~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ 8261DCB528571051817754529EAF21E6__1701687000 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ John T. McCutcheon - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Джон Т. Маккатчеон — Википедия ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/John_T._McCutcheon ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/82/e6/8261dcb528571051817754529eaf21e6.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/82/e6/8261dcb528571051817754529eaf21e6__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 30.06.2024 02:11:36 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 4 December 2023, at 13:50 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.)https://arc.ask3.ruОтветы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности)https://ask3.ru/answer2questionТоварный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collationПартнерыhttps://comrades.ask3.ru


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Arc.Ask3.ru: далее начало оригинального документа

Джон Т. Маккатчеон — Википедия Jump to content

Джон Т. Маккатчеон

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Джон Т. Маккатчеон
Маккатчеон, 1902 год.
Маккатчеон, 1902 год.
Рожденный ( 1870-05-06 ) 6 мая 1870 г.
Округ Типпекано, Индиана , США
Умер 10 июня 1949 г. (10 июня 1949 г.) (79 лет)
Лейк Форест, Иллинойс , США
Место отдыха Грейслендское кладбище
Занятие Газетный карикатурист , автор и военный корреспондент.
Заметные награды Пулитцеровская премия
Супруг Эвелин (Шоу) Маккатчеон
Дети 4, включая Шоу
Родственники Джордж Барр Маккатчеон (брат)

Джон Тинни Маккатчеон (6 мая 1870 — 10 июня 1949) — американский газетный политический карикатурист , военный корреспондент, художник боевых искусств и автор, получивший Пулитцеровскую премию за редакционную карикатуру 1931 года «Мудрый экономист задает вопрос». стал известен еще до своей смерти как «Декан американских карикатуристов». Выпускник Университета Пердью переехал в Чикаго, штат Иллинойс , в 1890 году, чтобы работать художником и время от времени писателем в газете Chicago Morning News (позже названной News Record , Chicago Record и Record-Herald ). Его первая карикатура на первой полосе появилась в 1895 году, а его первая опубликованная политическая карикатура была опубликована во время президентской кампании в США 1896 года . Маккатчеон представил темы человеческих интересов в газетных карикатурах в 1902 году и присоединился к команде Chicago Tribune в 1903 году, оставаясь там до выхода на пенсию в 1946 году. Карикатуры Маккатчеона появлялись на первой полосе Tribune в течение сорока лет.

Среди его самых известных работ — «Индейское лето», считающееся одним из лучших в его «мальчишеской» серии мультфильмов; его серия мультфильмов «Птичий центр», изображающая повседневную жизнь вымышленного маленького городка; и «Цвета», один из его самых известных мультфильмов военного времени. Его автобиография « Нарисовано по памяти» (1950) была опубликована посмертно. Как военный корреспондент и художник боевых искусств, Маккатчеон освещал испано-американскую войну , битву в Манильском заливе , филиппинско-американскую войну и Вторую англо-бурскую войну в Южной Африке. Он также сообщал из Европы во время Первой мировой войны , начиная с рассказа очевидца о вторжении Германии в Бельгию . Кроме того, Маккатчеон совершил несколько поездок в Азию, Мексику, Африку и на Багамы, где ему принадлежал частный остров под названием Солт-Кей .

Молодость образование и

Джон Тинни Маккатчеон родился 6 мая 1870 года недалеко от Саут-Рауба в сельском округе Типпекано, штат Индиана , в семье капитана Джона Барра Маккатчеона и Клары (Глик) Маккатчеон. Отец Маккатчеона был ветераном Гражданской войны в США , фермером, скотоводом и шерифом округа Типпекано. Семья Маккатчеонов переехала в Лафайет, штат Индиана , в 1876 году, когда Джон Барр Маккатчеон был назначен первым директором сельскохозяйственных операций Университета Пердью . [1] [2]

У Маккатчеона было два брата и одна сестра. [3] Его старшим братом был журналист и писатель Джордж Барр Маккатчеон (1866–1928), написавший «Граустарк» (1901) и связанные с ним книги, а также другие литературные произведения. Бен Фредерик Маккатчеон, младший брат, стал обозревателем газеты Chicago Tribune , а после 1905 года ее коммерческим редактором. Бен Маккатчеон также возглавил издательскую компанию. Все три брата в юности писали и рисовали. [4] Их сестрой была Джесси (Маккатчеон) Нельсон. [3]

Джон Маккатчеон учился в Университете Пердью и окончил его в 1889 году со степенью бакалавра наук в области промышленных искусств. Будучи студентом колледжа в Пердью, он стал одним из основателей студенческого отделения студенческого братства Сигма Чи и работал с типографом Брюсом Роджерсом над «Экспонентой» , студенческой газетой, которую Маккатчеон помог создать. Маккатчеон также был соредактором первого ежегодника Purdue « Debris» . [1] [2]

Брак и семья [ править ]

Джон Т. и Эвелин (Шоу) Маккатчеон

20 января 1917 года Маккатчен женился на Эвелин Шоу. [1] дочь его друга Говарда Ван Дорена Шоу , несмотря на то, что она старше ее на двадцать четыре года. [ нужна цитата ] У Маккатчеонов было трое сыновей: Джон-младший, Говард Шоу и Джордж Барр. Дочь Эвелин умерла в детстве. [3] Шоу Маккатчеон стал художником-карикатуристом и работал в The Spokesman-Review в Спокане, штат Вашингтон , в течение тридцати шести лет. [5]

Семья Маккатчеонов содержала дом в Лейк-Форест, штат Иллинойс . [2] а с 1916 по 1979 год владел Солт-Кей , частным островом на Багамах . Маккатчеон познакомил Карла Сэндберга с багамской песней « The John B. Sails », которая впоследствии стала стандартом. [ нужна цитата ]

Карьера [ править ]

Ранние годы [ править ]

В первые годы своего пребывания в Индиане Маккатчеон вел еженедельную колонку местных новостей для журнала Lafayette Journal . Он переехал в Чикаго, штат Иллинойс, в 1890 году, после окончания Purdue, чтобы работать художником в газете Chicago Morning News (позже названной News Record , Chicago Record и, наконец, Record-Herald ). [ нужна цитата ]

Он делал зарисовки основных новостных событий и иногда писал очерки и новостные статьи. Маккатчеон убедил Джорджа Аде , своего друга и брата по братству Сигма Чи, присоединиться к нему в газете, и они оба были соседями по комнате в Чикаго в течение нескольких лет. (Позже Аде стал известным писателем, журналистом и драматургом.)

В 1892 году Маккатчеон и Эйд совместно работали над книгой «Все дороги ведут к ярмарке», которая представляла собой иллюстрированные рассказы о Всемирной Колумбийской выставке в Чикаго. Маккатчеон также иллюстрировал серию рассказов Аде о повседневной жизни Чикаго под названием «Истории улиц и города». Сборники статей Аде и иллюстраций Маккатчена были опубликованы в серии книг с 1894 по 1900 год. [6] [7]

Джордж Аде (слева) и Маккатчеон, ок. 1894/95

Первая карикатура Маккатчеона на первой полосе появилась в 1895 году. [8] Его художественный стиль также превратился из иллюстратора в карикатуриста, начиная с его первых опубликованных политических карикатур во время президентской кампании Уильяма МакКинли Уильяма Дженнингса Брайана в 1896 году . Работа Маккатчеона в пяти колонках для первой полосы Record -Herald содержала юмористические карикатуры, а не просто иллюстрации к новостям. Характерной частью его мультфильмов также было регулярное появление невзрачной собаки, которая стала популярной у его зрителей. В 1902 году Маккатчеон представил новый тип мультфильмов, в которых были представлены темы, представляющие интерес для людей. Он также начал свою знаменитую серию мультфильмов на мальчишескую тематику. В другой серии рассказывалось об американском турне принца Генриха Прусского. [1] [2] [9]

Chicago Карикатурист Tribune

Детский Новый 1905 год вгоняет старый 1904 год в учебники истории в этом мультфильме Джона Т. Маккатчеона.

Маккатчеон покинул Record-Herald в 1903 году и перешел в Chicago Tribune , где оставался до выхода на пенсию в 1946 году. [1] Маккатчеон принес с собой свои мультфильмы на мальчишескую тематику, а также свою фирменную иллюстрацию с собакой, но он также представил еще одну серию, интересную людям. Описывая причину создания карикатур на тему человеческих интересов, Маккатчеон сказал: «Мне всегда нравилось рисовать карикатуры, которые можно было бы считать своего рода живописным завтраком. Их главное достоинство заключалось в том, что они делали начало дня более солнечным. " [2] В мультфильмах Маккатчеона «Птичий центр» был изображен вымышленный маленький городок со стереотипным составом персонажей. Сборник его работ из этой серии был опубликован под названием « Карикатуры Центра птиц: Хроника социальных событий в Центре птиц» (1904). [2] [10]

Карикатуры Маккатчеона появлялись на первой полосе газеты « Чикаго Трибьюн» в течение сорока лет и включали в себя множество запоминающихся произведений, таких как «Мальчик весной» и «Индейское лето» (считающееся одним из лучших в этом «мальчишеском» сериале). [2] Маккатчеон получил Пулитцеровскую премию за свою редакционную карикатуру 1931 года «Мудрый экономист задает вопрос». [3]

«Индейское лето», 1907 г.

Его знаменитая карикатура «Индейское лето» была впервые опубликована 29 сентября 1907 года и перепечатана в « Трибьюн» в 1910 году. Она также появлялась ежегодно осенью с 1912 по 1993 год. Она стала одной из самых популярных карикатур в « Трибьюн ». история. Вдохновение Маккатчеона для создания мультфильма пришло из его детства в Индиане. Помимо ежегодных переизданий в Tribune , высококачественный отпечаток был опубликован в воскресном выпуске в 1919 году. Мультфильм также был представлен на выставке Ярмарки штата Индиана в 1928 году, а также в виде диорамы в натуральную величину и фейерверка на выставке Century of Progress. Международная выставка 1933–34. Чикагское общество Индианы представило в 1920 году театрализованную версию «Индейского лета», в которой сын Маккатчеона, Джон-младший, изображал маленького мальчика.

Несмотря на свою популярность, в 1970-х годах газета Tribune начала получать письма с критикой за публикацию того, что некоторые считали «этнически нечувствительной статьей, которая искажала» коренных американцев в Соединенных Штатах . Дуглас Ниланд, редактор Tribune , назвал мультфильм «реликвией другой эпохи» и «музейным экспонатом». Ежегодная публикация «Индейского лета» была прекращена в 1993 году. [11]

Корреспондент, художник-боец и путешественник по всему миру

Джон Т. Маккатчеон

В дополнение к своей работе в качестве газетного карикатуриста, Маккатчеон стал военным корреспондентом и боевым художником, освещавшим испано-американскую войну , филиппинско-американскую войну и Вторую англо-бурскую войну в Южной Африке , а также Европу во время Первой мировой войны . Он также стал путешественником по всему миру. [1] [8] Маккатчеон и его друг Джордж Аде отправились в Европу в 1895 году, чтобы вместе работать над иллюстрированными статьями для Chicago News . Сборник их работ позже был опубликован в виде книги « Что видит человек, уходящий из дома» (1896). 8 января 1898 года Маккатчеон отправился в кругосветное путешествие на борту «Маккаллоха» в качестве гостя Министерства финансов США . Он посетил Мальту , Сингапур и Гонконг, прежде чем перейти на военный корабль США « Олимпия» . Маккатчеон был очевидцем битвы при Манильском заливе 1 мая 1898 года и оставался на Филиппинах в течение нескольких месяцев, чтобы рассказывать о войне, прежде чем возобновить свое путешествие. [2]

Приключения Маккатчеона включали поездки в Африку с репортажем о англо-бурской войне в 1900 году. Позже он вернулся в Африку в 1909–1910 годах, чтобы принять участие в охоте на крупную дичь , и провел некоторое время на сафари с Теодором Рузвельтом . В 1914 году Маккатчен отправился в Мексику , где встретил и нарисовал портрет Панчо Вильи . Во время поездки в Европу в 1914–1916 годах в качестве военного корреспондента Маккатчен был очевидцем вторжения Германии в Бельгию в начале Первой мировой войны. Он также освещал войну в Англии и Франции , прежде чем вернуться к своей работе в качестве журналиста. карикатурист из Чикаго. [2] [8]

Спустя годы [ править ]

Маккатчеон нарисовал обложку первого номера журнала Liberty в 1924 году.

С 1921 по 1948 год Маккатчеон был первым президентом Чикагского зоологического общества , курируя строительство, открытие и первые годы существования Брукфилдского зоопарка . Ходили разговоры о переименовании зоопарка в его честь, но он отказался от этого предложения. [ нужна цитата ]

За свою шестидесятилетнюю карьеру художника Маккатчеон стал одним из самых высокооплачиваемых карикатуристов в США. Он также пополнял свой доход внештатной работой и публикацией множества книг. Кроме того, Маккатчеон считался «деканом американских карикатуристов» еще до своей смерти в 1949 году. Хотя в последние годы своей жизни он рисовал меньше карикатур, работы Маккатчеона появлялись на первой полосе воскресного выпуска Chicago Tribune до его выхода на пенсию в 1946 году. Он также продолжал путешествовать по миру, занятие, которым он наслаждался на протяжении всей своей жизни, и часто совершал поездки в свой дом на острове на Багамах. Маккатчеон также начал работу над своей автобиографией, но умер, не завершив ее. [2]

Смерть и наследие [ править ]

Могила Маккатчеона на кладбище Грейсленд

Маккатчеон умер во сне в своем доме в Лейк-Форест, штат Иллинойс , 10 июня 1949 года. [12] Он был похоронен на кладбище Грейсленд в Чикаго. Эвелин Маккатчеон завершила незаконченную автобиографию своего мужа « Нарисовано по памяти» , которая была опубликована посмертно в 1950 году. Она также пожертвовала его коллекцию оригинальных рисунков. [2] [3]

Примеры работ Маккатчеона находятся в архивах и специальных коллекциях Университета Пердью в Вест-Лафайете, Индиана ; [3] в Исторического общества Индианы коллекции Индианаполисе ; [8] Чикагский исторический музей , Публичная библиотека Чикаго и Библиотека Ньюберри в Чикаго, штат Иллинойс; [13] в Сиракузском университете в Сиракузах, Нью-Йорк ; [14] и в коллекциях библиотек Университета Миссури . [15]

Наиболее известен своими политическими карикатурами. [1] Маккатчен также был известным военным корреспондентом начала двадцатого века. Управляющий редактор Chicago Daily News Чарльз Х. Деннис назвал репортаж Маккатчена «Битва на перевале Тилад», репортаж о филиппинском восстании, «лучшим репортажем о войне», который он знал». Кэри Орр, преемник Маккатчеона на посту карикатуриста в газете Chicago Tribune, назвал его «отцом карикатур, представляющих человеческий интерес».

Маккатчеон также был известен своими народными карикатурами о сельской жизни вымышленного города Птичий центр. Синдицированный обозреватель О.О. Макинтайр однажды написал о Маккатчеоне: «Ни один карикатурист ни его, ни какого-либо другого времени не оказал такого влияния на общественную мысль и не прояснил ее, чтобы лучше думать о делах внутри страны и за рубежом». Среди его самых известных карикатур были редакционная карикатура «Мудрый экономист задает вопрос», получившая Пулитцеровскую премию 1931 года, и «Цвета», одна из его самых известных карикатур военного времени, которая на четырех панелях изображает сцены мирного сбора урожая, мертвых солдаты на поле боя, группа скорбящих и солдатские надгробия, сопровождаемые его четырехстрочным стихотворением. Другие запоминающиеся мультфильмы - «Почтовый звонок», на котором изображен солдат, не получивший почту, стоящий посреди толпы счастливых солдат, получивших почту, и «Таинственный незнакомец» о штата Миссури бегстве из рядов Демократической партии «Солид ». Юг , чтобы присоединиться к республиканцам . [2]

Почести и награды [ править ]

Маккатчеон получил Пулитцеровскую премию за редакционную карикатуру к книге «Мудрый экономист задает вопрос».

Избранные опубликованные работы [ править ]

  • Истории филиппинской войны (1900) [10]
  • Календарь мальчика (1903 г.) [10]
  • Мультфильмы: Подборка из ста рисунков (1903) [10] [20] с предисловием Джорджа Аде
  • Армейский песенник (1918) [21]
  • Мультфильмы Центра птиц: Хроника социальных событий в Центре птиц (1904) [10]
  • Таинственный незнакомец и другие мультфильмы (1905) [10] [22]
  • Конгрессмен Памфри, друг народа (1907) [10]
  • Что на самом деле означает Рождество? (1908) с Дж. Л. Джонсом [10]
  • Индейское лето (1907) [23]
  • Делая Гранд-Каньон (1909) [10] иллюстрировано карикатурами автора
  • В Африке: Охотничьи приключения в стране большой дичи (1910) [10]
  • ТР в мультфильмах (1910) [10] [24]
  • История Индианы (1911) [10]
  • Доусон '11, Охотник за удачей (1912) [10]
  • Беспокойный век (1921) [10]
  • Наследник на свободе (1923) [10]
  • Островной песенник (1927) [10] иллюстрировано фотографиями и карикатурами автора
  • Нарисовано по памяти: автобиография Джона Т. Маккатчеона (1950) [3]

В дополнение к своей собственной работе Маккатчеон иллюстрировал газетные и журнальные рассказы и книги Джорджа Аде , а также иллюстрировал своего брата, писателя Джорджа Барра Маккатчеона . [8] [3]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г Р.Э. Банта, составитель (1949). Авторы Индианы и их книги, 1816–1916 гг . Кроуфордсвилл, Индиана: Колледж Вабаш. п. 202. ОСЛК   1044959 .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час я дж к л м Р. К. Харви (6 декабря 2012 г.). «Джон Т. Маккатчеон, декан американских карикатуристов: авантюрист и изобретатель медленного мяча» . Журнал комиксов . Проверено 1 ноября 2019 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час «Маккатчеон, Джон Т. (Джон Тинни), 1870–1949» . Архивы и специальные коллекции Университета Пердью . Проверено 4 ноября 2019 г.
  4. ^ Банта, стр. 201–02.
  5. ^ Нина Калвер (6 июля 2016 г.). «Бывший давний карикатурист эсеровской редакционной статьи Шоу МакКатчейон умер в возрасте 94 лет» . Пресс-обзор . Спокан, Вашингтон . Проверено 5 ноября 2019 г.
  6. ^ Линда К. Гугин и Джеймс Э. Сент-Клер, изд. (2015). 200 человек Индианы: люди, которые сформировали более крутой штат . Индианаполис: Издательство Исторического общества Индианы. стр. 3, 4 и 138. ISBN.  978-0-87195-387-2 .
  7. ^ Банта, стр. 3–4.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д Это «Биографический очерк» в Келли Гаскойн (2008). Коллекция Джона Т. Маккатчеона, 1883–1943 (основная часть 1914–1929) Путеводитель по коллекции (PDF) . Индианаполис: Историческое общество Индианы . Проверено 5 ноября 2019 г.
  9. ^ Джон Симкин (сентябрь 1997 г.). «Джон Маккатчен» . Спартак-educational.com . Проверено 1 ноября 2019 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час я дж к л м н О п Банта, стр. 203.
  11. ^ Стефан Бенцкофер (16 октября 2011 г.). «Классный мультфильм жил своей жизнью» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс . Проверено 4 ноября 2019 г.
  12. ^ «Маккатчен, знаменитый художник найден мертвым» . Ежедневная хроника . Чикаго. ВВЕРХ. 10 июня 1949 г. с. 8 . Получено 23 апреля 2022 г. - через Newspapers.com.
  13. ^ «Документы Джона Т. Маккатчеона, 1834–1996» . Библиотека Ньюберри . Проверено 5 ноября 2019 г. Смотрите также: «Сборник карикатур Джона Т. Маккатчеона» . Чикагский исторический музей. 8 июля 2015 г. Проверено 5 ноября 2019 г. Также: «Мультфильмы Джона Т. Маккатчеона» . Публичная библиотека Чикаго . Проверено 5 ноября 2019 г.
  14. ^ «Документы Джона Т. Маккатчеона» . Сиракузский университет . Проверено 4 ноября 2018 г.
  15. ^ «Сборник редакционных карикатур Джона Тинни Маккатчеона» . Университета Миссури Библиотеки . Проверено 4 ноября 2019 г.
  16. ^ Джудит Вейл Ньютон и Кэрол Энн Вайс (1993). Великая традиция: искусство и художники салона Hoosier, 1925–1990 гг . Индианаполис, Индиана: Ассоциация покровителей салонов Hoosier. стр. 4 и 5.
  17. ^ «Пулитцеровская премия 1932 года | Редакционная карикатура» . www.pulitzer.org .
  18. ^ «Маккатчеон-холл» . Университет Пердью . Проверено 1 ноября 2019 г.
  19. ^ «Туристические площади / остановки для отдыха» . ezpassin.com. Архивировано из оригинала 13 октября 2015 года . Проверено 10 октября 2015 г.
  20. ^ Джон Тинни Маккатчеон (1 января 1903 г.). «Мультфильмы Маккатчеона: подборка из ста рисунков» . AC McClurg - через Интернет-архив.
  21. ^ «Армейский песенник» . pritzkermilitary.org . Вашингтон, округ Колумбия: Комиссия военного министерства США по деятельности тренировочных лагерей . Получено 1 ноября 2019 г. - из Притцкеровского военного музея и библиотеки.
  22. ^ Маккатчеон, Джон Тинни (1 января 1905 г.). Таинственный незнакомец и другие мультфильмы . McClure, Phillips & Company – через Интернет-архив. таинственный незнакомец Маккатчеон.
  23. ^ «Индейское лето - Джон Т. Маккатчен» . tkinter.org.
  24. ^ «ТР в мультфильмах» . AC McClurg & Company. 1 января 1910 г. - через Google Книги.

Источники [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Гарель-Франзен, Тони (2016). Карикатурист Slow Ball: необыкновенная жизнь уроженца Индианы и лауреата Пулитцеровской премии Джона Т. Маккатчеона из Chicago Tribune . Вест-Лафайет, Индиана: Издательство Университета Пердью. ISBN  9781557537300 .
  • Маккатчеон, Х. Шоу (2001). Семейный остров: краткая история Солт-Кей, Багамы . Форт-Лодердейл, Флорида: паб Salt Cau. ISBN  9780971526006 .

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8261DCB528571051817754529EAF21E6__1701687000
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/John_T._McCutcheon
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John T. McCutcheon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)