✖


Jump to content

клингонский

(Перенаправлено с Qo'noS )
Эта статья о вымышленных инопланетных видах. Чтобы узнать о языке, см. Клингонский язык .
Клингоны
Звездный путь: гонка
Клингонский знак отличия, разработанный Мэттом Джеффрисом. [ 1 ]
Создано Джин Л. Кун
Информация во вселенной
Квадрант Бета
Родной мир Кронос

Клингоны ( ( / ˈ k l ɪ ŋ ɡ ) - ɒ n / KLING (g)on ; [ 2 ] Клингонский : tlhIngan [ˈt͡ɬɪŋɑn] ) — вымышленный вид из научно-фантастической франшизы «Звездный путь» .

Клингоны , созданные сценаристом Джином Л. Куном в 1967 году для оригинального «Звездный путь » ( TOS сериала ) , представляли собой смуглых гуманоидов, отличавшихся гордой безжалостностью и жестокостью. Родом из своего родного мира Ко'нос (произносится как «Кронос»), клингоны практиковали феодализм и авторитаризм , при этом воинов каста полагалась на рабский труд и напоминала Древнюю Спарту . Благодаря значительно увеличенному бюджету на грим и эффекты, клингоны были полностью переработаны для фильма «Звездный путь: Кинофильм» (1979), получив ребристые лбы. В последующих телесериалах и в более поздних фильмах милитаристские черты клингонов были подкреплены повышенным чувством чести и строгим воинским кодексом, подобным кодексу бусидо , а также взглядом на загробную жизнь, подобным взгляду древних скандинавов .

Клингоны — постоянные антагонисты телесериала 1960-х годов «Звездный путь» и появлялись во всех последующих сериалах, а также в десяти «Звездный путь» художественных фильмах . Первоначально задуманные как антагонисты экипажа военного корабля США «Энтерпрайз» , клингоны стали близкими союзниками человечества в «Звездном пути: Следующее поколение» . В сериале 1990-х годов «Звездный путь: Глубокий космос девять» люди и клингоны присоединяются к ромуланцам , чтобы сражаться с Доминионом .

Среди элементов, созданных для пересмотренных клингонов, был полный клингонский язык , разработанный Марком Окрандом на основе тарабарщины, предложенной актером Джеймсом Духаном . некоторые произведения Уильяма Шекспира и части Библии . Разговорный клингонский язык вошел в массовую культуру даже в той степени , в которой на него были переведены словарь, сборник поговорок Изданы и культурный путеводитель по языку. Согласно Книге рекордов Гиннеса , клингонский язык является самым популярным вымышленным языком в мире по количеству говорящих.

Дизайн

[ редактировать ]

Концепция

[ редактировать ]
Двое клингонских мужчин и клингонская женщина в » сериала «Звездный путь: оригинальный сериал эпизоде ​​« День голубя ». Бронзовая кожа, растительность на лице, отсутствие выступов на лбу и простые костюмы типичны для «Оригинального сериала» .

Клингоны были созданы сценаристом Джином Л. Куном и впервые появились в эпизоде ​​сериала «Звёздный путь » « Поручение милосердия » (1967). Они были названы в честь лейтенанта Уилбура Клингана, который вместе с «Звездного пути» создателем Джином Родденберри служил в полицейском управлении Лос-Анджелеса . [ 3 ] В оригинальном телесериале ( TOS ) клингоны обычно изображались с бронзовой кожей и волосами на лице, напоминающими азиатских людей, и обладали физическими способностями, подобными человеческим (фактически, единственное физическое описание их Куном в его сценарии «Поручения милосердия» звучит так: « восточный» и «жесткий»). Смуглый вид клингонских мужчин создавался с помощью гуталина и длинных тонких усов; бюджетные ограничения ограничивали творчество. [ 4 ] Общий вид пришельцев, которых играли белые актеры, наводил на мысль о ориентализме в то время, когда воспоминания о действиях Японии во время Второй мировой войны были еще свежи. [ 5 ] Съемочная группа так и не пришла к соглашению по поводу названия «Клингон»; Кун был непреклонен в сохранении названия, и оно сохранилось, потому что никто больше не предложил лучшего названия. [ 6 ]

Клингоны взяли на себя роль Советского Союза, а вымышленное правительство — Объединенная Федерация Планет — сыграло роль Соединенных Штатов . [ 7 ] В результате клингоны обычно изображались как люди, уступающие команде «Энтерпрайза » . [ 8 ] Хотя это изображение иногда могло служить честью, клингоны рассматривались как близкие к диким животным. [ 6 ] В целом, они были показаны без каких-либо искупительных качеств — жестокие, интриганские и убийственные. [ 5 ] Клингоны стали главными антагонистами команды «Энтерпрайза» , отчасти потому, что создание другой инопланетной расы, ромуланцев , было слишком трудоемким и дорогостоящим. [ 9 ]

В течение первых двух сезонов клингонских кораблей не было видно, несмотря на их частое упоминание. Это произошло из-за бюджетных ограничений; У дизайнера Мэтта Джеффриса не было денег на создание клингонского корабля до третьего сезона. был произведен ремастеринг эпизодов Когда в 2006 году , клингонские корабли были вставлены в кадры в цифровом виде раньше, чем их первоначальный вид. [ 10 ]

Редизайн

[ редактировать ]

В «Звездном пути: Кинофильм» (1979) внешний вид клингонов был радикально изменен. Чтобы придать инопланетянам более изощренный и угрожающий вид, клингонов изображали с выступающими лбами, кривыми и выступающими зубами, а также с определенным языком и алфавитом. Художник-постановщик Ли Коул использовал красные гели и примитивные формы в оформлении клингонских консолей и интерьеров кораблей, которые приобрели мрачную и угрюмую атмосферу. Алфавит был спроектирован угловатым, с острыми краями, что намекало на милитаристскую направленность клингонов. [ 6 ] Художник по костюмам Роберт Флетчер создал для клингонов новую форму, напоминающую феодальные японские доспехи. [ нужна ссылка ]

Определенные элементы клингонской культуры, напоминающие японскую культуру с честью на переднем плане, фактически были впервые исследованы в сценарии запланированного двухсерийного эпизода «Китумба» для неизданного сериала 1978 года « Звездный путь: Фаза II» . Сценарист Джон Мередит Лукас сказал: «Я хотел чего-то, чего мы никогда раньше не видели в сериале, а именно проникновения глубоко во вражеское пространство. Я начал думать о том, как жили клингоны. Очевидно, что среди ромуланцев у нас были римляне , и мы» У нас были разные культуры, созданные по образцу культур древней Земли, но я попытался представить, каким будет клингонское общество, и на ум пришли японцы, так что, по сути, это было то, что было со Священным Императором . Военачальник и так далее». [ 11 ]

клингонских персонажей не было Хотя в «Звездном пути II: Гнев Хана» , их появление в качестве центрального врага в «Звездном пути III: В поисках Спока» (1984) привело к незначительным изменениям. Для третьего поколения клингонов тяжелые, неровные гребни головы из фильма «Кинофильм» были переработаны и сделаны менее выраженными. Хотя Флетчер был доволен оригинальной униформой из фильма, нужно было создать больше, поскольку старые костюмы были утеряны, уничтожены или отданы в аренду и безвозвратно изменены. Были изготовлены новые костюмы, сохранившие атмосферу феодального японского дизайна; Флетчер считал, что это важная часть авторитарной позиции клингонов. [ 12 ] Было разработано новое клингонское вооружение, в том числе энергетическое оружие и специальный нож, известный как д'к таг .

Майкл Дорн и Роберт О'Рейли в роли Ворфа и Гаурона в эпизоде ​​​​сериала «Звездный путь: Следующее поколение » в костюмах Флетчера. Ворф держит нож, известный как д'к таг . [ 13 ]

Выпуск нового телесериала « Звездный путь: Следующее поколение » побудил к дальнейшему пересмотру изображения клингонской культуры, хотя Джин Родденберри хотел избежать повторного появления рас из старого сериала. [ 14 ] Действие происходит на столетие позже оригинального сериала, в USS Enterprise -D фигурирует член экипажа клингона Ворф . Визажисту Майклу Уэстмору нужен был последовательный образец, чтобы создать образ клингона, поскольку у каждого отдельного клингона должны были быть отчетливые гребни на голове. Он нашел то, что искал, в книге о динозаврах: наблюдая за плоско расположенными позвонками динозавров, Уэстмор разрезал рисунки пополам и модифицировал их, чтобы они подходили каждому клингону. Уэстмор разработал бороды своих клингонов в елизаветинском стиле , сочетая в себе доисторические и аристократические элементы, чтобы дать зрителям ощущение глубины внешнего вида. Со временем Уэстмор и другие визажисты разработали головные протезы разных размеров, которые можно было быстро надевать и модифицировать, чтобы сэкономить время; продолжительность подготовки к превращению актера в клингона уменьшилась примерно с трех часов до одного. В то время как важные персонажи носили специальные головные уборы, актеры второго плана использовали готовые маски с небольшими изменениями вокруг глаз и рта. [ 6 ] Next Generation Художник по эффектам Дэн Карри использовал свой опыт боевых искусств, чтобы создать плавный стиль боя для гонки. [ 15 ] Когда в эпизоде ​​« Воссоединение » потребовался специальный клингонский клинок, Карри использовал влияние Дальнего Востока, чтобы разработать оружие, известное летучая мышь как . Карри, коллекционера оружия, раздражало вымышленное оружие, которое должно было «выглядеть круто», но с которым практически невозможно было обращаться. Карри объединил элементы гималайского кукри , китайских топоров и боевых полумесяцев, чтобы создать двуручное изогнутое оружие, которое с тех пор широко используется во франшизе. [ 16 ]

Культура клингонов стала напоминать пересмотренные западные стереотипы цивилизаций, таких как зулусы , спартанцы , викинги и различные индейские народы , — как гордой, воинственной и принципиальной расы. [ 8 ] В то время как клингоны TOS служили аллегорией современных тоталитарных режимов, клингоны следующего поколения придерживались принципов, более соответствующих Бусидо ; актер Майкл Дорн заявил, что без пересмотра клингонской культуры его персонаж, Ворф, не был бы офицером Звездного Флота. [ 6 ] Благодаря первой клингонской истории в «Следующем поколении» , эпизоде ​​первого сезона « Сердце славы », клингоны снова стали важной частью вселенной «Звездного пути». [ 17 ] а к появлению сериала «Звездный путь: Глубокий космос девять» клингоны стали скорее героями, чем злодеями, [ 5 ] хотя часто это противоречит целям Федерации.

Последний фильм «Звездный путь» , в котором задействован весь актерский состав оригинального телесериала « Звездный путь VI: Неизведанная страна» (1991), служил мостом между клингонами оригинального сериала, воюющими с Федерацией, и временами «Следующего поколения» и представляет собой немного другое отношение к расе. На момент создания фильма Советский Союз разваливался, а с приходом гласности старая аллегория клингонов как русских устарела. [ 18 ] Клингоны были переработаны, чтобы напоминать нацистов, с красно-бело-черным клингонским флагом, намеренно похожим на флаг нацистской партии . Клингоны в фильме обильно цитируют Шекспира, и эта черта проистекает из сравнения режиссера Николаса Мейера присвоения Шекспира Империей с аналогичной попыткой нацистов в 1930-х годах. шекспировские актеры, такие как Кристофер Пламмер и Дэвид Уорнер . Мейер также считал, что было бы уместно, чтобы эти строки произносили [ 19 ] Распад империи клингонов из-за инцидента, подобного Чернобылю , приводит к новой эпохе для Федерации и клингонов, что приводит ко времени «Следующего поколения» и более поздних серий, где два правительства являются торговыми партнерами, а иногда и союзниками. [ 20 ] Показано, что члены Звездного Флота крайне фанатичны по отношению к клингонам, которые, в свою очередь, чувствуют, что их образ жизни будет уничтожен миром. [ 19 ] не хватило, Клингонам была предоставлена ​​новая униформа, разработанная Доди Шепард, отчасти потому, что костюмов Флетчера из фильма «Кинофильм» чтобы удовлетворить требования фильма. [ 21 ]

Дорн назвал роль клингона простой и пошутил, что после нескольких часов сидения в гримерном кресле актеры были очень заинтересованы в том, чтобы правильно произнести диалог с первого раза. [ 6 ] Повторяющийся клингон Роберт О'Рейли сказал всем клингонам-неофитам, что самая важная часть речи - это произносить строки с верой и «идти до конца». Когда О'Рейли и персонаж Дорна ссорились, визажисты между дублями вытирали слюну из-за грубой лексики. [ 22 ] Тодд Брайант (капитан Клаа в «Звездном пути V: Последний рубеж» ) аналогичным образом отметил, что если актер плевался в других снарядами, говоря на клингонском языке, он отлично справлялся со своей задачей. [ 23 ]

Во время съемок «Неоткрытой страны » Кристофер Пламмер попросил режиссера Николаса Мейера адаптировать внешний вид своего персонажа, посчитав, что тяжелые приспособления для лба выглядят довольно фальшиво. Вместо этого персонаж Пламмера, генерал Чанг, был лысым, с приглушенными гребнями и прикрученной к черепу повязкой на глазу. Пламмер считал, что уникальная внешность помогла «очеловечить» персонажа. [ 24 ] В отличие от белых актеров, изображающих воинов, более поздние роли клингонов исполнялись преимущественно чернокожими актерами. [ 5 ]

В «Звездном пути: Дискавери» внешний вид клингонов был снова изменен за счет более обширных протезов лица и зубов, а также удлиненных черепов. Новые клингоны изначально были лысыми, в отличие от предыдущих изображений, но это было изменено во втором сезоне. Говорят, что отсутствие волос было церемониальным во время войны с Федерацией, отсылая к истории о том, как Калесс подстригся. оторвите прядь волос, чтобы завязать первый бой. [ 25 ] У них также есть варианты черного и фиолетового цвета кожи.

Изменение внешнего вида после ТОС

[ редактировать ]

Согласно официальному веб-сайту «Звездного пути» , меняющаяся внешность клингонов была «вероятно, самой популярной темой для разговоров среди фанатов «Звездного пути ». [ 26 ] Хотя причиной несоответствия между «Клингонами» оригинального сериала и их аналогами из художественного фильма и более поздних телесериалов была нехватка бюджета, фанаты взяли на себя задачу придумать приемлемую каноническую причину внезапного изменения. [ 27 ]

Среди фанатских теорий было то, что ТОС- клингоны были:

  • Постепенно они генетически модифицировали свои тела, сделав их более выносливыми и крепкими, чтобы лучше подходить для бодания головой и для суровых условий жизни, любящей войну.
  • Люди, воспитанные как клингоны, похожие на янычар (христиан, похищенных Османской империей примерно с 1300-х по 1800-е годы).
  • Лишенный гребней хирургическим путем по косметическим или дипломатическим причинам.
  • Гибриды с более человеческим видом, [ 28 ]
  • Некоторые порабощенные расы мобилизованы или размещены вблизи границы Федерации.

Простые теории о том, что разные клингоны относятся к разным расовым породам, осложнялись тем фактом, что персонажи Канга , Колота и Кора появлялись с гладкими чертами в «Оригинальном сериале», но имели ребристый вид в «Звездном пути: Глубокий космос девять» , и что Ворф признал Разница во внешности, когда команда Deep Space 9 вернулась в 23-й век в эпизоде ​​« Испытания и Триббл-ации », но не предложила никаких объяснений, сказав лишь: «Мы не обсуждаем это с посторонние». [ 27 ]

Каноническое , объяснение изменения было дано в двухсерийной сюжетной линии сериала «Звёздный путь: Энтерпрайз» в эпизодах « Колдовство » и « Дивергенция », вышедших в эфир в феврале 2005 года. Пытаясь повторить эксперименты людей по созданию дополненных солдат, клингонские учёные использовали генетический материал от людей-подопытных на их собственном народе, что привело к вирусной пандемии, в результате которой у клингонов развились физические характеристики, подобные человеческим. Доктор Флокс с « Энтерпрайза» разработал лекарство от вируса, но физические изменения остались в населении и передавались по наследству. Флокс указал, что «когда-нибудь» физические изменения можно будет обратить вспять. [ 29 ] [ 30 ] Главный учёный наконец упомянул, что он займётся реконструктивной хирургией черепа, что является ещё одним намеком на «восстановление» гребней у некоторых клингонов. [ нужна ссылка ]

В неканоническом «Звездном пути: Ролевая игра» ( FASA , 1982) гладкоголовые клингоны, показанные в «Оригинальном сериале» , назывались «слияниями», в частности «человеческими слияниями», причем также существовали «ромуланские слияния». Они представляли собой преднамеренное смешение клингонских генов с генами других рас в попытке понять другие расы и, таким образом, получить преимущество над ними. Человеческие слияния были выбраны для службы на границе Федерации из-за большого количества людей, присутствующих в Федерации. Слияния обоих типов считались уступающими чистому штамму «Имперских клингонов» и были разделены. [ 31 ]

В неканонической видеоигре Star Trek Online клингоны под командованием посла Б'вата в очередной раз пытаются соединить ДНК других рас со своей собственной. В главе под названием «Абсолютный клингон» персонаж игрока отправляется на планету Х'атория в системе Корват, чтобы проникнуть в секретный клингонский исследовательский центр и обнаруживает, что Амар Сингх, потомок Хана Нуниена Сингха , объединил клингонов, аугментов и Горна ДНК для создания свирепого, безмозглого чудовища, которое игрок должен уничтожить. Сингх арестован и заключен в тюрьму в учреждении 4028. [ нужна ссылка ]

Атрибуты

[ редактировать ]

Биология

[ редактировать ]

Клингоны обладают крепким и выносливым организмом, а также крупным и мускулистым ростом. Клингонов неоднократно видели обладающими физической силой, равной или превосходящей силу Джем'Хадара и Хирогена , двух других рас, обладающих огромной силой, и получеловек Б'Еланна Торрес оказывается более чем достойным вулканца . Их анатомия избыточна и нештатна; Каждый орган имеет резервную копию, включая дополнительную пару почек, восьмикамерное сердце, третье легкое, вторичный ствол мозга, а также обширную и прочную скелетную структуру. Эта избыточность очевидна даже на клеточном уровне; например, клингоны имеют резервные синаптические сети в своей нервной системе, что позволяет им вырастить новый позвоночник, как это было продемонстрировано на примере Ворфа, когда его позвоночник был хирургически удален и заменен трансплантированным, генетически клонированным новым. Их быстрый метаболизм позволяет раненым клингонам быстро выздоравливать. Все это делает клингонов чрезвычайно выносливыми и трудными для убийства, что обусловлено их агрессивным характером, а также устойчивостью к физическим травмам, воздействиям окружающей среды и болезням. Только клингоны обладают естественным сопротивлением " Фаг », от которого страдают видианцы Дельта-квадранта. Как и кардассианцы , они избегают низких температур. Клингоны также обладают обостренным обонянием, как это предполагается в «Праве первородства, часть II» в «Следующем поколении » , когда Ворф и клингонский мальчик идут охотится и может выследить животное по запаху.

Клингонские дети по своей природе свирепы и агрессивны; С того момента, как они научились ходить, их обучают оттачивать свои охотничьи и боевые навыки, укреплять физическую силу и ловкость. Как и люди, они проходят период полового созревания, который, как выразился Пикард в «Звездном пути: Восстание », «вряд ли это справедливо» и включает в себя внезапные всплески роста волос, резкие перепады настроения, склонность к насилию и клингонский эквивалент прыщей ( на клингонском языке называется «Горч»).

Культура

[ редактировать ]
Основная статья: клингонская культура

По сравнению с «Оригинальным сериалом » клингонская культура тщательно исследуется в эпизодах более поздних сериалов, что является частью более масштабного движения сценаристов «Звездного пути», направленного на углубление понимания зрителями инопланетных рас франшизы. [ 32 ] Клингоны придерживаются строгого кодекса чести, похожего на феодальные монгольские или японские обычаи, хотя некоторые, такие как Гаурон, похоже, изо всех сил стараются соответствовать своим идеалам. Их общество основано на войне и боях; Ритуальное самоубийство часто предпочтительнее жизни искалеченного воина, и оно может позволить воину умереть с честью. Попасть в плен вместо того, чтобы быть убитым в бою, значит позорить не только пленника, но и его потомков. Смерть изображается как время празднования, а не печали. [ 33 ]

Клингоны изображаются как духовный народ. Согласно их легендам, клингоны убили собственных богов. [ 15 ] Эквиваленты рая и ада называются Сто-Во-Кор и Гре'Тор соответственно; в Сто-Во-Коре битвы и пиры можно выиграть и разделить навечно, в то время как посланные к Гре'Тору обречены на вечные пытки, если их честь не будет восстановлена ​​живыми родственниками. Кто не погибнет в бою, не сможет войти в Сто-Во-Кор; родственники предпринимают поиски, чтобы обеспечить попадание своих умерших товарищей в рай. Несмотря на веру в загробную жизнь, клингоны проводят своего рода последний обряд. Это состоит из раскрытия глаз, жужжания в ожидании последнего вздоха и рева ввысь, когда воин умирает, предупреждая мертвых о приближении клингонского воина (как показано в « Сердце славы »). Однако у клингонов нет погребальных обрядов, и они избавляются от трупов наиболее целесообразными способами, считая их «пустыми оболочками». [ 33 ]

Духовным лидером клингонов является Кейлесс , мессианская историческая фигура, установившая ранние кодексы чести и ставшая первым клингонским императором. Его легендарное оружие, Меч Кейлесса, изображено как уникальная летучая мышь , служащая клингонским эквивалентом Святого Грааля . [ 34 ] В эпизоде ​​TNG « Законный наследник » Калесс появляется во плоти перед Ворфом, который сомневался в своей клингонской вере. [ 35 ] Выясняется, что этот Кейлесс является клоном, созданным в попытке объединить клингонов и выбранным, чтобы возглавить клингонский народ в качестве номинального главы. [ 15 ]

Язык

[ редактировать ]
Основные статьи: клингонский язык и клингонская грамматика
Марк Окранд — автор нескольких книг о клингонском языке, который он разработал.

У клингонов есть свой собственный язык, разработанный для художественных фильмов, который часто называют «гортанным». Для фильма «Кинофильм » Джеймс Духан , актер, сыгравший Монтгомери Скотта , придумал первоначальный диалог на клингонском языке, который звучит в фильме. [ 36 ] Для «В поисках Спока » Марк Окранд , создавший вулканский диалог, использованный в предыдущем фильме, разработал настоящий рабочий клингонский язык, основанный на оригинальных придуманных Духаном словах. [ 37 ]

Перед Окрандом стояла трудная задача — придумать язык, который звучал бы как чуждый, но при этом был бы достаточно простым для произношения актерами. [ 6 ] Хотя большинство искусственных языков следуют основным принципам естественных языков (например, во всех языках есть звук «ах»), Окранд намеренно их нарушил. Он выбрал самую редкую форму построения предложения, форму объект-глагол-подлежащее: перевод фразы «Я сел на « Энтерпрайз »» будет построен как « Энтерпрайз сел на меня». [ 38 ] Окранд полагал, что этот язык будет отражать культуру: язык клингонов, как и монгольский, фокусируется на действиях и глаголах. Прилагательных строго не существует; нет слова «жадный», но есть глагол qur , который означает «быть жадным». [ 39 ] Язык не содержит глагола «быть», а это означало, что Окранду пришлось найти обходной путь, когда режиссер Николас Мейер хотел, чтобы его клингоны цитировали Шекспира и знаменитую фразу « быть или не быть » в «Неоткрытой стране » . [ 6 ] Первоначально Окранд придумал «жить или не жить», но Пламмеру не понравилось звучание этой строчки. Окранд вернулся и изменил фразу на « taH pagh, taHbe' », что примерно означает «продолжать или не продолжать [существование]». [ 6 ] Клингонский язык имеет небольшой словарный запас по сравнению с естественными языками и содержит около 2000 слов после его создания в 1990-х годах. [ 22 ] После своего первоначального создания Окранд часто создавал новые слова, так что общее количество слов выросло примерно до 3000. [ 40 ] [ 41 ]

Окранд убедил Pocket Books опубликовать Клингонский словарь в 1985 году; в нем Окранд подробно остановился на грамматике, синтаксисе и словарном запасе клингонского языка. Хотя Окранд ожидал, что книга будет продаваться только как новинка, через одиннадцать лет после публикации было продано 250 000 экземпляров. [ 39 ] Преданные энтузиасты клингонского языка, некоторые, но не все из них, были поклонниками «Звездного пути» , создали Институт клингонского языка , который издавал несколько журналов на этом языке. Первоначально Paramount пыталась помешать Институту использовать язык, защищенный авторским правом, но в конце концов компания уступила. С тех пор Институт опубликовал клингонские переводы « Гамлета» , «Много шума из ничего» , «Дао Дэ Цзин» , «Гильгамеш» , а также разместил на своем веб-сайте переводы некоторых книг из Библии. [ 22 ] Библию оказалось трудно переводить, поскольку христианские понятия, такие как искупление, и такие слова, как Бог (до недавнего добавления Куна , означающего «бог»), не встречаются в клингонском языке. Время от времени Окранд вносил поправки в «официальный» список клингонской лексики, отчасти по просьбам Института и других групп. [ 42 ] Другие клингонские группы проводят акции крови, команды по боулингу и чемпионаты по гольфу. [ 43 ]

Распространенность клингонского языка не ограничивается книгами; Трехдисковая видеоигра «Звездный путь: Клингон » требует от игроков изучения языка для продвижения вперед. [ 44 ] В мае 2009 года в результате совместного сотрудничества KLI, Simon & Schuster и Ultralingua был запущен Klingon Language Suite для iPhone одновременно с выпуском нового фильма. Популярность языка означала, что в 1996 году он считался самым быстрорастущим искусственным языком, опережая другие языки, такие как Толкиен эльфийский или эсперанто . В 2018 году приложение для изучения языков Duolingo добавило курс клингонского языка. [ 45 ] который по состоянию на июнь 2022 года находится в стадии бета-тестирования. [ 46 ] Хотя язык широко распространен, владение им встречается крайне редко. Сам Окранд не владеет языком свободно, а актеры, говорящие на этом языке в сериале «Звездный путь» , больше озабочены его выражением, чем реальной грамматикой. [ 39 ] Согласно Книге рекордов Гиннеса за 2006 год , клингонский язык является самым распространённым вымышленным языком по количеству говорящих. [ 47 ] Клингонский — один из многих языковых интерфейсов поисковой системы Google . [ 48 ] и клингонский персонаж был включен в логотип Википедии. [ 49 ] до обновления в мае 2010 года, когда он был заменен персонажем Геез .

Звездолеты

[ редактировать ]
Основная статья: Клингонские звездолеты

Поскольку клингоны изображаются как культура воинов, клингонские звездолеты обычно изображаются как военные корабли , тяжело вооруженные разнообразным лучевым вооружением и боеголовками из антиматерии . Многие клингонские корабли также используют технологию маскировки , чтобы скрыть судно из виду. Первый дизайн клингонского корабля, использованный в оригинальном сериале , линейный крейсер класса D7, был разработан Мэттом Джеффрисом , чтобы напоминать форму хищника, напоминающую форму ската -манта , придавая зрителям угрожающую и мгновенно узнаваемую форму. Конфигурация конструкции Джеффриса включала выпуклую носовую часть корпуса, соединенную длинной стрелой с крыловидным основным корпусом с мотогондолами, установленными на каждой законцовке крыла. Более поздние клингонские звездолеты, созданные другими дизайнерами, сохранили ту же общую конфигурацию, хотя и были обновлены, чтобы отразить соответствующие периоды времени: Рика Штернбаха проекты для «Следующего поколения» и «Глубокого космоса девять» основывались на элементах особенностей кораблей Звездного Флота, чтобы отразить союз между Федерацией и клингоны, [ 50 ] в то время как Джона Ивза проекты для «Энтерпрайза» включали более прочную и примитивную конструкцию, чтобы суда выглядели соответствующими более раннему периоду времени.

Родной мир

[ редактировать ]

Родному миру клингонов дали несколько названий; по мнению Марка Окранда, планету можно было бы называть по-разному, точно так же, как Землю называют по-разному «мир» или «Терра». В ранней литературе «Звездного пути» планета называлась Клинжай, но в эпизоде ​​«Следующего поколения » «Сердце славы» планета называлась Клинг. В фильме «Звездный путь VI: Неизведанная страна» появилось имя Кронос; Позже Окранд разработал клингонскую транслитерацию «Qo'noS».

В «Звездном пути: Возмездие » персонал Звездного Флота произносит и произносить название планеты как Кронос.

Согласно неканоническому «Клингонскому путешествию по галактике», Ко’нос (предположительно находящийся в звездной системе Омега Леонис ) при взгляде из космоса изображается зеленым. Он включает в себя одинокий огромный массив суши с обширным океаном , сильно наклоненную ось, вызывающую резкие сезонные изменения, турбулентную атмосферу и экстремальные температуры как теплой, так и холодной погоды. [ 51 ] На планете также находится столица Клингонской Империи, которая занимает видное место в нескольких эпизодах сериалов «Следующее поколение» и «Глубокий космос девять» . В «Звездном пути: Возмездие » одна провинция Коноса изображена как незаселенная и заброшенная постиндустриальная территория. На орбите видна луна Праксис размером около 1/4 диаметра Ко'носа. Его разрушение было сюжетной точкой в ​​фильме «Неоткрытая страна» , последствия которого легли в основу сюжета фильма и последующих событий телесериала « Звездный путь : Следующее поколение» .

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Хейворд, Энтони (2 августа 2003 г.). «Некрологи: Уолтер М. Джеффрис» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 мая 2009 года . Проверено 13 декабря 2008 г.
  2. ↑ «Звездный путь» , серия 2.15, «Проблема с трибблами».
  3. ^ Александр, Дэвид (1995). Создатель Звездного пути . Группа Пингвин. ISBN  0-451-45440-5 .
  4. ^ Джерати, Линкольн (2007). Жизнь со «Звездным путем: американская культура и вселенная Звездного пути» . ИБТаурис. стр. 51 . ISBN  978-1-84511-421-3 .
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Робертс, Адам Чарльз (2000). Научная фантастика . Рутледж. стр. 130–132 . ISBN  0-415-19205-6 .
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Специальные материалы «Клингоны: Заклинание легенды».
  7. ^ Уэстмор, Майкл; Алан Симс; Брэдли М. Смотри; Уильям Дж. Бирнс (2000). Звездный путь: Пришельцы и артефакты . Звездный путь. п. 208. ИСБН  0-671-04299-8 .
  8. ^ Перейти обратно: а б Мирзоев, Николай (1999). Введение в визуальную культуру . Рутледж. стр. 206–207. ISBN  0-415-15876-1 .
  9. ^ Ривз-Стивенс, 35.
  10. ^ Росси, Дэйв; Майкл Окуда; Дениз Окуда (4 мая 2007 г.). «Команда ремастеринга «Звездного пути» рассказывает о клингонах (тогда и сейчас), Gimpy шпионских антеннах и крутости, которая нас ждет!» . Разве это не крутые новости . Проверено 12 января 2009 г.
  11. ^ Гросс, Эдвард (7 апреля 2016 г.). «Звездный путь: 10 неснятых серий» . Империя . Проверено 24 июля 2016 г.
  12. ^ Ривз-Стивенс, 226-228.
  13. ^ Полак, Стивен (13 октября 1998 г.). «Хорошая борьба со злющими врагами». Австралиец . п. С10.
  14. ^ Шрагер, Адам (1997). Лучшая команда на флоте: актеры следующего поколения на экране и за его пределами . Нью-Йорк: Книги Волчьей долины. стр. 96–97. ISBN  1-888149-03-5 .
  15. ^ Перейти обратно: а б с Окуда, Майк ; Дениз Окуда и Дебби Мирек (1999). Энциклопедия Звездного пути . Карманные книги. ISBN  0-671-53609-5 .
  16. ^ Форд, Джон; Джин Родденберри; Майкл Ян Фридман (2004). Рука Калесса: Последнее отражение и Калесс . Саймон и Шустер, 2004. стр. xiii. ISBN  0-7434-9659-0 .
  17. ^ Джерати, Линкольн (декабрь 2006 г.). «Сеть поддержки: справиться с травмой посредством писем фанатов «Звездного пути»». Журнал популярной культуры . 39 (6): 1002–1024. дои : 10.1111/j.1540-5931.2006.00331.x .
  18. ^ Анияр, Карен (2000). Преподавание в XXIV веке: «Звездный путь» как социальная учебная программа . Тейлор и Фрэнсис. п. 146. ИСБН  9780815325239 .
  19. ^ Перейти обратно: а б Мейер, Николас ; Денни Флинн (27 января 2004 г.). «Звездный путь VI: Неизведанная страна», специальное коллекционное издание: аудиокомментарии (DVD; диск 1/2). Парамаунт Пикчерс .
  20. ^ Кремер и др., 51.
  21. ^ Окуда, Майкл (27 января 2004 г.). «Звездный путь VI: Неизведанная страна», специальное коллекционное издание: текстовый комментарий (DVD; диск 1/2). Парамаунт Пикчерс .
  22. ^ Перейти обратно: а б с Эдвардс, 5.
  23. ^ Актерский состав и съемочная группа «Звездного пути» (23 октября 2003 г.). «Звездный путь V: Последний рубеж», специальное коллекционное издание: Особенности: «Вселенная Звездного пути («Эта клингонская пара»)» (DVD; Диск 2/2). Парамаунт Пикчерс .
  24. ^ Ривз-Стивенс, 262–265.
  25. ^ Уэлен, Эндрю (9 октября 2018 г.). Объяснение клингонских волос второго сезона «Звездного пути: Дискавери» . Newsweek . Проверено 20 июля 2021 г.
  26. ^ «Производственный отчет: клингонское несоответствие, рассмотренное в «Скорби» » . StarTrek.com . Виаком. 16 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2009 г. Проверено 23 апреля 2009 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Персонал (16 декабря 2004 г.). «Производственный отчет: клингонское несоответствие, рассмотренное в «Скорби» » . StarTrek.com . Виаком . Архивировано из оригинала 31 декабря 2004 г. Проверено 11 января 2009 г.
  28. ^ Персонал (16 декабря 2004 г.). «Клингонские теории несоответствия: куда делись хребты?» . StarTrek.com . Виаком . Архивировано из оригинала 31 декабря 2008 г. Проверено 11 января 2009 г.
  29. ^ «Краткое содержание сюжета: «Колдовство» » . StarTrek.com . Виаком . Архивировано из оригинала 20 января 2009 г. Проверено 1 января 2009 г.
  30. ^ «Краткое содержание сюжета: «Расхождение» » . StarTrek.com . Виаком . Архивировано из оригинала 20 января 2009 г. Проверено 1 января 2009 г.
  31. ^ Fantasimulations Associates (1987). Клингоны: Руководство по разведке Звездного флота . Корпорация ФАСА.
  32. ^ Кремер и др., 60.
  33. ^ Перейти обратно: а б «Библиотека (Чужие): Клингоны» . StarTrek.com . Виаком. Архивировано из оригинала 2 октября 2009 г. Проверено 19 января 2009 г.
  34. ^ Эрдманн, Терри; Паула М. Блок (2000). Компаньон Deep Space Nine: Компаньон Deep Space Nine . Саймон и Шустер. п. 290. ИСБН  0-671-50106-2 .
  35. ^ Портер, Дженнифер; Дарси Макларен (1999). Звездный путь и Священная земля: исследования Звездного пути, религии и американской культуры . СУНИ Пресс. п. 24. ISBN  0-7914-4334-5 .
  36. ^ Робертс, Женевьева (21 июля 2005 г.). «Джеймс Духан, Скотти из «Звездного пути», умирает» . Независимый . Архивировано из оригинала 16 мая 2009 года . Проверено 11 января 2009 г.
  37. ^ Влощина, Сьюзен (24 мая 2001 г.). «Новый кинопутешествие для мастера слова» . США сегодня . Проверено 13 января 2009 г.
  38. ^ Танец, Эмбер (2 сентября 2007 г.). «Изобретенные языки: они больше не только для клингонов» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 января 2009 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б с Эдвардс, 4.
  40. ^ Мартин, Уилл (15 декабря 2005 г.). «Клингонские слова, которых нет в клингонском словаре» . КЛИ . Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 г. Проверено 14 января 2014 г.
  41. ^ Литаэр, Ливен (20 августа 2013 г.). «Новые канонические клингонские слова» . qepHom . Проверено 14 января 2014 г.
  42. ^ Уэллс, Кен; Майкл Льюис (2003). Уплывая со страницы: лучшие истории из средней колонки Wall Street Journal . Саймон и Шустер. стр. 102–104 . ISBN  0-7432-2664-Х .
  43. ^ Пилли, Кевин (13 ноября 2008 г.). «Проклятие клингонов» . Возраст . Архивировано из оригинала 7 июля 2014 г. Проверено 7 ноября 2009 г.
  44. ^ Гвинн, Эрик (4 августа 1996 г.). «Технические обзоры: «Клингонский звездный путь: лучшее интерактивное приключение» » . Сиэтл Таймс . Проверено 4 января 2009 г.
  45. ^ «Клингонский курс Duolingo теперь доступен!» . Дуолинго. 18 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 18 января 2021 г.
  46. ^ «Клингонский для англоговорящих» . incubator.duolingo.com. 30 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 года . Проверено 1 июля 2022 г.
  47. ^ Книга рекордов Гиннесса 2006 года . Гиннесс. 15 августа 2005 г. ISBN  1-904994-02-4 .
  48. ^ Басс, Стив (30 апреля 2003 г.). «Максимальный Гугл» . Мир ПК . Архивировано из оригинала 24 января 2009 г. Проверено 21 января 2009 г.
  49. ^ Коэн, Ноам (25 июня 2007 г.). «Некоторые ошибки не поддаются исправлению: опечатка в логотипе Википедии разрушает санскрит» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 января 2009 г.
  50. ↑ «Звездный путь: спутник следующего поколения», Ларри Немечек, стр. 146–47.
  51. ^ Окранд, Марк (1997). Клингонский для путешественника по галактике . Карманные книги/Звездный путь. ISBN  9780671009953 .

Ссылки

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Манн, Дуглас (2010). «Клингоны как герои Гомера». Фундамент . 39 (109): 65–71.
  • Мейер, Уве (2008). «Клингоны, Советы и русские». В Филитце, Соня (ред.). Мы хотим быть только вашими партнерами: «Звездный путь: Энтерпрайз» — политико-идеологические аспекты телесериала между холодной войной и войной террором с . Культурная идентичность (на немецком языке). Том 3. Питер Лэнг . стр. 35–76. ISBN  978-3-631-56680-0 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с клингонами .
В Wikibooks есть дополнительная информация по теме: Клингонский
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Klingon&oldid=1241031276#Homeworld"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 309ea583f15f930084472d8d5bc6bc0e__1724010300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/30/0e/309ea583f15f930084472d8d5bc6bc0e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Klingon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)