Роберт Джордж Ирвин

Роберт Джордж Ирвин
Роберт Джордж Ирвин
Рожденный	Фенелон Арройо Секо Ирвин ; 5 августа 1907 г. ; Парк Арройо Секо, Пасадена, Калифорния , США
Умер	1975 (67–68 лет) ; Фишкилл, Нью-Йорк , США
Известный	Убийства в Бикман Хилл
Приговор(а)	Убийство второй степени (3 пункта обвинения)
Уголовное наказание	139 лет жизни

Роберт Джордж Ирвин (5 августа 1907–1975) был американским художником, скульптором и постоянным пациентом психиатрической больницы, который признал себя виновным в убийстве трех человек в пасхальные в Нью-Йорке выходные в 1937 году в районе Бикман-Хилл в районе Тертл-Бэй .

Одна из его жертв, Вероника «Ронни» Гедеон , была моделью, которая часто появлялась на соблазнительных фотографиях в журналах . Преступление, его расследование, арест Ирвина и последующее судебное разбирательство широко освещались в средствах массовой информации, часто с привлекательными фотографиями Гедеона и заголовками, описывающими Ирвина как «безумного скульптора». ^{[ 1 ]} Вероника Гедеон оставила после себя портфолио с сексуальными фотографиями, которые, оглядываясь назад, не имеют никакого отношения к преступлению, его причине или ответственности Ирвина за него. Однако из-за этого совпадения эта история в течение нескольких месяцев оставалась на первых страницах газет по всей стране, и эта огласка в конечном итоге помогла Ирвину взять под стражу.

Судебное преследование Ирвина, завершившееся сделкой о признании вины , в результате которой он был заключен в тюрьму на всю жизнь, возобновило дебаты об использовании и масштабах принятой в штате Нью-Йорк версии защиты от невменяемости, . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} После вынесения приговора государственные психиатры признали Ирвина «определенно сумасшедшим». ^{[ 5 ]} Остаток жизни он провел в психиатрических больницах. ^{[ 2 ]}

Книга Гарольда Шехтера 2014 года «Безумный скульптор» рассказывает историю жизни Ирвина. ^{[ 6 ]}

Личное прошлое

Сын родителей-евангелистов, Ирвин, как сообщается, родился в палатке на старомодном лагерном собрании в Портленде, штат Орегон . ^{[ 7 ]} Однако на самом деле он родился в парке Арройо Секо недалеко от Пасадены, штат Калифорния , 5 августа 1907 года. Его назвали в честь близлежащей реки (как и парка) и одного из любимых богословов его отца, Франсуа Фенелона . Следовательно, он вошел в жизнь как Фенелон Арройо Секо Ирвин. Позже он изменил свое имя, к большому ужасу своей набожной матери, в честь своего философского кумира агностика Роберта Г. Ингерсолла . ^{[ 8 ]} Его отцом был преподобный Бенджамин Хардин Ирвин , всемирно известный деятель движения святости , который основал расово-интегрированную радикальную деноминацию святости в 1898 году на национальном съезде в юридически сегрегированном Андерсоне, Южная Каролина . Он объявил греховным все, от кока-колы до ношения галстуков. (Организация, которую основал Ирвин, теперь известна как Международная пятидесятническая церковь святости .) В 1900 году сексуальный скандал положил конец его карьере в Церкви святости Крещенного огнем , и Ирвин-старший ушел в сольную карьеру. В Канаде где-то в 1902 году он женился на матери Роберта, Мэри Ли Джордан из Техаса, не разводясь со своей первой женой. ^{[ 9 ]} Его отец бросил семью до того, как Роберту исполнилось три года, в результате чего они остались в нищете. ^{[ 10 ]} Когда судья суда по семейным делам отметил, что Роберт может научиться профессии в государственном исправительном учреждении, он вызвался добровольцем и провел там 15 месяцев, где впервые научился лепить. ^{[ 10 ]} Вскоре он боготворил Лорадо Тафта , одного из ведущих американских скульпторов конца 19 — начала 20 веков, а позже переехал к семье Тафта. Затем, работая в студии восковых фигур в Лос-Анджелесе, ^{[ 11 ]} он вырезал коммерческие бюсты президента Франклина Д. Рузвельта и других общественных деятелей. ^{[ 7 ]}

Спуск в безумие

Ирвина считали «блестящим, хотя и эксцентричным, а временами жестоким». ^{[ 12 ]} Он пытался кастрировать себя, используя бритву. ^{[ 10 ]}^{[ 13 ]} Затем он согласился поместиться в государственную психиатрическую больницу, где первоначально пробыл год. ^{[ 10 ]} После увольнения он переехал в ночлежку в Нью-Йорке, принадлежащую Мэри Гедеон. ^{[ 13 ]} Там Ирвин увлекся ее дочерью Этель, но его любовь к ней не была взаимной. ^{[ 1 ]} Он проходил дальнейшее лечение от психического заболевания еще два года в больнице штата Рокленд в Оринджбурге, штат Нью-Йорк , и был освобожден летом 1936 года. ^{[ 7 ]}^{[ 14 ]} К тому времени Этель Гедеон вышла замуж за Джозефа Каднера. ^{[ 7 ]} Затем Ирвин сделал скульптуру Этель с коброй, обвившейся вокруг ее шеи. ^{[ 1 ]}

Он поступил студентом в Теологическую школу Университета Св. Лаврентия в Кантоне, штат Нью-Йорк . Однако 18 марта 1937 года, за десять дней до Пасхи, его исключили за «нестабильность». ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]} Затем он арендовал (на один день) дом за 2,50 доллара (44,11 доллара в 2018 году). ^{[ 15 ]}) комната на неделю в доме на 52-й улице в Нью-Йорке, в нескольких кварталах от ночлежки Мэри Гедеон по адресу 316 E. 50th Street. ^{[ 7 ]}^{[ 13 ]} Обдумав и отвергнув идею утопиться в Ист-Ривер , он вместо этого пошел в ночлежку Гедеон. ^{[ 10 ]}

Убийства в пасхальные выходные

28 марта 1937 года (пасхальное воскресенье) родственники, пришедшие в квартиру Гедеонов на ужин, обнаружили в спальне Вероники частично одетые тела Мэри Гедеон и ее младшей дочери Вероники. ^{[ 13 ]}^{[ 16 ]} Миссис Гедеон и Веронику задушили, а миссис Гедеон также зарезали. ^{[ 13 ]} В соседней комнате находилось тело Фрэнка Бирнса, глухого английского официанта, получившего множество ножевых ранений. ^{[ 13 ]}

Последовавшее полицейское расследование показало, что вскоре после 2 часов ночи Чарльз Робинсон, сосед сверху, заметил, что дверь в квартиру Гедеонов была частично открыта, и закрыл ее. ^{[ 13 ]} Около трёх часов ночи Вероника вернулась со свидания пьяная. ^{[ 17 ]} Детективы пришли к выводу, что нападавший вошел в квартиру до прибытия Вероники, а затем стал ждать ее. Они также пришли к выводу, что Бирнс, вероятно, был убит, пока спал. ^{[ 13 ]}

Подозрения полиции сначала сосредоточились на водителе, а затем перешли к бывшему мужу Мэри Гедеон, Джозефу Гедеону. ^{[ 13 ]} Однако к 5 апреля их внимание переключилось на Ирвина. ^{[ 18 ]} отчасти потому, что на месте преступления была обнаружена скульптура, тщательно вырезанная из обычного банного мыла. ^{[ 11 ]} Последовала общенациональная охота на Ирвина. ^{[ 19 ]} Этель Гедеон и психиатр Ирвина выразили сомнение в том, что Ирвин был способен совершить убийства. ^{[ 18 ]} но государственный инспектор Джон Лайонс сказал: «Для государства не имеет значения, совершил ли он триста убийств. Его психопатическое прошлое показывает, что он безумен». ^{[ 20 ]}

Охотьтесь на Ирвина и сдавайтесь

В конце июня 1937 года горничная в Кливленде в отеле «Сттлер» увидела фотографию Ирвина в бумажном журнале и заметила сходство с мальчиком из бара, который работал в отеле менее двух месяцев под именем Боб Мюррей. . Он вычистил свой шкафчик и исчез вскоре после того, как она спросила его о его фамилии и о том, знает ли он о Роберте Ирвине. ^{[ 14 ]}^{[ 21 ]} И снова поиски Ирвина стали главной темой на первых полосах ежедневных газет по всей стране. ^{[ 22 ]}

На следующий день в газету Chicago Tribune позвонил кто-то, назвавшийся Ирвином и предложивший сдаться за определенную плату, но Tribune отклонила этот звонок как шутку. ^{[ 14 ]} Однако газета Chicago Herald-Examiner получила аналогичный звонок, но отнеслась к нему серьезно. Они договорились, что Ирвину заплатят 5000 долларов за эксклюзивный рассказ, а затем он сдастся. ^{[ 20 ]} После того как Ирвин пришел в редакцию газеты, ее городской редактор Джон В. Динхарт ^{[ 23 ]} и репортеры Г. Дункан Бауман ^{[ 24 ]} и Остин О'Мэлли держал Ирвина в номере отеля «Моррисон» в Чикаго , работал над условиями признания в убийствах в Бикман-Хилле, которые газета опубликует как эксклюзив, и ненадолго ограждал его от полиции. ^{[ 14 ]}^{[ 20 ]} Затем компании Hearst доставили его в Нью-Йорк, где он был передан полиции. ^{[ 14 ]} известный нью-йоркский адвокат по уголовным делам Сэмюэл Лейбовиц , который представлял группу Scottsboro Boys в Алабаме и, как сообщалось, спас от смертной казни 123 обвиняемых в убийстве. В этот момент в качестве адвоката Ирвина выступил ^{[ 25 ]}

В своем опубликованном признании Ирвин заявил, что изначально намеревался убить Этель Гедеон Каднер, потому что «она была для него самым дорогим объектом в мире», но вместо этого он «случайно» убил остальных. ^{[ 26 ]} Он объяснил, что пошел в квартиру Гедеонов, надеясь найти Этель. Сначала он ударил, а затем задушил Мэри Гедеон после того, как она попросила его уйти. ^{[ 10 ]} После того, как приехала ее дочь Вероника, он терроризировал ее, но задушил только после того, как она назвала его по имени, что показало, что она узнала его. ^{[ 10 ]} Боясь оставить в живых возможного свидетеля, но не подозревая о глухоте Бирнса, Ирвин вошел в комнату Бирнса и зарезал его в постели. ^{[ 10 ]} В своем признании нью-йоркским детективам Ирвин сравнил себя с радио, объяснив:

Боб Ирвин — ничто. Я всего лишь принимающая группа. Крайне несовершенный, способный нечетко настраиваться на божественный разум. Вы услышали радио, которое работает плохо. Вы поворачиваете ручки и слышите визг. Только время от времени мы можем получить чистую, ясную музыку. Вся моя идея в жизни заключалась в том, чтобы совершенствоваться, чтобы «принимающая группа» всегда могла слышать божественную музыку в ее лучшем виде. ^{[ 27 ]}

Преследование, признание вины и вынесение приговора

Через несколько часов после того, как полиция Нью-Йорка взяла Ирвина под стражу, ему было предъявлено обвинение по трем пунктам обвинения в убийстве первой степени . ^{[ 28 ]} Вопреки первоначальному мнению инспектора Лайона, Ирвин был сумасшедшим, теперь Нью-Йорк счел его нормальным во время убийств и заявил, что он знал характер и качество своих действий. ^{[ 29 ]} Офис окружного прокурора Уильяма Доджа также объявил, что будет добиваться смертной казни. ^{[ 29 ]} Председательствующий судья отложил судебное разбирательство в сентябре 1937 года, чтобы дождаться результатов следственной комиссии из трех человек, оценивающей вменяемость Ирвина. ^{[ 30 ]} Однако члены комиссии пришли к выводу, что Ирвин в здравом уме. ^{[ 30 ]} Окружной прокурор Нью-Йорка Томас Э. Дьюи , победивший Доджа, возобновил обвинение. ^{[ 31 ]} Когда осенью 1938 года приближалась дата суда над Ирвином, Уильям А. Адамс, начальник центра содержания под стражей «Гробницы », сказал: «Ирвин сейчас определенно не сумасшедший. Он такой же нормальный, как и любой человек в тюрьме». ^{[ 32 ]} Либовиц, однако, ответил, что Ирвин «был, есть и будет безнадежно сумасшедшим. Он сумасшедший, как клоп». ^{[ 32 ]}

Популярность снова достигла пика по мере приближения даты суда; в одном новостном сообщении сообщалось, что «со времен суда по делу об убийстве Гарри К. Тоу дело не вызывало более широкого интереса». ^{[ 32 ]} Однако вскоре после того, как были выбраны присяжные, Ирвин признал себя виновным по трем пунктам обвинения в убийстве второй степени в обмен на избежание смертной казни и обещание, что пара брюк, которые он оставил в чемодане, осталась на Центральном вокзале в 1937 году. будет возвращено ему. ^{[ 33 ]}

Судья Джеймс Уоллес приговорил его к 139 годам пожизненного заключения (99 лет пожизненного заключения за убийство Бирнса, 20 лет пожизненного заключения за убийство Мэри Гедеон и 20 лет пожизненного заключения за убийство Мэри Гедеон). убийство Вероники Гедеон). ^{[ 34 ]} Затем его отправили в тюрьму Синг-Синг для психологического обследования, где тюремные врачи признали его «совершенно безумным». ^{[ 5 ]} 10 декабря 1938 года он прибыл в государственную больницу Даннемора . ^{[ 35 ]}

Смерть и наследие

Ирвин умер от рака в 1975 году в Государственной больнице для душевнобольных преступников Маттеаван в Фишкилле, штат Нью-Йорк . ^{[ 2 ]}^{[ 36 ]}

Непреходящее наследие Ирвина связано с тем, как газеты использовали его преступление в сенсационных заголовках и пикантных фотографиях, кульминацией которых стало платное признание, которое чуть не посадило его на электрический стул . Сразу после преступления New York Daily News издатель Джозеф Медилл Паттерсон отреагировал на критику сенсационности, заявив в редакционной статье, что «убийство продает газеты, книги, пьесы, потому что мы все очарованы убийствами». ^{[ 13 ]} Он защищал News решение уделить этой истории больше внимания, чем неудавшаяся попытка президента Рузвельта «упаковать» Верховный суд США , объяснив, что «возможно, люди сегодня должны больше интересоваться Верховным судом, чем убийством Гедеона, но мы не делаем этого». Я так не думаю». ^{[ 36 ]}

Дело также привлекло внимание к систематическому исключению женщин из числа присяжных в Нью-Йорке по делам об убийствах первой степени. Накануне первой даты судебного разбирательства в сентябре 1937 года процесс отбора присяжных для суда над Ирвином начался с заявления исполняющего обязанности комиссара по делам присяжных заседателей, ни одно из 841 имени потенциальных присяжных заседателей в барабане не было женщиной, несмотря на принятие закона закон, прямо разрешающий женщинам быть присяжными. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Через день суд начал включать женщин в списки присяжных по таким делам. ^{[ 38 ]}

Сообщается, что американский писатель Томас Бергер использовал дело Ирвина в своем романе 1967 года « Убивая время» . ^{[ 39 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Безумный скульптор ждет суда за свое тройное убийство пасхальным утром», Cumberland (MD) Times, 16 октября 1938 г., стр. 3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кертис Гэтжи, «Образцовое преступление: правдивая фантастика» (Дональд И. Файн: 1995) ISBN 1-55611-428-1 .
^ «Комиссия по безумию может назвать Ирвина« обманщиком безумия »», Лоуэлл Сан, 24 марта 1938 г., стр. 1.
^ Редакционная статья, «Расстраивая заявление о безумии», Syracuse Herald, 26 марта 1938 г., стр. 2.
^ Jump up to: ^а ^б «Врачи объявляют Ирвина «определенно сумасшедшим», The Daily Messenger, Канандайгуа (Нью-Йорк), 10 декабря 1938 г., стр. 1.
^ Картер, Максвелл (21 марта 2014 г.). «Рецензия на книгу: «Безумный скульптор» » . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 14 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Сообщается, что тройное убийство на Бикман-Хилл раскрыто», Joplin (MO) Globe, 6 апреля 1937 г., стр. 1.
^ Гарольд Шехтер. Безумный скульптор . Бостон и Нью-Йорк: New Harvest, Houghton Mifflin Harcourt, 2014, стр. 61, 80.
^ Шехтер стр. 53, 56-60.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Мэнфорд Лепофски, он же Манфред Беннингтон Ли, он же Эллери Куин , «Дело безумного скульптора», The American Weekly , 10 марта 1957 г., стр. 11.
^ Jump up to: ^а ^б Дженнифер Джейн Маршалл, « Чистые разрезы: конкурсы по резьбе по мылу в эпоху депрессии Procter & Gamble », портфолио Винтертура, весна 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Тройной убийца разрабатывает фантастическую схему мошенничества с электрическим стулом», Joplin (MO) Globe, 16 октября 1938 г., стр. 2.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж « Пресса: убийство на Пасху », журнал Time, 12 апреля 1937 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и « Преступление: Пасхальный убийца », журнал Time, 5 июля 1937 года.
^ «Калькулятор инфляции ИПЦ» .
^ «Девушка, мать, жилец убит в квартире», Portsmouth (OH) Times, 29 марта 1937 г., стр. 1.
^ « Жизнь на американской новостной ленте: дело об убитой модели », журнал Life, 12 апреля 1937 г., стр. 31.
^ Jump up to: ^а ^б « Скульптор охотился как тройной убийца; связан с оружием », New York Times, 6 апреля 1937 года.
^ «Полиция Нью-Йорка ведет лихорадочную охоту на убийцу Гедеона», Лоуэлл Сан, 6 апреля 1937 г., стр. 1.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Квентин Рейнольдс, « Зал суда: история Сэмюэля С. Лейбовица », 119–23 (Macmillan: 1999), ISBN 0-374-52742-3 .
^ «Беглый Роберт Ирвин сбегает из отеля в Огайо, когда его признали подозреваемым в тройном убийстве», Charleston (WV) Daily Mail, 26 июня 1937 г., стр. 1.
^ «Перекрестный след тройного убийцы», Mason City Globe-Gazette, 26 июня 1937 г., стр. 1.
^ «Редактор-экономист Джон Динхарт на пенсии», Suburbanite Economist, 1 октября 1972 г., стр. С3.
^ «Дункан Бауман был одним из репортеров, охранявших убийцу Ирвина», республиканец Гумбольдта, 2 июля 1937 г., стр. 1.
^ «Они, несомненно, сочтут меня сумасшедшим», - заявляет Ирвин», Lowell Sun, 28 июня 1937 г., стр. 1.
^ «Широко разыскиваемый подозреваемый в убийстве в руках закона», Ада (ОК) Evening News, 27 июня 1937 г., стр. 1.
^ «Ирвин сравнивает себя с радиоприемником», Лоуэлл Сан, 28 июня 1937 г., стр. 3.
^ «Ирвину быстро предъявлено обвинение по трем пунктам обвинения в убийстве; Этель является свидетельницей», The LaCrosse Tribune and Leader-Press, 29 июня 1937 г., стр. 1.
^ Jump up to: ^а ^б « Ирвину быстро предъявлено обвинение в убийстве », New York Times, 30 июня 1937 года.
^ Jump up to: ^а ^б « Ирвин признан вменяемым; скоро суд », New York Times, 25 марта 1938 года.
^ « Испытание Ирвина на осень », New York Times, 10 августа 1938 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Безумный скульптор» предстанет перед судом», Хатчинсон (Канзас) News-Herald, 23 октября 1938 г., стр. 11.
^ «Ирвину грозит пожизненное заключение за пасхальные убийства», Wisconsin Rapids Daily Tribune, 15 ноября 1938 г., стр. 10.
^ «Ирвину назначен пожизненный срок за убийство Готэмского трио», Billings Gazette, 29 ноября 1938 г., стр. 1.
^ «Ирвин, убийца, сошедший с ума в Синг-Синге, переведен в государственную больницу Даннемора», Syracuse Herald, 11 декабря 1938 г., стр. 4А.
^ Jump up to: ^а ^б Джеймс Вулси и Роберт В. Эндрюс, «Книги: Убитая модель делает бесполезное изучение скандальных листов», воскресное приложение «Звезды», Syracuse Herald American, 19 марта 1995 г., стр. 20.
^ « Нет женщин в составе присяжных на суде над Ирвином » New York Times, 8 сентября 1937 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Первые женщины включены в списки присяжных здесь » New York Times, 9 сентября 1937 года.
^ Джон Уоллес, «Убийственная ясность: прочтение убийственного времени Томаса Бергера », в «Критических эссе о Томасе Бергере» , Г. К. Холл, 1995. Под редакцией Дэвида В. Мэддена. п. 126

[mad-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Безумный скульптор ждет суда за свое тройное убийство пасхальным утром», Cumberland (MD) Times, 16 октября 1938 г., стр. 3.

[model-2] Jump up to: ^а ^б ^с Кертис Гэтжи, «Образцовое преступление: правдивая фантастика» (Дональд И. Файн: 1995) ISBN 1-55611-428-1 .

[3] «Комиссия по безумию может назвать Ирвина« обманщиком безумия »», Лоуэлл Сан, 24 марта 1938 г., стр. 1.

[4] Редакционная статья, «Расстраивая заявление о безумии», Syracuse Herald, 26 марта 1938 г., стр. 2.

[insane-5] Jump up to: ^а ^б «Врачи объявляют Ирвина «определенно сумасшедшим», The Daily Messenger, Канандайгуа (Нью-Йорк), 10 декабря 1938 г., стр. 1.

[6] Картер, Максвелл (21 марта 2014 г.). «Рецензия на книгу: «Безумный скульптор» » . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 14 октября 2019 г.

[solved-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Сообщается, что тройное убийство на Бикман-Хилл раскрыто», Joplin (MO) Globe, 6 апреля 1937 г., стр. 1.

[8] Гарольд Шехтер. Безумный скульптор . Бостон и Нью-Йорк: New Harvest, Houghton Mifflin Harcourt, 2014, стр. 61, 80.

[9] Шехтер стр. 53, 56-60.

[mq-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Мэнфорд Лепофски, он же Манфред Беннингтон Ли, он же Эллери Куин , «Дело безумного скульптора», The American Weekly , 10 марта 1957 г., стр. 11.

[uchi-11] Jump up to: ^а ^б Дженнифер Джейн Маршалл, « Чистые разрезы: конкурсы по резьбе по мылу в эпоху депрессии Procter & Gamble », портфолио Винтертура, весна 2008 г.

[scheme-12] Jump up to: ^а ^б «Тройной убийца разрабатывает фантастическую схему мошенничества с электрическим стулом», Joplin (MO) Globe, 16 октября 1938 г., стр. 2.

[time-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж « Пресса: убийство на Пасху », журнал Time, 12 апреля 1937 года.

[time2-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и « Преступление: Пасхальный убийца », журнал Time, 5 июля 1937 года.

[15] «Калькулятор инфляции ИПЦ» .

[16] «Девушка, мать, жилец убит в квартире», Portsmouth (OH) Times, 29 марта 1937 г., стр. 1.

[life-17] « Жизнь на американской новостной ленте: дело об убитой модели », журнал Life, 12 апреля 1937 г., стр. 31.

[aprsix-18] Jump up to: ^а ^б « Скульптор охотился как тройной убийца; связан с оружием », New York Times, 6 апреля 1937 года.

[19] «Полиция Нью-Йорка ведет лихорадочную охоту на убийцу Гедеона», Лоуэлл Сан, 6 апреля 1937 г., стр. 1.

[qr-20] Jump up to: ^а ^б ^с Квентин Рейнольдс, « Зал суда: история Сэмюэля С. Лейбовица », 119–23 (Macmillan: 1999), ISBN 0-374-52742-3 .

[21] «Беглый Роберт Ирвин сбегает из отеля в Огайо, когда его признали подозреваемым в тройном убийстве», Charleston (WV) Daily Mail, 26 июня 1937 г., стр. 1.

[22] «Перекрестный след тройного убийцы», Mason City Globe-Gazette, 26 июня 1937 г., стр. 1.

[23] «Редактор-экономист Джон Динхарт на пенсии», Suburbanite Economist, 1 октября 1972 г., стр. С3.

[24] «Дункан Бауман был одним из репортеров, охранявших убийцу Ирвина», республиканец Гумбольдта, 2 июля 1937 г., стр. 1.

[lowell-25] «Они, несомненно, сочтут меня сумасшедшим», - заявляет Ирвин», Lowell Sun, 28 июня 1937 г., стр. 1.

[confes-26] «Широко разыскиваемый подозреваемый в убийстве в руках закона», Ада (ОК) Evening News, 27 июня 1937 г., стр. 1.

[27] «Ирвин сравнивает себя с радиоприемником», Лоуэлл Сан, 28 июня 1937 г., стр. 3.

[indict-28] «Ирвину быстро предъявлено обвинение по трем пунктам обвинения в убийстве; Этель является свидетельницей», The LaCrosse Tribune and Leader-Press, 29 июня 1937 г., стр. 1.

[junthz-29] Jump up to: ^а ^б « Ирвину быстро предъявлено обвинение в убийстве », New York Times, 30 июня 1937 года.

[sane-30] Jump up to: ^а ^б « Ирвин признан вменяемым; скоро суд », New York Times, 25 марта 1938 года.

[31] « Испытание Ирвина на осень », New York Times, 10 августа 1938 г.

[bedbug-32] Jump up to: ^а ^б ^с «Безумный скульптор» предстанет перед судом», Хатчинсон (Канзас) News-Herald, 23 октября 1938 г., стр. 11.

[33] «Ирвину грозит пожизненное заключение за пасхальные убийства», Wisconsin Rapids Daily Tribune, 15 ноября 1938 г., стр. 10.

[34] «Ирвину назначен пожизненный срок за убийство Готэмского трио», Billings Gazette, 29 ноября 1938 г., стр. 1.

[35] «Ирвин, убийца, сошедший с ума в Синг-Синге, переведен в государственную больницу Даннемора», Syracuse Herald, 11 декабря 1938 г., стр. 4А.

[review-36] Jump up to: ^а ^б Джеймс Вулси и Роберт В. Эндрюс, «Книги: Убитая модель делает бесполезное изучение скандальных листов», воскресное приложение «Звезды», Syracuse Herald American, 19 марта 1995 г., стр. 20.

[juryone-37] « Нет женщин в составе присяжных на суде над Ирвином » New York Times, 8 сентября 1937 г.

[jury-38] Jump up to: ^а ^б « Первые женщины включены в списки присяжных здесь » New York Times, 9 сентября 1937 года.

[novel-39] Джон Уоллес, «Убийственная ясность: прочтение убийственного времени Томаса Бергера », в «Критических эссе о Томасе Бергере» , Г. К. Холл, 1995. Под редакцией Дэвида В. Мэддена. п. 126

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты