Филогелос
«Филогел» ( древнегреческий : Φιλόγελως, «Любовь к смеху» ), также озаглавленный или имеющий подзаголовок «Шутки Гиерокла и Филагрия» , — книга на греческом языке, опубликованная в поздней античности и являющаяся старейшим из известных сохранившихся сборников шуток .
Контекст
[ редактировать ]Хотя « Филогелос» является старейшей сохранившейся книгой анекдотов, известно, что существуют и более ранние сборники анекдотов, которые с тех пор были утеряны. Афиней писал в « Дейпнософистах» , что Филипп II Македонский заплатил социальному клубу в Афинах , чтобы тот записывал для него шутки его членов, а книги анекдотов упоминаются персонажами «Персы» и «Стиха» , двух комедий римского драматурга II века до н.э. Плавта . [1]
Атрибуция
[ редактировать ]Авторство « Филогела» традиционно приписывается двум мужчинам, Гиероклу и Филагрию (также пишется Гиерокл и Филагрос), которые в остальном не засвидетельствованы и не имеют известных произведений. [1] Было высказано предположение, что упомянутый Гиерокл — это философ-неоплатоник Гиерокл Александрийский , но нет никаких доказательств, связывающих их. [2] Если Гиерокл и Филагрий действительно были создателями книги, то, скорее всего, они собрали и отредактировали уже существовавшие анекдоты, а не написали все анекдоты сами. [2]
Суда Никейский энциклопедия X века , византийская , приписывает авторство комическому драматургу V века до нашей эры по имени Филистион , который якобы был современником Сократа и кровным родственником Филимона . [3]
Точное время публикации неизвестно. По словам Уильяма Берга , опубликовавшего его английский перевод в 2008 году, использованный язык указывает на то, что оно могло быть написано в четвертом веке нашей эры. [4] В анекдоте №62 упоминаются светские игры, проводимые Филиппом Арабом в честь 1000-летия основания Рима , подразумевая, что шутки были составлены только после 248 года нашей эры. [5]
Содержание
[ редактировать ]« Филогелос » состоит из 265 шуток, хотя некоторые из них повторяются с небольшими вариациями. Они отсортированы по типичным персонажам , в которых они представлены, включая тупого или рассеянного ученого ( древнегреческий : σχολαστικός ), мошенника, мизантропа, остроумного комментатора ( древнегреческий : εὐτράπελος ), врачей и пациентов, учителей и студентов, и мужья и жены. [1] [2] Существуют также этнические шутки о кумейцах , сидонцах и абдеритах , где они стереотипно представлены как неразумные, суеверные и буквальные. [2]
Шутка №1
[ редактировать ]Первую шутку в сборнике уже давно описывают как непонятную, бессмысленную или лишенную кульминации:
Ученый приказал серебряному мастеру приготовить фонарь. Когда последний спросил, какого размера он хочет, он ответил: «Вот так, на восемь человек!» [6]
Самая распространенная интерпретация, впервые предложенная Джованни Понтано , заключалась в том, что ученый просто дал серебряному мастеру странный и бесполезный ответ. [6] Однако в статье 2013 года Эгизии Марии Феличе, профессора классической литературы в Университете Рединга , утверждается, что слово «фонарь» ( древнегреческий : λύχνος ) также относится к съедобным видам рыб (хотя и отличается от современных рыб-фонарей ), о чем свидетельствует в Страбона » «Географии . [7] Таким образом, юмор представляет собой игру слов о значении λύχνος , когда ученый заказывает его у серебряника так же, как он заказал бы его у торговца рыбой. [6]
Современный день
[ редактировать ]В 2008 году британский телеведущий и комик Джим Боуэн опробовал материал на современной аудитории. [8] Одну из шуток в «Филогелосе» называют «предком » Монти Пайтона знаменитого комедийного скетча «Мертвый попугай ». [4] Комик Джимми Карр сказал, что некоторые шутки «поразительно похожи» на современные. [9]
США Национальный музей языка представляет виртуальную выставку «Филогелос: первая книга анекдотов», на которой представлены мультфильмы, созданные на основе переводов коллекции «Филогелос» . [10]
См. также
[ редактировать ]- Римские анекдоты
- Поэтика (Аристотель) Аристотель рассуждает о природе трагедии и комедии, но книга о последней утеряна.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Куинн, Джон Т. (2001). «45 шуток от любителя смеха» . Диотима. Архивировано из оригинала 21 июля 2016 г. Проверено 13 ноября 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Лаес, Кристиан (18 сентября 2005 г.). «М. Андреасси, Анекдоты Филогела. Древние анекдоты и современный юмор» . Классический обзор Брин Мора . Архивировано из оригинала 14 октября 2008 г. Проверено 13 ноября 2008 г.
- ^ Уайтхед, Дэвид, изд. (15 октября 2005 г.). «Филистионизм» . Суда онлайн . Проверено 5 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Найден предок мертвого попугая» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 13 ноября 2008 г. Проверено 13 ноября 2008 г.
- ^ Дженнингс, Виктория (5 июня 2001 г.). «Р.Д. Даве, Филогелос. Мюнхен/Лейпциг: К.Г. Саур, 2000» . Классический обзор Брин Мора . Архивировано из оригинала 6 июня 2008 г. Проверено 13 ноября 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Феличе, Эгиция Мария (апрель 2013 г.). «Вернув ΓEΛΩΣ обратно в Филогел 1» . Классическая филология . 108 (2): 155–158. дои : 10.1086/671419 . JSTOR 10.1086/671419 – через JSTOR.
- ^ Страбон, 17.2.4
- ^ «Какая самая старая сохранившаяся книга анекдотов в мире? «Всемирно известный компендиопедия Стюарта™» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 г. Проверено 28 августа 2013 г.
- ^ «Эскизу мертвого попугая 1600 лет» . 13 ноября 2008 г.
- ^ Томпсон, Линда (11 августа 2015 г.). «Филогелос: карикатуры с выставки старейшего в мире сборника анекдотов» . Национальный музей языка . Проверено 01 июня 2020 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Филогелос или Любитель смеха (Серия лондонских исследований классической филологии, 10) Барри Болдуина, 1983, ISBN 978-90-70265-45-8
- Филогел: Юморы Hieroclis et Philagrius А. Эберхарда (1869) Берлин: Х. Эбелинг и К. План
- Ἱεροκλέους και Φιλαγρίου (Иерокл каи Филагриос). Декламации Г. Пахимера, 13 из которых 12 неопубликованы, грамматисты Иероклида и Филагрия φιλόγελως, безусловно, большая часть неопубликована Жаном Франсуа Буассонадом де Фонтарабье (1848 г.), Париж
- Филогелос, Антике Витце , греческий и немецкий языки Кай Бродерсен Висбаден: Марикс 2016, ISBN 978-3-7374-1038-0
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Φιλόγελως , Bibliotheca Augustana, электронный текст (греческий)
- Филогел: Иерокл и Филагрий Фасетии , Google Книги (греческий)
- 45 шуток от «Любителя смеха»
- Шутки Гиерокла и Филагрия , Интернет-архив (английский)
- Филогелос: Пристрастие к смеху: старейший в мире сборник анекдотов , Интернет-архив (английский)
- Самый старый сохранившийся сборник анекдотов в мире с обсуждением его авторства, контекста, стиля и цели.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
