Искупление ( Звездный путь: Следующее поколение )

" **Искупление** "
" Искупление "
«Звездного пути: Следующее поколение» Эпизоды
Номера эпизодов .	Сезон 4 и 5 ; Эпизоды 26 и 1
Режиссер	Клифф Бол (Часть I) ; Дэвид Карсон (Часть II)
Написал	Рональд Д. Мур
Рекомендуемая музыка	Деннис Маккарти
Производственный код	200 и 201
Исходные даты выхода в эфир	17 июня 1991 г. ; 23 сентября 1991 г.
Гостевые выступления
	Роберт О'Рейли — Гаурон ; Тони Тодд — Курн ; Барбара Марч — Лурса ; Гвинит Уолш — Б’Этор ; Бен Слэк — К'Тал ; Николас Кепрос — Мовар ; Джей Ди Каллум — Торал ; Вупи Голдберг — Гинан ; Том Ормени - первый офицер клингонов ; Маджел Барретт — компьютерный голос ; Дениз Кросби — Села ; Майкл Дж. Хагерти — Ларг ; Фрэн Беннетт — Шанти ; Колм Мини — Майлз О’Брайен ; Тимоти Кархарт — Кристофер Хобсон ; Джордан Лунд - Го ; Стивен Джеймс Карвер - Хегта рулевой ; Клифтон Джонс - рулевой Бортаса (Часть I), Кейт Крейг (Часть II) ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; " В теории "	Далее → ; " Дармок "
	Список серий

« Искупление » — двухсерийный эпизод американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Следующее поколение» . Части I и II «Искупления» включают в себя 100-ю и 101-ю серии сериала, а также являются четвертого сезона финалом и пятого сезона премьерой .

Действие сериала разворачивается в 24 веке и рассказывает о приключениях экипажа Звездного Флота « звездолета Федерации Энтерпрайз-D» .

Сюжет

Сюжет разделен на два эпизода, один из которых был показан как финал 4-го сезона, а второй стал началом 5-го сезона. Финал заканчивается захватывающим эпизодом «..Продолжение следует», продолжающим практику, которая была начался с « Лучшего из обоих миров », который объединил 3 и 4 сезоны «Звездного пути: Следующее поколение ».

Часть I

Капитану Жан-Люку Пикару (как избранному К'мпеком Арбитру престолонаследия) и « Энтерпрайзу -D» предлагается присутствовать на назначении Гаурона канцлером Высшего совета клингонов . Гаурон сообщает Пикарду, что Дом Дюраса бросит вызов позиции Гаурона и может привести к клингонской гражданской войне. Тем временем Ворф просит отпуск, чтобы навестить своего брата Курна, который контролирует небольшой флот Хищных птиц, и убедить его поддержать Гаурона, поскольку, будучи назначенным канцлером, Гаурон может восстановить свою фамилию . ^{[ 1 ]}

Прерывая церемонию , сестры Дюрас представляют внебрачного сына своего умершего брата, Торала, у которого есть родословная, способная бросить вызов Гаурону. Пикарда призывают определить кандидатуру Торала. Сестры Дюрас пытаются повлиять на Пикарда; он, в свою очередь, отмечает, что если он найдет Торала, Гаурон скоро умрет, но если он найдет Гаурона, Торал возглавит призыв к восстанию против Гаурона. При возобновлении церемонии, опираясь на клингонский закон, Пикард приходит к выводу, что Торалу не хватает опыта, чтобы руководить, и обеспечивает кандидатуру Гаурона. Однако это побуждает большинство членов совета покинуть Гаурона. Гаурон возвращается на свой корабль, чтобы встретиться с Ворфом, который предлагает поддержку флота своего брата в обмен на возвращение его фамилии в честь. Гаурон сначала отказывается, но на них нападают два корабля, верные Дому Дюрас. Ворф и прибытие флота Курна уничтожают нападавших. Пикард завершает обряд и назначает Гаурона канцлером; Гаурон восстанавливает семейную честь Ворфа. ^{[ 1 ]}

Гаурон и команда «Энтерпрайза» узнают, что сестры Дюрас собирают флот, чтобы разжечь гражданскую войну. Поскольку Федерация не может вмешиваться во внутренние дела, Ворф отказывается от своей должности в Звездном Флоте, чтобы помогать Гаурону и Курну. Когда «Энтерпрайз» покидает территорию до начала боевых действий, Торал и сестры Дюрас считают Пикарда трусом, но их ромуланская союзница, женщина, имеющая сверхъестественное сходство с покойной Ташей Яр , выходит из тени и предупреждает их, что Пикард может вернуться. ^{[ 1 ]}

Часть II

Пикард осознает, что, хотя он не может участвовать в клингонской гражданской войне, ромуланцы, скорее всего, увидят в этом возможность получить преимущество над Федерацией. Он собирает флот кораблей, чтобы создать блокаду между клингонской и ромуланской границей. Многим членам экипажа «Энтерпрайза» поручается временное командование сильно недоукомплектованными кораблями. Пикард изначально не поручает лейтенанту-коммандеру Дейте командовать кораблём, но после того, как Дейта расспрашивает его об упущении, он отдаёт ему « Сазерленд ». Пикард формирует из флота сеть обнаружения, которая должна наблюдать за любыми замаскированными кораблями, проходящим через блокаду. Командир Села , ромуланка, похожая на Яра, приказывает своим учёным найти способ отключить сеть, но также связывается с « Энтерпрайзом» . Села сообщает, что она дочь Таши Яр, которая вернулась в прошлое на « Энтерпрайзе -С» 24 года назад (« Вчерашний Энтерпрайз »). Села предупреждает, что если Звездный Флот не разорвет блокаду в течение 20 часов, их флот подвергнется нападению. ^{[ 1 ]}

Тем временем Ворфа похищают сестры Дюрас, которые пытаются соблазнить его присоединиться к их делу, женившись на Б'Эторе. Ворф отказывается, заявляя, что честь будет подорвана и что Клингонская Империя быстро перейдет под контроль Ромулан. Видя, что дело побеждено, Села приказывает передать Ворфа ромуланской страже. ^{[ 1 ]}

Пикард убеждает Гаурона атаковать силы Дюраса, у которых заканчиваются припасы; это заставит ромуланцев войти в сеть обнаружения и быть пойманными Звездным Флотом. Гаурон соглашается, зная, что связь с ромуланцами лишит поддержки семьи Дюрас и положит конец гражданской войне. Сестры Дюрас требуют, чтобы ромуланцы привезли припасы. Ученые Селы обнаружили, что они могут нарушить работу части сети, выпустив энергетический всплеск. Села инициирует план, выбирая Сазерленд в качестве цели. Когда сеть дестабилизируется, Пикард приказывает флоту отступить и реформировать сеть, но Дейта замечает, что он может отследить источник нарушения. Он приказывает запустить торпеды по определенным координатам, обнаруживая ромуланские корабли. Конвой отступает, и сестры Дюрас вынуждены прекратить гражданскую войну. Ворф вовремя вырывается на свободу, чтобы обезопасить Торала, но сестры Дюрас убегают. ^{[ 1 ]}

Гаурон дает Ворфу возможность убить Торала с помощью «Обряда возмездия», но он отказывается сделать это, потому что Торал был всего лишь марионеткой его теток. Сохранив жизнь Торала, Ворф просит восстановить Пикарда в Звездном Флоте, на что Пикард с радостью соглашается. ^{[ 1 ]}

Производство

Пока снимали первую часть, Рональд Рейган . съемочную площадку посетил ^{[ 2 ]}

Прием

CBR поставил «Искупление» (части I и II) на 15-е место среди лучших многосерийных историй « Звездного пути» . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} The Hollywood Reporter поставил его на 36-е место среди всех фильмов «Звездный путь» до «Звездный путь: Дискавери» , включая живые выступления и мультсериалы, но не считая фильмов. ^{[ 5 ]}

Variety назвал его седьмым лучшим эпизодом сериала «Звездный путь: Следующее поколение» . ^{[ 6 ]} The Hollywood Reporter включил его в число 25 лучших эпизодов сериала «Звездный путь: Следующее поколение» . ^{[ 7 ]} Den of Geek также включил их в число 25 рекомендованных часов для фильма «Звездный путь: Следующее поколение» . ^{[ 8 ]}

Персонажи

Журнал «Популярная механика» отметил «Искупление, часть I» как один из лучших эпизодов о Капитане Пикарде и рекомендовал его к просмотру зрителям, чтобы подготовиться к новому телесериалу, основанному на этом персонаже, « Звездный путь: Пикард» . ^{[ 9 ]} Они отмечают его советы Ворфу и его тонкий подход к управлению сложной политикой клингонской родной планеты Ко'нос . ^{[ 9 ]} Они также похвалили персонажей Лурсу и Б'Этора как антагонистов в этом эпизоде и сравнили действия Пикарда с тем, как он поступил с персонажем Мэддоксом в « Мере человека ». ^{[ 9 ]}

SyFy на мгновение отметил этот эпизод в отношениях между Пикардом и Дейтой, когда Дейта просит командовать своим собственным звездолетом. ^{[ 10 ]} Они отметили, что в этом эпизоде рассказывается о клингонской гражданской войне, полуромуланской дочери Таши Яр и уходе Ворфа из Звездного Флота. ^{[ 10 ]} Они также оценили Гаурона как седьмого величайшего клингона франшизы «Звездный путь» . ^{[ 11 ]} В частности, они отметили мощную игру актера О'Рейли в сценах с персонажем канцлера клингонской империи. ^{[ 11 ]} Они оценили Курна (которого играет Тони Тодд) как десятого величайшего клингона франшизы «Звездный путь» . ^{[ 11 ]} Они отметили его хорошую химию с Ворфом (Майкл Дорн) и «наслаждаются каждым сказанным словом». ^{[ 11 ]}

Time оценил Лурсу и Б'Этора (которых играют актрисы Барбара Марч и Гвинит Уолш ) на второе место среди злодеев франшизы «Звездный путь» . ^{[ 12 ]} Журнал «Популярная механика» также считает, что Лурса и Б'Этор особенно хороши. ^{[ 9 ]}

Релизы

«Искупление» было обновлено в разрешении 1080p HD и выпущено как отдельный эпизод, а также как часть Blu-ray наборов 4 и 5 сезонов сериала «Звездный путь: Следующее поколение HD» в 2010-х годах. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

"Redemption, Part I" был выпущен в США 3 сентября 2002 года как часть "Звездный путь: Следующее поколение 4 сезона" бокс-сета DVD . ^{[ 15 ]}

"Redemption" также был выпущен на VHS . кассете ^{[ 16 ]}

См. также

« Воссоединение », предшественник «Искупления».
« Вчерашний Энтерпрайз », где Таша Яр отправилась в прошлое.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г "Искупление". Звездный путь: Следующее поколение . 17 июня 1991 года . CBS .
^ Марк Кларк (1 апреля 2012 г.). Часто задаваемые вопросы по «Звездному пути»: все, что нужно знать о первых путешествиях звездолета «Энтерпрайз» . Книги о театре и кино «Аплодисменты». п. 399. ИСБН 978-1-55783-963-3 . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 31 октября 2016 г.
Марк Кларк (1 июня 2013 г.). Часто задаваемые вопросы по «Звездному пути» 2.0 (неофициально и несанкционировано): все, что нужно знать о следующем поколении, фильмах и не только . Книги о театре и кино «Аплодисменты». п. 206. ИСБН 978-1-4803-5500-2 .
^ «Величайшие эпизодические саги «Звездного пути» по рейтингу Майкла Вейера – 23 ноября 2018 г.» . 23 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 15 марта 2019 г.
^ «Величайшие эпизодические саги «Звездного пути» в рейтинге» . ЦБ РФ . 23 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 3 июля 2019 г.
^ « Финал» — «Звездный путь»: 100 величайших эпизодов» . Голливудский репортер . 8 сентября 2016. Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 29 декабря 2022 г.
^ Холлоуэй, Дэн; Оттерсон, Джо; Райан, Морин (28 сентября 2017 г.). « Звездный путь: 15 лучших эпизодов нового поколения» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 11 июня 2019 г.
^ Блум, Майк (23 мая 2019 г.). « Звездный путь: Следующее поколение» — 25 лучших серий» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 года . Проверено 29 декабря 2022 г.
^ Харви, Свен (29 января 2016 г.). «Звездный путь: 25 серий, которые обязательно нужно посмотреть» . Логово Компьютерщика. Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Проверено 11 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гроссман, Дэвид (6 августа 2018 г.). «12 эпизодов «Звездного пути: Следующее поколение», которые заставят вас снова влюбиться в Пикарда» . Популярная механика . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бритт, Райан (14 января 2020 г.). «8 моментов, которые превратили Пикарда и Дейту в главный броманс Звездного пути» . ПРОВОД SYFY . Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Силлиман, Брайан (7 марта 2019 г.). «Это хороший день, чтобы умереть: рейтинг десяти лучших клингонов во всем «Звездном пути»» . ПРОВОД SYFY . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.
^ «10 самых злодейских злодеев Звездного пути» . Время . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
^ Персонал, TrekCore (2 апреля 2016 г.). «Новые бокс-сеты STAR TREK TOS и TNG появятся в июне - блог TrekCore» . trekcore.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
^ «ПНП Ремастеринг –» . Trekmovie.com. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 24 февраля 2019 г.
^ Ордвей, Холли Э. (9 сентября 2002 г.). «Звездный путь: Следующее поколение – 4 сезон» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
^ «Лучшая покупка: Звездный путь: Следующее поколение: Искупление, часть II, VHS 04167372» . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 15 марта 2019 г.

Библиография

Набор DVD «Звездный путь: Следующее поколение» , том 4, диск 7, подборка 2.
Набор DVD «Звездный путь: Следующее поколение» , том 5, диск 1, подборка 1.

Внешние ссылки

«Искупление I» на IMDb
«Искупление 2» на IMDb
« Искупления I Пересмотр » Кейта Р.А. ДеКандидо
« Redemption II Пересмотр » Кейта Р.А. ДеКандидо
Искупление (эпизод) в Memory Alpha
Искупление II (эпизод) в Memory Alpha

[Redemption-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г "Искупление". Звездный путь: Следующее поколение . 17 июня 1991 года . CBS .

[Clark2012-2] Марк Кларк (1 апреля 2012 г.). Часто задаваемые вопросы по «Звездному пути»: все, что нужно знать о первых путешествиях звездолета «Энтерпрайз» . Книги о театре и кино «Аплодисменты». п. 399. ИСБН 978-1-55783-963-3 . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 31 октября 2016 г.
Марк Кларк (1 июня 2013 г.). Часто задаваемые вопросы по «Звездному пути» 2.0 (неофициально и несанкционировано): все, что нужно знать о следующем поколении, фильмах и не только . Книги о театре и кино «Аплодисменты». п. 206. ИСБН 978-1-4803-5500-2 .

[3] «Величайшие эпизодические саги «Звездного пути» по рейтингу Майкла Вейера – 23 ноября 2018 г.» . 23 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 15 марта 2019 г.

[4] «Величайшие эпизодические саги «Звездного пути» в рейтинге» . ЦБ РФ . 23 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 3 июля 2019 г.

[5] « Финал» — «Звездный путь»: 100 величайших эпизодов» . Голливудский репортер . 8 сентября 2016. Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 29 декабря 2022 г.

[6] Холлоуэй, Дэн; Оттерсон, Джо; Райан, Морин (28 сентября 2017 г.). « Звездный путь: 15 лучших эпизодов нового поколения» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 11 июня 2019 г.

[7] Блум, Майк (23 мая 2019 г.). « Звездный путь: Следующее поколение» — 25 лучших серий» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 года . Проверено 29 декабря 2022 г.

[8] Харви, Свен (29 января 2016 г.). «Звездный путь: 25 серий, которые обязательно нужно посмотреть» . Логово Компьютерщика. Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Проверено 11 марта 2019 г.

[:01-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гроссман, Дэвид (6 августа 2018 г.). «12 эпизодов «Звездного пути: Следующее поколение», которые заставят вас снова влюбиться в Пикарда» . Популярная механика . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 г.

[:0-10] Jump up to: ^а ^б Бритт, Райан (14 января 2020 г.). «8 моментов, которые превратили Пикарда и Дейту в главный броманс Звездного пути» . ПРОВОД SYFY . Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.

[:02-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Силлиман, Брайан (7 марта 2019 г.). «Это хороший день, чтобы умереть: рейтинг десяти лучших клингонов во всем «Звездном пути»» . ПРОВОД SYFY . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.

[12] «10 самых злодейских злодеев Звездного пути» . Время . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.

[auto4-13] Персонал, TrekCore (2 апреля 2016 г.). «Новые бокс-сеты STAR TREK TOS и TNG появятся в июне - блог TrekCore» . trekcore.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Проверено 21 февраля 2019 г.

[14] «ПНП Ремастеринг –» . Trekmovie.com. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 24 февраля 2019 г.

[15] Ордвей, Холли Э. (9 сентября 2002 г.). «Звездный путь: Следующее поколение – 4 сезон» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 19 ноября 2014 г.

[16] «Лучшая покупка: Звездный путь: Следующее поколение: Искупление, часть II, VHS 04167372» . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 15 марта 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

v т и Звездный путь : Ромуланские истории
The Original Series	"Balance of Terror" "The Deadly Years" "The Enterprise Incident"
The Animated Series	"The Survivor" "The Practical Joker"
The Next Generation	"The Neutral Zone" "Contagion" "The Enemy" "The Defector" "Tin Man" "Data's Day" "The Mind's Eye" "Redemption" "Unification" "The Next Phase" "Face of the Enemy" "Birthright" "The Chase" "Timescape" "The Pegasus"
Deep Space Nine	"The Search" "Visionary" "Improbable Cause" "The Die is Cast" "By Inferno's Light" "In the Pale Moonlight" "Image in the Sand" "Inter Arma Enim Silent Leges"
Voyager	"Eye of the Needle" "Message in a Bottle"
Enterprise	"Minefield" "Kir'Shara" "Babel One" "United" "The Aenar"
Discovery	"Unification III"
Picard	"Remembrance" "Maps and Legends" "The End Is the Beginning" "Absolute Candor" "Stardust City Rag" "The Impossible Box"
Strange New Worlds	"A Quality of Mercy"
Films	Star Trek: Nemesis Star Trek
Category:Star Trek