Уильям Берг (классик)
Уильям Берг | |
---|---|
![]() Уильям Берг в 2005 году | |
Рожденный | Беркли, Калифорния , США | 13 августа 1938 г.
Умер | 16 мая 2021 г. Портленд, Орегон , США | (82 года)
Альма-матер | Университет Джонса Хопкинса Принстонский университет |
Научная карьера | |
Поля | Классика |
Учреждения | Калифорнийский университет Афинский университет |
Уильям Берг III (13 августа 1938 — 16 мая 2021) — американский классик и историк из Геархарта , штат Орегон . По материнской линии он был потомком пионеров (Кернсов). [ 1 ] который мигрировал из Индианы в Орегон в 1852 году. Берг вырос в Боулдере, штат Колорадо , где его отец преподавал конституционное право в Университете Колорадо , и в Вашингтоне, округ Колумбия , где он стал свидетелем эпохи Маккарти в тени босса своего отца и наставник, сенатор от штата Орегон Уэйн Морс . [ 2 ]
Образование
[ редактировать ]После погружения в древнегреческий язык под руководством Ансельма Стриттматтера , OSB, [ 3 ] он специализировался в области классической литературы в Университете Джонса Хопкинса . Окончив его с академической наградой в 1960 году, [ 4 ] он получил степень доктора философии. в Принстонском университете в 1966 году. [ 5 ] Получив грант Фулбрайта , он провел 1960-61 учебный год в Американской школе классических исследований в Греции. [ 6 ] проходит археологическую подготовку во время раскопок в древнем Коринфе . Это обучение привело к участию в раскопках Самофракии летом 1964 года. [ 7 ] Получив премию Dankstipendium , Берг провел год в Тюбингенском университете в Германии под руководством Вольфганга Шадевальдта . [ 8 ] где он завершил черновые версии докторской диссертации. диссертация об Вергилия буколики . источниках
Обучение и работа
[ редактировать ]Официальная педагогическая карьера Берга началась в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Он продолжал преподавать в Стэнфордском университете с 1967 по 1974 год. [ 9 ] Там он опубликовал книгу « Ранний Вергилий» . [ 10 ] наряду с несколькими статьями о греческих мифах , антропологии и религии , [ 11 ] и возглавил студенческую археологическую поездку (Стэнфорд в Греции) летом 1974 года, где он стал свидетелем знаменательного падения греческой военной хунты и возвращения тех, кого она сослала.
С 1975 года Берг жил в Геархарте, небольшом городке на побережье штата Орегон , где он победил на выборах в городской совет и участвовал в разработке Комплексного плана землепользования , организуя и руководя инвентаризацией ресурсов, исследованиями и анализом данных. В результате такого планирования Геархарт смог избежать дорогостоящей муниципальной канализации и завершил удостоенную наград модернизацию пожарной части с использованием солнечной энергии. [ 12 ] Первое издание его истории Геархарта было опубликовано в 2001 году. [ 12 ] [ 13 ] Берг продолжал изучать древнегреческий и латынь , время от времени публикуя новые материалы, в том числе электронный перевод «Филогелоса» , старейшего из сохранившихся в мире сборника анекдотов. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] В 1987 году он занял должность преподавателя в колледже Св. Иоанна в Санта-Фе , штат Нью-Мексико. [ 17 ] его переманили в Королевство Тонга , где он читал лекции по программе Фулбрайта . В 1989 году [ 18 ] В течение года он преподавал и получал новое понимание древней философии у Фута Хелу , основателя Университета Атениси в Нукуалофе . Прежде чем вернуться в Орегон , он помог Футе завершить новаторскую работу о Гераклите . [ 19 ]
Сотрудничество Берга с парижским ученым Жан-Клодом Пико. [ 20 ] повлекло за собой публикацию ряда статей об Эмпедокле . [ 21 ] Интерес Берга к Новому Завету и святоотеческому греческому языку был вызван криптографом Майклом Вудом и привел к переводу на народный английский всего Нового Завета , а также других работ, связанных с древним иудаизмом и ранним христианством. [ сломанный якорь ] ; к ним относятся его опубликованный аннотированный перевод « Крамера » Катены , [ 22 ] сборник комментариев четвертого века к посланию Павла к галатам .
С 2005 года он был членом Translatum Forum, где был модератором форумов по древнегреческому и латинскому языкам. [ 23 ] Эта деятельность поддержала и расширила его знакомство с современным греческим языком, о чем свидетельствует перевод Берга «Ромиозини» революционного поэта Янниса Рицоса , который был опубликован в 2014 году. [ 24 ] [ 25 ]
Опубликованные работы
[ редактировать ]- Ранний Вергилий (Лондонский университет Press, 1974)
- Вспомнили Гехархарта (Ассоциация домовладельцев Геархарта, 2001, 2013 г.)
- Филогел: наркоман смеха (электронная книга: Yudu Publishing, 2008 г.)
- Яннис Рицос , Ромиозини (перевод: Smokestack Books, 2014)
- Письмо Павла к галатам: взгляд на четвертый век (Consolamini Publications, 2015)
- Плюс многочисленные опубликованные статьи 1965–2018 годов, представленные на Academia.edu . странице
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бабушка Бесси Кернс, мать Дороти: https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=wu.89061950283&view=1up&seq=7 , стр. 74; Протоколы 42-го ежегодного собрания Орегонской пионерской ассоциации, стр. 148 и далее.
- ^ Протокол Конгресса: Труды и дебаты 90-го Конгресса , Том 114, Часть 23
- ^ «Преподобный Ансельм Стриттматтер, монах» - через www.washingtonpost.com.
- ^ Цифровой контент из записей ежегодника Университета Джонса Хопкинса , 1960, стр. 120, 175, 181, 192.
- ^ Берг, Уильям (18 июня 1966 г.). Буколический герой Вергилия: истоки и развитие - через каталог.princeton.edu.
- ^ Американская школа классических исследований , Годовой отчет 1960-61, стр. 13
- ^ Hesperia Том 34, № 2 (апрель – июнь 1965 г.), стр. 100–124, Самофракия: Предварительный отчет о кампаниях 1962–1964 гг., Примечания 2 и 38
- ^ Письмо Вольфганга Шадевальдта Уильяму Бергу
- ^ Стэнфордский классик 4.1 (1991), с. 10
- ^ Athlone Press Лондонского университета, 1974. Обзоры в журнале римских исследований, Vol. 65 (1975), стр. 227–228, Уильям Берг, Ранний Вергилий , рецензия Х. Акбара Хана, DOI: https://doi.org/10.2307/370117
- ^ Полный список публикаций см. на academia.edu. странице
- ^ Jump up to: а б Выборы и деятельность в Gearhart Remembered , гл. 10-11
- ^ Северное побережье Орегона: Геархарт празднует 100-летие
- ^ Филогел: Пристрастие к смеху - Старейшая в мире книга анекдотов
- ↑ А теперь несколько греческих анекдотов IV века , Лесли Скривенер, 23 ноября 2008 г.
- ^ Найден предок мертвого попугая , BBC News, четверг, 13 ноября 2008 г.
- ^ Заявление о программе Святого Иоанна , 1988-1989, с. 82
- ^ Справочник американских ученых Фулбрайта , 1989–90, стр. 43
- ^ IF Хелу, Гераклит Эфесский (с благодарностью), 'Atenisi Press, 1995
- ^ Academia.edu Страница
- ^ Информационный бюллетень Фонда Пифагора № 23, февраль 2018 г., «Интервью с Жан-Клодом Пико», стр. 6 Вопрос 1. academia.edu. Совместные публикации см. на странице
- ^ «Письмо Павла к галатам» . www.goodreads.com .
- ^ Переведенный форум
- ^ Ромиозини , Дымовая труба
- ^ Моррисон о Рицосе и кризисе - Непокорный