Jump to content

Вильма Скотт Хайде

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Вильма Скотт Хайде
Вильма Скотт Хайде, 1973 год.
Рожденный
Вильма Луиза Скотт

( 1921-02-26 ) 26 февраля 1921 г.
Умер 8 мая 1985 г. ) ( 1985-05-08 ) ( 64 года
Альма-матер
Супруг
Юджин Хит
( м. 1951; дивизия 1972)
Родственники

Вильма Луиза Скотт Хайде (26 февраля 1921 — 8 мая 1985) — американская писательница, медсестра и общественная активистка. Хайде родилась в Ферндейле, штат Пенсильвания , и получила образование дипломированной медсестры по психиатрии в Бруклинской государственной больнице. Она начала свою карьеру в психиатрической больнице в Торрансе, штат Пенсильвания , где ввела изменения, чтобы исправить постоянное плохое обращение с персоналом и пациентами. Она получила степени бакалавра и магистра социологии в Питтсбургском университете и участвовала в работе ряда активистских групп города.

Она стала более активно участвовать в феминистском движении в 1967 году, когда она присоединилась к Национальной организации женщин (СЕЙЧАС) и стала одним из основателей Питтсбургского отделения. Хайде участвовал в деле The Pittsburgh Press , которое положило конец практике размещения отдельных объявлений о поиске помощи для мужчин и женщин, по решению Верховного суда США в 1973 году по делу Pittsburgh Press Co. против Питтсбургской комиссии по человеческим отношениям . Она также возглавила демонстрацию во время заседания подкомитета Сената США , которому приписывают возобновление слушаний по Поправке о равных правах (ERA).

Хайде была третьим президентом NOW с 1971 по 1974 год, за это время она увеличила число членов организации до более чем 50 000, возглавила кампанию против AT&T за дискриминацию по признаку пола и убедила ряд других организаций публично поддержать ратификацию ERA государством. законодательные органы. Она также помогла основать ряд других женских групп, в том числе Национальное женское политическое собрание и Женскую коалицию третьего века, и была автором книги «Феминизм ради здоровья» . Она получила докторскую степень в Союзе экспериментальных колледжей и университетов в 1976 году и работала профессором женских исследований в колледжах по всей стране в течение последнего десятилетия своей жизни. Она умерла в Норристауне, штат Пенсильвания , в 1985 году в возрасте 64 лет.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Хайде родилась Вильма Луиза Скотт 26 февраля 1921 года в Ферндейле, штат Пенсильвания . [ 1 ] Ее отцом был Уильям Роберт Скотт, железнодорожный тормозник и профсоюзный деятель Братства железнодорожников , а матерью - Ада Кэтрин Скотт ( урожденная Лонг), учительница и продавщица. [ 2 ] [ 3 ] Она была третьей из четырех детей, а два ее брата, Рэй Юджин и Гарольд Дуайт , позже стали признанными на национальном уровне спортивными комментаторами. [ 4 ] Семья переехала в Коннеллсвилл, штат Пенсильвания , в 1932 году. [ 5 ] [ 6 ] Она выросла в традиционной семье, где ее мать была домохозяйкой, а отец работал, чтобы обеспечить семью. [ 3 ]

Хайде выросла в лютеране и регулярно посещала молодежную группу, но в подростковом возрасте покинула церковь, узнав, что женщины не могут быть рукоположены . Она хорошо училась в старшей школе и была членом Национального общества чести и общества почета школьной журналистики Quill and Scroll . [ 2 ] [ 7 ] Она также активно занималась спортом, включая баскетбол, теннис, футбол и софтбол, и в старшем классе была капитаном женской баскетбольной команды. На два с половиной года она присоединилась к полупрофессиональной баскетбольной команде Fayette Shamrocks, где получала достаточно денег, чтобы покрыть свои расходы, и должна была играть до двух или трех игр за вечер против команд гостей из Пенсильвании, Огайо и США. Западная Вирджиния. [ 8 ]

Она окончила среднюю школу Коннеллсвилля в июне 1938 года. [ 4 ] и получила стипендию в Университете Сетон-Хилл , но ее родители отказались позволить ей учиться, поскольку они не могли позволить себе оплатить обучение в колледже для всех детей. [ 1 ] [ 2 ] Вместо этого она продолжала играть с Fayette Shamrocks и жила дома, подрабатывая в универмаге или продавая продукты по домам. [ 9 ]

Карьера медсестры

[ редактировать ]

В 1940 году Хайде начала работать санитаркой в ​​государственной психиатрической больнице в Торрансе, штат Пенсильвания , где ее разочаровали условия как для пациентов, так и для персонала. Она вступила в профсоюз, организованный двумя ее коллегами, и в течение двух лет работала с ними над улучшением оплаты и условий труда в больнице. [ 10 ] Хайде боролась с работой, что сказалось на ее психическом здоровье. Она рассказала одному из своих коллег о том, что ее преследовала женщина, которая намеревалась ее убить, что ее коллега расценила как симптом ее растущего стресса и разочарования. В результате ей предложили уйти с работы и вместо этого пойти в школу медсестер. [ 11 ]

В 1942 году она начала обучение на дипломированную медсестру в Бруклинской государственной больнице в Бруклине, штат Нью-Йорк , и получила степень медсестры в психиатрии. [ 12 ] Во время учебы ей представилась возможность встретиться с первой леди Элеонорой Рузвельт , и они целый час говорили об общественной активности. [ 13 ] После окончания школы Хайде вернулась в психиатрическую больницу, где раньше работала. Условия не улучшились, и она начала работать над сокращением смен персонала до сорока часов в неделю, а также внесла другие изменения, чтобы исправить постоянное плохое обращение с персоналом и пациентами. Она отказалась подписывать ложные отчеты, переданные в управление соцобеспечения о лечении пациентов, и сообщила в ведомство о несоблюдении правил. [ 14 ] Руководители сочли Хайде непокорной, и в конце концов она в отчаянии ушла в отставку после того, как ее ложно обвинили в скандале с обналичиванием чеков. [ 2 ] [ 15 ]

Она поступила в Питтсбургский университет в 1948 году, одновременно работая медсестрой в Пенсильванском женском колледже . [ 2 ] Хайде получил степень бакалавра социологии в 1950 году и степень магистра социологии и сестринского дела в 1955 году. [ 16 ] [ 17 ] Во время учебы там она познакомилась с Юджином Хайде, и в мае 1951 года они поженились. [ 12 ] В том же году она переехала в Освего, штат Нью-Йорк , чтобы преподавать медицинское просвещение и работать школьной медсестрой. Там она стала первой женщиной, которая стала членом правления местной Христианской ассоциации молодых мужчин не было эквивалентной Христианской ассоциации молодых женщин (YMCA), поскольку в городе (YWCA). Летом она работала медсестрой в лагере девочек-скаутов на юге Пенсильвании и консультантом в Школе подготовки лидеров девочек-скаутов Эдит Мэйси. [ 18 ]

Она и ее муж переехали в Южную Каролину в 1953 году, и она заняла должность директора по образованию в Школе медсестер в Оранжбурге . [ 2 ] Когда Юджина отправили в Форт-Беннинг, штат Джорджия , Хайде работал ночным дежурным и социологическим исследователем в городской больнице Феникса. [ 19 ] Она присоединилась к Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP) и Лиге женщин-избирательниц (LWV). Она получила письма с ненавистью и угрозы после регистрации чернокожих избирателей, что противоречило правилам LWV. [ 2 ] [ 12 ] Она также вела радиошоу «Время жизни». [ 19 ]

В 1955 году пара вернулась в Нью-Кенсингтон, штат Пенсильвания , где Юджин основал новый кампус Пенсильванского государственного университета . [ 20 ] Хайде работала в новом филиале университета медсестрой, преподавателем социологии и администратором. [ 2 ] Она участвовала в движении за гражданские права, в Ассоциации родителей и учителей (PTA) и возглавляла Консультативный комитет по медицинскому обслуживанию на дому при клинике шахтеров. [ 20 ] Первый ребенок, Терри Линн, у нее родился через год после того, как пара вернулась в Пенсильванию. Ее вторая дочь, Тамара Ли , родилась в 1959 году, и во время беременности Хайде боролась с тяжелой депрессией и мыслями о самоубийстве. [ 2 ] [ 12 ] Врач сказал ей, что ее депрессия была вызвана желанием быть мужчиной, этот комментарий привел ее в ярость, но «заставил ее противостоять собственному растущему феминизму». [ 21 ]

Социальный активизм

[ редактировать ]

В начале 1960-х Хайде расширила свою работу в области социальной активности по нескольким каналам. Она все еще обучала студентов, но также потратила свое время на разработку первой модели программы Head Start . [ 2 ] [ 12 ] Она подала заявку на должность исполнительного директора Пенсильванской ассоциации психического здоровья, но ей сообщили, что ее не взяли на работу из-за ее пола. В 1965 году она написала серию отмеченных наградами статей о влиянии гражданских прав на местных чернокожих жителей для газет Valley Daily News и Daily Dispatch . [ 22 ] В 1965 году она занимала должность заместителя председателя Совета по гражданским правам округа Аллегейни и Программы экономических возможностей округа Уэстморленд. [ 2 ] Она также стала единственной женщиной-членом Комиссии по человеческим отношениям штата Пенсильвания, на эту должность она была назначена в 1969 году. [ 2 ] [ 23 ] Хайде продолжала активно работать в отделении NAACP в Нью-Кенсингтоне, параллельно работая с Американскими исследовательскими институтами и начав учиться на докторскую степень в Питтсбургском университете, хотя она прервала учебу, чтобы сосредоточиться на своей активистской деятельности. [ 24 ] [ 25 ]

Питтсбургское отделение NOW

[ редактировать ]

Хайде узнала о Национальной организации женщин (СЕЙЧАС) в 1967 году, вскоре после ее основания. В том же году она основала отделение в Питтсбурге и была избрана президентом. [ 12 ] [ 23 ] Она также занимала ряд должностей в национальном отделении организации в короткие сроки, став координатором в Пенсильвании в сентябре 1967 года, членом национального совета в ноябре 1967 года, председателем членского совета на ежегодной конференции 1967 года и национальным координатором членства в феврале. 1968. [ 26 ] [ 27 ] Затем в марте 1970 года Хайде была избрана председателем национального совета организации. [ 6 ]

Между тем, за первые несколько месяцев отделение в Питтсбурге быстро выросло до сорока членов. [ 26 ] и взял на себя ряд дел о местной дискриминации, включая борьбу с дискриминацией в ресторанах. Организация выбрала ресторан Stouffer's в Окленде , где мужчины могли сидеть в отдельной столовой, а женщинам приходилось есть в общественных местах. Члены отделения устроили сидячую забастовку , которая привлекла внимание The Pittsburgh Press . Сидячая забастовка была организована Хайде, чтобы совпасть с кампанией по включению гендерной характеристики в антидискриминационный постановление, касающееся трудоустройства, жилья и общественных помещений. Члены отделения во главе с Хайде привлекли YWCA, Американский союз гражданских свобод (ACLU) и Совет по гражданским правам округа Аллегейни присоединиться к петиции. [ 26 ] Комиссия по правам человека Питтсбурга представила поправку в городской совет Питтсбурга после заслушивания показаний организаций, включая заявление Хайде от 23 октября 1968 года. В конечном итоге это постановление было подписано в качестве закона 3 июля 1969 года. [ 26 ] [ 28 ]

В 1967 году совет директоров NOW призвал каждое отделение протестовать против рекламы с разделением по признаку пола . Отделение Питтсбурга подал жалобу в Комиссию по правам человека на газету Pittsburgh Press в соответствии с постановлением о запрете дискриминации по признаку пола, принятым городским советом. [ 29 ] Эта жалоба оспаривала практику газеты по разделению объявлений о поиске помощи со стороны работодателей, ищущих женщин или мужчин, в колонках с разными заголовками. [ 30 ] Комиссия удовлетворила жалобу в соответствии с постановлением, и газета подала иск, утверждая, что ограничение нарушает ее права, предусмотренные Первой поправкой к свободе прессы. Верховный суд оставил в силе запрет в своем решении 1973 года по делу Pittsburgh Press Co. против Питтсбургской комиссии по человеческим отношениям , постановив с перевесом в 5–4, что эта практика является дискриминационной. [ 31 ]

Они также возглавили бойкот Colgate-Palmolive в знак протеста против дискриминационной практики компании. [ 2 ] В компании действовала политика, которая де-факто запрещала женщинам занимать определенные должности, вводя ограничение, согласно которому сотрудники должны были поднимать посылки весом более 30 фунтов (14 кг). Решение суда предписывало компании изменить свою практику, но реакция была медленной. Национальное правление NOW выбрало день, когда различные отделения выразили протест против компании. В тот день Хайде нес табличку с надписью: «Колгейт-Палмолив является сексуальным преступником». [ 32 ]

17 февраля 1970 года Хайде и Джин Виттер возглавили группу из двадцати членов отделения, чтобы сорвать слушание о разрешении восемнадцатилетним голосовать, которое проводилось подкомитетом Сената США по поправкам к конституции. Женщины подняли плакаты, и Хайде произнес речь, требуя, чтобы Сенат принял меры по принятию Поправки о равных правах (ERA). [ 6 ] [ 33 ] После сбоя женщины встретились в частном порядке с сенатором Берчем Бэем , который согласился провести слушания по ERA позже в этом году, а позже отметили, что их демонстрация убедила его действовать по этому вопросу. [ 33 ] [ 34 ] Слушания, ставшие результатом этой демонстрации, были первыми, проведенными по ERA с 1956 года. [ 35 ] Сторонники поправки смогли дать показания перед Юридическим комитетом Сената 15 сентября 1970 года, и Хайде была предоставлена ​​возможность выступить. [ 36 ] [ 37 ] ERA наконец приняла Конгресс 22 марта 1972 года. [ 38 ]

Президентство СЕЙЧАС

[ редактировать ]

Хайде была избрана президентом NOW, сменив Эйлин Эрнандес , в сентябре 1971 года. [ 6 ] За время своего пребывания на посту президента Хайде увеличила организацию до 700 отделений с 50 000 членов по всему миру и годовым бюджетом в три четверти миллиона долларов к моменту своего ухода с поста, начиная с 3 000 членов и бюджета в 28 000 долларов в 1971 году. [ 23 ] Будучи президентом, Хайде и Юджин развелись в 1972 году, что попало в международные новости. [ 39 ] 18 февраля 1973 года она была переизбрана президентом NOW на второй срок. [ 40 ]

Будучи президентом, Хайде возглавлял кампанию против AT&T за дискриминацию по признаку пола. Комиссия по равным возможностям трудоустройства (EEOC) по настоянию NOW провела расследование, которое показало, что сотрудницы-женщины работали не на всех доступных должностях, в результате чего они потеряли 422 миллиона долларов (что эквивалентно 3,17 миллиардам долларов в 2023 году). В 1972 году Хайде и другие члены NOW встретились с Робертом Лилли , президентом AT&T, чтобы обсудить отчет EEOC и оспорить неадекватность предложенного плана позитивных действий . [ 41 ] Однако AT&T отказалась от дальнейшего сотрудничества с NOW и в конечном итоге урегулировала дело с EEOC на сумму 53 миллиона долларов (что эквивалентно 386 миллионам долларов в 2023 году), что на тот момент было крупнейшим урегулированием спора о дискриминации при приеме на работу. [ 12 ] [ 41 ]

Хайде также активно привлекал другие организации для поддержки ERA. В то время ACLU был против ERA, поскольку считал, что на женщин распространяется действие Четырнадцатой поправки , но Хайде работал с Луизой Нун и Паули Мюррей , чтобы убедить правление ACLU изменить свою позицию. Она также призвала членов NOW отказаться присоединяться к лоббистской организации Common Cause до тех пор, пока она не выразит свою поддержку ERA; наконец это произошло после встречи Джона Гарднера и Хайде, Эйлин Эрнандес , Энн Скотт и Кэрол Беррис. Хайде также убедил LWV, Американскую ассоциацию медсестер (ANA), АФТ-КПП и Конференцию лидеров по правам человека поддержать ERA. [ 42 ]

В это время NOW также сосредоточилась на создании международного женского движения. Хайде, Джо Энн Эвансгарднер , Патриция Хилл Бёрнетт и Рона Филдс сотрудничали на международной конференции 1 июня 1973 года, собравшей более 300 женщин из 27 стран. После конференции Хайде стало известно об аресте трех португальских женщин, Марии Изабель Баррену , Марии Терезы Орта и Марии Велью да Коста , за написание « Новых португальских писем» . Хайде созвала пресс-конференцию в знак протеста против их ареста, а неделю спустя в США и Европе прошли демонстрации в поддержку женщин. В конце концов их освободили, а Хайде пригласили в Швецию. Она прилетела вместе с Сэнди Берд, Джуди Пикеринг и Бетти Сполдинг, и четыре женщины совершили поездку по стране в течение десяти дней, которые завершились тем, что Хайде подарили ключ от города Стокгольм. [ 43 ]

NOW объявила 1973 год годом борьбы с бедностью. [ 44 ] Тем летом Хайде давала показания перед Объединенным экономическим комитетом по экономическим проблемам женщин, утверждая, что эти проблемы были вызваны сексизмом в правительственных учреждениях. Несмотря на такое внимание, некоторые женщины в организации не считали, что делается достаточно для решения этой проблемы. [ 45 ] Это была одна из нескольких областей разногласий внутри NOW. В том же году среди отделений был проведен опрос, который показал, что цветные женщины мало участвовали в деятельности организации, даже там, где они были ее членами. Хайде призвал совет принять меры по борьбе с расизмом, например, выступить с заявлением о том, что Анджела Дэвис заслуживает справедливого суда, но они отказались рассматривать школьную десегрегацию как феминистскую проблему. [ 46 ] Тогда же шел разговор о роли лесбиянок в феминистских организациях. Хайде твердо верила, что гетеросексизм является феминистской проблемой, и обратилась к совету с просьбой включить его в повестку дня. [ 47 ] [ 48 ]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

Хайде решил не баллотироваться на третий срок на посту президента NOW в мае 1974 года. [ 49 ] Вместо этого она занимала пост председателя национального консультативного совета организации в 1974 и 1975 годах, прежде чем покинуть организацию, чтобы сосредоточиться на докторской диссертации. [ 23 ] [ 50 ] Покинув пост президента, Хайде сосредоточила свое внимание на других организациях. В 1974 году она встретилась с АНА и призвала их взять на себя более политическую роль, и эта встреча позже была приписана созданию Коалиции медсестер за действия и политику. Хайде также ранее участвовала в создании Национального женского политического собрания в 1971 году и работала в Политическом совете до 1974 года и в Консультативном совете до 1977 года. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] Она также работала с ACLU, Корпорацией общественного вещания , Национальным советом партнеров по жилищному строительству, Национальной коалицией по человеческим потребностям и бюджетным приоритетам и в журнале «Социальная политика» . [ 23 ]

Она была соучредителем Женской коалиции третьего века в 1972 году в ответ на просьбу проконсультироваться с Федеральной комиссией по двухсотлетию американской революции. [ 6 ] [ 54 ] Коалиция призвала организаторов сосредоточиться на будущем, а не на прошлом, и сосредоточить внимание на женщинах и расовых меньшинствах, а позже отделилась от Комиссии и сформировала новую организацию, которая разработала Декларацию императивов и Декларацию взаимозависимости. Декларация взаимозависимости была подписана 4 июля 1976 года и официально представлена ​​на церемонии в Смитсоновском институте 3 октября 1977 года. [ 54 ]

Хайде получила докторскую степень. Степень бакалавра феминистской теории и государственной политики получила в 1978 году от Союза экспериментальных колледжей и университетов . [ 55 ] Ее докторская диссертация называлась «Феминизм ради здоровья» и была опубликована в виде книги незадолго до ее смерти. [ 12 ] [ 56 ] Она проработала в качестве приглашенного профессора в течение пяти лет, начав свою преподавательскую карьеру в колледже Уэлсли и Массачусетском университете в 1974 году и покинув эти учреждения в 1975 и 1976 годах соответственно. Затем она переехала в Годдард-колледж с 1978 по 1980 год. [ 57 ] прежде чем работать директором программы женских исследований в Государственном университете Сангамон в Спрингфилде, штат Иллинойс , с 1978 по 1982 год. [ 2 ] В том же году она переехала в Норристаун, штат Пенсильвания . [ 58 ] Она умерла там, в больнице Святого Сердца, в возрасте 64 лет от сердечного приступа 8 мая 1985 года. [ 23 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б Уэр 2004 , с. 289.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Макгоуэн 2000 .
  3. ^ Перейти обратно: а б Хейни 1985 , с. 13.
  4. ^ Перейти обратно: а б Майерс 2002 .
  5. ^ Хейни 1985 , с. 11.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и Гриффит 2016 .
  7. ^ Хейни 1985 , с. 18.
  8. ^ Хейни 1985 , стр. 16–17.
  9. ^ Хейни 1985 , стр. 20–22.
  10. ^ Хейни 1985 , с. 24.
  11. ^ Хейни 1985 , с. 25–26.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Уэр 2004 , с. 290.
  13. ^ Хейни 1985 , с. 31.
  14. ^ Хейни 1985 , с. 34.
  15. ^ Хейни 1985 , стр. 35–36.
  16. ^ Батлер 1989 , с. 19.
  17. ^ The Daily Courier 1974 , с. 5.
  18. ^ Хейни 1985 , с. 38.
  19. ^ Перейти обратно: а б Хейни 1985 , с. 41.
  20. ^ Перейти обратно: а б Хейни 1985 , с. 42.
  21. ^ Хейни 1985 , с. 44.
  22. ^ Хейни 1985 , с. 45.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Кафлин 1985 .
  24. ^ Хейни 1985 , с. 53.
  25. ^ Хайде 1973 , с. 825.
  26. ^ Перейти обратно: а б с д Ульбрих 2013 .
  27. ^ Хейни 1985 , с. 53, 58.
  28. ^ Хейни 1985 , с. 59–60.
  29. ^ Дэвис 1991 , с. 60.
  30. ^ Вебер 2009 .
  31. ^ Нью-Йорк Таймс, 1973a .
  32. ^ Хейни 1985 , с. 61–62.
  33. ^ Перейти обратно: а б Дэвис 1991 , с. 123.
  34. ^ Баррелл 2004 , с. 34.
  35. ^ Шульц и Ван Ассендельфт 1999 , с. 108.
  36. ^ Шанахан 1970 .
  37. ^ Dismore 2020a .
  38. ^ Хейни 1985 , с. 65.
  39. ^ Хейни 1985 , с. 50.
  40. ^ Нью-Йорк Таймс, 1973b .
  41. ^ Перейти обратно: а б Хейни 1985 , с. 76–80.
  42. ^ Хейни 1985 , с. 87–89.
  43. ^ Хейни 1985 , с. 94–98.
  44. ^ Шанахан 1973 .
  45. ^ Хейни 1985 , с. 100–102.
  46. ^ Хейни 1985 , с. 104–105.
  47. ^ Хейни 1985 , с. 108.
  48. ^ Бараксо 2004 , с. 50.
  49. ^ Хейни 1985 , с. 125.
  50. ^ Хейни 1985 , с. 127.
  51. ^ Бараксо 2004 , с. 45.
  52. ^ Хейни 1985 , с. 129–130.
  53. ^ Дисмор 2020b .
  54. ^ Перейти обратно: а б Хейни 1985 , с. 130–134.
  55. ^ Хейни 1985 , с. 138.
  56. ^ Хейни 1985 , с. 139.
  57. ^ Любовь 2006 , с. 207.
  58. ^ Хейни 1985 , с. 141.

Цитируемые работы

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Должности в некоммерческой организации
Предшественник Президент Национальной организации женщин
1971–1974
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7d08e63d17f4990d93b904b724fba8ab__1720362840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7d/ab/7d08e63d17f4990d93b904b724fba8ab.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wilma Scott Heide - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)