]
- Аллансфорд и Джубили-Парк - 10 человек эвакуированы 16 января в Центр Арчи Грэма. Фрэнк-стрит и Стейшн-стрит засыпаны мешками с песком. [ 19 ]
- Чарльтон эвакуируется в Дональда
- Гленорчи
- Рупаньюп
- Кэрисбрук - 1000 человек эвакуированы в Мэриборо.
- Кресвик
- Холлс Гэп
- Оболочка
- Квамбатук
- Варракнабил
- Квантонг
- Димбула
- Джепарит [ 20 ]
- Керанг – 224 жителя эвакуированы
- Хоршам : 1000 семей приказывают эвакуироваться
- Кохуна
- Бархам
- Беула
- Димбула
- Нельсон [ 21 ]
Пострадали основные водные пути
[ редактировать ]- Река Виммера
- Река Лоддон
- Река Кампаспе
- Река Авока
- Река Хопкинс
- Река Верриби
- Река Гоулберн
- Река Ярра
- Гора Эму-Крик
- Ярриамбиак-Крик
- Река Ярроуи
- Река Гленелг
Затронутые поселения
[ редактировать ]- Бофорт - ручьи, впадающие в озеро Бофорт, вышли из берегов, затопив главную улицу города. [ 23 ] и более 70 домов [ 24 ]
- Балларат - рекордное количество осадков в Балларате (95 миллиметров) вызвало наводнение в водосборе Ярроуи. Двадцать домов были затоплены по всей городской территории, в том числе 10 домов во внешнем пригороде Майнерс-Рест, когда река Беррамбит-Крик вышла из берегов. [ 25 ] [ 26 ] а также недвижимость в Альфредтоне и Делакомбе . [ 27 ] Первое разлив озера Вендури с 2002 года произошел после того, как оно было искусственно заполнено в 2010 году после высыхания из-за засухи в 2007 году. [ 28 ] Был разрушен автомобильный мост в Аскоте , а также пешеходный мост через Ярроуи на Уайтхорс-роуд в Севастополе и на горе Хелен . [ 29 ]
- Бриджуотер на Лоддоне - наблюдались два пика паводка: первый - 14 января, а второй - на следующий день. Паводковые воды затронули около 50 домов, а также полицейский участок, стоянку для автоприцепов, гостиницу и другие предприятия. [ 30 ]
- Карисбрук - покрыт водой на «четыре или пять футов», в общей сложности затоплено 275 домов. [ 31 ]
- Чарльтон - более 400 домов были затоплены после того, как Авока вышла из берегов. [ 32 ] городах . Пострадала также электрическая подстанция, что привело к отключению электроэнергии в 8000 объектах недвижимости в близлежащих [ 33 ]
- Кресвик - эвакуирован после того, как Кресвик-Крик вышел из берегов, затопив центр города. [ 34 ] 35 домов и предприятий были затоплены водой в результате крупнейшего наводнения в истории города. [ 35 ]
- Эчука - 200 домов, не защищенных дамбой, были затоплены, когда уровень воды в Кампаспе достиг пика 16 января. [ 36 ]
- Холлс-Гэп - эвакуирован после внезапного наводнения и оползней, угрожавших отрезать город. [ 37 ]

- Хоршам - паводковые воды разделили город на две части и затопили 600 домов. [ 38 ] Районы вблизи центра города находятся под водой до метра. Наводнение описывается как событие, происходящее раз в 200 лет. [ 4 ]
- Керанг – дамба обрушилась 19 января, вызвав масштабное наводнение, от которого пострадали почти 4000 человек.
- Мельбурн - внезапные наводнения привели к разбуханию рек Ярра (вышедшая из берегов в районе Южной Ярры ) и реки Марибирнонг ; Внезапное наводнение закрыло дороги в Футскрей , Южном Мельбурне , Северном Мельбурне , Сент-Килде , Рисч , Тарнейт и Марибирнонг . Во время события 7 февраля юго-восточные пригороды Мельбурна были затоплены, включая Глен Уэверли , Нарре Уоррен , Пакенхэм , Ку Ви Рап и Бервик . [ 39 ]
- Ньюбридж - наводнения нанесли серьезный ущерб рекреационному заповеднику Ньюбридж. [ 40 ]
- Рочестер - сильнейшее наводнение в своей истории: затоплено около 200 домов, представляющих 80% населения. [ 7 ]
- Серпантин
- Шеппартон (и Муропна ) — более 50 домов затоплены и 500 домов изолированы после затопления Гоулберна.
- Скиптон - вода раскололась на две части на 1 метр (3,3 фута) через главную улицу города, затопив паб, супермаркет и аптеку, всего было затоплено 9 домов и 20 предприятий. [ 41 ] Ранее город пострадал от наводнения в Викторианском стиле 2010 года. [ 42 ]
- Лебединая горка
- Варракнабил
Инфраструктура
[ редактировать ]Закрытие дорог
[ редактировать ]- Колдер шоссе ( Маронг )
- Пиренейское шоссе (между Ньюстедом и Каслмейн-Малдон-роуд)
- Wimmera Highway (между Ньюбриджем , Логаном и Сен-Арно )
- Все дороги в Керанг
- Шоссе Мюррей-Вэлли (между Кохуной и Суон-Хилл )
- Princes Highway (между Эйресфорд-роуд и Грейт-Оушен-роуд )
- Sunraysia Highway (оба направления на Лекстон )
Рельсовые затворы
[ редактировать ]V/Line временно закрыла все пассажирские перевозки.
- Юнгерская железнодорожная линия
- Дениликинская железнодорожная линия
- Араратская железная дорога
- Железнодорожная линия Милдьюра
Отключения электроэнергии
[ редактировать ]Наводнение вызвало отключение электроэнергии по всему штату, включая районы, снабжаемые подстанцией зоны Чарльтон, которая напрямую пострадала от повышения уровня воды. [ 47 ] [ 48 ]
- Бендиго
- Балларат и Баллан (2100 домов)
- Кинетон
- Лебединая горка (2400 домов) 20 января. [ 49 ]
- Гисборн (500 домов)
- Македония и Вуденд (1700 домов)
- Мэлдон
- Веддерберн
- Сен-Арно
- Дональд
- Берчип
- Wycheproof
- Сверлить
Летальные исходы
[ редактировать ]18 января полицейский водолаз нашел тело мальчика, который пропал без вести в затопленном биллабонге у реки Гоулберн 17 января в Шеппартоне на северо-востоке Виктории. [ 50 ]
5 февраля смерть мужчины, упавшего с крыши своего дома в Глен-Уэверли при попытке остановить утечку, была связана с внезапным наводнением. [ 51 ]
Ответ
[ редактировать ]Силы обороны Австралии (ADF) оказывали помощь Службе по чрезвычайным ситуациям штата Виктория (VICSES) с 14 января 2011 года.
Государственная Южной Австралии служба по чрезвычайным ситуациям направила группу развертывания на базу экстренной помощи в Хоршеме, работающую на севере вдоль ручья Ярриамбиак . Команда из 20 человек, состоящая из подразделений в Аделаиде , Маунт-Гамбье , Мюррей-Бридж , Ренмарке , Берри и Кейт, провела 5 дней, помогая Викторианской SES в период с 18 по 22 января 2011 года.
премьер-министр Тед Балье 17 января совершил поездку по пострадавшим от наводнения районам, объявив о пакете помощи в размере 7 миллионов австралийских долларов , включая фонд очистки в размере 5 миллионов австралийских долларов и общественное обращение в размере 1 миллиона австралийских долларов, координируемое Красным Крестом . 18 января федеральное правительство пообещало выделить 4 миллиона австралийских долларов в виде средств помощи. [ 52 ]
Три взвода 4-й резервной силы реагирования Виктории (4RRF) под командованием 4-й бригады штаба провели быструю оценку воздействия (RIA) в поселках, выявленных VICSES с 20 января, чтобы предоставить информацию о воздействии наводнений на общественную и частную инфраструктуру. . [ 53 ]
Персонал АДС доставил предметы первой необходимости, в том числе почти 200 000 мешков с песком, различные запасы первой необходимости, топливо, песок, воду и постельные принадлежности, ряду населенных пунктов в пострадавшем от наводнения регионе. самолет RAAF перевез 76 000 мешков с песком ADF из Таунсвилла и Брисбена в Мельбурн. Кроме того, 22–23 января [ 53 ]
К 24 января RIA были завершены для городов Чарльтон , Гамильтон , Гленорчи , Холлс-Гэп , Рочестер , Бриджуотер , Кэрисбрук , Данолли , Клунс , Кресвик , Эппин-Саут, Керанг- Уэст, Скиптон , Ньюбридж и Хоршем . [ 53 ]
24 января ADF направила два вертолета Seahawk Королевских ВМС Австралии (RAN) для оказания поддержки усилиям по ликвидации последствий наводнения и восстановлению в штате Виктория, а также примерно 100 человек личного состава и более 40 наземных транспортных средств. [ 53 ]
Премьер -министр Австралии с Джулия Гиллард 28 января совершила поездку по пострадавшим от наводнения районам. [ 54 ] Премьер Виктории Тед Балье публично раскритиковал премьер-министра за то, что она забыла о своем родном штате, в то время как она настаивала на введении спорного налога на наводнение для устранения ущерба, нанесенного наводнением в Квинсленде. [ 55 ]
В марте 2011 года старший внук королевы, принц Уильям , посетил пострадавшие районы Виктории, а также пострадавшие от наводнения районы Квинсленда . [ 56 ]
В апреле 2011 года Викторианское отделение скаутов Австралии заменило традиционное пешее мероприятие Hoadley Hide проектом Hoadley Project, в рамках которого сотни скаутов Venturer и Rover Scout помогали жителям Чарльтона , Рочестера и Мюррабита в продолжающихся усилиях по очистке. [ 57 ]
См. также
[ редактировать ]- Март 2010 г., штормы в Виктории.
- Сентябрь 2010 г., наводнение в Виктории.
- Наводнение на юго-востоке Австралии в 2022 году
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Счет за ущерб Даррена Грея и Дэвида Руда в викторианском стиле достигнет 2 миллиардов долларов The Age, 26 января 2011 г.
- ↑ Скотт, Джейсон Бывший циклон Яси инициирует эвакуацию деловой недели в городах штата Виктория, 5 февраля 2011 г.
- ^ Хьюитт, Сью (15 января 2010 г.). «Тысячи людей эвакуированы в Виктории, поскольку поднимающиеся паводковые воды движутся на север» . Курьерская почта . Новости Лимитед. Вестник Солнца . Проверено 18 января 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Нервное ожидание пострадавшего от наводнения Хоршэма» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 18 января 2011 года . Проверено 18 января 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Стюарт, Кэмерон; Рут, Миланда (20 января 2011 г.). «Новое наводнение в Викторианском стиле разрушает сельскохозяйственный сектор» . Австралиец . Проверено 20 января 2011 г.
- ^ «Наводнения вызывают отключения электроэнергии в Виктории» . Вестник Солнца . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 14 января 2011 года . Проверено 24 января 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Тернбулл, Джефф (15 января 2011 г.). «Еще больше викторианских городов будут эвакуированы» . Возраст . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . Проверено 15 января 2011 г.
- ^ Коши, Стивен; Крейг, Натали (16 января 2011 г.). «Самый дождливый месяц в истории на севере и западе штата» . Возраст . Мельбурн: Fairfax Media . Проверено 18 января 2011 г.
- ^ Уиллингем, Ричард (18 января 2011 г.). «Значительный финансовый удар по государству, - предупреждает Байье» . Возраст . Мельбурн: Fairfax Media . Проверено 18 января 2011 г.
- ^ «Ла-Нинья сломается позже в этом году» . Новости ABC онлайн . Австралийская радиовещательная корпорация . 1 января 2011 года . Проверено 1 января 2011 г.
- ^ Хантер, Томас (12 января 2011 г.). «Викторианцы предупредили, что нужно готовиться к новым наводнениям» . Возраст . Мельбурн . Проверено 18 января 2011 г.
- ^ Вебер, Микаэла (13 января 2011 г.). «Западный Новый Южный Уэльс должен подготовиться к более сильному дождю» . Погодная зона . Фэрфакс Медиа . Проверено 20 января 2011 г.
- ^ «Ветер, дождь и штормы обрушиваются на юго-восток Австралии» . Погодная зона . Фэрфакс Медиа. 13 января 2011 года . Проверено 20 января 2011 г.
- ^ «Рекордные январские осадки вызвали наводнение на юго-востоке» . Погодная зона . Фэрфакс Медиа. 14 января 2011 года . Проверено 20 января 2011 г.
- ↑ Скотт, Эдвина Ла Нина продолжит работу осенью. Архивировано 4 октября 2012 года в Wayback Machine Ninemsn. 20 января 2011 г.
- ^ Рассел, Марк. Разочарование на передовой линии штата. Эпоха. 30 января 2011 г.
- ^ Харрис, Амелия; Флауэр, Уэйн (14 января 2011 г.). «Города эвакуированы, основные реки предупреждены, поскольку наводнения охватывают Викторию» . Вестник Солнца . Проверено 14 января 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Хантер, Томас; Миллар, Пол (14 января 2011 г.). «СЭС приказала жителям покинуть дом на фоне предупреждения о наводнении» . Возраст . Мельбурн . Проверено 14 января 2011 г.
- ^ Нил, Мэтт (17 января 2011 г.). «Аллансфорд, жители Джубили-парка эвакуированы» . Стандарт . Проверено 19 января 2011 г.
- ^ Хипсли, Анна (18 января 2011 г.). «Опасения наводнений сохраняются на северо-западе Виктории» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 18 января 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Керанг эвакуируется из-за разрушения дамб» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 19 января 2011 года . Проверено 19 января 2011 г.
- ^ «Река Ярра выходит из берегов» . «Дейли телеграф» . 14 января 2011 года . Проверено 18 января 2011 г.
- ^ Джамали, Делларам (15 января 2011 г.). «Бофорт: Более 100 человек эвакуированы» . Курьер . Фарфакс Медиа . Проверено 18 января 2011 г.
- ^ Бурин, Маргарет (14 января 2011 г.). «Дома эвакуированы после проливного дождя, вызвавшего наводнение в западной Виктории – ABC Melbourne – Австралийская радиовещательная корпорация» . Abc.net.au. Проверено 29 декабря 2011 г.
- ^ Прейсс, Бенджамин (15 января 2011 г.). «Отдых шахтеров: наводнение застало жителей врасплох» . Курьер . Фарфакс Медиа . Проверено 18 января 2011 г.
- ^ «ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ СМИ: Voice FM :: Общественное радио Балларата» . Голос FM. 20 января 2011 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
- ^ Делларам, Джамали Рабочие оценивают ущерб от наводнения The Courier. 18 января 2011 г.
- ^ Уильямс, Эрин (15 января 2011 г.). «Регион Балларат затоплен из-за рекордных дождей» . Курьер . Фарфакс Медиа . Проверено 18 января 2011 г.
- ^ В Делакомбе ведутся работы по ремонту и смягчению последствий наводнения. Архивировано 11 июня 2011 г. в Wayback Machine. Четверг, 19 мая 2011 г.
- ^ Уитни (17 января 2011 г.). «Стоимость наводнения в Виктории резко возросла» . Рекламодатель Бендиго . Проверено 17 января 2011 г.
- ^ Джексон Сондерс (24 января 2011 г.). «Обеды поднимают настроение местным жителям Карисбрука — Местные новости — Новости — Общие» . Рекламодатель Бендиго . Проверено 29 декабря 2011 г.
- ^ Типпетт, Гэри (15 января 2011 г.). «Жители Чарльтона бегут, поскольку Рочестер готовится к худшему наводнению в истории» . Мельбурн: Возраст . Проверено 15 января 2011 г.
- ^ Флауэр, Уэйн (18 января 2011 г.). «В Виктории без электричества остаются 6500 объектов недвижимости» . Вестник Солнца . Проверено 18 января 2011 г.
- ^ Шуурман, Эван (15 января 2011 г.). «Кресвик: Жители пережили второе наводнение» . Курьер Фарфакс Медиа . Получено 18 января.
- ^ Гуллифер, Брендан (15 января 2011 г.). «Клунес: Поднявшаяся вода обрушилась на 35 домов и предприятий» . Курьер . Фарфакс Медиа . Проверено 18 января 2011 г.
- ^ Фогарти, Дэниел Паводковые воды затопили Echuca Herald Sun. 17 января 2011 г.
- ^ Миллар, Пол; Секстон, Рид; Бек, Марис (14 января 2011 г.). «Внезапное наводнение обрушилось на Викторию» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 14 января 2011 г.
- ^ Робертс, Грег (18 января 2011 г.). «Мешки с песком предотвращают наводнение в Хоршеме» . Сидней Морнинг Геральд .
- ^ Рэндалл, Майкл. «Наводнения вызывают хаос в Нарре Уоррене, Пакенхэме, Ку Ви Рупе, Бервике - Службы экстренной помощи - Новости - Лидер Бервика» . Pakenham-cardinia-leader.whereilive.com.au. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
- ↑ Ховард, Джонатан Ньюбридж, оценка ущерба Bendigo Advertiser, 2 января 2011 г.
- ^ «Слишком рано оценивать счет за ущерб Скиптону: мэр - ABC Ballarat - Австралийская радиовещательная корпорация» . Abc.net.au. 17 января 2011 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
- ^ Браун, Эмма (15 января 2011 г.). «Городские предприятия пошатнулись» . Возраст . Мельбурн . Проверено 15 января 2011 г.
- ^ «VicRoads — перекрытие дорог и оповещения о дорожном движении» . Mobiletraffic.vicroads.vic.gov.au. Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
- ^ О'Киф, Мариза (14 января 2011 г.). «Наводнение в штате Виктория привело к перекрытию дорог» . ААП.
- ^ «Наводнение в штате Виктория привело к перекрытию дорог» . Вестник Солнца. 14 января 2011 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2012 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Наводнения вызывают отключения электроэнергии в Виктории» . Вестник Солнца. 14 января 2011 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
- ^ «Ла-Нинья продолжится до осени» . News.ninemsn.com.au. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
- ^ Акерман, Пиа (27 января 2011 г.). «Лебединая гора сухая, но вероятна длительная изоляция» . Австралиец .
- ^ «Найдено тело пропавшего мальчика» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 18 января 2011 года . Проверено 18 января 2011 г.
- ^ «Внезапные наводнения в штате Виктория унесли первую жертву» . News.ninemsn.com.au. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
- ^ «Помощь при наводнении для советов штата Виктория» . Правительственные новости . Группа Интермедиа. 17 января 2011 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 18 января 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д «АДС прекращает поддержку мер реагирования на наводнение в Виктории» . Министерская поддержка и связи с общественностью, Министерство обороны . Министерство обороны. 24 января 2011 года . Проверено 24 января 2011 г.
- ^ «Премьер-министр Джули Гиллард посещает пострадавшую от наводнения Викторию - ABC Central Victoria - Австралийская радиовещательная корпорация» . Abc.net.au. 28 января 2011 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
- ^ Рут, Миланда (28 января 2011 г.). «Тед Байье выражает опасения по поводу плана премьер-министра» . Австралиец .
- ^ «Принц Уильям посетит Австралию» . АВС. 8 марта 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.
- ^ «Викторианские Роверсы — Проект Ходли — День 2» . Vicrovers.com. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 29 декабря 2011 г.