Jump to content

Джейкоб Абендана

Джейкоб Абендана
Заголовок Хакхам из Лондона
Персональный
Рожденный 1630
Умер 12 сентября 1685 г. (54–55 лет) ( 1685-09-12 )
Религия иудаизм
Родитель
  • Джозеф Абендана (отец)
Синагога Синагога Бевис Маркс
Началось 1680
Закончено 1685

Джейкоб Абендана 1630 – 12 сентября 1685) был хакхамом Лондона ( с 1680 года до своей смерти.

Биография

[ редактировать ]

Абендана был старшим сыном Иосифа Абенданы и братом Исаака Абенданы . [1] Хотя его семья изначально жила в Гамбурге , Якоб и его брат родились в Испании . В какой-то момент его семья переехала в Амстердам , где он учился в академии Де лос Пинтос раввинской в Роттердаме . В 1655 году он был назначен хахамом этого города. 3 мая 1655 года Абендана произнес знаменитую поминальную проповедь о кордовских мучениках Марраносе Нуньесе и Алмейде Бернале , сожженных на костре.

Несколько лет спустя, вместе со своим братом Исааком, Иаков опубликовал библейский комментарий «Микляль Йофи» , написанный Соломоном бен Мелехом , который включал его собственный комментарий «Леккет Шикча» («Кольца») на Пятикнижие , Книгу Иисуса Навина и часть Книги Судей . Он был опубликован по подписке в Амстердаме в 1660 году, а второе издание вышло в 1685 году.

Отправившись в Лейден в поисках подписчиков, Якоб встретил Антониуса Хулсиуса , которому помогал в учебе. Хулсиус попытался обратить Абендану в христианство , что положило начало переписке между ними на протяжении всей жизни. Братья Абендана произвели такое же впечатление на других христианских ученых, таких как Иоганнес Буксторф ( Базель ), Иоганн Кокцеюс ( Лейден ) и Якоб Голиус (Лейден).

Вместе с Хулсиусом Абендана вступил в полемическую дискуссию по поводу библейского стиха Аггей 2:9: [2] то, что Хульсий пытался доказать, было ссылкой на Церковь . Дебаты продолжались по переписке с 24 сентября 1659 года по 16 июня 1660 года. Абендана ответил испанским раввина Иуды Халеви . переводом «Кузари» [3] в 1663 году. Хульсий в конце концов опубликовал переписку между ними в 1669 году.

В 1675 году Абендана обратился к общине на открытии новой синагоги в Амстердаме. Пять лет спустя, в 1680 году, его привезли в Лондон, чтобы сменить Джошуа да Силву на посту хакхама Лондона, где он в течение 15 лет служил хакхамом синагоги Бевис-Маркс в Лондоне. В последующие годы он завершил перевод Мишны на испанский язык вместе с комментариями Маймонида и Авдия Бертиноро . Эту работу часто цитировали христианские богословы, хотя она так и не была опубликована. Джейкоб Абендана умер в Лондоне в 1685 году и был похоронен на португальском кладбище в Майл-Энд.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Кац, Дэвид С. «Абендана, Джейкоб». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/37092 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  2. ^ Еврейско-английская Библия Аггей 2:9
  3. ^ ха-Леви, Иуда (1910). Кузари . Проверено 8 марта 2017 г.

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 89e90b02ce73f26b655cad50368bee57__1715483040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/89/57/89e90b02ce73f26b655cad50368bee57.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jacob Abendana - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)