✖


Jump to content

Хелен Аппо Кук

Хелен Аппо Кук
Аппо Кук в 1898 году.
Рожденный
Хелен Аппо

( 1837-07-21 ) 21 июля 1837 г.
Нью-Йорк , США
Умер 20 ноября 1913 г. ) ( 1913-11-20 ) ( 76 лет
Вашингтон, округ Колумбия , США
Род занятий лидер женского клуба, общественная активистка
Супруг
( м. 1864; умер в 1910)
Дети 5
Родители) Уильям Апп
Элизабет Брэди

Хелен Аппо Кук (21 июля 1837 — 20 ноября 1913) была богатой и известной активисткой афроамериканского сообщества в Вашингтоне, округ Колумбия, и лидером женского клубного движения . Кук была основательницей и президентом Лиги цветных женщин , которая в 1896 году объединилась с другой организацией и стала Национальной ассоциацией цветных женщин (NACW), организацией, действующей до сих пор в 21 веке. [ 1 ] Кук поддерживал избирательные права и был членом Ниагарского движения , которое выступало против расовой сегрегации и лишения афроамериканцев избирательных прав. [ 2 ] В 1898 году Кук публично упрекнул Сьюзен Б. Энтони , президента Национальной ассоциации избирательного права женщин, и попросил ее поддержать всеобщее избирательное право после выступления Энтони на слушаниях в Комитете Палаты представителей Конгресса США по судебным делам. [ 3 ] [ 4 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Хелен Кук родилась в семье Уильяма Аппо, известного музыканта, и Элизабет Брэйди Аппо, владевшей шляпным бизнесом в Нью-Йорке . [ 5 ] Из-за музыкальной карьеры Уильяма Аппо семья жила в разных городах, таких как Балтимор и Филадельфия, прежде чем навсегда поселиться в Нью-Йорке. [ 6 ]

Будучи подростком, Хелен Кук вместе со своей матерью посещала встречи, посвященные правам женщин. Она отождествила себя с женским делом:

Я родилась с унаследованной признательностью и симпатией к делу прав женщин, моя мать до меня была настолько ярой сторонницей его доктрин, что я чувствовал себя в некоторой степени отождествленным с ними. Среди моих самых ранних воспоминаний — воскресные дневные собрания, проходившие в доме Лукреции Мотт на Арч-стрит в Филадельфии... в одном из таких случаев... я слышал красноречивого защитника человеческой свободы, английского аболициониста Джорджа Томпсона. . [ 3 ]

Став взрослым, Кук посетил первый съезд избирательного права, состоявшийся в Вашингтоне, округ Колумбия , в январе 1869 года и организованный Всемирной ассоциацией франчайзинга. [ 3 ]

Лидерство и активизм

[ редактировать ]

Национальная ассоциация помощи обездоленным цветным женщинам и детям

[ редактировать ]

В 1864 году была учреждена Национальная ассоциация помощи обездоленным цветным женщинам и детям, постановлением Конгресса Соединенных Штатов чтобы предоставить им «подходящий дом, питание, одежду и инструкции, а также подвергнуть их христианскому влиянию». [ 7 ] Элизабет Кекли , швея и доверенное лицо бывшей первой леди Мэри Тодд Линкольн , была одним из основателей ассоциации. [ 8 ] Хелен Кук была членом организации почти 35 лет и занимала различные руководящие должности. В 1880 году она была первой афроамериканкой, избранной секретарем ассоциации, и занимала эту должность десять лет. [ 9 ] [ 10 ] Афроамериканские мужчины также поддержали ассоциацию. Фредерик Дуглас заплатил за пожизненное членство в 1866 году. Доктор Чарльз Б. Первис и Джеймс Уормли, владелец отеля Wormley's в Вашингтоне, округ Колумбия, присоединились к Попечительскому совету в 1872 году. Джон Ф. Кук-младший, муж Хелен Кук, присоединился к совету директоров в 1885 году, оказывал финансовую помощь и помогал Конгрессу добиваться продолжения финансирования. [ 11 ] Однако ассигнования Конгресса закончились в 1892 году. [ 8 ] Ассоциация содержала здание для людей, не имеющих жилья, и сирот на Восьмой улице и Евклид-стрит, Северо-Запад, с постоянными комитетами по приему и отчислению, ведению домашнего хозяйства, образованию и одежде. На момент смерти Хелен Кук была президентом ассоциации. [ 12 ]

Лига цветных женщин

[ редактировать ]

В 1892 году Хелен Кук, Ида Б. Уэллс , Анна Джули Купер , Шарлотта Фортен Гримке , Мэри Джейн Петерсон, Мэри Черч Террелл и Эвелин Шоу сформировали Лигу цветных женщин в Вашингтоне, округ Колумбия. Целью клуба, ориентированного на оказание услуг, было продвижение единство, социальный прогресс и интересы афроамериканского сообщества. Хелен Кук была избрана президентом. [ 13 ]

Кук написала первое «Вашингтонское письмо» о деятельности Лиги цветных женщин (CWL) в «Женскую эпоху» (1894–1897), первой национальной газеты, издаваемой афроамериканскими женщинами и для афроамериканских женщин. [ 14 ] Кук поделился достижениями CWL в 1894 году, в том числе сбором 1935 долларов на постоянный дом лиги; проведение серии публичных лекций для девочек в местной средней школе и в Университете Говарда; создание спонсируемых CWL классов немецкой, английской литературы и гигиены; создание швейной школы и швейного бюро с 88 учениками и десятью преподавателями; оплата обучения двух студентов-медсестер и частичная зарплата воспитателя детского сада. [ 15 ] Член CWL Мэри Черч Террелл предоставила газете последующие новости о работе лиги в Вашингтоне, округ Колумбия. [ 16 ]

В мае 1898 года Хелен Кук выступила на втором ежегодном съезде Национального конгресса матерей, проходившем в Вашингтоне, округ Колумбия. Национальный конгресс матерей был предшественником сегодняшней Национальной ассоциации родителей-учителей. В своей речи «Нам мешали: как мы можем помочь?» она осудила тех, кто считает негативные черты поведения присущими афроамериканцам, вместо того, чтобы рассматривать негативные черты как реакцию на последствия бедности и предрассудков. [ 17 ] УЭБ Дюбуа также выступил на конференции Конгресса матерей и 6 мая представил доклад под названием «История негритянского дома». [ 18 ] [ 19 ]

Позже, в 1898 году, WEB Дюбуа пригласил Хелен Кук представить доклад для третьей ежегодной конференции по проблемам негров в Атланте, проходившей в Университете Атланты. [ 20 ] Целью серии конференций (1896–1914 гг.) было выявить трудности, с которыми столкнулось афроамериканское сообщество, и предложить решения. Среди других приглашенных подать документы были преподобный Генри Хью Проктор из Первой конгрегационалистской церкви (Атланта, Джорджия), журналист и адвокат Лафайет М. Хершоу и мисс Минни Л. Перри, член правления приюта Кэрри Стил . В докладе Хелен Кук описываются достижения CWL, включая зачисление более 100 детей в ее детские сады. [ 21 ]

Со временем Лига цветных женщин создала учебный центр для воспитателей детских садов и содержала семь бесплатных детских садов и несколько яслей. [ 22 ] Лига также открыла швейные школы, вечерние школы и сберегательные банки. [ 23 ]

К 1903 году у лиги было постоянное здание на 12-й улице 1931 года, Северо-Запад, в котором предлагались временные комнаты, питание и детский сад. [ 24 ] поскольку Хелен Кук все еще была избранным президентом, у организации было самое большое количество членов среди всех афроамериканских женских клубов в стране. Кроме того, по словам историка Фанни Барриер Уильямс , [ 25 ]

Согласно статье члена-основателя Мэри Черч Террелл, опубликованной в 1893 году, члены Лиги предполагали создание национальной организации с момента ее создания. «Лига цветных женщин, недавно организованная в Вашингтоне, сердечно пригласила женщин во всех частях страны объединиться с ней, чтобы у нас была национальная организация», - написала она. [ 26 ]

Первая национальная конференция цветных женщин Америки

[ редактировать ]
Офицеры Конвента 1895 года.
Исторические записи съездов цветных женщин Америки 1895–1896 годов] [ 27 ]

В 1895 году Жозефина Сен-Пьер Раффен , президент Бостонского клуба «Женская эпоха», пригласила всех афроамериканских женщин собраться на трехдневную конференцию в Бостоне, чтобы обсудить критические вопросы, связанные с «моральным, умственным, физическим и финансовым ростом чернокожих женщин». и принеси пользу» после пренебрежительных замечаний Джона Джекса, президента Ассоциации прессы штата Миссури, о характере афроамериканских женщин. [ 1 ] [ 28 ]

Лига цветных женщин и двадцать четыре других клуба на национальном уровне приняли участие в Первой национальной конференции цветных женщин Америки 29–31 июля 1895 года. Должностные лица Конвента отвечали за организацию конференции, в их число входили Жозефина Сен-Пьер Раффен , президент; г-жа Ханна Смит, секретарь по звукозаписи, г-жа Флорида Раффин Ридли , секретарь-корреспондент, и мисс Элиза Гарднер, капеллан. [ 1 ] Среди избранных должностных лиц съезда были Жозефина Сен-Пьер Раффен, президент; Хелен А. Кук и Маргарет Мюррей Вашингтон , вице-президенты; Элиза Картер и миссис Ханна Смит, секретари. [ 1 ] [ 29 ]

В первый день съезда Хелен Кук выступила с речью под названием «Идеальный национальный союз», призвав к единству и изложив цели и задачи национальной организации, поддерживающей чернокожих женщин. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Кук также рассказал о видении национальной организации в последний день конференции. Г-жа Виктория Эрл Мэтьюз представила резолюцию о создании национальной организации. К съезду был добавлен дополнительный день, который прошел в церкви Чарльза Св., чтобы обсудить создание национальной организации. Резолюция была принята, и был сформирован комитет для проработки деталей национальной организации. [ 1 ]

Вторая национальная конференция цветных женщин Америки

[ редактировать ]

Год спустя клубы афроамериканских женщин со всей страны собрались в Вашингтоне, округ Колумбия, на съезд Национальной федерации афроамериканских женщин под председательством г-жи Букер Т. Вашингтон. 20 июля 1896 года, на второй день съезда, было принято предложение о создании комитета по созданию союза между Национальной федерацией афроамериканских женщин и Лигой цветных женщин. Новая организация, Национальная ассоциация цветных женщин , избрала Мэри Черч Террел своим первым президентом. [ 1 ]

Увещевание Сьюзан Б. Энтони

[ редактировать ]

15 февраля 1898 года комитет Палаты представителей по судебной власти заслушал представителей Национальной ассоциации избирательного права женщин (NWSA) о предложении внести поправки в Конституцию Соединенных Штатов и предоставить женщинам избирательное право. Активистка за права женщин и президент NWSA Сьюзан Б. Энтони выступила на слушаниях о «невеждах, обладающих избирательным правом». [ 4 ] Энтони предложил предложенную Пятнадцатую поправку , которая давала бы гражданам право голоса, независимо от расы, цвета кожи или предыдущего состояния рабства, унижала [белых американских] женщин. Энтони сказал, согласно одному из новостных сообщений: «[Б]юллетень... вручается каждому мужчине за пределами государственной тюрьмы, независимо от того, хватит ли у них здравого смысла проголосовать или нет, однако женщины страны были вынуждены унижаться, отстаивая права, которые давно должны были быть им предоставлены». [ 4 ] Энтони продолжил и «провел сравнения между многими бывшими рабами и большим количеством женщин высокого интеллектуального ранга, вынужденных признать свою политическую неполноценность по отношению к ним». [ 4 ]

Несколько дней спустя Хелен Кук отреагировала «с болезненным удивлением» на показания Сьюзен Б. Энтони в Конгрессе письмом, опубликованным в The Washington Post, в котором излагается история Кука, занимающегося правами женщин. [ 3 ] Кук обратился к Энтони с призывом продвигать дело всеобщего избирательного права, а не унижать «благородную мужественность» или афроамериканцев. [ 3 ] Кук отметил «большое влияние Энтони на других женщин... [и] способность направлять их мысли и усилия» и предложил Энтони поддержать всеобщее избирательное право до того, как негативные взгляды на чернокожих мужчин и их избирательное право приобрели большую популярность. [ 3 ]

Ниагарское движение

[ редактировать ]

В возрасте почти семидесяти лет Хелен Кук и ее муж Джон Ф. Кук-младший отправились в Харперс-Ферри, Западная Вирджиния, чтобы присутствовать на национальном собрании Ниагарского движения в августе 1906 года . [ 32 ] Ниагарское движение (1905–1910) — афроамериканская организация за гражданские права, основанная годом ранее УЭБ Дюбуа и Уильямом Монро Троттером для противодействия расовой сегрегации и лишению афроамериканцев избирательных прав . [ 33 ] Джон Кук присутствовал в качестве члена организации. На встрече после дебатов было решено, что женщины могут стать ассоциированными членами, и Хелен Кук стала ассоциированным членом. [ 34 ]

Брак и дети

[ редактировать ]

Хелен и Джон Фрэнсис Кук-младший поженились в 1864 году. Он стал самым богатым афроамериканцем, жителем Вашингтона, округ Колумбия, с состоянием, по сообщениям, в 200 000 долларов в 1895 году. Его профессиональная деятельность включала назначение на должность главного сборщика налогов округа Колумбия (1874–1884 гг.), служил попечителем Университета Говарда (1874–1908) и сотрудничал со своим братом Джорджем Ф.Т. Куком и бывшим конгрессменом Джорджем Генри Уайтом в фирме Cook, Cook and White, которая производила кирпичи с 1904 по 1906 год. [ 35 ]

У Куков было пятеро детей, в том числе Элизабет Аппо Кук (1864–1953), Джон Фрэнсис Кук III (1868–1932), Чарльз Шаво Кук (около 1871–1910), Джордж Фредерик Кук (1874–1927) и Ральф Виктор Кук. (1875–1949). [ 36 ]

Смерть

[ редактировать ]

Хелен Кук умерла от пневмонии и сердечной недостаточности 20 ноября 1913 года в Вашингтоне, округ Колумбия, в резиденции семьи Куков (1118 Шестнадцатая улица, Северо-Запад). [ 36 ] Одна афроамериканская газета отметила, что она была «самой богатой цветной женщиной в округе Колумбия. Считалось, что поместье Кука стоит не менее четверти миллиона долларов… Миссис Кук очень интересовалась негритянскими организациями. занималась благотворительностью и была женщиной доброго сердца и широких симпатий». [ 37 ] Кук была похоронена на кладбище Колумбийской Гармонии вместе со своим покойным мужем Джоном Ф. Куком-младшим и другими членами семьи Кук. [ 38 ] Имуществом Кука занималась юридическая фирма Carlisle, Luckett & Howe. [ 39 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж «Исторические записи съездов цветных женщин Америки 1895–1896 годов» (PDF) . Библиотека Чикагского университета. 1902. Архивировано (PDF) из оригинала 19 мая 2016 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  2. ^ Карл, Сьюзен Д. (2015). Определение борьбы: национальная организация за расовую справедливость, 1880–1915 гг . Издательство Оксфордского университета. стр. 200–201. ISBN  9780190235246 . OCLC   907510485 .
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Гордон, Энн Д. (2013). Избранные статьи Элизабет Кэди Стэнтон и Сьюзен Б. Энтони: Ужасная тишина, 1895–1906 годы . Издательство Университета Рутгерса. п. 204. ИСБН  9780813553450 .
  4. ^ Jump up to: а б с д «Женщины требуют равного избирательного права» . Таймс . Филадельфия, Пенсильвания. 16 февраля 1898 г. с. 3. Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г. - через Newspapers.com.
  5. ^ «Миссис Э.А. Аппо. Простая и модная модистка и мастерица платьев». Нью-йоркский цветной американец . 11 июля 1840 г.
  6. ^ Смит, Джесси Карни (1996). «Хелен Кук». Известные чернокожие американки: книга II . Гейл Исследования. п. 138 . ISBN  9780810391772 . OCLC   960050891 .
  7. ^ Первый годовой отчет Национальной ассоциации помощи обездоленным цветным женщинам и детям . Макгилл и Уитероу. 1864. с. 6. ОСЛК   255405778 .
  8. ^ Jump up to: а б «Дом Мерриуэзер для детей / Элизабет Кекли, Тропа афроамериканского наследия» . www.culturaltourismdc.org . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.
  9. ^ «Двадцать четвертый годовой отчет Национальной ассоциации помощи обездоленным цветным женщинам и детям за год, закончившийся 1 января 1887 года…» Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.
  10. ^ «Изображение 5 тридцать седьмого ежегодного отчета Национальной ассоциации помощи обездоленным цветным женщинам и детям за год, закончившийся в январе 1900 года…» Библиотека Конгресса . Проверено 17 июля 2019 г.
  11. ^ Мягкий, Нина (2013). Организация Черной Америки . Рутледж. п. 328. ИСБН  9781135581237 .
  12. ^ Пламмер, Нелли Арнольд (1997). Из глубины, или Торжество креста . ГК Холл; Прентис Холл Интернэшнл. стр. 218–223. ISBN  9780783814254 . ОСЛК   36817196 .
  13. ^ Смит, Джесси Карни (1992). «Жозефина Билл Брюс». Известные чернокожие американки (т. 1-е изд.). Гейл Research Inc. с. 123 . ISBN  9780810347496 . ОСЛК   34106990 .
  14. ↑ Женская эпоха, т.1, №1 (24 марта 1894 г.) . Раффин, Жозефина Сен-Пьер; Ридли, Флорида Р. (Флорида Раффин); Болдуин, Мария.
  15. ^ «EWWRP: Сборник по защите прав женщин: Женская эра, Том 1: Клубные новости 0» . Womenwriters.digitalscholarship.emory.edu . Проверено 20 июля 2019 г.
  16. ^ «EWWRP: Сборник женской пропаганды: женская эра» . Womenwriters.digitalscholarship.emory.edu . Проверено 20 июля 2019 г.
  17. ^ Отчет о работе второго ежегодного съезда Национального конгресса матерей, проходившего в городе Вашингтон, округ Колумбия, 2-7 мая 1898 года . Филадельфия, Пенсильвания: Geo. Ф. Лэшер. 1899. с. 50.
  18. ^ Фарланд, Мария (2006). «ВЕБ-Дюбуа, антропометрическая наука и пределы расового подъема». Американский ежеквартальный журнал . 58 (4): 1017–1045. дои : 10.1353/aq.2007.0007 . ISSN   0003-0678 . JSTOR   40068404 . S2CID   145448171 .
  19. ^ «Вестник Университета Атланты - На кампусе» . hbcudigitallibrary.auctr.edu . п. 1. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г.
  20. ^ Льюис, Дэвид Леверинг (1994). УЭБ Дюбуа, 1868–1919: Биография расы . Генри Холт и компания. п. 219. ИСБН  9781466841512 . Проверено 20 июля 2019 г.
  21. ^ Дюбуа, WEB (25 мая 1898 г.). Некоторые усилия американских негров для улучшения своего социального положения (Третья конференция по изучению проблем негров, ред.). Университет Атланты: Издательство Атлантского университета. Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 20 июля 2019 г.
  22. ^ Лернер, Герда (1974). «Ранняя общественная работа женщин черного клуба». Журнал истории негров . 59 (2): 162. дои : 10.2307/2717327 . JSTOR   2717327 . S2CID   148077982 .
  23. ^ Клетцинг, Х.Ф.; Крогман, WH (1987). «Клубное движение среди негритянских женщин». Прогресс расы, или Замечательное продвижение афроамериканских негров от рабства, невежества и бедности к свободе гражданства, интеллекта, богатства, чести и доверия . Атланта, Джорджия: JL Nichols & Co. 207. OCLC   1013367734 .
  24. ^ «Ради милосердия: великодушные женщины столицы страны работают ради сладкого милосердия - выборы должностных лиц». Цветной американец . Вашингтон, округ Колумбия: 10–31 января 1903 года.
  25. ^ Клетцинг, Х.Ф.; Крогман, WH (1987). «Клубное движение среди негритянских женщин». Прогресс расы, или Замечательное продвижение афроамериканских негров от рабства, невежества и бедности к свободе гражданства, интеллекта, богатства, чести и доверия . Атланта, Джорджия: JL Nichols & Co. 207. OCLC   1013367734 .
  26. ^ Лесли, Лавонн Джексон (2012). История Национальной ассоциации клубов цветных женщин, Inc.: наследие служения . Кслибрис. п. 29. ISBN  9781479722631 . OCLC   821218626 .
  27. ^ «Исторические записи съездов цветных женщин Америки 1895–1896 годов» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 мая 2016 г. Проверено 18 июля 2019 г.
  28. ^ Хендрикс, Ванда А. (1998). Гендер, раса и политика на Среднем Западе: женщины из черного клуба в Иллинойсе . Издательство Университета Индианы. п. 18. ISBN  9780253334473 . Проверено 18 июля 2019 г.
  29. ^ Jump up to: а б «ЦВЕТНЫЕ ЖЕНЩИНЫ НА КОНФЕРЕНЦИИ; В Бостоне создана Национальная ассоциация по их улучшению» . timesmachine.nytimes.com . 30 июля 1895 г. с. 6 . Проверено 20 июля 2019 г.
  30. ^ Смит, Джесси Карни (1996). «Хелен Аппо Кук». Книга II «Известные чернокожие американки» II (т. 2 изд.). Гейл Исследования. п. 139. ИСБН  9780810391772 . OCLC   960050891 .
  31. ^ «Жозефина Сен-Пьер Раффен: пионер клубного движения чернокожих женщин» . Знамя штата Бэй . 3 февраля 2016. Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 20 июля 2019 г.
  32. ^ Карл, Сьюзен Д. (2015). Определение борьбы: национальная организация за расовую справедливость, 1880–1915 гг . Издательство Оксфордского университета. стр. 200–201. ISBN  9780190235246 . OCLC   907510485 .
  33. ^ Джонс, Анджела (2011). Гражданские права афроамериканцев: ранний активизм и Ниагарское движение . АВС-КЛИО. ISBN  9780313393617 . OCLC   751692272 .
  34. ^ Карл, Сьюзен Д. (2015). Определение борьбы: Национальная организация расовой справедливости, 1880–1915 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 200. ИСБН  9780190235246 . Проверено 21 июля 2019 г.
  35. ^ Юстесен, Бенджамин Р. (2012). Джордж Генри Уайт: равный шанс в жизненной гонке . Издательство Университета штата Луизиана. п. 377. ИСБН  9780807144770 . OCLC   809766906 .
  36. ^ Jump up to: а б Смит, Джесси Карни (1996). «Хелен Аппо Кук». Книга II «Известные чернокожие американки» II (т. 2 изд.). Гейл Исследования. стр. 137–138. ISBN  9780810391772 . OCLC   960050891 .
  37. ^ «Миссис Хелен А. Кук скончалась». Фримен (Индианаполис, Индиана) : 1. 29 ноября 1913 года.
  38. ^ Майор, Джерри; Сондерс, Дорис (1976). Черное общество майора Джерри . Джонсон Паблишинг Компани Инк. с. 230.
  39. ^ «Юридические уведомления». Вашингтон Пост . 19 июня 1914 г. с. 13.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Helen_Appo_Cook&oldid=1188157162"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 80ea3c3b124ba7bf72b3a4c498118602__1701615780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/80/02/80ea3c3b124ba7bf72b3a4c498118602.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Helen Appo Cook - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)