Долобран, Монтгомеришир

Чтобы узнать о других значениях, см. Долобран (значения) .

Гравюра под названием: «Зал Долобран в 1882 году, по фотографии».

Гравюра под названием: «Зал Долобран, с фотографии 1882 года».

Зал Долобран и хозяйственные постройки, 2007 год, вид на север.

Долобран , в графстве Монтгомеришир (ныне Поуис ) в Уэльсе, представляет собой историческое поместье, которое было самым ранним известным местом проживания обширной семьи Ллойдов, выдающихся квакеров , из которых в 18 веке существовала младшая ветвь, семья Ллойдов из Бирмингема . на Фарме, Бордесли , стал известным в Бирмингеме и его окрестностях как литейщик железа и основал Lloyds Bank , сегодня один из Крупнейшие банки Соединенного Королевства . Указана степень II* усадебный дом, известный как Долобран-Холл, примерно в 8 милях к северо-западу от города Уэлшпул , расположен в приходе Мейфод. к западу от деревни Мейфод и к востоку от деревни Понтроберт . Один из семейных историков, Хамфри Ллойд (1975), оценил, что историческое поместье Долобран занимало около 1000 акров. В 2015 году Долобран Холл и его поместье площадью 70 акров используются JM Evans Partnership для обучения сельскому хозяйству и промышленности. Джон Мейрион Эванс (1926–2015) из Долобран-холла от его жены Эдит был отцом Мориса, Кита и Роберта. В 2008 году бывший фермер Роб Эванс основал компанию по обучению строителей использованию машин и оборудования под названием «Обучение для будущего» на базе «The Brick Barn Dolobran Hall».

Ллойд из Бирмингема

Портрет Сэмпсона II Ллойда (1699–1779), мастера по железу и соучредителя банка Ллойдс . Коллекция Бирмингемского музея и художественной галереи. Его резиденцией было поместье « Фарм », бывшая ферма Оуэна площадью 56 акров. с елизаветинским фермерским домом в поместье Бордесли ​ , теперь в районе Спаркбрук , который он купил и где построил «Ферму», одноименный особняк, который сохранился как здание, внесенное в список памятников архитектуры II *, известное сегодня как «Фермерский дом Ллойда, Фарм-Парк, 139 Сэмпсон-Роуд, Бирмингем», один из самое важное из редких сохранившихся георгианских зданий в городе Бирмингем. ( верно ). Оригинальный «Фермерский дом Оуэна» все еще стоял на территории георгианского дома в 1907 году, «очень красивого образца тюдоровской архитектуры», возможно, на тот момент самого старого дома в Бирмингеме. Ллойд проводил большую часть времени в своем большом таунхаусе на Эджбастон-стрит, возвращаясь по выходным на ферму, в свое загородное убежище. Со временем это место стало немодным и окружено жильем, и семья переехала в Эджбастон-Гроув, дом в более фешенебельном месте. Ферма была подарена городу в 1920-х годах Джоном Генри Ллойдом (1855–1944) из Эджбастон-Гроув, Бирмингем, Лорд-мэр Бирмингема в 1901-1902 гг. (единственный сын Джорджа Брейтуэйта Ллойда (1824–1903) от его жены Мэри Хатчинсон ) и территория разбита под общественный парк. Один из его четырех сыновей, Алан Скривенер Ллойд (умер в 1916 г.), MC , нарушил семейную традицию пацифизма и погиб в бою при Ипре во время Первой мировой войны. Сейчас это региональный дом Bromford Housing Group. «Фермерский парк» (граничит с Сэмпсон-роуд, Кендалл-роуд, Долобран-роуд и ряд террас на Дирман-роуд. (все имена связаны с семьей Ллойдов)) «Фермерский дом», на территории которого сегодня стоит, представляет собой общественный парк, состоящий из части бывшей территории особняка, окруженного плотно застроенным городским ландшафтом, который сейчас называют «Столицей Британский Пакистан » Бирмингема . и центр « Бельцкого треугольника »

Семья Ллойдов из Бирмингема , младшая ветвь Ллойда Долобранского, была литейщиками железа и банкирами, происходящими от Ллойда (1699–1779) из «Фермы», когда-то жившего в поместье Бордесли Сэмпсона . ныне в местности Спаркбрук , который вместе со своим старшим сыном Сэмпсоном Ллойдом (1728–1807) основал Lloyds Bank .

Выживший дом

Сохранился лишь фрагмент усадьбы Долобран, которая с 1486 по 1780 год была домом Ллойдов. Сегодня он представляет собой трехпролетный кирпичный дом с небольшим крылом, обшитым панелями Уильяма и Мэри внизу, и большим внешним кирпичным дымоходом сзади с фигурными опорами конца 17 века. Он соединяется с более поздним блоком, пристроенным к дому примерно в 1830 году.

Дом собраний квакеров

Дом собраний квакеров в Долобране

Дом собраний квакеров в Долобране — важный памятник в истории движения квакеров на Британских островах. Он был построен в 1701 году Чарльзом Ллойдом (1662–1747) из Долобрана, чей отец Чарльз Ллойд (1637–1698) из Долобрана был первым в семье, ставшим квакером. Он состоит из крошечной изолированной часовни, построенной из красного кирпича с капельницами над выпуклыми окнами, а также двухпролетного коттеджа под той же крышей. Здание , внесенное в список памятников архитектуры II *, является ранним примером кирпичного здания в Монтгомеришире. Сегодня «Путь Глиндура» рядом проходит междугородняя пешеходная тропа . Среди членов собрания квакеров была семья Ллойдов из Долобрана. Собрания прекратились в 1828 году, но примерно в 1970 году здание было восстановлено квакерами.

Спуск

Ллойд

Герб Ллойда Долобранского, Монтгомеришир, Уэльс (к семье которого принадлежали Ллойд-квакеры, банкиры и производители стали из Бирмингема и барон Ллойд Долобранский : Лазурный, шеврон между тремя серебряными петухами с гребнями и плетеными или

Спуск Долобрана был следующим:

Дэвид ап Ллевеллин

Дэвид ап Ллевеллин из Льюдиарта, младший из трех братьев, унаследовавших в качестве своей доли отцовские земли поместья Долобран и Коедковрид. Его прадедом был Селинин из Лвидиарта, «барон Лвидиарта», который носил в качестве оружия: Соболя, серебряного козла, одетого и томного, или . От второй жены Медисис Дуддур, дочери Гриффита Дудвра, у него был старший сын и наследник Иван Тег .

Иван Тег

Иван Тег («Красавчик»), старший сын и наследник. Он женился на Мод Блейни, дочери Эвана Блейни (предка лордов Блейни) из Трегинона и замка Блейни в графстве Монахан, Ирландия. От жены у него был сын:

Оуэн из Долобрана

Оуэн из Долобрана. Примерно в 1476 году он принял фамилию «Ллойд». Это была отсылка к родовому поместью семьи под названием «Лвидиарт». Он женился на Кэтрин Воган, дочери Рено Воана, сына сэра Гриффита Воана, рыцаря Баннерета.

Эван Ллойд из Долобрана

Эван Ллойд из Долобрана, сын, женившийся на Гвенхафар Ллойд, дочери Мередит Ллойд из Мейвода.

Дэвид Ллойд (род. 1523)

Дэвид Ллойд (род. 1523) из Долобрана, сын мирового судьи , который женился во второй раз на Еве Гох, дочери Дэвида Гоха, сына Дженкина Воана из Бодоача.

Дэвид Ллойд (род. 1549)

Основная статья: Дэфид ап Дэфид Ллуид

Дэвид Ллойд (род. 1549), сын мирового судьи, женившийся на Алес Ллойд, дочери Дэвида Ллойда из Лланармон-Минидд-Маур.

Джон Ллойд (1575–1636)

Джон Ллойд (1575–1636) Долобран, сын мирового судьи Монтгомеришира, который женился на своей кузине Кэтрин Винн, дочери и сонаследнице Хамфри Винна из Даффрина. В основном он жил в Коедковриде, где обшивал гостиные и холл обшивкой, и «жил там в большом роскоши, имея двадцать четыре человека с алебардами, своих арендаторов, которые сопровождали его в церкви Мейфода, и поместил их на своей большой скамье под кафедра».

Чарльз Ллойд (род. 1597)

Руки Чарльза Ллойда (1597-) (15 четвертей ), пронзающие Стэнли (6 четвертей). Гравюра герба на дубовой панели, бывшей в Долобран-холле. «Сияющим цветом своих многочисленных помещений (он) напоминает о долгой родословной семьи (Ллойдов), восходящей к валлийским королям, принцам и патриархам» (Хамфри Ллойд (1975)) ( Буйный лев был повсеместным явлением в валлийской геральдике)

Чарльз Ллойд (род. 1597) Долобран, сын мирового судьи, женившийся на Элизабет Стэнли, дочери Томаса Стэнли, сына сэра Эдварда Стэнли, внука сэра Фулка Стэнли и правнука сэра Пирса Стэнли, чей отец сэр Роуленд Стэнли был братом лорда Стрэнджа из Нокина, Нокин-Шропшир, из семьи Стэнли, графа Дерби . Он жил в Долобране, дом которого он расширил, пристроив деревянные постройки к северной стороне, сделав дом «Г-образным». Он был выдающимся специалистом по генеалогии, и именно во время его пребывания над камином старого зала была установлена ​​дубовая панель (утраченная после 1780 года) с геральдическим гербом, изображающим руки Ллойда (с 15 четвертями ) , пронзившего Стэнли (с 6 четвертями). ). От жены у него было три сына и одна дочь:

• Чарльз Ллойд Долобран, старший сын и наследник (см. ниже)
• Джон Ллойд (род. 1638), второй сын, женившийся на Джейн Грешам (происходившей от сэра Томаса Грешема (умер в 1549 г.), основателя Королевской биржи в Лондоне), подарил приходской церкви Мейфода позолоченный серебряный кувшин и диск с надписью на латыни следующим образом:

Джон Ллойд Алиус, второй сын Чарльза Ллойда, покойного из Долобрана в Ком. Оруженосец Монтгомери передал этот Лагенус своей приходской церкви Мейфода в ком. вышеназванное (где он родился и крещен) он дает и освящает для священного использования Евхаристии . («Джон Ллойд, второй сын Чарльза Ллойда, покойного из Долобрана в графстве Монтгомери, эсквайр, подарил и освятил этот кувшин вышеупомянутой церкви своего прихода Мейфод (где он родился и крестился) для служения Евхаристия »).

• Томас Ллойд (1640–1694), третий сын, который стал квакером и проповедником и помогал Уильяму Пенну в создании американской колонии Пенсильвания , в которой он занимал пост заместителя губернатора и президента с 1684 по 1693 год.

Чарльз Ллойд (1637–1698)

Джеймса Нейлера , видного лидера квакеров, подвергают позорному столбу и порке. Чарльз Ллойд (1637–1698) подвергся сильным преследованиям за свою квакерскую веру.

Чарльз Ллойд (1637–1698) Долобран, старший сын и наследник, который, как и два его брата, получил образование в колледже Иисуса в Оксфорде. Примерно в 1660 году он построил в Долобране «Дом собраний друзей» или квакерскую часовню, которая сохранилась до наших дней. В 1661 году он впервые женился на Элизабет Лорт (1633–1685), дочери Сэмпсона Лорта (ум. до 1670 г.) из Ист-Мур в Пембрукшире. один из трех сыновей Генри Лорта из Стэкпол-Корта в Пембрукшире, шерифа Пембрукшира в 1619 году, старшим из которых был сэр Роджер Лорт, 1-й баронет (умер в 1664 году), стал баронетом в 1662 году. Памятник в северном трансепте Вестминстерского аббатства сохранился в память о сэре Гилберте Лорте, третьем баронете (ок. 1670–1698), последнем наследнике мужского пола семьи Лортов и двоюродном брате Элизабет Лорт. В 1662 году он стал квакером , примкнув к Джорджу Фоксу и его последователям, основателям Общества Друзей , за что подвергся сильным гонениям. После восстановления монархии в 1660 году согласно Закону о квакерах 1662 года квакеры должны были принести присягу на верность королю Карлу II (1660–1685). Поскольку клятвы были запрещены религией квакеров, многие отказались это сделать, в том числе Чарльз Ллойд и его жена Элизабет Лорт, которые были заключены в тюрьму за свой отказ. Король Яков II (1685–1689) издал Декларацию о индульгенции в 1687 и 1688 годах и Закон о терпимости в 1689 году, которые, наконец, разрешили свободу совести и предотвратили преследования. Таким образом, к квакерам стали относиться терпимо. Чарльз служил мировым судьей и был предложен на должность шерифа Монтгомеришира . но, похоже, он был лишен права занимать государственные должности из-за своей религии.

Несколько упоминаний о карьере Чарльза как одного из первых квакеров записаны в «Журнале путешествий Ричарда Дэвиса» , опубликованном как «Отчет об убеждениях, упражнениях, служении и путешествиях этого древнего слуги Господа Ричарда Дэвиса, с некоторыми отсылками к древним Друзья, и о распространении Истины в Северном Уэльсе» :

«На следующее утро мы пошли навестить Чарльза Ллойда из Долобрана, который нежно принял нас, и несколько человек, присутствовавших на собрании, пришли туда в тот день, где мы приятно, комфортно и освежающе провели время в присутствии Господа. Сообщения об этой встрече разошлись по всей стране, некоторые говорили, что большая часть этой части страны обратилась в квакеров. После этого перед Эдвардом были посланы водолазы, лорд Герберт, барон Чербери, в место, где он тогда жил, под названием. Ллиссин, примерно в 3 милях от Долобрана. После некоторой беседы с ними лорд Герберт отправил их в тюрьму в Уэлшпуле за отказ принять присягу на верность и превосходство, от которой они отказались, потому что вообще не могли присягать, поскольку их было шестеро. а именно, Чарльз Ллойд, Хью Дэвид, Ричард Дэвид, Кэдвалладер Эдвардс, Энн Лоуренс и Сара Уилсон».

Его имущество было передано под преемунире , его скот был продан, а Долобран Холл был частично разрушен. Ричард Дэвис описывает Уэлшпульскую тюрьму, в которую доставили Чарльза Ллойда, как «грязное, противное место... Его поместили в маленькую задымленную комнатушку, и он сам некоторое время лежал на соломе, а в конце концов его нежная жена Элизабет , принадлежащая к знатной семье (дочь Сэмпсона Лорта, близ Пембрука), согласилась лежать на соломе со своим дорогим и нежным мужем».
Брат и соратник Чарльза-квакер, Томас Ллойд, в сопровождении Ричарда Дэвиса, ходатайствовал перед лордом Гербертом и добился освобождения Чарльза под домашний арест в арендованном доме в Уэлшпуле, где, вероятно, родился его второй сын, Сэмпсон. 26 февраля 1664 года. Чарльз Ллойд был освобожден на основании Декларации о индульгенции от 15 марта 1672 года и вернулся в Долобран-холл, где он расширен до U-образной формы за счет добавления крыла с деревянным каркасом.

В дневнике ведущего квакера Джорджа Фокса упоминается Ллойд в 1666 году: «Я проехал в Шропшир, а оттуда в Уэльс, и провел большое общее мужское собрание в доме Чарльза Ллойда, куда пришли некоторые противники; но сила Господа сокрушила их. " . В 1680 или 1681 году в Уэлшпуле Чарльз Ллойд вместе с другими, включая его брата Томаса, встретил Уильяма Ллойда, епископа Святого Асафа, который хотел «победить несогласных мягкостью и аргументами». Обсуждение длилось с 14:00 до 2:00 следующего утра и продолжалось два дня в ратуше в виде публичного собрания, на котором присутствовали лорд-лейтенант, магистраты и другие местные чиновники. Епископ был впечатлен вежливостью Ллойда и квакеров.

В 1682 году Чарльз Ллойд вместе с пятью другими квакерами посетил Лондон, чтобы пожаловаться на страдания бристольских квакеров, и встретился с сэром Лайонелом Дженкином, государственным секретарем. Ричард Дэвис, один из участников вечеринки, сообщил, что Дженкин «мрачно посмотрел на нас. Я оставил своего друга Чарльза Ллойда общаться с этим сварливым соотечественником и представил лорду Хайду список мужчин и женщин, находящихся в тюрьме в Бристоле».

В 1698 году Чарльз Ллойд умер в Бирмингеме в доме своего зятя Джона Пембертона. Он был похоронен на кладбище Общества друзей на Булл-лейн, Монмут-стрит, Бирмингем. Когда в 1851 году было раскопано кладбище для строительства Великой Западной железной дороги, на его гробу было написано следующее: «Чарльз Ллойд из Долобрана, в графстве Монтгомеришир, умер 26-го 11-го месяца 1698 года в возрасте 60 лет». а также его второй жены, Энн Лоуренс из Ли в Херефорде: «Энн Ллойд умерла на шестом месяце 1708 года в возрасте 70 лет».

От первой жены Элизабет Лорт у него была дочь (Элизабет Ллойд, жена Джона Пембертона из семьи Беннета). Хилл, Бирмингем) и два сына: старший Чарльз Ллойд (1662–1747) из Долобрана и младший Сэмпсон Ллойд (1664–1724), родившийся в тюрьме в Уэлшпуле, патриарх семьи литейщиков железа и банкиров Ллойдов, покинувший «жестокость своего родного Уэльса» и переехал в город Бирмингем в Уорикшире (дом его зятя Джона Пембертона), город, особенно терпимый к квакерам и место, где из-за отсутствия гильдий, контролирующих торговлю и промышленность, было легко основать бизнес. или завод. Там он стал мастером по металлу и основал продольную фабрику в нижней части Брэдфорд-стрит на берегу реки Ри, где листовое железо разрезалось на гвозди.

Немаловажно и то, что два сына Чарльз и Сэмюэл женились каждый на одной из дочерей Амброуза Кроули , квакер- кузнец в Стоурбридже , Вустершир (недалеко от Бирмингема) и шериф Лондона . Братом двух сестер был сэр Амброуз Кроули (1658–1713), торговец скобяными изделиями , чья дочь Элизабет Кроули была женой Джона Сент-Джона, 11-го барона Сент-Джона Блетсо (умер в 1757 г.). Во времена правления сэра Амброуза III металлургические заводы Кроули в Винлатоне , Винлатон-Милл и Суолвелле в графстве Дарем были, вероятно, крупнейшим промышленным комплексом Европы. Сэр Эмброуз одолжил крупные суммы правительству, которое назначило его директором-основателем Компании Южных морей .

Чарльз Ллойд (1662–1747)

Чарльз Ллойд (1662–1747) Долобран, старший сын, который в 1693 году женился на Саре Кроули, дочери Амброуза Кроули , квакер- кузнец в Стоурбридже , Вустершир (недалеко от Бирмингема) и шериф Лондона . Ее братом был сэр Амброуз Кроули (1658–1713), торговец скобяными изделиями , чья дочь Элизабет Кроули была женой Джона Сент-Джона, 11-го барона Сент-Джона Блетсо (умер в 1757 г.). Во времена правления сэра Амброуза III металлургические заводы Кроули в Винлатоне , Винлатон-Милл и Суолвелле в графстве Дарем были, вероятно, крупнейшим промышленным комплексом Европы. Сэр Эмброуз одолжил крупные суммы правительству, которое назначило его директором-основателем Компании Южных морей . Чарльз Ллойд пристроил кирпичные здания к Долобран-холлу и добавил «дворы и сады; он также построил рыбный домик и сделал для него бассейн в своем поместье в Долобране, что очень украсило его, и поэтому сам зал представляет собой красивую фигуру, тем более, что кирпичная часть дома находилась между деревянными постройками, что делало его площадку почти квадратной».

Он построил в Долобране железную кузницу, офисное здание, сохранившееся в 1883 году, с финиковым камнем «1719» над дверным проемом. Как и другие небольшие кузницы, он использовал в качестве источника тепла древесный уголь, добываемый в местных лесах, и возил свою железную продукцию для продажи на рынках Бирмингема (примерно в 62 милях к юго-востоку от Долобрана) и Стаффордшира. Операция не увенчалась успехом, поскольку, вероятно, она началась, когда цены на железо были высокими и они не могли справиться с падением цен. Таким образом, он столкнулся с финансовыми трудностями, и в 1742 г. уже пожилой человек в возрасте 80 лет, он покинул Долобран и переехал в Бирмингем, где жил его зять Джон Пембертон. Похоже, что часть поместья Долобран могла быть продана им, поскольку он получил частный парламентский акт об изъятии наследства из поместья, что сделало его пригодным для продажи. Он умер в Бирмингеме 21 января 1747 года и был похоронен там же на квакерском кладбище.

Чарльз Ллойд (1697–1767)

Чарльз Ллойд (1697–1767), старший сын Долобрана, который в 1723 году женился на Джейн Уилкинс, дочери Ричарда Уилкинса из Торнбери. От жены у него было два сына и пять дочерей.

Чарльз Экстон Ллойд (1726–1773)

Чарльз Экстон Ллойд (1726–1773), старший сын и наследник, умерший во Франции неженатым. Наследником Долобрана стал его младший брат Джеймс.

Джеймс Ллойд (1740–1787)

Джеймс Ллойд (1740–1787), младший брат и наследник виноторговца из Ковентри , который умер незамужним. В 1780 году он продал поместье Долобран Джозефу Джонсу.

Джонс

Долобран был продан Джеймсом Ллойдом (1740–1787) Джозефу Джонсу в 1780 году. Джонс, вероятно, был мировым секретарем в Уэлшпуле. адвокат, занимавшийся залогом недвижимости. Сыновья Джонса умерли молодыми и неженатыми, и Долобран был передан в доверительное управление его дочери. В январе 1878 года ее попечители продали Долобран и Дом собраний Сэмпсону Сэмюэлю Ллойду. «Таким образом, поместье было возвращено семье после того, как оно почти столетие находилось во владении других».

Ллойд (выкуплен)

В 1870-х годах поместье было разделено на две части: Долобран Исаф и Долобран, причем каждая часть была выкуплена другой младшей ветвью семьи Ллойдов, оба потомками Сэмпсона Ллойда (род. 1664). Это разделение на два сословия продолжалось до 1937 года.

Нижний Долобран

В 1872 и 1873 годах части поместья Долобран, известные как Долобран Фач ( псевдоним Долобран Исаф ), а также Коэдкоурид ( приданой дом поместья) были выкуплены одной из младших ветвей семьи Ллойдов, потомками Сэмпсона Ллойда (род. 1664), а именно Генри Ллойдом (1840–1902) из ​​Питсфорд-холла в Нортгемптоншире (второй сын Ричарда Хармана Ллойда (1807–1867) из Алсли Дом в Уорикшире, лондонского банкира и внука Сэмпсона III Ллойда. (1728–1807) из Фарма, Бордсли , Уорикшир (ныне в Спаркбруке , Бирмингем), внучатый племянник Чарльза Ллойда (1662–1747) Долобрана), верховного шерифа Монтгомеришира в 1883 году. Его внучка Мэри Дорин Ллойд сохраняла Долобран Исаф до 1937 года.

Долобран

• Сэмпсон Сэмюэл Ллойд (1820–1899), член парламента (еще один потомок Сэмпсона Ллойда (род. 1664)), в 1878 году выкупил другую часть поместья у попечителей завещания Джозефа Джонса, одним из которых был Дж. Бакли Уильямс. Берриу, который просил Ллойда «выплатить моим адвокатам сумму в 18 000 фунтов стерлингов, являющуюся причитающимся мне остатком денег на покупку». от него о продаже имения Долобран, 8 января 1878 года». Он купил близлежащее поместье Гарта Фаха в 1873 году. Он женился на своей первой жене Эмме Рив, дочери Сэмюэля Рива из Лейтона Баззарда.
• Сэмпсон Сэмюэл Ллойд (1846–1899) из Долобрана, старший сын, также из Приората и Бадбрук-Хауса, Уорикшир, был мировым судьей. В 1868 году он женился на Джейн Эмилии Ллойд (умерла в 1899 году), дочери Томаса Ллойда из Приората, Уорик. Его третьим сыном был политик Джордж Амброуз Ллойд, 1-й барон Ллойд (1879–1941), созданный в 1925 году бароном Ллойдом Долобраном в графстве Монтгомери, баронство которого истекло после смерти его сына Александра Ллойда, 2-го барона Ллойда (1912–1985) . ) без выживших детей мужского пола.
• Томас Оуэн Ллойд (род. 1873) из Долобрана и монастыря, Уорик, второй, но старший выживший сын, верховный шериф Уорикшира в 1915 году, который в 1898 году женился на Элси Адамс, дочери преподобного Джона Адамса, викария Оффчерча в Уорикшире.
• Сэмпсон Ллевеллин Ллойд (род. 1907), старший сын и наследник, женившийся на Маргарет Паркер, дочери Чарльза Сэндбаха Паркера из Фэрли-Хауса, Эйршир. В 1969 году он все еще жил в Долобране.
• Чарльз Дэвид Сэмпсон Ллойд (р. 1931), старший сын.

Дальнейшее чтение

Семейная история Ллойдов

• Гилберт, Т.Р., и Бутройд, Дж.Б. Ллойды из Lloyd's Bank , Приложение к «Темной лошадке», журнал Lloyds Bank Staff Magazine, июнь 1951 г., 24 стр.
• Анна Ллойд (Брэйтуэйт) Томас (1924). Квакеры-искатели Уэльса: история Ллойдов из Долобрана .
• Ллойд, Хамфри Квакер Ллойдс в промышленной революции, 1660–1860 , 1975 г.
• Льюис Данн (1846 г.), Геральдические посещения Уэльса и часть маршей , Том 1, стр. 294.
• Лоу, Рэйчел Дж. Ферма и ее обитатели с некоторыми сведениями о Ллойдах из Долобрана , Лондон, 1883 год. (Ферма — особняк в Спаркбруке, Бирмингем).
• Рис Т.М. (1925), История квакеров в Уэльсе и их эмиграции в Северную Америку.
• Семья Ллойдов из Долобрана, Монте, Валлийский биографический словарь [4]
• Ллойд, Сэмюэл, Ллойды из Бирмингема с некоторыми сведениями об основании банка Ллойда , 2-е издание, Бирмингем и Лондон, 1907 г. Писатель Сэмюэл Ллойд (1827–1918) был владельцем и обитателем фермы в 1907 году (см. стр. 32).
• Берка Генеалогическая и геральдическая история помещичьего дворянства , 15-е издание, изд. Пири-Гордон, Х., Лондон, 1937, стр. 1392-3, родословная Ллойда из Долобрана.
• Берк, Джон Генеалогическая и геральдическая история простолюдинов Великобритании и Ирландии , Том 4, Лондон, 1838, стр. 107–114, родословная «Ллойда Долобрана»
• Dolobran Estate Records , Национальная библиотека Уэльса, ссылка: GB 0210 DOLOBRAN
• Ллойд, Алан, Вечеринка Казинса в школе Даунс, 29 мая 2004 г. [www.lordsmeade.freeserve.co.uk/colwalltalk-al.rtf] (особенно в отношении более позднего происхождения Фарма)