Вслух
Вслух | |
---|---|
![]() Слева направо: Фрэнк Хейги, Генри Бегюрист, Джен де ла Оса, Чарльз Мерфи | |
Справочная информация | |
Источник | Бостон , Массачусетс , США |
Жанры | Рок , инди -рок |
Годы активны | 2002 - Present |
Ярлыки |
|
Члены | Генри Бегирист Джен де ла Оса Чарльз Мерфи Крис хорош Алана Назурас Магуайр |
Прошлые члены | Ванесса Акоста Чак Феррейра Рой Фонтейн Откровенный Росс Лор |
Веб -сайт | Официальный сайт |
Aloud - американская инди -рок -группа, известная своим написанием песен и вокальным мастерством, а также использует подход двух вокалистов. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Основанная в 2002 году Джен де ла Оса (ведущий вокал, гитара, Keys) и Генри Бегюрист (ведущий вокал, гитара, Keys) в Бостоне, Массачусетс , группа завершена басистом/подходным вокалистом Чарльзом Мерфи и барабанщиком Крисом Яго. В 2017 году группа расширила свою линейку, включив в нее Алану Нтурас Магуайр на саксофоне и Ванессу Акоста на трубу. Aloud выпустил музыку под лейблом Lemon Merchant Records с 2006 года, за исключением их четвертого студийного альбома, которым он должен быть сейчас .
Их шестой студийный альбом Apollo 6 должен быть выпущен в мае 2023 года.
История
[ редактировать ]2002-2006: Формирование и первые годы
[ редактировать ]Ведущие вокалисты/гитаристы и основные авторы песен были сформированы в Бостоне, штат Массачусетс , ведущими вокалистами/гитаристами и основными авторами песен, Джен де Ла Оса и Генри Бегуристаном, которые встретились в качестве подростков в дождях группы в Майами. [ 5 ] Вслух развивался из более ранней версии группы под названием «Отзыв», в которую входил басист Рой Фонтейн. Роб Асеведо, который барабанщил на дождь, был нанят, чтобы играть на барабанах для молодой группы на неопределенной, но временной основе. [ 6 ] Четверо провели лето, работая над записанной на дому в четырех песнях под названием « Не доверяй радио» , которое было выпущено 31 июля 2002 года, и была кратко продана на выставках в районе Бостона. [ 7 ] В начале 2003 года Aloud записал еще одну демонстрацию четырех песен под названием « Pretty Little Picture» . Роб Асеведо будет заменен Эриком Андерсоном на барабанах, прежде чем Росс Лор был взят в ближайшее время 2003 года в качестве постоянного члена.
Чем раньше он придет, и оставите свой свет на
[ редактировать ]С добавлением Lohr Aloud записал, как он появится с шестью песнями , EP , с продюсером Яном Хьюзом в начале 2004 года. Aloud расширил свой туристический район до большей части Новой Англии и Нью-Йорка. [ 8 ] В том же году вслух встретил Хью Уаймана из бостонской группы Baby Starn. Уайман стал частым сотрудником и советником. В конечном итоге он будет продюсировать дебютный альбом Aloud, оставив свой свет в 2005 году.
Группа сделала свою первую реальную оценку после выпуска своего дебютного альбома, оставив свой свет 2 мая 2006 года, на позитивную прессу и национальную эфир на радио колледжа . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Алуд совершил поездку по рекорду по северо -востоку Соединенных Штатов до конца 2006 года, одновременно работая над материалом для своей следующей записи.
2007-2009: фанат ярости и новый состав
[ редактировать ]В апреле 2007 года вслух добрался до полуфинального раунда 29-го ежегодного Rock & Roll Rumble WBCN , выбив 15 других групп за слот для подстановочного знака. [ 13 ] Джен де ла Оса была номинирована на лучшую женскую вокалискую вокалискую вокалискую вокалискую вокализму в этом месяце в этом месяце. [ 14 ]
De La Osa и Beguiristain провели оставшуюся часть 2007 года на написании материала для второго альбома, в конечном итоге решив записать его, который упал в Studios Camplace в Нью -Йорке с инженером Sony Mix Caleb Shreve (под псевдонимом Чаком Броди). Между сессиями записи вслух впервые появился на музыкальном марафоне CMJ в октябре. [ 15 ]
Fan the Fury , был выпущен 25 марта 2008 года. Фан -ярость содержала более явные политические темы, чем любая из предыдущих работ вслух, и получила хвалить как более зрелое предложение, чем оставить свой свет . [ 16 ] Национальный тур, чтобы поддержать альбом. В 2000 -х годах , фильм, документирующий весенний тур, был выпущен 12 сентября 2008 года. [ 17 ]
В октябре 2008 года выяснилось, что вслух развивалось мультимедийное живое выступление Fan the Fury под названием « Я просто хочу свидетельствовать ... , названный в честь лирики в песнях" Свидетель "и" Справедливость и прощение ". [ 18 ] Шоу интегрировало живое выступление Fan the Fan the Fan the Fantos с соответствующими фильмами и было разработано с режиссером Джонатаном Карром. Фильмы внесли свой вклад сам Джонтан Карр, а также режиссеры Эрин Баузер, Майк Пекчи, Крис Марч и аниматоры Кристин Осицки и Тимоти Шолл. Я просто хочу засвидетельствовать ... дебютировал в Бостоне 18 ноября 2008 года. Хотя это было единственное полное выступление, которое я просто хочу засвидетельствовать ... Алууд позже исполнил большую часть шоу в Нью -Йорке в 2009 году. [ 19 ]
Музыка от Fan the Fury была в значительной степени представлена в презентации Bad Dibpectys Productions проекта Laramie . [ 20 ]
Изменения в составе и Live 2009
[ редактировать ]В последней половине 2008 года значительные изменения в основной линейке вслух. Басист Рой Фонтейн расстался с группой в сентябре 2008 года. Впоследствии Aloud гастролировал как три произведения во время осень 2008 года . [ 21 ] После тура бывший басист Baby Strange Tim Hare заполнил бас для живых выступлений на оставшуюся часть года.
Росс Лор покинул группу вскоре после отъезда Фонтейна. Его окончательное выступление с группой было 29 января 2009 года в Аллстоне, штат Массачусетс . Он все еще появился в музыкальном видео для песни "Джули". Уточнив в интервью год спустя, Генри и Джен заявили, что Лоер покинул группу дружно «на следующий день после того, как мы сняли видео« Джули », потому что ему больше не нравилось выступать с группой и хотели посвятить больше времени своей благотворительности. [ 22 ]
Вслух исполнил третью и четвертую ноги фаната The Fury Tour с вращающимся актером живых участников: Джонатан Шмидт (из группы Morningwood ), Роб Линч (бывший Харрис), Трэвис Рихтер (из групп «Голосое , голый» на Роликовые коньки и Кингсли Фавл), Джесси Джеймс Салуччи ( The Lights Out ) и Томми Мазалевски чередовались на барабанах. Тим Харе, Райан Майорс и Мэтью Жирар (из группы «Подвижение больного и золотой цветение ») чередовались на басу.
Басист Чарльз Мерфи начал выступать с группой в октябре 2009 года, вскоре после этого присоединившись в качестве полноценного участника группы.
Free EP Live 2009 был выпущен в конце 2009 года, укрепив фанат Aloud The Fury Era. EP содержал выступления одного из финальных шоу этого тура в кафе Howler's Coyote в Питтсбурге, штат Пенсильвания , 18 ноября 2009 года. [ 23 ] Живое шоу было записано, спроектировано и смешано Бенгтом Александром. EP был выпущен для публики в качестве бесплатной цифровой загрузки 31 декабря 2009 года. [ 24 ]
2009-2011: изгнание
[ редактировать ]С апреля 2009 года по июль 2010 года Генри и Джен работали с продюсером Даниэлем Николасом Даскивичем над завершением третьего вслух, изгнанного . [ 25 ] Дразня свою работу над альбомом в интервью, группа указала, что изгнание будет наиболее отличается от предыдущих вслух. [ 26 ]
Процесс записи изначально начался как «терапия», но быстро простирался в течение года. В качестве гостей на нескольких треках появились туристические участники и друзья Aloud, и Даскивич занялся большинством барабанов на изгнании . Группа работала над звукозаписывающей песней Song, часто строя инструментарии вокруг акустической гитары. В результате в записи представлены материал, который был редче и гораздо более экспериментальными, чем предыдущие альбомы.
Песни свободно опирались на соответствующий опыт Де Ла Оса и Бегуриста в качестве рожденных детей кубинских изгнанников . Дальнейшее вдохновение было извлечено из Рейнальдо Аренас мемуаров до ночного падения . [ 27 ] Aloud запустила свою первую краудфандинговую кампанию на платформе Kickstarter, чтобы оплатить производство затрат на рекорд и дефицит, связанные с туром в поддержку альбома.
Изгнание было выпущено 12 октября 2010 года, получив некоторые из самых сильных обзоров группы, часто сосредотачиваясь на расширенной музыкальной универсальности вслух. [ 28 ] Последующий тур по США до побережья США проходил с октября 2010 года по январь 2011 года, начиная с музыкального марафона CMJ 2010 года . Вторая нога от побережья до побережья включала в себя дебют в SXSW от Aloud и проходил с середины февраля по март 2011 года.
Алуд выпустил не альбамский сингл «Денежные средства и жемчуг» после второго этапа тура. Запись воссоединилась De La Osa и Beguiristain с Россом Лором в студии. Alud отпраздновал релиз сингла экскурсией по Южному и Среднему Западу, после чего проходил месячный резидентуру в Бостоне. [ 29 ]
Ранее в этом году в De La Osa и Beguiristain обратились колледж Беркли, чтобы участвовать в Banded, документальный фильм, предназначенный для того, чтобы стать частью школьной учебной программы Pulse. Месячный проект последовал за ними и четырьмя другими группами из Бостонской области, чтобы задокументировать жизнь песни, от ее Genesis до завершения в студии звукозаписи. [ 30 ] Проект завершился записи «Вы узнаете» в Mad Oak Studios с главным инженером Бенни Гротто. Грот поощрял вслух записывать песню как можно более вживую в студии. [ 31 ] Группа нашла этот опыт приятным и забронировала вторую сессию с Grotto в Mad Oak, чтобы записать «такое долгое время» таким же образом.
2012-2015: рок-н-ролл, создавая музыку вживую
[ редактировать ]De La Osa и Beguiristain провели январь и февраль 2012 года, написав новый материал для продолжения изгнания. Они возобновили свой график тура в марте и начали дорожные тестирование материала, который в конечном итоге будет составлять его сейчас . В марте они выступили в Бостоне в Остине, партии SXSW , созданной Digboston и спонсируемой Converse . Там они поделились сценой с другими бостонскими актами Oldjack, Lake Street Dive , Bad Rabbits , The Wandas и Moe Pope & Quills. [ 32 ]

Чтобы отметить свою десятую годовщину в качестве группы, Boston Phoenix выпустил 10 -летний юбилей EP, которые «определяют эволюцию группы за последнее десятилетие». [ 33 ] Ретроспективный фильм, снятый Стивеном Ловермом под названием « Я не могу поверить в это» , начал производство. Несмотря на то, что фильм был на неопределенном месте, был включен трейлер с выпуском EP Boston Phoenix. [ 34 ] Группа была номинирована в лучшем музыкальном опросе Boston Phoenix для лучшего акта Indie/PowerPop. [ 35 ]
Фрэнк Хегей присоединился к постоянному барабанщику Aloud в июне 2012 года. Всего продолжал гастролировать в течение лета и осень, дебютировав и совершенствование песен. «Вы узнаете», официально выпущен в виде 7-дюймового винилового сингла в сентябре, с «такими долгой», как его B-сторона .
Это должно быть сейчас
[ редактировать ]В декабре 2012 года вслух вернулся в студию Mad Oak с со-производителем Бенни Гротто. Точно так же, как «такое долгое время», их выступления были записаны вживую в студии. Чтобы поддерживать живой элемент, перкуссионист Энди Вонг был приглашен записать разное перкуссия с группой. Вокал был записан в серьезном бизнесе в Нью-Йорке под руководством со-продюсера Чарльза Ньюмана. В январе 2013 года в студии Mad Oak с Grotto были отслеживались дополнительные переполнения. [ 36 ] «Это то, что мы решили сделать здесь», - написала группа фанатам в то время, «альбом, который звучит как группа, играющая музыку в комнате вместе». [ 31 ]
Это должен быть первый сингл «Немного низкий», был выпущен в декабре 2013 года. Выпуск «Немного низкого» запустил кампанию Kickstarter, чтобы помочь завершить альбом. [ 37 ] Это должно быть выпущено 1 апреля 2014 года для положительного приема. [ 38 ] Группа гастролировала на рекорде по всему Восточному побережью, выпустив четыре сингла в течение жизни альбома.
В феврале 2015 года Alud записал сеанс Converse Rubber Tracks в Q Division Studios с Бенни Гротто. Сессия дала основные треки для песен «Пустой дом» и «Попасть из любви».
Фрэнк Хегей покинул группу в мае 2015 года. Его последнее появление с группой было в эпизоде шоу Стива Катсоса . Согласно Beguiristain, Хейги просто чувствовал, что ему пора уйти от группы. «Наличие [Фрэнка] было очень важно для того, чтобы мы чувствовали себя хорошо, будучи группой в то время, когда мы нуждаемся в этом», - написал он в посте на веб -сайте Aloud. «Мы обязаны ему за это, и мы очень благодарны, что он решил остаться так долго, как и». [ 39 ]
2015-Present: виртуальная реальность и "Bos to Los"
[ редактировать ]Чак Феррейра стал барабанщиком вслух после отъезда Хейги. Группа сохранила активный график тура, работая над новой музыкой для своей следующей записи. В октябре они вернулись на музыкальный марафон CMJ. [ 40 ] В январе 2016 года группа выпустила живое видео для песни «Несмотря на язык» для NPR Music . крошечного стольного конкурса [ 41 ]
Дурак VR
[ редактировать ]В апреле 2016 года Aloud объявила, что они сотрудничают в виртуальной реальности музыкальном видео с режиссером Скай Фон, продюсером Тани Лил-Сото и Чарльзом Ньюманом. Pourt VR, как назвал коллектива, сотрудничал с Технологическим институтом Нью-Йорка , развивающейся Technologies Corporation и другими, чтобы создать 360-градусное видео для вслух песни «Falling Of Love». Краудфандинговая кампания была запущена в апреле 2016 года, чтобы помочь финансировать производство. Aloud гастролировал и проводил мероприятия в Новой Англии, Нью -Йорке и на Западном побережье, которое весна, чтобы продвигать проект и продемонстрировать технологию с использованием мобильных телефонов и Google Cardboard . Попадая из любви: VR Experience выиграл стипендию Indiegogo и Independent Film Project 2016 года. [ 42 ] Попасть из любви: опыт виртуальной реальности в настоящее время находится в постпроизводстве.
Музыкальное видео с 360 ° для «Wicked Wind», еще одного проекта «Дурак», режиссер Скай фон, дебютировал в сентябре 2016 года в качестве официального выбора летней демонстрации Kaleidoscope 2016. [ 43 ] Видео гастролировало с витриной через Северную Америку, Европу и Азию.
Пятый студийный альбом и "Agua Mala"
[ редактировать ]Aloud начал работать над своим пятым студийным альбомом в Studiled Mad Oak Studios в Аллстоне в августе 2016 года, и Benny Grotto снова продюсирует. Группа опубликовала обновления в режиме реального времени из студии через свою учетную запись в Instagram. Их следующий альбом будет представлен звук, более сильно укорененный в Memphis Soul . Запись в настоящее время смешивается Гаем Масси, известным своей работой с либертинами , Рэем Дэвисом и Битлз .
В феврале 2017 года Aloud выпустил благотворительный сингл «Agua Mala», зарегистрированный вместе с группой NYC Cold Blood Club. Все доходы от продаж сингла и выпуска шоу на Thintation Factory были отправлены в Объединенный фонд Way of Genesee Flint Water Water, чтобы помочь их работе в кризисе водного водного водяного . [ 44 ] «Почти три года спустя, - заметил в то время де ла Оса, - и ничто не улучшилось. Флинт все еще без чистой питьевой воды и [есть] очень мало ответственности. Это дерьмо заставляет вас хотеть кричать». [ 45 ]
Пустого дома тур и переезжайте в Лос -Анджелес
[ редактировать ]Вскоре после выхода «Agua Mala» Aloud объявила, что они постоянно перемещают группу из Бостона в Лос -Анджелес . Их отправка в Бостонской области была 4 марта 2017 года в плугах и звездах, выступая с Питером Баззеллом. «Бостон - единственное место, которое, к лучшему или к худшему, когда -либо по -настоящему чувствовали себя как дома для меня», - писал Beguiristain в посте в блоге, однако добавив, что Бостон «стал трудным местом для жизни, не говоря уже о поддержании функционирования , рабочая группа. " [ 46 ]
Тур по США к побережью в поддержку в поддержку «Пустого дома»/»« Попадает из любви » двойного винилового сингла с 24 апреля 2017 года в Нью-Йорке. Для тура вслух сотрудничал с Aick VR, базирующейся в Сан-Франциско, чтобы документировать тур с камерой Ricoh Theta 360 ° . Видео 360 ° «Пустого дома» было выпущено в преддверии тура по пустому дому. Видео 360 ° для акустической версии «Falling Of Love», выступившего в зоопарке Griffith Park, было выпущено в заключении тура. [ 47 ]
Музыкальное видео для «Fall Off Love» было выпущено 14 февраля 2018 года, чтобы совпадать с полным релизом песни. [ 48 ]
Дискография
[ редактировать ]Студийные альбомы
- Аполлон 6 (2023)
- Sprezzatura (2020)
- Это должно быть сейчас (2014)
- Изгнание (2010)
- Fan the Fury (2008)
- Оставьте свой свет на (2006)
Члены
[ редактировать ]Текущие члены
[ редактировать ]- Генри Бегюрист: вокал, гитара, фортепиано/ключи (2002 - Пресент)
- Джен де ла Оса: вокал, гитара, фортепиано/ключи (2002 - настоящее)
- Чарльз Мерфи: Бас, Рот Звуки (2009 - ПРЕДВЕДЕНИЕ)
- Крис Джаго: барабаны, перкуссия (2017 - Present)
- Alanah Ntzouras Maguire: Saxophone (2017-Present)
Музыканты тура и сессии
[ редактировать ]- Энди Бергман: Саксофон (2016 - Present)
- Максвелл Батлер: Keys (2012 - Present)
- Чак Феррейра: барабаны, перкуссия (2018 - предложение)
- Эрик Ортис: Труба (2016 - Present)
Прошлые члены
[ редактировать ]- Ванесса Акоста: Труба (2017–2022)
- Чак Феррейра: барабаны, перкуссия (2015–2017)
- Рой Фонтейн: Басс, Бэк -вокал (2002–2008)
- Фрэнк Маунтин: барабаны, перкуссия (2012-2015)
- Росс Лор: барабаны, перкуссия (2003–2009)
Временная шкала
[ редактировать ]
Торговая марка
[ редактировать ]В начале 2005 года возникли проблемы, когда французский дуэт с электро-поп-музыкой, проходящим из одного и того же прозвища. Дуэт состоял из Кирила Бодина и Григория Луи. Документы, представленные Бодином и Луи, в Управление по патентам и товарным знакам Соединенных Штатов (SN: 76580505) открыты для общественности и могут быть просмотрены в Управлении по патентам и товарным знакам Соединенных Штатов . [ 49 ]
Основным аргументом был первое использование даты. Бодин и Луи указали 23 сентября 2003 года как дату первого использования. Де Ла Оса и Бегуристан утверждали, что их первое использование в торговле названия «вслух» использовалось предыдущим (май 2002 г.). Заявление Бодина и Луи осталось в стазисе 21 января 2005 года. Однако Бодин и Луи разбили группу в 2005 году, делая точку зрения и очистив путь для американского «вслух», чтобы использовать это имя без каких -либо предсказуемых препятствий.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- allthingsaloud.com - официальный сайт
- Aloud YouTube канал
Примечания
[ редактировать ]- ^ Di Guardia, CD (июль 2014 г.). «Прожектор: вслух» . Журнал исполнителя (архивировал) . Архивировано из оригинала 12 июля 2007 года.
- ^ Aloud: профиль, BU Source, декабрь 2005 г.
- ^ Purcell, Kerry (2006-08-25). «Загадочная текста заставляет фанатов вслух» . Бостон Геральд (архивировал) . Архивировано с оригинала 10 ноября 2006 года.
- ^ Live Review, The Noise, ноябрь 2005 г.
- ^ Громкий и гордый: вслух смешивает поп-умные с помощью жестких рок-рок (архивировано), D-Filed, 2003
- ^ О группе , интернет -архивной машине Wayback, 4 декабря 2002 г.
- ^ Не доверяйте радио , публичному каталогу на Copyright.gov, 31 октября 2002 г.
- ^ Прошлые шоу, 2004 Архив 2015-12-05 в The Wayback Machine , www.allthingsaloud.com
- ^ "Aloud", Myspace Music Review, 6 мая 2006 г.
- ^ "Aloud and Clear", Stuff@Night Magazine, 9 мая 2006 г.
- ^ Обзор CD, шум, июль 2006 г.
- ^ Обзор CD, журнал исполнителя (северо -восток), июль 2006 г.
- ^ 29-й ежегодный wbcn Rock N 'Roll Rumble Archived 2008-06-29 в The Wayback Machine , wbcn.com
- ^ НЕТ ШОЖА: ЛУЧШИЙ музыкальный опрос, предварительный, Рай, 4 апреля 2007 г. , 9 апреля 2007 г., Бостон Феникс
- ^ CMJ: группа - вслух (архивировано), музыкальный блог Limewire, 17 октября 2007 г.
- ^ Spitz, Will (2008-03-12). "Mp3 недели: Aloud" . Бостон Феникс . Архивировано из оригинала 2011-05-22.
{{cite web}}
: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Жестко в 2000 -х годах - документальный фильм о туре [ Постоянная мертвая ссылка ] , www.allthingsaloud.com, 12 сентября 2008 г.
- ^ "Alud: я просто хочу засвидетельствовать ..." Сценическое шоу в Бостоне [ Постоянная мертвая ссылка ] , www.allthingsaloud.com, 22 октября 2008 г.
- ^ CMJ Performance, чтобы включить «Свидетель…», архивные фильмы 2012-04-07 в The Wayback Machine , The Aloud Blog, 13 октября 2009 г.
- ^ Плохая привычка Productions представляет проект Laramie Archived 2008-12-06 в The Wayback Machine , badhabitproductions.org, декабрь 2008 года.
- ^ Вслух (2009-01-18), вслух-«Неро» (выполнен на WTSR-TV, 1/1/2008) , получен 2017-09-06 [ Dead YouTube ссылка ]
- ^ Последнее интервью Aloud на шоу Dweezil Show Archived 2011-08-09 в The Wayback Machine (Audio), WMFO 91.5fm, 28 ноября 2009 г.
- ^ Бесплатная музыка от Aloud: "Live 2009" [ Постоянная мертвая ссылка ] , Вслух новости, 21 декабря 2009 г.
- ^ Live 2009 Microsite
- ^ 3-й альбом Alud «Exile» прибывает этой осенью архив 2011-08-09 на The Wayback Machine , Aloud News, 2 июля 2010 г.
- ^ Alud (Cover Story) Архивировал 2010-10-21 в The Wayback Machine , журнал исполнителя, декабрь 2009 г.
- ^ Два для дороги , Бостон Глоб, 2010-09-17
- ^ Alud , Digboston, 2010-09
- ^ Diggins, Emily (2011-11-23). «Живые отзывы декабрь 2011 года» . Шум .
- ^ Бандировано: за созданием песни , Беркли Колледж музыки
- ^ Jump up to: а беременный Вслух представляет свой 4 -й запись, это должно быть сейчас , Kickstarter
- ^ "Aloud26" . Flickr . Получено 2017-09-05 .
- ^ «Aloud 10th Anniversary EP, Boston Phoenix» . Бостон Феникс . Получено 2017-09-05 .
- ^ Boston Phoenix (2012-04-26), вслух документальный трейлер , архивировав из оригинала 2021-12-21 , извлечен 2017-09-05
- ^ "Aloud" Лучший инди/PowerPop Act - Бостон Феникс » . www.allthingsaloud.com . Архивировано из оригинала 2017-09-06 . Получено 2017-09-05 .
- ^ «Запись это должно быть сейчас» . Flickr . Получено 2017-09-05 .
- ^ «Elmore Excusion: Слушайте новую песню от Aloud» . Журнал Элмора . 2013-12-28 . Получено 2017-09-05 .
- ^ «De la Osa и Beguirstain of Aloud Talk Laster Album - The Triangle» . Треугольник . 2014-04-18 . Получено 2017-09-05 .
- ^ «Вслух» эволюция не будет транслироваться » . www.allthingsaloud.com . Архивировано из оригинала 2017-09-06 . Получено 2017-09-05 .
- ^ «Комплексная фотогалерея QRO Magazine» . QRO Magazine . Получено 2017-09-05 .
- ^ «Маленькая сцена, большие амбиции: Бостон хорошо представлен в крошечном конкурсе NPR на столе» . Ваньяленд . 2016-02-01 . Получено 2017-09-05 .
- ^ «Подайте заявку на стипендию Indiegogo 2016 года с IFP!» Полем Блог Indiegogo . 2016-03-08 . Получено 2017-09-05 .
- ^ «Музыкальное видео Wicked Kind 360 попадает в Kaleidoscope 2016 Summer Showcase» . www.allthingsaloud.com . Архивировано из оригинала 2017-09-06 . Получено 2017-09-05 .
- ^ «Вслух (подвиг Cold Blood Club) - Agua Mala (Premiere)» . Попматтерс . Получено 2017-09-05 .
- ^ «Объявить чрезвычайную ситуацию» . www.allthingsaloud.com . Архивировано из оригинала 2017-09-06 . Получено 2017-09-06 .
- ^ «Конец будет как начало» . www.allthingsaloud.com . Архивировано из оригинала 2017-09-06 . Получено 2017-09-05 .
- ^ «Жизнь в 360: приключения на дороге» . www.allthingsaloud.com . Архивировано с оригинала 2017-09-05 . Получено 2017-09-05 .
- ^ Callwood, Brett (2018-02-13). «Рок и дуллерс вслух гордятся тем, что находятся в Лос -Анджелесе» LA Weekly . Получено 2018-04-05 .
- ^ «Домашняя страница» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2010 года . Получено 3 сентября 2010 года .