Jump to content

Саймон ЛеВэй

Саймон ЛеВэй
Саймон ЛеВэй на Техасском книжном фестивале 2010 года
Рожденный ( 1943-08-28 ) 28 августа 1943 г. (80 лет)
Оксфорд , Англия
Национальность Британский
Гражданство английский, американский
Альма-матер Кембриджский университет (бакалавр)
Геттингенский университет (доктор философии)
Научная карьера
Поля Нейронауки , нейробиология , сексуальность человека
Учреждения Гарвардская медицинская школа
Институт Солка
Калифорнийский университет, Сан-Диего
Стэнфордский университет
Веб-сайт www .simonlevay

Саймон ЛеВэй (родился 28 августа 1943 года в Оксфорде , Англия) — британско-американский нейробиолог .

Он получил степень бакалавра естественных наук в Кембриджском университете в 1966 году, степень доктора философии. получил степень доктора нейроанатомии в Геттингенском университете в Германии и завершил постдокторантуру в Гарвардской медицинской школе в 1974 году.

ЛеВэй занимал должности нейробиолога в Гарвардской медицинской школе с 1974 по 1984 год. Затем он работал в Институте биологических исследований Солка с 1984 по 1993 год, одновременно занимая должность доцента по биологии в Калифорнийском университете в Сан-Диего . Большая часть его ранних работ была посвящена зрительной коре головного мозга животных.

статью Работая в Институте биологических исследований Солка, ЛеВэй опубликовал в журнале Science , в которой сравнивал размер « интерстициального ядра переднего гипоталамуса » ( INAH3 ) у группы мужчин-геев с группой гетеросексуальных мужчин и женщин. Это было первое когда-либо опубликованное научное исследование, которое показало различия в мозге в зависимости от сексуальной ориентации . Результаты исследования были показаны на PBS , Newsweek , Nightline , Donahue и The Oprah Winfrey Show .

В 1992 году он взял отпуск в Солке, чтобы помочь создать Институт образования геев и лесбиянок (IGLE) в Западном Голливуде вместе с Крисом Патрушом и Лорен Джардин . Он так и не вернулся.

ЛеВэй много выступал на тему человеческой сексуальности на различных площадках и опубликовал ряд книг. В 2003 году он стал преподавателем исследований сексуальности человека в Стэнфордском университете .

Личная жизнь

[ редактировать ]

Саймон ЛеВэй родился 28 августа 1943 года в Оксфорде, Англия. [1] [2] ЛеВэй провел большую часть своего детства в Западном Далвиче , где посещал подготовительную школу Далвича . ЛеВэй продолжил обучение в Далвичском колледже , где специализировался на латыни, греческом языке и древней истории, а также преуспел в велоспорте. Именно в колледже Далвич ЛеВэй также признался себе, что он гей. [3] [4] [5]

Образование

[ редактировать ]

Прежде чем получить высшее образование, ЛеВэй провел годичный перерыв в Геттингене , Германия, где работал техником в лаборатории электронного микроскопа, выучил немецкий язык и опубликовал научную статью о спинном мозге кур. [6] [4] Когда годичный перерыв закончился, ЛеВэй вернулся в Англию, где его приняли в Кембриджский университет. [3] [4] [1] Получив степень бакалавра естественных наук, он продолжил клиническую часть своего медицинского образования в больнице Университетского колледжа в Лондоне, прежде чем вообще бросить медицинскую школу. [5] [3]

ЛеВэй вернулся в лабораторию в Геттингене и поступил в аспирантуру, где опубликовал докторскую диссертацию по зрительной системе, а затем получил степень доктора философии. по нейроанатомии в 1971 году. [7] [1] В Геттингенском университете ЛеВэй встретил американского студента по обмену из Калифорнийского университета в Беркли по имени Ричард Херси и влюбился. [3] [4] Когда Херси покинул Германию и вернулся в Соединенные Штаты , ЛеВэй последовал за ним и начал искать постдокторские должности в Бостоне , Нью-Йорке и Висконсине . В конце концов он получил работу в Гарвардской медицинской школе, работая в лаборатории Дэвида Хьюбела и Торстена Визеля . [3] [8] [9] ЛеВэй и Херси провели год, путешествуя по Соединенным Штатам, прежде чем Херси вернулся в Беркли, и ЛеВэй начал свою жизнь в Бостоне . [4] [10]

ЛеВэй закончил постдок в Гарвардской медицинской школе и начал преподавать на факультете нейробиологии. [1] [7] [10]

В 1984 году ЛеВэй устроился на работу в Институт Солка в Сан-Диего , Калифорния , где изучал роль мозга в зрительном процессе. [5] [9] [11] Он также начал работать доцентом биологии в Калифорнийском университете. [12]

ЛеВэй взял отпуск, чтобы позаботиться о Херси, который заразился СПИДом . [13] [14] После того, как Херси умер от болезни в 1990 году, [5] ЛеВэй вернулся в Солк, не проявляя особого интереса к продолжению работы над зрительными центрами мозга. [3] [15] [16] [17] «Мы с Ричардом провели вместе 21 год», — сказал ЛеВэй в интервью репортеру журнала Discover . «Именно, ухаживая за ним, я решил, что хочу сделать что-то другое в своей жизни… У меня возникла эмоциональная потребность сделать что-то более личное, что-то, связанное с моей гей-идентичностью». [3]

статью В 1991 году ЛеВэй опубликовал в журнале Science , в которой сравнивал структуру гипоталамуса под названием INAH3 в мозгу мужчин-гомосексуалистов со структурой, обнаруженной в группе гетеросексуальных мужчин и гетеросексуальных женщин. Он обнаружил, что эта область мозга у геев аналогична той, которая обнаружена у гетеросексуальных женщин. [18] [3]

В 1992 году ЛеВэй взял второй отпуск в Солке, чтобы помочь создать Институт образования геев и лесбиянок (IGLE) в Западном Голливуде вместе с Крисом Патрушем и Лорен Джардин. Он так и не вернулся. [5] [3] После закрытия IGLE ЛеВэй продолжал выступать на тему человеческой сексуальности на различных площадках и публиковал книги. [4]

В 2003 году он стал преподавателем исследований сексуальности человека в Стэнфордском университете. [19] [12]

исследование INAH3

[ редактировать ]

Исследователи сравнивали мозг мужчин и женщин с 1980-х годов, но статья, которая привлекла внимание ЛеВэя, была опубликована группой из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. [3] В ходе исследования ученые сравнили гипоталамус 11 мужчин и 11 женщин. Особый интерес для ЛеВэя представляла область, которую исследователи назвали «Интерстициальное ядро ​​переднего гипоталамуса» ( INAH3 ). [20] [3] [16] часть мозга, которая, как было обнаружено, помогает регулировать сексуальное поведение. [21] Команда Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе обнаружила, что INAH3 в среднем в два раза больше у мужчин, чем у женщин. [20] Это заставило ЛеВея задуматься, увидит ли он различия в этой группе клеток и в зависимости от сексуальной ориентации. [3] [16]

«Я уже работал над структурой и функциями одной части мозга, поэтому работа над сексуальной частью мозга не была большим изменением». [3]

В течение девяти месяцев ЛеВэй прооперировал мозг 41 трупу: 18 мужчин-геев (плюс 1 мужчина-бисексуал), 16 гетеросексуальных мужчин и 6 гетеросексуальных женщин. Чтобы гарантировать, что процесс был полностью слепым, он закодировал каждый мозг численно, чтобы скрыть сексуальную ориентацию каждого донора. [18] [16] [3]

«Разница в структуре гипоталамуса между гетеросексуальными и гомосексуальными мужчинами» В 1991 году ЛеВэй опубликовал в журнале Science . В среднем ЛеВей обнаружил, что INAH3 в мозгу гетеросексуальных мужчин более чем в два раза больше, чем в мозге гомосексуалистов. Фактически, размер гомосексуальной группы INAH3 был таким же, как и у женщин. ЛеВэй писал, что «[t] его открытие указывает на то, что INAH диморфен сексуальной ориентации, по крайней мере, у мужчин, и предполагает, что сексуальная ориентация имеет биологический субстрат». [18]

Это было первое научное исследование, в котором конкретно рассматривались различия между мозгом в зависимости от сексуальной ориентации. [22] [11] Из-за этого находка ЛеВея привлекла большое внимание средств массовой информации. Результаты исследования были показаны на PBS, Newsweek , Nightline , Donahue и The Oprah Winfrey Show . [11] [3] [5]

Результаты вызвали сопротивление со стороны некоторых религиозных групп, а также членов ЛГБТ-сообщества. [11] [3] [5] Было также несколько критических замечаний со стороны ученых:

  • ВИЧ может поражать центральную нервную систему, и почти все геи, участвовавшие в исследовании ЛеВея, умерли от СПИДа. Какой эффект, если таковой имелся, оказал ВИЧ на эту область мозга? Были ли воспринимаемые различия результатом биологии или действия ВИЧ на мозг? [16] [11] [22]
  • В исследовании ЛеВэя рассматривался только 41 образец мозга. [18] Слишком малое количество точек данных может сделать результаты исследования ненадежными. [23] [11] [24]
  • У гетеросексуальных мужчин ЛеВей обнаружил, что структура INAH3 имеет размер песчинки. У женщин (и у мужчин-геев) его практически не было. [18] Из-за чрезвычайно малого размера эти структуры сложно точно измерить на срезах ткани. [25]
  • Данные ЛеВея показали диапазон значений размера INAH3 как в гомосексуальном, так и в гетеросексуальном мозге. У некоторых мужчин-геев структуры INAH3 были более крупными, у некоторых гетеросексуальных мужчин — более мелкими, и эти числа частично совпадали. [18] Энн Фаусто-Стерлинг из Университета Брауна сказала: «Если бы ЛеВэй выбрал средний размер ядра, он не смог бы определить, гетеросексуальное оно или гомосексуальное». [3]
  • Мозг влияет на то, как действует человек, но окружающая среда может влиять на структуры мозга. Не было достаточно информации о людях, участвовавших в исследовании, чтобы понять, носили ли результаты биологический характер или поведение участников-геев вызывало изменения в этой области мозга с течением времени. [16]

Сам ЛеВэй предостерег от неправильной интерпретации своих выводов: «Я не доказал, что гомосексуализм имеет генетическую природу , и не нашел генетической причины гомосексуальности. Я не показал, что геи рождаются такими — это самая распространенная ошибка, которую люди допускают при интерпретации моей работы. . И я не обнаружил гей-центра в мозгу». [3]

В интервью Newsweek в 1992 году он сказал: «Я сообщил о разнице в структуре мозга гипоталамуса. На основании этого мы не можем сказать, что делает людей геями или натуралами. Но это открывает дверь для поиска ответ на этот вопрос». [16]

Институт образования геев и лесбиянок

[ редактировать ]

После того, как губернатор Пит Уилсон наложил вето на законопроект Калифорнии AB101, который расширил бы защиту гражданских прав на ЛГБТ-сообщество, [26] ЛеВэй стал активным общественным деятелем. Посещая политическую группу геев, он встретил в Западном Голливуде планировщика по имени Крис Патруш. В их беседах Патруш выдвинул идею создания нового образовательного учреждения в Западном Голливуде, дружественного к геям. ЛеВэю настолько понравилась эта идея, что в 1992 году он взял у Солка отпуск, чтобы помочь. [5] [16]

Они планировали назвать это учреждение « Университетом Харви Милка » в честь первого открытого гея, избранного руководителя Сан-Франциско , убитого Дэном Уайтом в 1987 году. [27] Однако в конечном итоге они вместе с Лорен Джардин сформировали Институт образования геев и лесбиянок Западного Голливуда (IGLE). Городской совет Западного Голливуда единогласно принял резолюцию о предоставлении IGLE бесплатных помещений в здании, принадлежащем городу, и IGLE начал проводить занятия в 1992 году. [28]

IGLE не оправдал ожиданий набора в первый год. Боксалл сообщает, что 14 из 22 занятий, перечисленных в каталоге курсов, были отменены из-за отсутствия набора. [29] Два года спустя администраторы IGLE все еще спорили о том, собирается ли школа сосредоточиться на преподавании классов, посвященных изучению геев и лесбиянок, или же она собирается сосредоточиться на преподавании традиционных предметов для учащихся ЛГБТ. [5]

Патруш и ЛеВэй надеялись получить аккредитацию своих курсов и начать предлагать ученые степени. [28] [29] [5] но ситуация оказалась несостоятельной, и IGLE закрылся в 1996 году. [30] [4]

Сексуальный мозг

[ редактировать ]

«Сексуальный мозг» , опубликованная в 1993 году, стала первой книгой ЛеВэя. В нем обсуждались механизмы мозга, участвующие в сексуальном поведении и чувствах. [31]

Странная наука

[ редактировать ]

«Квир-наука: использование и злоупотребление исследованиями гомосексуализма» , опубликованная в 1996 году, представляла собой обзор исследований сексуальной ориентации. На нем обсуждались работы сексологов-новаторов, таких как Карл Генрих Ульрихс и Магнус Хиршфельд , Зигмунд Фрейд и его последователи, бихевиоризм , а также собственное исследование ЛеВея по INAH3 и его возможным последствиям. [32]

Золото Олбрика

[ редактировать ]

«Золото Олбрика» , опубликованное в 1997 году, представляло собой научно-фантастический роман , главный герой которого, Роджер Кавендиш, частично основан на Саймоне ЛеВэе. [33]

Гей, натурал и причина почему

[ редактировать ]

«Гей, натурал и причина почему: Наука о сексуальной ориентации» , впервые опубликованная в 2010 году, подробно описывает результаты более чем 650 исследований сексуальной ориентации, включая результаты, которые он не принимал во внимание: «Я не ожидал, что такое направление исследований о порядке рождения будет , что геи, как правило, поздно рождаются в семьях, и что женщины не так фиксированы в своей сексуальной ориентации, как мужчины». [19] Второе издание вышло в 2016 году. В 2010 году книга «Гей, натурал и причина почему» получила премию Бонни и Верна Л. Буллоу, которая вручается Фондом научных исследований сексуальности самой выдающейся книге, написанной для профессиональных сексологов. сообщество. [1] [34]

Другие книги

[ редактировать ]

ЛеВэй также является соавтором учебника по человеческой сексуальности и книг о землетрясениях , вулканах , болезни Паркинсона и внеземной жизни . «Человеческая сексуальность» (теперь уже третье издание) была описана в одной рецензии как «исключительная книга, в которой рассматриваются почти все аспекты сексуальности с различных теоретических, исторических и культурных точек зрения». [35]

Работает

[ редактировать ]
  • ЛеВэй С (1993). Сексуальный мозг . Кембридж: MIT Press. ISBN   0-262-62093-6
  • ЛеВэй С., Нонас Э. (1995). Город друзей: портрет сообщества геев и лесбиянок в Америке . Кембридж: MIT Press. ISBN   0-262-12194-8
  • ЛеВэй С. (1996). Квир-наука : использование и злоупотребление исследованиями гомосексуализма . Кембридж: MIT Press. ISBN   0-262-12199-9
  • ЛеВэй С (1997). Золото Олбрика . Лондон: Заголовок книжного издательства. ISBN   0-7472-7687-0
  • Сие К., ЛеВэй С. (1998). Земля в смятении: землетрясения, вулканы и их влияние на человечество . Нью-Йорк: WH Freeman. ISBN   0-7167-3151-7
  • Кернер, Д., ЛеВэй, С. (2000). Здесь обитают драконы: научные поиски внеземной жизни . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN   0-19-512852-4
  • Фрид, К., ЛеВэй, С. (2002). Исцеление мозга: спорные поиски врачом клеточной терапии для лечения болезни Паркинсона . Нью-Йорк: Книги Таймс. ISBN   0-8050-7091-5
  • ЛеВэй С. (2008). Когда наука идет не так , Плюм. ISBN   0-452-28932-7
  • ЛеВэй С., Болдуин Дж. (Четвертое изд., 2012 г.). Человеческая сексуальность . Сандерленд: Sinauer Associates. ISBN   0-87893-570-3
  • ЛеВэй С., Болдуин Дж., Болдуин Дж. (Пятое изд., 2021 г.). Открытие человеческой сексуальности . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN   9780197522578
  • ЛеВэй С. (Второе изд., 2016 г.). Гей, натурал и причины почему : наука о сексуальной ориентации . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN   9780190297374
  • ЛеВэй С. (2013). Дар Константина: Роман . Лос-Анджелес: Книги Ламборна. ISBN   978-1470132156
  • ЛеВэй С. (2023). Влечение, любовь, секс: история изнутри . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. ISBN   9780231204507
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ЛеВэй, Саймон. «Резюме Саймона ЛеВэя» . Проверено 7 сентября 2018 г.
  2. ^ «Соавтор: Саймон ЛеВэй» . ХаффПост .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Ниммонс, Дэвид (1 марта 1994 г.). «Секс и мозг» . Откройте для себя журнал .
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г ЛеВэй, Саймон. «Биография» . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Проверено 7 сентября 2018 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Эллингвуд, Кен (5 мая 1994 г.). «Социальные исследования: учёный Саймон ЛеВэй возглавляет новый колледж, изучающий вклад гей-сообщества – теперь всё, что ему нужно, это здание» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 сентября 2018 г.
  6. ^ ЛеВэй, С; Мейер, К; Глис, П. (1971). «Влияние триортокрезилфосфата на спинномозговые ганглии и периферические нервы курицы». Том. 17. Акта Нейропатол. стр. 103–113.
  7. ^ Перейти обратно: а б ЛеВэй, Саймон (1971). Электронно-микроскопическое исследование латерального коленчатого тела обезьяны: синаптические связи и эффекты энуклеации глаза (докторская). Университет Геттингена, Германия.
  8. ^ «Дэвид Х. Хьюбел - Биографический» . Нобель Медиа АБ. 1981 год . Проверено 22 октября 2019 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Закс, Ребекка (7 июня 1996 г.). «ЛеВэй делится мыслями об исследовании «гей-гена»» . Тех. Архивировано из оригинала 10 января 2018 года . Проверено 22 октября 2019 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Коймански, Мэтт; Койманский, Андрей (12 августа 2006 г.). «Биографии в гостиной» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 года.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Анжер, Натали (30 августа 1991 г.). «Зона мозга, связанная с сексуальной ориентацией мужчин» . Нью-Йорк Таймс .
  12. ^ Перейти обратно: а б ЛеВэй, Саймон (1996). Город друзей . Кембридж: MIT Press. ISBN  0-262-12194-8 .
  13. ^ Гросс, Джейн (15 мая 1987 г.). «Безумные поиски лекарства жертвами СПИДа» . Нью-Йорк Таймс .
  14. ^ Херси, Ричард (9 апреля 1987 г.). «Мнение: Предлагайте АЗТ по себестоимости» . Нью-Йорк Таймс .
  15. ^ Розарио, Вернон (1997). Наука и гомосексуализм . Рутледж. ISBN  0-415-91502-3 .
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Гомосексуальность: родиться или вырастить?» . Newsweek . 23 февраля 1992 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года.
  17. ^ Франция, Дэвид (15 июня 2007 г.). «Наука Гайдара» . nymag.com . Нью-Йорк Медиа Лтд. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д и ж ЛеВэй, Саймон (1991). «Разница в структуре гипоталамуса между гомосексуальными и гетеросексуальными мужчинами». Наука . 253 (5023): 1034–1037. дои : 10.1126/science.1887219 . ПМИД   1887219 . S2CID   1674111 .
  19. ^ Перейти обратно: а б Стейплс, А. Лэтэм (11 октября 2010 г.). « Ученый «Гей-мозга» возвращается в Сан-Диего для автограф-сессии книг 12-13 октября» . Новости геев и лесбиянок Сан-Диего . Проверено 11 октября 2010 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Аллен, Лора; Хайнс, Мелисса; Шрайн, Джеймс; Горски, Роджер (февраль 1989 г.). «Две группы сексуально диморфных клеток в человеческом мозге» (PDF) . Журнал неврологии . 9 (2): 497–506. doi : 10.1523/JNEUROSCI.09-02-00497.1989 . ПМК   6569815 . ПМИД   2918374 .
  21. ^ Шукарт, Бренден (1 сентября 2015 г.). «Почему мы геи?» . Защитник . Архивировано из оригинала 25 марта 2017 года.
  22. ^ Перейти обратно: а б Веласко, Шайлер (24 октября 2010 г.). » «Гей, натурал и причина почему»: Откуда взялся гомосексуализм? . Салон . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года.
  23. ^ Дезиэль, Крис (13 марта 2018 г.). «Последствия ограничения небольшого размера выборки» . Наука.
  24. ^ Ордовер, Нэнси (2003). Американская евгеника: раса, странная анатомия и наука национализма . Университет Миннесоты Пресс. ISBN  0-8166-3559-5 .
  25. ^ Баринага, Марсия (30 августа 1991 г.). «Биологический ли гомосексуальность?». Наука . 253 (5023): 956–957. Бибкод : 1991Sci...253..956B . дои : 10.1126/science.1887225 . ПМИД   1887225 . S2CID   5811642 .
  26. ^ Харрис, Скотт; Рамос, Джордж (1 октября 1991 г.). «Гей-активисты выражают ярость по поводу вето Вильсона: Протест: Отклонение губернатором законопроекта о дискриминации при приеме на работу вызывает насилие. Тысячи демонстрантов маршируют в Лос-Анджелесе и Сан-Франциско» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года.
  27. ^ «Из шкафа в сердце» . Чердак . 16 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 25 октября 2019 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Смит, Брюс (4 марта 1992 г.). «Поддержка строительства школ по изучению геев: Образование: Западный Голливуд жертвует классные помещения. Интерес среди потенциальных преподавателей высок» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 25 октября 2019 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Боксалл, Беттина (20 сентября 1992 г.). «Институт гей-исследований имеет скромное начало, большие надежды: Образование: Школа была создана транспортным планировщиком и нейробиологом. Набор учащихся оказался намного ниже, чем ожидалось» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 октября 2019 года.
  30. ^ Министерство финансов (1995 г.). «Сводный список организаций, описанных в разделе 170 (c) Налогового кодекса 1986 года». Том. 2. Налоговая служба.
  31. ^ ЛеВэй, Саймон (1993). Сексуальный мозг . Кембридж: MIT Press. ISBN  0-262-62093-6 .
  32. ^ ЛеВэй, Саймон (1996). Квир-наука: использование и злоупотребление исследованиями гомосексуализма . Кембридж: MIT Press. ISBN  0-262-12199-9 .
  33. ^ ЛеВэй, Саймон (1997). Золото Олбрика . Заголовок Книгоиздание. ISBN  0-7472-7687-0 .
  34. ^ Университет Рутгерса (12 ноября 2007 г.). «Почетный профессор Рутгерского колледжа медсестер Беверли Уиппл получает книжную награду FSSS» .
  35. ^ Байн В. (7 июня 2006 г.). Человеческая сексуальность (рецензия на книгу). Журнал Американской медицинской ассоциации
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 82c391fd3384e3b7f35dbdb672b36bcf__1708980300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/82/cf/82c391fd3384e3b7f35dbdb672b36bcf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Simon LeVay - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)