Президент записей

Президент записей
Президент записей
Материнская компания	Президент Records Inc.
Основан	1957
Основатель	Эдвард Касснер
Жанр	Различный
Страна происхождения	Англия
Расположение	Единицы 6 и 7, 11 Wyfold Road, Fulham, London SW6 6SE
Официальный сайт	Президент-рекордс .co .uk

Президент Records - британский независимый звукозаписывающий лейбл . Это одна из старейших независимых звукозаписывающих компаний в Великобритании, первоначально запущенной в 1957 году Эдвардом Касснером . В течение 1960-х и 1970-х годов лейбл и его дочерняя компания Jay Boy , в том числе с артистами, в том числе Equals , George McCrae и KC и The Sunshine Band , Paintbox , а затем сосредоточены на выпуске сборников обратного каталога, а также случайных новых альбомов артистов такие как замаскированные роботы . Президентские записи остаются частью музыкальной группы Kassner.

Начало

Президент Records Inc, с которой издатель песни Эдвард Касснер стал участвовать в одном из своих издательских контактов, был звукозаписывающим лейблом, основанным 6 июня 1955 года в разгар растущей независимой музыкальной сцены в Нью -Йорке. ^{[ 1 ]} Соответствующая британская компания была создана Касснером в мае 1957 года, когда он приобрел полную компанию, первоначально для лицензии на некоторые производства, сделанные на имя американской компании на крупные британские записные лейблы, такие как DECCA . ^{[ 2 ]}

Касснер запустил свой собственный лейбл Seville Records в США с идеей публиковать песню и записать ее, тем самым сохранив контроль над судьбой записи, выпустив на собственном лейбле. Seville Records забил ! году крича с хиты в 1961 « Успех графика для Марси Блейн в США. ^{[ 3 ]} После своего первоначального успеха в Seville Records Касснер оживил президентский лейбл. Запланировал график выпуска в США с серией рок -н -ролла, в частности, Чарли Грейси и Джодимаров (ранее Бэк -Группа Билла Хейли , издательская группа Касснера, ранее приобретая права на песню " Rock Ory The Chocks " ) ^{[ 4 ]}

Запуск Великобритании

Воодушевлен успехом издательского бизнеса Kassner Music с подписанием Ray Davies of the Kinks , британского лейбла, президент Records Ltd., был запущен летом 1966 года, чтобы понять тенденцию развития в музыкальном бизнесе популярных групп и Певцы, которые написали свой собственный материал, сосредоточившись на сцене в Лондоне в то время. ^{[ 4 ]} Ранние основные моменты британского лейбла включали Группу Harmony The Symbols , которые прорвались с обложками « Bye Bye Baby » и « Лучшая часть разрыва », и Феличе Тейлор , чей 20 британский таблица хит «Я чувствую любовь, навсегда , лицензировано в американском лейбле Mustang Records, представлял собой первый успех для автора песен и аранжировщика Барри Уайта . ^{[ 5 ]}

Первый номер 1 лейбла пришел в 1968 году, когда британская группа смешанной гонки Hit The Equals Hit с « Baby, Rack Back », написанным подростком группы, Эдди Грантом . Песня была изначально одним B-стороной , чтобы «держать меня ближе»; Радио -диджей в Германии перевернул сингл, и он взлетел. ^{[ 6 ]} «Эвиш» забил еще два лучших хита на президента с «Вива Бобби Джо» и « Чернокожие голубые глазами ».

Президент также был успешным с серией из 30 лучших хитов валлийской вокалиста Дороти Сквайрс , которая набрала « на один раз в моей жизни », «до» и « My Way ». ^{[ 7 ]} Кроме того, многие психоделические поп -записи, опубликованные президентом в конце 1960 -х годов, стали коллекционируемыми, в частности, Hat and Tie's Tie's «Sugrable», и ревень ревеня «Rainmaker»; ^{[ 8 ]} Последний день Mod/Sixties Club Favorites, такие как Watson T. Browne & The Explosive «I Close My Eyes», и Lloyd Alexander Real Estate Band "Whatcha Gongain Do" с участием будущих участников аудитории прогрессивной рок -группы ; ^{[ 9 ]} и «Pawnbroker Pawnbroker» от автора песен стал исполнителем Барбары Рускин. ^{[ 10 ]} У Раскина было выпущено ряд синглов на президенте. Помимо «ломбардера, ломбардера», у нее были «джентльмены, пожалуйста», «Радуйся!», «Немного из этого (и немного этого)» и «прекрасная дружба» и т. Д. Одна из ее предыдущих песен "всего немного дольше" была включена в дебютный альбом 1967 года для фондов . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Paintbox также записан для лейбла, создающего два сингла, «Давай», написанный Гарри Вандой и Джорджем Янгом, из группы EasyBeats , ^{[ 13 ]} и второй под названием «Let Your Love Go», написанный Дэвидом Гейтсом из американской группы «хлеб». ^{[ 14 ]}

Джей Бой

Определение растущей сцены ночного клуба в Британии, которая началась в конце 1960 -х годов и набрала импульс в начале 1970 -х годов, Касснер создал дочернюю лейбл, Джея Бой, особенно для того, чтобы удовлетворить рынок для R & B и классической музыки души (позже называется « Northern Soul ». ) Уже хорошо известный в практике привлечения американских песен в Европу, Касснер следовал аналогичному образецу для своего звукозаписывающего лейбла с помощью лицензионных записей из Соединенных Штатов. Дорис Дьюк запустила лейбл Jayboy под названием Дорис Уиллингем с «Вы не можете сделать это» в 1968 году. ^{[ 15 ]} Отпечаток лейбла впоследствии стал уважаемым игроком на сцене северной души с британскими выпусками таких записей, как «моя маленькая девочка» Боба и Эрл , «Слезы радости» Рэя Меррелла и «Триста шестьдесят пять дней» Рэя Меррелла и Дональда Хай. Полем Британские производства были добавлены в Jayboy, и лейбл был одновременно запущен в США через Марвина Хольцмана, который ранее выпустил «Девушка Бобби» Марси Блейн за лейбл Эда Касснера. ^{[ 16 ]}

Стремясь найти больше музыки такого типа, Касснер встретился со своим бывшим дистрибьютором из Seville Records Days, TK Records владелец Генри Стоун , базирующийся во Флориде. Большие артисты Генри, Тимми Томас и Бетти Райт , были подписаны на крупный лейбл, но майор принял другие свои действия. ^{[ 17 ]} Касснер заключил сделку для « Отказ» , и они включали команду мужа и жены Джорджа и Гвен Маккрей . В течение нескольких месяцев « Rock Your Baby » Джорджа МакКрэй отправился в номер 1 в Великобритании в июле 1974 года, а еще шесть хитов в течение следующих двух лет. ^{[ 6 ]} Kassner продолжил еще один акт Miami Club, представленный Stone, KC и The Sunshine Band , чья сингл "Королева клубов" достигла первой десятки в Великобритании в августе 1974 года. Следовала череда KC в Jayboy, в том числе « Get Down Tonight "," Таким образом (мне это нравится) "и" (встряхнуть, встряхнуть, встряхнуть) встряхните вашу добычу ". ^{[ 18 ]} Лейбл успешно перешел из клубов в мейнстрим, как и в случае с этими двумя актами, президент командовал 5% британского рынка синглов в то время, на одном уровне с основными записями MCA . ^{[ 19 ]}

Другие этикетки

Кристалл

Crystal Records была дочерней компанией президентских записей. Он был запущен в пятницу, 13 июня 1969 года. Как упомянуто рекордным ритейлером в выпуске 11 июня, сингл был Килиманджаро от Тринидадского певца Джона Сэндса, который был связан с предчувственной музыкой. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} При поддержке "Lil 'Oh Me" и выпущенного на Crystal CR 7001, это был первый выпуск для молодого лейбла. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Песня станет хитом в Великобритании и в Африке. ^{[ 24 ]} Он был написан в выпуске Rescook Retailer 11 июня 1969 года , что лейбл Crystal выступит в качестве выхода для продюсера музыки Джека Прайса. ^{[ 25 ]} Также в 1969 году две песни, «Без твоей любви» и «Так много раз», которые Джек Прайс, созданный для Джимми Кэссиди, были выпущены на однокачественных CR 7003. ^{[ 26 ]} Кэссиди позже будет работать с продюсером Питом Светтенхэмом и записи на лейбл DECCA . ^{[ 27 ]}

Крейг Дуглас записал песню «Все виды людей». При поддержке «ровного дождя» он был выпущен на CR 7011 в 1971 году. ^{[ 28 ]}

В 1973 году сингл Мататы "Wanna Do Do Thing" BW "Wild River" выпустил свой сингл во Франции на Crystal 43000. ^{[ 29 ]}

Водолей

Выпуск Music Week 24 апреля 1976 года написал, что президент занимается лейблом Водолея. Водолей принадлежал к группе компаний Jacks, которые были французскими. Первый релиз для лейбла в Великобритании был «You Got It» на Aquarius AQ 3 от Judd & Miss Munro, команды мужа и жены Джадда Гамильтона и Кэролайн Манро . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} До этого была «Cumba Cumba» Монстарс на Водолея AQ 2. ^{[ 32 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Ривердейл

Riverdale Records был основан Barry Class в 1976 году. ^{[ 33 ]} Президент также продавал релизы на лейбле. Некоторые из релизов включают «сладкое счастье» BW Lady Luck »от Клема Кертиса и фонда ,« Пятница вечером (день оплаты!) Hobbit Land «от поселенцев» , вы хотите, чтобы вы сделали это домашней девушкой «BW» в комнате »от Mowrey Jnr. & Watson, "Little Star" BW "никогда не сдавайтесь" от Rocking Horse, "Your Momma & Poppa" BW " Gypsys, Tramps & Thieves " Многие Энн и альбом Split Personality от Джимми Джонса . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Hawk Records

Hawk Records управлял Рэймонд Моррисон . ^{[ 36 ]} Художники, записанные для лейбла, включали Ram & Tam , Оуэн Грей , граф Принц Миллер , ^{[ 37 ]} Там (Тамара Эдвардс) ^{[ 38 ]} и Рой Ширли . ^{[ 39 ]} Их записи были произведены и распространены президентскими записями. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Реструктуризация и сегодняшний день

Такой успех оказал с собой значительное давление для поддержания нового бизнеса. Однако без ресурсов крупной звукозаписывающей компании президент реструктурирован в конце 1970 -х и начале 1980 -х годов, переставая выпускать новые записи и сосредоточенные на каталоге маркетинга, переиздания и компиляции.

Лейбл снова увеличил свою деятельность в 1984 году, когда случайная встреча между сыном Эдварда Касснера , Дэвидом, который присоединился к бизнесу в 1972 году, и американским продюсером Томми Бойсом ознаменовал следующий срок для президента. Идея Бойса состояла в том, чтобы создать лейбл со своей собственной студией и составой звездных рок-художников. Первым альбомом на дочернем лейбле TBG/президенте были Silent Nights от бывшего клавишного игрока Рика Уэйкмана в 1984 году (записано в Herne Place в Sunningdale, студии, принадлежащей Эдди Хардину , также подписана на лейбл), а затем Live athammersmith В 1985 году. Хотя Бойс покинул проект на ранней стадии, президент продолжил его, и Wakeman продолжил создавать 30 альбомов для компании. ^{[ 4 ]} Президентские записи также наблюдали за первыми рекордными релизами его сыновей, Адамом и Оливером.

В конце 1980 -х годов президент занимался хорошим бизнесом с альбомами, сделанными Рэем Фенвиком в качестве Forgefield, с участием вокала от Пита Прескотта, Тони Мартина ( Black Sabbath ) и Грэма Боннета ( Rainbow ). ^{[ 42 ]} В течение 1990 -х годов выпуски новых записей через президента снова стали нечастыми. Тем не менее, ухо и взгляд на возможности всегда оставались открытыми. Совсем недавно, в апреле 2010 года, президент достиг успеха инди -синглов с треком "Wake Up!" Записанный Electro-Punk Band, Micguise Robots , которые последовали за тремя успешными альбомами с группой, маскировки , избавиться! И мы в музыкальном бизнесе . Группа и лейбл собрались вместе после того, как Coca-Cola специально попросила использование версии группы, опубликованной Kassner, песни Ray Davies Prenne, « You Dayt Me Me » для рекламной кампании.

Президентские записи продолжали диверсифицироваться на различные музыкальные рынки с приобретением в 1991 году в каталоге Dansan Records, созданном Томми Сандерсоном в конце 1970 -х годов и известной тем, что создали одни из лучших записей, когда -либо сделанных для бальных танцев. ^{[ 43 ]} У Сандерсона была роль продюсера и A & R Man. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Он также руководил своей собственной группой на одном этапе, Томми Сандерсон и песчаных. ^{[ 46 ]} Записи Энди Росса и его оркестра, Брайана Смита и Диксиленда Семи и оркестра Эрика Уинстона (среди других) по -прежнему являются популярными продавцами.

Президент Records является частью музыкальной группы Kassner, контролирующей более восьми тысяч мастеров, которые затрагивают практически каждый жанр музыки. Использование этих мастеров в настоящее время является основой бизнеса компании. Недавние размещения президентских мастеров включали Милли Фостер «Колесо любви» на телешоу ABC Pan-Am и в онлайн-рекламе для производителя обуви Стюарта Вейцмана и желтого такси "Анна Лаура Ли" в независимом французском фильме. Комментарий J'ai Détesté Les математика ^{[ 47 ]}

Дэвид Касснер в настоящее время является управляющим директором президентских записей. Вероник (Мари Летиция) Касснер - финансовый менеджер, а Алекс Касснер (внук Эдварда) - деловые дела/международные. ^{[ 48 ]}

Ссылки

^ «История» . Президент записей . Получено 13 июля 2015 года .
^ "В статье Beat" . Billboard . 27 апреля 1957 г. с. 55
^ Дэвид Лонерган (2005). HIT Records: 1950-1975 . Пресс чучела . ISBN 9780810851290 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Billboard - Google Books . 21 декабря 1996 г. Получено 13 июля 2015 года .
^ Эд Хоган. «Барри Уайт | Биография» . Allmusic . Получено 13 июля 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джон Катнер; Спенсер Ли (26 мая 2010 г.). 1000 Великобритания номер один . Omnibus Press . ISBN 9780857123602 .
^ Стуча в дверь небес , Ник Талевски, Omnibus Press , ISBN 9780857121172
^ «Иногда мне интересно» . Marmalade-skies.co.uk . Получено 13 июля 2015 года .
^ Верт, Говард (8 сентября 2009 г.). «Говард Верт на аудитории тогда и сейчас» . IL Popolo del Blues.
^ "Barbararuskin.com" . Barbararuskin.com . Получено 13 июля 2015 года .
^ Песни второй руки - чуть дольше от Барбары Рускин
^ Зеркало записи , 11 ноября 1967 г. - стр. 12
^ Ванда и Янг, EasyBeats
^ Дэвид Гейтс, хлеб.
^ "Jay Boy Label Discography - Великобритания" . 45Cat . Получено 13 июля 2015 года .
^ «Международные новостные сообщения» . Billboard . 2 ноября 1968 г. с. 68
^ Производители и нарушители записей: голоса независимых пионеров рок -н -ролла - Музыка в американской жизни , Джон Броввен, Университет Иллинойса Пресс , ISBN 9780252032905
^ Rhythm and Blues, Rap, и хип -хоп , Фрэнк Хоффман, Facts on File Inc., отпечаток Publishing Infobase, ISBN 0816053154
^ Тейлор, Дэвид (9 июня 2008 г.). «Профиль ярлыка: президентские записи» . Независимый . Получено 3 февраля 2016 года .
^ Ритейлер записи , 11 июня 1969 г. - Страница 1 Президент добавляет хрустальный лейбл
^ Melody Maker , 31 мая 1969 г. - Page 2 Premonition Music Ltd., Поздравляем Джона Сэндса "Киламаджаро"
^ Дискогс - кристалл (2), выпуски
^ Melody Maker , 7 июня 1969 г. - Страница 4 Представляем отличный новый лейбл Crystal Records
^ Lancashire Telegraph , 5 ноября 1997 г. - История в записи - Саймон Джонс
^ Ритейлер записи , 11 июня 1969 г. - Страница 1 Президент добавляет хрустальный лейбл
^ Discogs - Джимми Кэссиди - без вашей любви
^ 45Cat - Джимми Кэссиди - Дискография
^ 45Cat - Crystal - Discograph
^ Discogs - Matata Air Fiesta* - хочу сделать мое дело / Дикая река
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Музыкальная неделя , 24 апреля 1976 г. - Новости страницы 2, музыкальные предложения
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Семьидесятые семерки, Водолей ]
^ Диско -страница Джеймса Гамильтона , архив колонн Джеймса Гамильтона в «Зеркало» - 15 мая 1976 года: «Это делает его диско -записью?!», Монстарс: «Cumba Cumba» (Водолей AQ 2)
^ Billboard , 5 июня 1976 года - Page 64 International, из музыкальных капилалов мира, Лондон
^ Discogs - Riverdale Records
^ 45Cat - Riverdale - Discography, Великобритания
^ BM Black Music & Jazz Review , апрель 81 Vol 3 Выпуск 12 - Издатель RW Daniell - Page 17 Hawk vs Hawk, Фрэнсис Тейлор встречает Рам, Там и Джо,
^ 45CAT - ястреб (регги) - дискография этикетки
^ BM Black Music & Jazz Review , апрель 81 Vol 3 Выпуск 12 - Издатель RW Daniell - Page 17 Hawk vs Hawk, Фрэнсис Тейлор встречает Рам, Там и Джо,
^ 45CAT - ястреб (регги) - дискография этикетки
^ Discogs - Ram & Tam - ястреб в полете
^ Discogs - Owen Grey* - это регги / регги Dub
^ «Глубокий фиолетовый итальянсит это» . Глубокий фиолетовый итальянсит это . Получено 13 июля 2015 года .
^ "Дансан" . 7tt77.co.uk . Получено 13 июля 2015 года .
^ Kemps International Music & Borcding Industry Book , опубликованная The Kemps Group, 1983 - Страница 107 Dansan Records
^ Семидесятые семерки - Дансан
^ Музыка Metason - Artistinfo, Томми Сандерсон
^ «Оригинальная группа - как я ненавидел математику» . cjdlm-lefilm.com. Архивировано из оригинала 17 марта 2014 года.
^ «Свяжитесь с нами - президентские записи» . Президент-рекордс.co.uk . Получено 3 февраля 2016 года .

[1] «История» . Президент записей . Получено 13 июля 2015 года .

[2] "В статье Beat" . Billboard . 27 апреля 1957 г. с. 55

[3] Дэвид Лонерган (2005). HIT Records: 1950-1975 . Пресс чучела . ISBN 9780810851290 .

[billboard_obit-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Billboard - Google Books . 21 декабря 1996 г. Получено 13 июля 2015 года .

[5] Эд Хоган. «Барри Уайт | Биография» . Allmusic . Получено 13 июля 2015 года .

[ReferenceA-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Джон Катнер; Спенсер Ли (26 мая 2010 г.). 1000 Великобритания номер один . Omnibus Press . ISBN 9780857123602 .

[7] Стуча в дверь небес , Ник Талевски, Omnibus Press , ISBN 9780857121172

[8] «Иногда мне интересно» . Marmalade-skies.co.uk . Получено 13 июля 2015 года .

[9] Верт, Говард (8 сентября 2009 г.). «Говард Верт на аудитории тогда и сейчас» . IL Popolo del Blues.

[10] "Barbararuskin.com" . Barbararuskin.com . Получено 13 июля 2015 года .

[11] Песни второй руки - чуть дольше от Барбары Рускин

[12] Зеркало записи , 11 ноября 1967 г. - стр. 12

[13] Ванда и Янг, EasyBeats

[14] Дэвид Гейтс, хлеб.

[15] "Jay Boy Label Discography - Великобритания" . 45Cat . Получено 13 июля 2015 года .

[16] «Международные новостные сообщения» . Billboard . 2 ноября 1968 г. с. 68

[17] Производители и нарушители записей: голоса независимых пионеров рок -н -ролла - Музыка в американской жизни , Джон Броввен, Университет Иллинойса Пресс , ISBN 9780252032905

[18] Rhythm and Blues, Rap, и хип -хоп , Фрэнк Хоффман, Facts on File Inc., отпечаток Publishing Infobase, ISBN 0816053154

[19] Тейлор, Дэвид (9 июня 2008 г.). «Профиль ярлыка: президентские записи» . Независимый . Получено 3 февраля 2016 года .

[20] Ритейлер записи , 11 июня 1969 г. - Страница 1 Президент добавляет хрустальный лейбл

[21] Melody Maker , 31 мая 1969 г. - Page 2 Premonition Music Ltd., Поздравляем Джона Сэндса "Киламаджаро"

[22] Дискогс - кристалл (2), выпуски

[23] Melody Maker , 7 июня 1969 г. - Страница 4 Представляем отличный новый лейбл Crystal Records

[24] Lancashire Telegraph , 5 ноября 1997 г. - История в записи - Саймон Джонс

[25] Ритейлер записи , 11 июня 1969 г. - Страница 1 Президент добавляет хрустальный лейбл

[26] Discogs - Джимми Кэссиди - без вашей любви

[27] 45Cat - Джимми Кэссиди - Дискография

[28] 45Cat - Crystal - Discograph

[29] Discogs - Matata Air Fiesta* - хочу сделать мое дело / Дикая река

[Page_2_NEWS,_MUSIC_DEALS-30] Jump up to: ^а ^{беременный} Музыкальная неделя , 24 апреля 1976 г. - Новости страницы 2, музыкальные предложения

[Seventies_Sevens-31] Jump up to: ^а ^{беременный} Семьидесятые семерки, Водолей ]

[32] Диско -страница Джеймса Гамильтона , архив колонн Джеймса Гамильтона в «Зеркало» - 15 мая 1976 года: «Это делает его диско -записью?!», Монстарс: «Cumba Cumba» (Водолей AQ 2)

[33] Billboard , 5 июня 1976 года - Page 64 International, из музыкальных капилалов мира, Лондон

[34] Discogs - Riverdale Records

[35] 45Cat - Riverdale - Discography, Великобритания

[36] BM Black Music & Jazz Review , апрель 81 Vol 3 Выпуск 12 - Издатель RW Daniell - Page 17 Hawk vs Hawk, Фрэнсис Тейлор встречает Рам, Там и Джо,

[37] 45CAT - ястреб (регги) - дискография этикетки

[38] BM Black Music & Jazz Review , апрель 81 Vol 3 Выпуск 12 - Издатель RW Daniell - Page 17 Hawk vs Hawk, Фрэнсис Тейлор встречает Рам, Там и Джо,

[39] 45CAT - ястреб (регги) - дискография этикетки

[40] Discogs - Ram & Tam - ястреб в полете

[41] Discogs - Owen Grey* - это регги / регги Dub

[42] «Глубокий фиолетовый итальянсит это» . Глубокий фиолетовый итальянсит это . Получено 13 июля 2015 года .

[43] "Дансан" . 7tt77.co.uk . Получено 13 июля 2015 года .

[44] Kemps International Music & Borcding Industry Book , опубликованная The Kemps Group, 1983 - Страница 107 Dansan Records

[45] Семидесятые семерки - Дансан

[46] Музыка Metason - Artistinfo, Томми Сандерсон

[47] «Оригинальная группа - как я ненавидел математику» . cjdlm-lefilm.com. Архивировано из оригинала 17 марта 2014 года.

[48] «Свяжитесь с нами - президентские записи» . Президент-рекордс.co.uk . Получено 3 февраля 2016 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]