Jump to content

Дуань Вэньчан

Дуань Вэньчан ( китайский : Дуань Вэньчан ; 773 — 1 апреля 835 г.) [ 1 ] [ 2 ] ), любезное имя Моцин ( 墨卿 ), альтернативное имя Цзинчу ( 景初 ), формально герцог Цзоупин ( 鄒平公 ), был чиновником китайской династии Тан , занимавшим должность канцлера во время правления императора Музонга .

Дуань Вэньчан родился в 773 году, во время правления императора Дайцзуна . Его прапрадед Дуань Чжисюань ( 段志玄 ) внес один из основных вкладов в установление правления Тан и, таким образом, удостоился двух великих наград: его похоронили возле могилы императора Тайцзуна , а его портрет стал одним из 24 портретов в Линьянский павильон . [ 3 ] Его прадед Дуань Гуань ( 段瓘 ) служил окружным судьей; его дед Дуань Хуайчан ( 段懷昶 ) служил военным советником префектуры; а его отец Дуань Э ( 段諤 ) служил префектом префектуры. [ 4 ]

Ко времени Дуань Вэньчана его семья, хотя и была родом из префектуры Ци (齊州, в современном Цзыбо , Шаньдун ), [ 5 ] жил в префектуре Цзин (荊州, современный Цзинчжоу , Хубэй ). Дуань Вэньчан в юности прославился своей честностью и праведностью, и хотя об этом знали военный губернатор ( Цзедуши ) региона Цзиннань (荊南, штаб-квартира в современном Цзинчжоу), Пэй Чжоу ( 裴冑 ) и Пэй уважал его за это, Пей не приглашал его на службу в штаб. [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] Однако Вэй Гао , военный губернатор округа Сычуань (西川, штаб-квартира которого находится в современном Чэнду , Сычуань ), услышал о нем и пригласил его служить в штабе. [ 5 ] [ 7 ] В то время как будущий канцлер Ли Цзифу занимал пост префекта префектуры Чжун (忠州, в современном Чунцине ), входящей в состав округа Сычуань, он и Дуань вели переписку. [ 3 ]

Во время правления императора Сяньцзуна

[ редактировать ]

В 806 году, когда императором стал внук императора Дэцзуна , император Сяньцзун , преемник Вэй Гао Лю Пи восстал против имперского правления, но вскоре был побежден и захвачен имперским генералом Гао Чунвэнем . Дуань Вэньчан вместе с несколькими другими сотрудниками Лю надел траурную одежду и встретился с Гао, чтобы попросить прощения. Гао отнесся к ним с уважением и освободил их, порекомендовав некоторых из них для повышения по службе, но заявил Дуаню: «Вы, сэр, однажды станете генерал-майором или канцлером. Я не смею рекомендовать вас». [ 8 ]

Тем временем в 807 году канцлером стал Ли Цзифу. [ 8 ] И он, и Пей Цзи рекомендовали Дуаня, и Дуань был назначен судьей округа Дэнфэн . Вскоре после этого он был назначен императорским цензором с титулом Цзяньча Юши ( 監察御史 ), затем Цзо Буцзюэ ( 左補闕 ), консультантом в экзаменационном бюро правительства (門下省, Мэнся Шэн ). [ 3 ] [ 5 ] Позже он был назначен Цибу Юаньвайлан ( 祠部員外郎 ), чиновником низкого уровня в министерстве обрядов (禮部, Либу ). В 816 году он стал императорским учёным с титулом Ханлинь Сюэси ( 翰林學士 ), сохранив при этом свою должность Цибу Юаньвайлан . (Поскольку Дуань был зятем покойного канцлера У Юаньхэна , канцлер Вэй Гуаньчжи , не имевший дружеских отношений с У, выступил против предыдущего предложения императора Сяньцзуна сделать Дуаня имперским учёным; только после смещения Вэя в 816 году Дуань стал имперским ученым при поддержке нового канцлера Ли Фэнцзи .) В 819 году на Дуаня была возложена ответственность за составление проекта имперской указы. [ 3 ]

Во время правления императора Музонга

[ редактировать ]

Весной 820 года император Сяньцзун умер, и ему наследовал его сын император Музонг . Говорили, что в тот же день, когда император Музонг взошел на трон, он вызвал Дуань Вэньчана вместе с двумя учеными, которые посещали занятия императора Музонга, когда он был наследным принцем , Сюэ Фаном ( 薛放 ) и Дин Гунчжу ( 丁公著 ). , для встречи. Когда император Музонг изначально хотел назначить Сюэ и Дина канцлерами, они отказались, и вместо этого Дуань был назначен Чжуншу Шилан ( 中書侍郎 ), заместителем главы законодательного бюро ( 中書省 ) и фактическим канцлером с титулом Тонг. Чжуншу Мэнся Пинчжанши ( 同中書門下平章事 ), вместе с Сяо Мянь . [ 9 ]

Будучи канцлерами вместе с Сяо, и Сяо, и Дуань были обвинены в серьезной политической ошибке, которая стоила имперскому правительству контроля над регионом к северу от Желтой реки . И он, и Сяо думали, что царство было окончательно умиротворено после кампаний императора Сяньцзуна против военачальников, которые уничтожили многих военачальников и заставили других согласиться следовать императорским приказам. Он и Сяо внесли предложение о том, чтобы каждой армии были отправлены секретные приказы, приказывающие им сокращать армии путем принудительного истощения - так, чтобы каждая армия должна была сокращать свою численность на 8% каждый год за счет дезертирства или смерти. Поскольку император Музонг, недавно взошедший на престол, проводил большую часть своего времени в пьянстве и пирах, он не видел проблем в этом предложении и одобрил его. Солдаты, исключенные из армейских рядов, в результате собрались как бандиты, а позже, когда Лулун (盧龍, штаб-квартира в современном Пекине ) и Чэндэ (成德, штаб-квартира в современном Шицзячжуане , Хэбэй ) округа восстали под предводительством Чжу Керонг и Ван Тинкоу соответственно в 821 году (к тому времени Сяо уже не был канцлером) бывшие солдаты массово присоединились к силам Лулуна и Чэндэ, и, поскольку они были опытными солдатами и солдатами, которых имперские армии были вынуждены быстро собраться в ответ. были неопытны, силы Лулуна и Чэндэ в конечном итоге одержали верх над имперскими силами, несмотря на серьезное численное преимущество - Лулун и Чэндэ имели менее 20 000 солдат вместе взятых, а имперские силы численностью 150 000 человек. [ 10 ]

Весной 821 года сообщалось, что тогдашний военный губернатор Сычуани Ван Бо предпринимал в официальных кругах множество попыток стать канцлером, в том числе подкупал могущественных евнухов . Дуань также пытался повлиять на ситуацию от имени Вана. Сяо выступил против восхождения Вана, и когда император Музонг не послушал Сяо, Сяо подал в отставку. Вскоре после этого Дуань также подал в отставку, и он был назначен военным губернатором Сычуаня, в то время как Ван остался в столице Чанъане, чтобы служить министром юстиции и директором соляных и железных монополий. [ 9 ] Он продолжал носить титул Тонг Чжуншу Мэнся Пинчжанши в качестве почетного звания. [ 3 ]

Вскоре после того, как Дуаня отправили в Сычуань, разразился крупный скандал по поводу влияния высокопоставленных чиновников на результаты императорских экзаменов в том году. И Дуань, и имперский учёный Ли Шэнь представили список экзаменуемых, который, как они надеялись, будет передан Цянь Хуэю ( 錢徽 ), одному из чиновников, ответственных за экзамены в этом сезоне, но как только результаты были опубликованы, экзаменуемые Дуань и Ли Шен рекомендовали не проходить, в то время как среди тех, кто прошел, были несколько родственников других чиновников - Чжэн Таня брат Чжэн Лан ; Пэй Ду сын Пей Чжуань (裴譔 ); Ли Цзунминя Зять Су Чао (蘇巢 ); и Ян Иньши ( 楊殷士 ), брат другого чиновника, отвечавшего за экзамены в том году, Ян Руши ( 楊汝士 ). Дуань пожаловался императору Музонгу, что экзамены в том году были несправедливыми. Когда император Музонг консультировался с имперскими учёными, несколько имперских учёных, которые были политическими врагами Ли Цзунминя, в том числе Ли Дэю , Юань Чжэнь и Ли Шэнь, все согласились с Дуанем. Таким образом, император Музонг приказал провести повторный экзамен, понизив в должности Цяня, Ли Цзунминя и Ян Руши, а также 10 экзаменуемых, которые прошли экзамен на основе предполагаемого влияния. Когда друзья Цяня впоследствии предложили ему передать письма Дуаня и Ли Шэня, пытающиеся повлиять на экзамены, императору, чтобы показать, что именно они пытались повлиять на результаты, Цянь, который считал, что раскрытие этих частных писем неуместно, сжег их. (Это считалось событием, ускоряющим партизанскую борьбу среди танских чиновников, позже известную как Фракционная борьба Ню-Ли .) [ 9 ]

Между тем, поскольку Дуань был знаком с обычаями народа Сычуань, говорили, что он правил снисходительно и решительно, и что неханьцы в округе уважали и боялись его. В 822 году, когда Наньчжао напал на территорию Тан, Дуань послал эмиссара и смог убедить силы Наньчжао отступить. [ 3 ]

Во время правления императора Цзинцзуна и императора Вэньцзуна

[ редактировать ]

После того, как император Музонг умер в 824 году и ему наследовал его сын император Цзинцзун , Дуань Вэньчан был отозван в Чанъань, чтобы служить министром юстиции (刑部尚書, Синбу Шаншу ). Позже он был назначен министром обороны (兵部尚書, Бинбу Шаншу ), а также исполняющим обязанности Шаншу Цзо Чэна ( 尚書左丞 ), одного из генеральных секретарей исполнительного бюро (尚書省, Шаншу Шэн ). [ 3 ]

После того, как император Цзинцзун умер в 826 году и ему наследовал его брат император Вэньцзун , Дуань был назначен главным императорским цензором (御史大夫, Юши Дайфу ). Вскоре после этого он был назначен военным губернатором округа Хуайнань (淮南, штаб-квартира в современном Янчжоу , Цзянсу ), носящим почетный титул канцлера Тонг Чжуншу Мэнся Пинчжанши . [ 3 ] В 830 году его перевели в округ Цзиннань (荊南, штаб-квартира в современном Цзинчжоу , Хубэй ). [ 11 ] Поскольку предки Дуаня владели особняками как в Цзиннани, так и в Сычуане, он выкупил эти особняки у нынешних владельцев и превратил их в буддийские храмы . Поскольку многие из его предков были похоронены в Цзиннане, он также построил новую родовую святыню и часто приносил жертвы своим предкам, а также представлял им танцы и музыку, что противоречило обычным конфуцианским обычаям поклонения предкам , и поэтому был критиковали. [ 3 ]

В 832 году Дуань был перенесен обратно в округ Сычуань. [ 11 ] В 835 году, когда императорский евнух находился в Сычуани, чтобы доставить солдатам новую весеннюю форму, Дуань присутствовал на церемонии чтения евнухом императорского указа и умер на церемонии после того, как указ был прочитан, без видимой болезни. Ему были удостоены посмертных наград, и он оставил 30-томное собрание своих сочинений. [ 3 ]

Говорили, что после того, как Дуань стал известным, он потратил много денег на одежду, украшения, поющих мальчиков и проституток, и его за это сильно критиковали. [ 3 ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ http://dbo.sinica.edu.en/ftms-bin/kiwi1/luso.sh ?lstype=2&dyna=%AD%F0&king=%A4%E5%A9v&reign=%A4%D3%A9M&yy=9&ycanzi=&mm= 2&dd=&dcanzi=%A4A%A4x [ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ Старая книга Тан , том. 17, часть 2 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Старая книга Тан , т. 167 .
  4. ^ Новая книга Тан , том. 75. «Ханьчуаньский соломенный коттедж. Двадцать четыре истории. Новая книга Тан. Том 75, таблица 15» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2009 г. , Проверено 7 февраля 2010 г. . «Новая книга пятой линии премьер-министров Тан (семья Дуань)» Архивировано из оригинала 20 декабря 2009 г. Проверено 30 апреля 2009 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Новая книга Тан , т. 89 .
  6. Пэй служил военным губернатором Цзиннани с 792 по 803 год, поэтому он узнал о Дуане, должно быть, именно в этот период. См. Старую книгу Тан , том. 13 .
  7. Вэй служил военным губернатором Сычуаня с 785 по 805 год, поэтому он пригласил Дуаня служить в штабе, должно быть, именно в этот период. См. Старую книгу Тан , том. 158 .
  8. ^ Перейти обратно: а б Зыжи Тунцзянь , т. 237 .
  9. ^ Перейти обратно: а б с Зыжи Тунцзянь , т. 241 .
  10. ^ Зыжи Тунцзянь , т. 242 .
  11. ^ Перейти обратно: а б Зыжи Тунцзянь , т. 244 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7dfecb1ad4fc0e2cb22ad71d8a889a96__1718561220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7d/96/7dfecb1ad4fc0e2cb22ad71d8a889a96.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Duan Wenchang - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)