Геральдика Леона
Первый экземпляр фигуры льва как символа Королевства Леон встречается на монетах, отчеканенных VII , называемым Императором Альфонсо (1126–1157). До этого крест занимал преобладающее место на документах и монетах леонских монархов, поскольку в то время крест постепенно был вытеснен львом. Испанский историк и геральдист Мартин де Рикер объяснил, что лев уже использовался в качестве геральдической эмблемы в 1148 году. [ 1 ] В конце правления Альфонсо VII изображение этого животного стало появляться в королевских документах как личный герб монарха и получило широкое распространение во времена правления Фердинанда II (1157-1188) и Альфонсо IX (1188-1230).
Первое упоминание льва как личной эмблемы монарха и, следовательно, королевства встречается в Chronica Adefonsi imperatoris времен Альфонсо VII, в этой хронике при описании армий-участников взятия Альмерии в тексте буквально говорится:
(...) избранный орден рыцарей Леона. Неся знамена, как львы они рвутся (...) Как лев, он превосходит других животных красотой и силой. Таким образом, этот город превосходит другие города по чести. На его знаменах и гербе изображены золотые знаки отличия Императора. Его носят в бою как защиту от всякого зла . [ 2 ]
Геральдический символ Леона является отличительной чертой флагов Леона, включая исторические стандарты бывшего Королевства Леон , флаги города Леон и провинции Леон , а также другие флаги, представляющие регион, известный как Леон или Леонская страна. .
История
[ редактировать ]Один из самых ранних геральдических символов в Европе.
[ редактировать ]
Развитие современного геральдического языка не может быть приписано одному человеку, времени или месту. Хотя некоторые рисунки, которые сейчас считаются геральдическими, очевидно, использовались в одиннадцатом веке, большинство описаний и изображений щитов до начала двенадцатого века практически не содержат свидетельств их геральдического характера. Например, Гобелен из Байе , иллюстрирующий вторжение норманнов в Англию в 1066 году и, вероятно, введенный в эксплуатацию около 1077 года, когда собор Байе был перестроен. [ я ] изображен ряд щитов различной формы и рисунка, многие из которых простые, а другие украшены драконами, крестами или другими типично геральдическими фигурами. Тем не менее, ни один человек не изображен дважды с одним и тем же оружием, и ни один из потомков различных изображенных людей, как известно, не носил устройств, похожих на те, что на гобелене. [ 3 ] [ 4 ]
Животные «варварских» ( евразийских ) предшественников геральдических изображений, вероятно, использовались как родовые символы . [ 5 ] Принятый в германской традиции примерно в пятом веке , [ 6 ] они были переосмыслены в христианском контексте в западных королевствах Галлии и Италии в VI и VII веках .
В одиннадцатом веке кресты появлялись на печатях испанских принцев и использовались для аутентификации привилегий, пока король Альфонсо VII не начал использовать льва (1126 г.), намекая на имя льва его главного королевства ( испанский : león ), пример скошенных рук. . [ 7 ]
Лев как геральдический знак присутствует с самого раннего развития геральдики в 12 веке. Один из самых ранних известных примеров арсенала, который впоследствии стал практиковаться, украшает гробницу Джеффри Плантагенета, графа Анжуйского , который умер в 1151 году. [ 8 ] Эмаль, вероятно, заказанная вдовой Джеффри между 1155 и 1160 годами, изображает его с синим щитом, на котором изображены свирепствующие золотые львы, и в синем шлеме, украшенном другим львом. В хронике, датированной примерно 1175 годом, говорится, что Джеффри получил значок золотого льва, когда его тесть Генрих I посвятил его в рыцари в 1128 году. [ 9 ] [ 10 ]
Использование Альфонсо VII льва в качестве геральдической эмблемы Леона предшествует самому раннему сохранившемуся Королевскому гербу Англии , единственному льву, видимому на полущите, изображенному на Первой Большой печати (1189 г.) I. Ричарда [ 11 ] а также три -голубых льва проходящих мимо Дании бледно (ок. 1194 г.), [ 12 ] геральдика Священной Римской империи (ок. 1200 г.) [ 13 ] и французское пальто с геральдическими лилиями (1211 г.) [ 14 ] хотя геральдическая лилия присутствовала на королевских одеждах и украшениях по крайней мере с 1179 года. [ 15 ]
(Тумбо Рукопись)
Альфонсо VII взял льва на свои знамена и герб из-за доминирования Леона в королевстве. Когда в других частях « Хроники» говорится о поднятии королевских знамен в захваченной вражеской крепости, имеются в виду некоторые флаги, на которых был изображен лев. Спорным является то, олицетворяло ли это животное монарха или королевство, в первом случае силу государя, но кажется, что более четкое отождествление слов « Легио » и « Лев » подразумевало бы принятие кошачьего образа в качестве образа город и королевство. В пользу второй гипотезы говорит тот факт, что автор «Хроники» рифмовал слова « легионис » и « леонис ».
Историческая характеристика льва и флага
[ редактировать ]
Флаг, использовавшийся в средние века, не имеет ничего общего с нынешними. Лев шел мимо, а не свирепствовал . Все львы, которые появляются на монетах, устройствах и печатях леонских монархов, являются проходящими (иногда декстерскими , другими зловещими ). Есть два исключения: безудержные львы, изображенные на щитах Фердинанда II и Альфонсо IX в соответствующих изображениях Тумбо Рукопись собора Сантьяго -де-Компостела . . В этих случаях изображены свирепствующие львы, причина в том, что геральдические знаки всегда должны располагаться таким образом, чтобы они занимали большую часть поля. В случае щита/герба размер проходящего льва равен одной трети поля. Однако фигура в вертикальном положении и в увеличенном виде занимает все доступное пространство. Это также позволяет избежать пустоты ужаса , доминирующей в средневековом искусстве, заполнения всей поверхности пространства или произведения искусства деталями.
По сравнению с настойкой льва, в изображениях « Рукописи Тумбо А» под изображениями монархов изображены два льва, проходящие мимо в атакующей позе, и их цвет пурпурный .
В случае Альфонсо IX этот лев обрамлен флагом с серебристым фоном и узкой фиолетовой каймой. Кроме того, на щите, который несет монарх, лев имеет ту же самую настойку, а фон - серебристый , а два льва, проходящие мимо, изображенные в седле, имеют одинаковые цвета. Пурпурный лев и серебряное поле сохранились после союза с Королевством Кастилия (1230 г.). [ 17 ] когда гербы двух королевств были объединены в один щит, изображенный в четверти , во время правления короля Фердинанда III , прозванного Святым. Двум видимым львам, проходившим при расквартировании, не нашлось места, поэтому они стремились полностью захватить дивизии. Именно такое расположение львов дошло до наших дней на гербе Кастилии и Леона , но коронованные львы были приняты королем Санчо IV (1284-1295). [ 18 ]
Средневековый штандарт Королевства Леон
[ редактировать ]-
Современная реконструкция флага времен правления Альфонсо VII (1105-1157). -
Еще одна поздняя интерпретация
Геральдический штандарт Леонийского монарха. Это один из старейших геральдических флагов; документация по цветам датируется ок. 1150. Этот флаг, как правило, не был прямоугольным: это был флаг с ласточкиным хвостом и заостренным краем. Он состоял из пурпурного льва, заполнявшего большую часть поля. Фон был белый или очень светлый серый ( Аргент ).
Армии Леона , Эстремадуры , Астурии , Галисии и даже кастильцев сражались под этим флагом во времена короля Альфонсо VII, но только в 1065 году графство Кастилия отделилось от Леона и стало самостоятельным королевством. Леон сохранил этот знак, но Кастилия была вынуждена создать новый. Вначале кастильцы использовали простой крест до битвы при Лас-Навас-де-Толоса (1212 г.), когда Элеонора Английская , жена Альфонсо VIII , разработала скошенный герб Королевства Кастилия: красный , трехбашенный замок или каменный соболь. и ажуре- лазурь . [ 19 ] Выбор цветов не был случайным: Элеонора основывала их на Королевском гербе Англии . [ 20 ] Кроме того, эти цвета контрастировали с цветами леонцев на поле боя.
Текущие гербы
[ редактировать ]
Герб Арджент , провинции Леон : безудержный лев Гулес, коронованный, томный и вооруженный Или . На гербе провинции изображена бывшая королевская корона без арок , державы и креста (использовалась до 16 века). Герб города Леон описывается следующим образом: Арджент, безудержный лев Пурпурный, томный и вооруженный Гулес . Герб столицы провинции имеет маркизскую корону вместо прежней королевской короны, украшен орнаментом, а лев не коронован.
Фердинанд III получил Королевство Кастилию от своей матери, королевы Беренгарии , в 1217 году и Королевство Леон от своего отца Альфонсо IX в 1230 году. С тех пор два королевства были объединены под названием Корона Кастилии. После принятия четвертования двух королевств король Санчо IV (1284-1295) ввел в леонских кварталах корону на голове льва. Поле кастильского герба привело к тому, что лев стал ошибочно красного цвета . [ 19 ] Территориальное деление Испании в 1833 году разделило страну на провинции . [ 21 ] Необходимо было различать гербы города и провинции. Поэтому было решено снять корону со льва, которым пользовался город, и восстановить оригинал. После гражданской войны в Испании Хуан Хосе Фернандес Ускиса [ 22 ] президент провинциального совета ввёл на гербе провинции хвост, обращенный к телу льва. [ 23 ]
Текущие флаги
[ редактировать ]-
Флаг провинции Леон -
Флаг города Леон -
-
Флаг, используемый некоторыми левыми группами для обозначения региона Леон (неофициально) -
Флаг, используемый для обозначения Королевства Леон (неофициальный)
Происхождение нынешнего флага неизвестно, но, вероятно, он не слишком стар. Малиновый флаг с королевским гербом в центре , принадлежащий Короне Кастилии и латиноамериканской монархии , использовался довольно поздно. Во-вторых, первое описание подобного стандарта было найдено писателем и лингвистом Вальдо Мерино Рубио в Акте от 18 февраля 1789 г. о Книге муниципальных соглашений ( Филандон, Diario de León , 5 июня 1987 г.). Согласно Закону от 18 февраля 1789 года знамя города было малиновым, с шестью маленькими гербами Аргента со львами Ор и шелком. В прошлом стандарты, соблюдаемые советами, часто приходилось обновлять в каждом королевском воззвании, поэтому количество гербов было разным. Что-то сзади - это штандарт, который хранится в кабинете мэра Леона, с гербом города, львом Ор и двумя маленькими гербами по краям, вышитыми на малиновом дамасте . По словам историка Рикардо Чао, это был штандарт города Леона и послужил образцом нынешнего леонского флага в девятнадцатом веке. Спустя время он также стал символом провинции и исторического региона Леон. Во время При переходе Испании к демократии возникло леонское движение за автономию. Это движение леонезизма использует фиолетовый флаг с гербом в центре, на котором изображен коронованный лев Пурпур и бывшая королевская корона в качестве герба. Леонское суверенное движение включало оружие, используемое движением за автономию, с желтой звездой и без корон. [ 23 ]
См. также
[ редактировать ]- Герб Кастилии и Леона
- Флаг Кастилии и Леона
- Геральдика Кастилии
- Королевство Леон
- Лев (геральдика)
- Список древнейшей геральдики
- Испанская геральдика
Примечания
[ редактировать ]
- ^ Рикер, Мартин де (1942) Руководство по испанской геральдике . Барселона: Аполо.
- ^ Липски, Гленн Эдвард (ред. и пер.) (1972) Поэма об Альмерии. Хроники Императора Альфонсо: перевод Chronica Defonsi Imperatoris Кандидатская диссертация , Северо-Западный университет . . Получено 12 августа.
- ^ Джон Вудворд и Джордж Бернетт, Трактат о геральдике: британской и зарубежной , W. & AK Johnson, Эдинбург и Лондон (1892), том. 1, стр. 29–31.
- ^ Фокс-Дэвис, Полное руководство по геральдике , стр. 14–16.
- ^ «Они [рисунки в стиле животных] также объяснялись как тотемы, почитаемые различными кланами кочевников как предками. Их преобразование в клановые символы должно было произойти естественно и легко. Геральдические звери средневекового рыцарства, в число которых входит множество оленей и кошек, таких как те, что на британском королевском гербе, безусловно, могут быть отнесены к символическим изображениям более поздних варварских племен из Центральной Азии» Хью Хонор, Джон Флеминг, Всемирная история искусства (2005), с. 166 .
- ^ Данута Шанзер, Ральф В. Матисен (2013) Римляне, варвары и трансформация римского мира: культурное взаимодействие и создание идентичности в поздней античности , с. 322 .
- ^ Фактическая этимология Леона — римский легион .
- ^ Фокс-Дэвис, Полное руководство по геральдике , с. 62.
- ^ К. А. Стотхард, Монументальные изображения Великобритании (1817 г.) пл. 2, ил. в Энтони Вагнере, Richmond Herald, Геральдика в Англии , Penguin (1946), пл. Я.
- ^ Мишель Пастуро , Геральдика: Введение в благородную традицию , Thames and Hudson Ltd. (1997), стр. 18.
- ^ Эйлс, Адриан (1982). Происхождение королевского герба Англии . Ридинг: Высший центр средневековых исследований Университета Рединга. стр. 52–3, 64–74.
- ^ Бартольди, Нильс Г. (1995). Герб и корона Дании (на датском языке). Копенгаген: Министерство культуры . п. 16. ISBN 87-87361-20-5 . Проверено 26 мая 2017 г.
- ^ Дим, П. « Развитие австрийского двуглавого орла » (на немецком языке). Fr.wikisource.org . Проверено 19 мая 2010 г.
- ^ Пастуро, Мишель (1997). Геральдика: введение в дворянскую традицию . Серия « Открытия Абрамса ». Нью-Йорк: Harry N. Abrams, Inc., с. 100. ИСБН 0-500-30074-7 .
- ^ Фокс-Дэвис, Артур Чарльз: Полное руководство по геральдике , Nueva York, Elibron Classics, 2006. Стр. 274. ISBN 0-543-95814-0 . Проверено 19 мая 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Тумбо Рукопись ( Собор Сантьяго-де-Компостела )
- ^ Томас Вудкок и Джон Мартин Робинсон. Оксфордское руководство по геральдике . (Издательство Оксфордского университета, Нью-Йорк: 1988), 14.
- ^ Менендес-Пидал де Наваскес, Фаустино (1999) Леоны и замки: эмблемы геральдических в Испании [Львы и замки: геральдические эмблемы в Испании ], Real Academia de la Historia, Мадрид. ПП. 15-36. ISBN 978-84-89512-39-9 . Проверено 19 мая 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Менендес-Пидаль де Наваскес, Фаустино (2004) El Escudo de España [Герб Испании], Королевская академия геральдики и генеалогии Матритенсе, Мадрид. ПП. 64-78. ISBN 84-88833-02-4 .
- ^ «Файл: Королевский герб Англии.SVG — Wikimedia Commons» .
- ^ (на испанском языке) Настоящий декрет от 30 ноября 1833 года в Wikisource;
Настоящий декрет от 30 ноября 1833 г. Архивировано 22 июля 2012 г. в Wayback Machine на официальном веб-сайте правительства Канарских островов, по состоянию на 31 декабря 2009 г.
Оригинальное объявление в Бюллетене №. 154. Официального бюллетеня Государственного агентства Испании . - ↑ Новые страницы с грустью. Архивировано 12 июля 2013 г. в Wayback Machine [Новые страницы с грустью]. Леонская цифровая библиотека. Фонд Sabre.es, по состоянию на 15 августа 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Прощай, Прието Рикардо. Происхождение нынешнего флага Леона (20 мая 2013 г.) , Львиное Сердце. Проверено 15 августа 2018 г.
- ^ Это было предпринято Одо, епископом Байе и сводным братом Вильгельма I, чье завоевание Англии увековечено на гобелене.
Ссылки
[ редактировать ]- Чао Прието, Рикардо: La Bandera Medieval del Reino de León. Архивировано 20 июня 2006 года в Wayback Machine [Средневековое знамя Королевства Леон]. Бандерас , нет. 98, Испанское общество вексиллологов. Проверено 14 августа 2018 г.
- Лев в геральдике . Книга Оружия, май 2007 г. Дата обращения 14 августа 2018 г.