Jump to content

Бордесли, Бирмингем

Координаты : 52 ° 28'48 "N 1 ° 52'11" W  /  52,4799 ° N 1,8698 ° W  / 52,4799; -1,8698
(Перенаправлено из Бордсли, Уэст-Мидлендс )

Бордесли
Канал-Джанкшен, Бордесли
Бордесли расположен в графстве Уэст-Мидлендс.
Бордесли
Бордесли
Расположение в Уэст-Мидлендсе
Ссылка на сетку ОС СП085865
Столичный район
Столичный округ
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город БИРМИНГЕМ
Почтовый индекс района В9/В10
Телефонный код 0121
Полиция Уэст-Мидлендс
Огонь Уэст-Мидлендс
Скорая помощь Уэст-Мидлендс
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Уэст-Мидлендс
52 ° 28'48 "N 1 ° 52'11" W  /  52,4799 ° N 1,8698 ° W  / 52,4799; -1,8698

Бордесли — район Бирмингема , Англия, в 1,2 милях (2 км) к юго-востоку от центра города, расположенный по обе стороны кольцевой дороги Уотери-Лейн -Миддлвей . Его не следует путать с близлежащим Бордесли-Грин . К западу от кольцевой дороги преобладают коммерческие помещения, но большая часть этой территории подлежит перепланировке. Блоки жилых квартир запланированы и должны быть завершены с середины 2020-х годов. Преимущественно жилой район к востоку от кольцевой дороги был переименован в Бордесли-Виллидж после масштабной сноса стоящих друг за другом домов и реконструкции в 1980-х и 90-х годах. Бордсли — это реальное место действия сериала BBC «Острые козырьки» , а также домашний футбольного клуба «Бирмингем Сити» стадион «Сент-Эндрюс» .

На древнеанглийском языке «лия Борда» означает «поляна Борда». Борд может обозначать «доски» или «доски», место на лесной поляне, где можно добыть лесоматериалы, [ 1 ] но это также мужское личное имя. Здесь, возможно, еще в VII веке Борд нашел или вырубил в лесу поляну, чтобы выращивать урожай и ухаживать за своим скотом. [ 2 ] [ 3 ] Название имеет общее происхождение с соседней Болсолл-Хит , впервые записанной как Бордешейл, что происходит от слова Bord's heel , означающего «пустошь Борда» или «уголок Борда». [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Исторически сложилось так, что к городу Бирмингем примыкала деревня и часовня в приходе и союзе Астон, Бирмингем, входившая в состав Хемлингфордской сотни в графстве Уорик. Первоначально деревня была очень маленькой и состояла всего из нескольких разрозненных жилых домов, таких как Стратфорд-Плейс, до сих пор стоящий в Кэмп-Хилле, и Олд-Краун в Деритенде, оба из которых имеют деревянный каркас и оштукатурены, с выступающими верхними этажами. хотя здания на Стратфорд-плейс с тех пор были недостаточно заложены кирпичом. [ 7 ]

В средние века , ещё с 850 года, поместье принадлежало предкам семьи Гриндли . [ 8 ] [ 9 ] После нормандского завоевания власть перешла к феодальным баронам Дадли , но семья сохраняла поместье в качестве вассалов еще 400 лет до середины 1500-х годов. [ 10 ] [ 11 ] К 1226 году Бордесли находился во владении повелителей других поместий прихода Астон , а ко второй половине 13 века он стал центром двора соседних деревень. В 1291 году было сертифицировано, что он включает 61 акр владений с лугами в Бордсли, Даддестоне и Овертоне (Уотер-Ортон); было 4 свободных землевладельца, каждый с сообщением и полудвором , и 78 других без домов, владеющих только что введенной в обработку землей, и 16 обычных арендаторов, владевших 6½ аршина; общая стоимость составила 27 фунтов 12 шиллингов. 2д. В 1390 году поселение присоединилось к поместьям Бордесли и Хейбарн, которые с тех пор обычно соединялись вместе. После этого поместье перешло в ту же собственность и подразделения, что и другие поместья в приходе Астон. Судя по всему, он был приобретен сэром Чарльзом Холтом в 1706 году (см. Холте Баронеты ) и перешел к Астону, находясь в руках более позднего сэра Чарльза Холта в 1770 году. [ 12 ]

Бордесли Холл

[ редактировать ]

Дом в георгианском стиле, известный как Бордесли-холл , который стоял в парке площадью 6 акров к югу от Ковентри-роуд, недалеко от ее перекрестка с Бордесли-Хай-стрит, был преемником ранее существовавшего средневекового особняка . [ 12 ] из первой серии На карте Ordnance Survey зал расположен в районе улиц Альберт и Болтон. [ 13 ] [ 14 ] это место подтверждается изображением руин, нарисованным П.Х. Витоном-младшим в 1791 году, которое помещает его на возвышенность. [ 15 ] Построенный в 1767 году для фабриканта и банкира Джона Тейлора , чтобы заменить существующий особняк, он перешел после его смерти в 1785 году его сыну Джону Тейлору и был сожжен во время беспорядков Пристли . Тейлор потребовал 12 670 фунтов стерлингов в качестве компенсации за ущерб, и ему было выплачено 9 902 фунта стерлингов, но Хаттон отмечает, что «реальная потеря г-на Тейлора составила более 22 600 фунтов стерлингов». [ 16 ] или примерно 2,4 миллиона фунтов стерлингов сегодня (2017 г.). [ 17 ] Сообщается, что дом был перестроен, но в 1840 году продан под жилищное строительство. [ 2 ] Однако Чарльз Пай , описывая свой визит в Бирмингем в 1818 году, утверждает, что «перейдя канал Уорик, руины дома Бордсли оказались на виду; они оставались в этом состоянии с 1791 года, когда дом был снесен разъяренная толпа. Земля, которой он окружен, была разделена и объявлена ​​​​под строительство». [ 18 ]

Развитие 19 века

[ редактировать ]
Бывшая школа Гарнизон-Лейн, фотография 2006 года.

Из-за его близости к Бирмингему и расположения на главном коммуникационном маршруте было естественно, что город должен расти в этом направлении. К 1810 году здания простирались вдоль Бордесли-Хай-стрит, до пересечения дорог Ковентри и Стратфорд, а также вдоль Стратфорд-роуд примерно до Хайгейт-парка. [ 19 ] а впоследствии, в 1838 году, Бордесли стал пригородом Бирмингема и, таким образом, развивался за счет торговли, промышленности и государственных учреждений. [ 20 ] [ 21 ] К 1841 году население Деритенда и Бордесли превысило 18 000 человек. [ 22 ]

Школа Гаррисон-Лейн открылась в 1873 году и в ней могли разместиться 867 школьников и младенцев. Школа закрылась в 1959 году. [ 23 ] 8 июля 1982 года здания были внесены в список II степени. [ 24 ]

Бывшая школа-интернат Тилтон-Роуд, 2006 г.

Школа-интернат на Ада-Стрит открылась в 1885 году и в ней обучалось более 1000 мальчиков и девочек всех возрастов. В 1928 и 1932 годах школа была реконструирована в три отделения для старших мальчиков, младших смешанных классов и детей раннего возраста. Примерно в 1935 году название школы было изменено на Ada Road Council School, а в 1954 году снова на начальную школу округа Сент-Эндрю. [ 25 ] Школа теперь известна как Начальная школа Бордесли-Виллидж. Старым школьным зданиям присвоена категория B в местном списке Бирмингема, поскольку они признаны важной частью наследия города из-за их архитектурного значения. [ 26 ]

Школа-интернат Тилтон-Роуд открылась в 1891 году и была расширена в 1906 и 1912 годах. Начальная школа округа закрылась в 1973 году, а средняя школа округа для девочек - четыре года спустя. [ 27 ] Школьные здания были преобразованы в мечеть Дарул Баракаат , открытую Мирзой Масруром Ахмадом, пятым халифом или духовным лидером Ахмадийской мусульманской общины , в 2004 году. [ 28 ]

Промышленность

[ редактировать ]
Веревочный завод "Вселенная" компании John & Edwin Wright Limited на Гарнизон-стрит, 1896 год.

Компания Arthur LF Carr Ltd основала завод по производству красок и лаков для артиллерийских улиц в Бордсли в 1910 году на треугольном участке, граничащем с железной дорогой и каналом Гранд-Юнион. В 1953 году название компании было изменено на Carr Paints Ltd. В 1995 году завод был закрыт, снесен и заменен жилым домом. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

Компания Universe Works компании John & Edwin Wright Limited, производящей веревки, была основана на полосе земли между Гаррисон-стрит и железной дорогой. [ 32 ] В «Бирмингемском словаре Шоуэлла» (1885 г.) говорится, что изготовление канатов — это профессия, осуществляемая во многих местах, но лишь немногие предприятия могут сравниться с «Universe Works» на Гаррисон-лейн (так в оригинале) , где, помимо сотен тонн шпагата и шнур, производятся всевозможные проволочные и пеньковые канаты для шахтерских и других целей, в том числе океанские телеграфные кабели. [ 33 ] Веревочные работы прекратились, но сильно измененное место все еще используется в коммерческих целях.

Завод Whitworth Works компании Charles H Pugh Ltd на Тилтон-роуд был построен рядом с бывшим кирпичным заводом и школой-интернатом на Тилтон-роуд. [ 34 ] Здесь производились газонокосилки ATCO и недолговечный миниатюрный автомобиль ATCO Safety Trainer. [ 35 ] Помещения были существенно разрушены пожаром 5 ноября 1981 года. [ 36 ] Сейчас это место известно как Индустриальный парк Уитворта. [ нужна ссылка ]

География

[ редактировать ]

Высота

Вид на улицу Сент-Эндрюс и центр Бирмингема.

Земля со стороны города Миддлвей и в парке Гаррисон-Лейн находится на равнине реки Ри , на высоте около 107 метров (351 фут) над уровнем моря. Земля поднимается на восток в парке Кингстон-Хилл, достигая 132 метров (433 футов) на футбольном поле Сент-Эндрю. [ 37 ]

Транспортная инфраструктура

Бордсли разделяет автомагистраль A4540 Birmingham Middleway . С 1 июня 2021 года части Бордесли в пределах кольцевой дороги входят в зону чистого воздуха Бирмингема . Шоссе A45 Small Heath Highway и B4128 Coventry Road пересекаются с Middleway у Bordesley Circus. Уотери-Лейн-Миддлвей проходит от Бордсли-серкус до Гарнизон-серкус, где встречаются Гаррисон-лейн и Грейт-Барр-стрит.

Канал Гранд-Юнион входит в Бордсли с юго-востока, поднимаясь через шесть шлюзов Кэмп-Хилл к Бордсли-Джанкшен. Доступ к тропе находится на Ковентри-роуд. На перекрестке ветка Дигбет идет на северо-запад и пересекает реку Ри, а основная линия проходит через деревню Бордесли. Точки доступа к тропе объединяют деревню и канал.

Канал Гранд-Юнион в деревне Бордесли

Железная дорога главной линии Чилтерна от станции Мур-стрит до станции Бордсли проходит вдоль виадука Бордсли из синего кирпича , параллельного Дигбету, Хай-стрит, Деритенд и Хай-стрит в Бордсли. Виадук Даддестон ответвляется на Аддерли-стрит, но линия так и не была завершена. Обсуждалось, что виадук Даддестон может быть преобразован в «небесный парк». [ 38 ] От перекрестка Бордсли до линии Тайсли соединяется с линией Кэмп-Хилл на перекрестке Бордсли и проходит задняя часть трибуны Гила Меррика, стадиона Сент-Эндрю. Линия Кэмп-Хилл продолжается от перекрестка Сент-Эндрю до кривой Гранд-Джанкшен и проходит к северу от Гаррисон-стрит, пересекая виадук Лоули-стрит.

Управление

[ редактировать ]

1 декабря 2017 года Бордсли стал частью нового городского совета Бирмингема избирательного округа Бордсли и Хайгейта . [ 39 ] Бордесли входит в избирательный округ Парламента Великобритании в Бирмингеме, Ледивуд .

Общественный транспорт

[ редактировать ]

Бордесли обслуживается железнодорожной станцией Бордесли в Бирмингеме , которая в первую очередь обслуживает футбольных фанатов, приезжающих на футбольное поле Сент-Эндрюс в дни матчей. [ 40 ] Регулярного поезда со станции нет.

Автобусы National Express West Midlands проходят через Бордсли по пути в центр Бирмингема. Номер услуги. У маршрута 97 от/до Челмсли-Вуда есть остановки на Грейт-Барр-стрит и Гаррисон-лейн. [ 41 ] Маршрутов нет. 17 до/от Tile Cross и нет. 60 от/до Крейнс-парка, остановки Шелдона на Хай-стрит, Бордесли и Ковентри-роуд. [ 42 ] [ 43 ]

Парки и отдых

[ редактировать ]
Стоящий камень, парк Кингстон-Хилл

Стадион Сент-Эндрюс является домашней ареной футбольного клуба «Бирмингем Сити» с 1906 года.

Парк Гаррисон-Лейн, заложенный примерно в 1905 году как база отдыха Кэллоуфилдс, находится недалеко от Гарнизон-цирка, перекрестка Миддлвей или Мидл-Кольцевой дороги. Лондонские платаны – особенность парка. Детская игровая площадка находится недалеко от входа на Уиттон-стрит.

Парк Кингстон-Хилл к западу от площади Святого Андрея в Бирмингеме был открыт городским советом Бирмингема как зона отдыха Кингстон-Хилл-Роуд в 1928 году на месте бывшего кирпичного завода. [ 44 ] [ 45 ] Центральный курган увенчан камнями в виде небольшого доисторического каменного круга . [ 46 ] Детская игровая площадка находится недалеко от входа на Кингстон-роуд.

Парк Birmingham Wheels , общественный объект автоспорта, находится неподалеку от Bordesley Green .

Планы дальнейшего развития

[ редактировать ]

Большая часть Бордесли к западу от кольцевой дороги будет преобразована в часть расширенного центрального квартала Дигбета. Большинство промышленных/коммерческих зданий на Аддерли-стрит, Ливерпуль-стрит, Аппер-Тринити-стрит и Нью-Бонд-стрит должны быть снесены, чтобы освободить место для многоквартирных домов.

Фасад центрального автобусного вокзала Бирмингема на Ливерпуль-стрит.

Гараж для автобусов Central Birmingham National Express на Аддерли-стрит и Ливерпуль-стрит, построенный для отдела трамваев и омнибусов Birmingham Corporation в 1936 году, был продан застройщикам в январе 2019 года. [ 47 ] Часть участка выходит на канал Гранд-Юнион на перекрестке Бордесли. В декабре 2020 года было получено разрешение на эскизную планировку до 1250 жилых домов и 950 студенческих квартир в многоэтажных домах. Планы застройки показывают, что большая часть фасада автобусного парка на Ливерпуль-стрит, спроектированная архитектурной фирмой Crouch, Butler & Savage, должна быть сохранена, но фасад на Аддерли-стрит будет снесен. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

В июле 2021 года было получено разрешение на планирование многофункционального участка реконструкции площадью 5 акров (2,0 га) недалеко от Аппер-Тринити-стрит. Планируется построить 8 многоквартирных домов, включая 32-этажную башню, гостиницу и парк площадью 1 акр (0,40 га). [ 51 ] Местная электростанция, спроектированная Фрэнком Барлоу Осборном. [ 52 ] не является частью сайта разработки.

В ноябре 2021 года были одобрены планы строительства 750 жилых домов вдоль канала Гранд-Юнион на Нью-Бонд-стрит. Дорожное покрытие небольших поселений на Нью-Бонд-стрит - один из немногих сохранившихся оригинальных образцов в этом районе. [ 53 ]

Известные жители

[ редактировать ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]

Примечания:

Ссылки:

  1. ^ Геллинг, Маргарет (1 июня 1984 г.). Названия мест в ландшафте . Лондон: JM Dent & Sons Ltd., с. 205. ИСБН  978-0460043809 .
  2. ^ Jump up to: а б «Газетер географических названий» . Этот контент доступен по лицензии Attribution 2.0 UK: England & Wales (CC BY 2.0 UK).
  3. ^ Дарг, Уильям. «Бордесли, деревня Бордесли» . История мест и географических названий Бирмингема от А до Y. Проверено 15 сентября 2013 г.
  4. ^ Дарг, Уильям. «Балсолл Хит» . История мест и географических названий Бирмингема от А до Y.
  5. ^ «Обзор английских топонимов - Общество английских топонимов» . www.nottingham.ac.uk . Болсолл-Хит: раннее засвидетельствованное место в приходе Кингс-Нортон. См. исторические формы. Этимология: Этот хил, должно быть, был собственностью одного Борда (ср. Бордсли ниже 365), который дал свое имя другому и соседнему Бордсли в Астоне (Вашингтон).
  6. ^ Джонстон, Джеймс Б. (1915). Топонимы Англии и Уэльса (PDF) . Лондон: Джон Мюррей. п. 160. БОРДСЛИ (Бирмингем). 1156 г. Бордеслега, 1158 г. -леа, в 1275 г. также Бордесшале. «Лия Борды» или «луг». См. также BCS 739 Bordeles tun. Смотри -лей.
  7. ^ Певснер, Николаус ; Веджвуд, Александра (1966). Уорикшир . Здания Англии . Хармондсворт: Книги Пингвинов . п. 135.
  8. ^ Календарь патентных списков, Эдуард I: Том 4, 1301–1307 гг . Канцелярия Ее Величества, Лондон (BHO: British History Online). 1898.
  9. ^ Гринли, Ральф Стеббинс (1908). Генеалогия семей Гринли в Америке, Шотландии, Ирландии и Англии . Частная печать.
  10. ^ Лондон; Точная история и описание британской метрополии ... - Дэвид Хьюсон - Интернет-архив . У. Стратфорд. 1809. с. 500 . Проверено 6 марта 2014 г. Фитц аускульф.
  11. ^ Либер Феодорум. Книга сборов, обычно называемая Testa de Nevill, была реформирована на основе самого раннего MSS . Лондон: Канцелярский офис Ее Величества. 1920. стр. 415–416.
  12. ^ Jump up to: а б «Британская история в Интернете, История графства Уорик: Том 7, Город Бирмингем, Поместья» .
  13. ^ Обзор боеприпасов. Карта 1", (1-е изд.)
  14. ^ Бруфф, изд. (1989). Атлас деревни: рост Бирмингема и Уэст-Мидлендса, 1831–1907 гг . The Village Press, сентябрь 1989 г. ISBN.  9780946619337 .
  15. ^ «Вид на руины главных домов, разрушенных во время беспорядков в Бирмингеме» .
  16. ^ Хаттон, Уильям (1816). Жизнь Уильяма Хаттона, включая рассказ о беспорядках в Бирмингеме, июль 1791 года . Лондон: Отпечатано для Болдуина, Крэдока и Джой, Патерностер Роу; и Бейлби и Ноттс, Бирмингем.
  17. ^ «Измерение ценности» .
  18. ^ Пай, Чарльз (1820). Описание современного Бирмингема, к которому прилагаются наблюдения, сделанные во время экскурсии по городу летом 1818 года, включая Уорик и Лимингтон . Дж. Лоу Бирмингем.
  19. ^ Джон Кемпсон, Карта Бирмингема 1810 г.
  20. ^ Льюис, Сэмюэл (1848). Топографический словарь Англии, 1848 г.
  21. ^ «Британская история в Интернете, Топографический словарь Англии, 1848 г.» .
  22. ^ «Британская история в Интернете, История графства Уорик: Том 7, Город Бирмингем, рост города» .
  23. ^ «Отчеты начальной школы округа Гаррисон-Лейн» . Discovery.nationalarchives.gov.uk . Проверено 31 марта 2022 г.
  24. ^ Историческая Англия . «Бывшие младшие и детские школы Гаррисон-Лейн (1075600)» . Список национального наследия Англии .
  25. ^ УБ Стивенс (1964). История графства Уорик: Том 7, Город Бирмингем . Лондон: Британская история онлайн. стр. 501–548.
  26. ^ «Здания, внесенные в список местных памятников» (PDF) . www.birmingham.gov.uk . Проверено 31 марта 2022 г.
  27. ^ «Отчеты начальной школы округа Тилтон-Роуд, Смолл-Хит» . /discovery.nationalarchives.gov.uk . Проверено 3 апреля 2022 г.
  28. ^ «Мечеть Дарул Баркаат» . ahmadiyya.uk . Проверено 3 апреля 2022 г.
  29. ^ «История» . www.carrscoatings.com . Проверено 31 марта 2022 г.
  30. ^ «Аэрофотоснимок — EAW017204» . historengland.org.uk . Проверено 31 марта 2022 г.
  31. ^ «Аэрофотоснимок – EAW017209» . historengland.org.uk . Проверено 31 марта 2022 г.
  32. ^ Хипкинс, Уильям Эдвард (1896). Трос и его применение . стр. 1, 91.
  33. ^ Харман, Томас Талрик (1885). Бирмингемский словарь Шоуэлла . Бирмингем: Братья Корниш. п. 322 . Проверено 3 апреля 2022 г.
  34. ^ «epw046052 АНГЛИЯ (1934 г.). Завод CH Pugh Ltd Whitworth Motor Accessories, Бирмингем, 1934 г. | Британия сверху» . britainfromabove.org.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.
  35. ^ «Младший тренер по безопасности авиадиспетчеров» . Фонд Национального автомобильного музея . Проверено 20 апреля 2022 г.
  36. ^ «Безопасность превыше всего» . www.icenicam.org.uk . Проверено 20 апреля 2022 г.
  37. ^ «Бордесли Грин» . ru-gb.topographic-map.com . Проверено 5 апреля 2022 г.
  38. ^ Браун, Грэм (2014). «План небесного парка Бирмингема» . БизнесЛайв . Доберитесь до plc . Проверено 8 апреля 2022 г.
  39. ^ «Обзор границ местного самоуправления» . www.birmingham.gov.uk . Проверено 26 марта 2022 г.
  40. ^ «Станция Бордесли» . Уорикширские железные дороги . Проверено 15 декабря 2014 г.
  41. ^ «97 Бирмингем — Челмсли Вуд» . Национальный экспресс Уэст-Мидлендс . Проверено 27 марта 2022 г.
  42. ^ «17 Бирмингем — Плиточный крест» . Национальный экспресс Уэст-Мидлендс . Проверено 27 марта 2022 г.
  43. ^ «Бирмингем, 60 — Крэйнс-Парк» . Национальный экспресс Уэст-Мидлендс . Проверено 27 марта 2022 г.
  44. ^ «ОС Шесть дюймов 1888-1913» . Национальная библиотека Шотландии . Артиллерийское обследование . Проверено 25 марта 2022 г.
  45. ^ Дарг, Уильям. «Кингстон Хилл» . История БИРМИНГЕМА. Места и географические названия от А до Y. Проверено 25 марта 2022 г.
  46. ^ Янг, Грэм (3 июня 2010 г.). «Прогулка в парке: местный парк Кингстон-Хилл» . www.birminghammail.co.uk . Проверено 25 марта 2022 г.
  47. ^ Джонс, Тэмлин (2 апреля 2019 г.). «Планы восстановления сайта National Express» . БизнесЛайв . Доберитесь до plc . Проверено 6 апреля 2022 г.
  48. ^ Джонс, Тэмлин (20 апреля 2020 г.). «Hub раскрывает планы строительства 2000 новых домов на территории National Express в Бирмингеме» . БизнесЛайв . Доберитесь до plc . Проверено 6 апреля 2022 г.
  49. ^ Олаф Байер, Питер Херринг, Ребекка Лэйн, Йоханна Рёте. «ДИГБЕТ И ДЕРИТЕНД БИРМИНГЕМ Уэст-Мидлендс. Схема оценки исторического района. ПРИЛОЖЕНИЕ 1: АВТОБУСНОЕ ДЕПО НА ЛИВЕРПУЛСКОЙ УЛИЦЕ» . historengland.org.uk . Историческая Англия . Проверено 6 апреля 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  50. ^ Джайлз, Стивен. «Обнародованы масштабные планы реконструкции автобусного гаража Дигбет» . www.birminghamweare.com . Проверено 6 апреля 2022 г.
  51. ^ Джонс, Тэмлин (22 июля 2021 г.). «Зеленый свет многофункциональному комплексу стоимостью 260 миллионов фунтов стерлингов в Бирмингеме» . Доберитесь до plc . Проверено 7 апреля 2022 г.
  52. ^ «Некролог: мистер Осборн» . Строитель . XCII : 453. 13 апреля 1907 г. Проверено 7 апреля 2022 г.
  53. ^ Джонс, Тэмлин (29 ноября 2021 г.). «Зеленый свет более чем 700 квартирам в Бирмингеме» . БизнесЛайв . Доберитесь до plc . Проверено 6 апреля 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 47389c5f0937dc5eab92a9139226e199__1707817080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/47/99/47389c5f0937dc5eab92a9139226e199.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bordesley, Birmingham - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)