Эндрю Завацкий

Эндрю Завацкий
Эндрю Завацкий
Рожденный	22 мая 1972 г. (52 года)
Занятие	Поэт, критик, редактор и переводчик
Образование	Колледж Уильяма и Мэри
Альма-матер	Оксфордский университет ; ; Университет Сент-Эндрюса ; ; Чикагский университет

Эндрю Заваки (родился 22 мая 1972 г.) — американский поэт , критик, редактор и переводчик. Он был стипендиатом Фонда Говарда в области поэзии в 2016 году.

Первая книга Завацкого «По причине разрывов » выиграла в 2001 году серию современной поэзии Университета Джорджии , выбранную Форрестом Гандером . ^{[ 1 ]}

Работа из его второй книги, Anabranch , была удостоена в 2002 году Мемориальной премии Сесила Хемли от Поэтического общества Америки . В том также входит его книга « Маскарад » 2001 года , выбранная CD Wright для получения премии Алисы Фэй Ди Кастаньола в 2002 году. ^{[ 2 ]}

«Грузия», длинное стихотворение, открывающее третью книгу Завацкого, «Лепестки нуля, Лепестки одного» , выиграло премию 1913 года и было опубликовано в 1913 году: журнал форм с краткими предисловиями Питера Гиззи и Коула Свенсена .

Он получил стипендии Международного колледжа литературных переводчиков и Международной резиденции Виль де Пари / Института Франции о реколле во Франции, Фонда Больяско] в Италии, замка Хоторнден в Шотландии, замка Лавиньи в Швейцарии, Зальцбургского семинара по американскому языку. Учеба в Австрии, Парижский университет IV — Сорбонна во Франции, Институт словенских писателей. Ассоциация в Словении, колония Миллей, колония Солтонстолл и Конференция писателей о хлебе .

редактировал международный литературный журнал Verse. С 1995 по 2019 год Завацкий вместе с Брайаном Генри Выдающийся профессор-исследователь английского языка, Завацкий преподает в Университете Джорджии с 2005 года.

Жизнь и работа

Завацкий получил образование в Колледже Уильяма и Мэри , а также в качестве стипендиата Родса в Оксфордском университете и Университете Сент-Эндрюс . Бывший стипендиат программы Фулбрайта в Австралии, он получил докторскую степень. из Комитета социальной мысли университета Чикагского . Завацкий является членом братства Альфа Фи Альфа . ^{[ 3 ]}

Наряду с Эндрю Джороном Завацкий является литературным соавтором поэта, романиста и эссеиста Густава Собина . ^{[ 4 ]}

Эссе и рецензии Завацкого публиковались в национальных и международных журналах, в том числе в Times Literary Supplement , Boston Review , Chicago Review , How2 , Open Letter , Australian Book Review , New German Critique , PN Review и других. Он редактировал «Потом: словенское письмо 1945–1995» , первую всеобъемлющую антологию словенской поэзии, художественной и научно-популярной литературы, вышедшую в США, а также редактировал и со-переводил Алеша Дебеляка новые и избранные стихи « Без анестезии » ( Книги Персеи, 2011).

Он также является переводчиком с французского языка книг поэта и психоаналитика Себастьяна Смиру « Смотри о: Бестиарий» (La Presse/ Fence (журнал) , 2017) и «Мой Лоренцо» , опубликованных в 2012 году издательством Burning Deck с предисловием Дженнифер Моксли . Завацкий получил стипендию на перевод от Национального фонда искусств , Национального центра литературы и French Voices, а также переводил Абдельлатифа Лааби , Филиппа Супо и Анну Португалию .

Переведенная на французский язык Сика Факамби, «Грузия» была опубликована во Франции в 2009 году издательством Éditions de l'Attente, которое также выпустило Carnet Bartleby в переводе Факамби в 2012 году. Французское издание первой книги Завацкого « Par Raison de brisants» , переведенное Antoine Cazé, выпущенный издательством Éditions Grèges в 2011 году, стал финалистом конкурса Le Prix Нелли Сакс. В переводе Анны Португалия «Сонетссоннанты» появились в двуязычном издании в «Американской коллекции» издательства Joca Seria.

Он польского происхождения. ^{[ 5 ]}

Библиография

Полные тома стихов

По причине взлома (University of Georgia Press, 2002 ).
Анабранч (Издательство Уэслианского университета, 2004 г. )
Лепестки нуля Лепестки одного (Дом Талисман, 2009 )
Видеокассета (Counterpath Press, 2013 )
Несолнце: f/11 (Coach House Books, 2019 )

книжки

Маскарад (Vagabond Press, 2001 )
Книга мусора Бартлби (PS Books, 2009 г. )
Видеокассета (Особая пресса, 2009 г. )
Люмьеретека (Blue Hour Press, 2009 )
Лимит Роша (стрельба по голубям, 2010 )
Стеклянный пейзаж (Projective Industries, 2010 )
Грузия (Страшный топиарий / Каталанче, 2013 )
Четыре поэта под редакцией Барбары Клэр Фриман вместе с Брендой Хиллман , Джошуа Мари Уилкинсон и Бреттом Флетчером Лауэром (Минус А, 2015 )
Тень стрелы (Экипаж, 2017 )
Зонненсоннеты (Тэмми, 2019 )
Сюжет с водопадом (Седое привидение, 2019 )

Отредактированные тома

Затем: Словенское письмо 1945–1995 (Белая сосна, 1999 ).
Восходящее чудо меры: праздничный сборник Густава Собина (Дом Талисман, 2005), под редакцией Эндрю Джорона
Книга интервью в стихах: 27 поэтов о языке, ремесле и культуре (Стих, 2005), под редакцией Брайана Генри.
Сборник стихов Густава Собина (Дом Талисман, 2010), под редакцией Эдварда Фостера, Эндрю Джорона и Эстер Собин.
Без анестезии: новые и избранные стихи Алеша Дебеляка (Persea Books, 2011)

Переведенные книги

Без анестезии: новые и избранные стихи Алеша Дебеляка (Persea Books, 2011)
Мой Лоренцо Себастьяна Смиру (Burning Deck, 2012)
См. «Бестиарий» Себастьяна Смиру (La Presse / Fence Books, 2017).

Примечания

^ * «Университет Джорджии Пресс: Серия современной поэзии» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2007 г. Проверено 24 января 2007 г. Веб-сайт серии «Современная поэзия»
^ * Anabranch (2004) , веб-сайт Wesleyan University Press
^ Келлер, К. Рэндольф. «Четыре стипендиата Родса из братства Альфа Фи Альфа, Инкорпорейтед» . ДЕЛИМСЯ АЛЬФА - ПЕРСПЕКТИВА МЕСЯЦА ЧЕРНОЙ ИСТОРИИ (2012) . семейная встреча. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 31 января 2014 г.
^ Центр поэзии Университета Аризоны, Слова сквозь: дань уважения Густаву Собину . Архивировано 17 февраля 2010 г. в Wayback Machine. По случаю публикации Сборника стихов Собина , март 2010 г. Дань состоялась 6 марта 2010 г., и в ней приняли участие, наряду с Джороном и Завацким, другие писатели и художники.
^ Юзеф Виттлин и современная польская и польско-американская поэзия: памятная антология. 2001.

Внешние ссылки

Страница автора: Эндрю Завацкий > Wave Books

[1] * «Университет Джорджии Пресс: Серия современной поэзии» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2007 г. Проверено 24 января 2007 г. Веб-сайт серии «Современная поэзия»

[2] * Anabranch (2004) , веб-сайт Wesleyan University Press

[3] Келлер, К. Рэндольф. «Четыре стипендиата Родса из братства Альфа Фи Альфа, Инкорпорейтед» . ДЕЛИМСЯ АЛЬФА - ПЕРСПЕКТИВА МЕСЯЦА ЧЕРНОЙ ИСТОРИИ (2012) . семейная встреча. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 31 января 2014 г.

[sobin-4] Центр поэзии Университета Аризоны, Слова сквозь: дань уважения Густаву Собину . Архивировано 17 февраля 2010 г. в Wayback Machine. По случаю публикации Сборника стихов Собина , март 2010 г. Дань состоялась 6 марта 2010 г., и в ней приняли участие, наряду с Джороном и Завацким, другие писатели и художники.

[5] Юзеф Виттлин и современная польская и польско-американская поэзия: памятная антология. 2001.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты Франция Данные БнФ Нидерланды Израиль
Другой	ИдРеф ЗАКУСКА